KATALOG ARMATURY LECH ENGINEERING

KATALOG ARMATURY LECH ENGINEERING

SPIS TREŚCI 1. ZAWORY KULOWE 1.1. Zawory kulowe standard 1.1.1. Zawory kulowe trzyczęściowe, typu BV-1 DN15 40, PN16 100, ANSI150, 300, 600 1.1.2. Zawory kulowe trzyczęściowe, typu BV-1 DN50 200, PN16 100, ANSI150, 300, 600 1.1.3. Zawory kulowe trzyczęściowe, typu BV-2 DN50 200, PN16 100, ANSI150, 300, 600 1.1.4. Zawory kulowe z podparta kulą, typu BV-2 DN100 250, PN16 100, ANSI150, 300,600 1.1.5. Zawory kulowe dwuczęściowe, typu BV-5 DN15 200, PN16 40, ANSI150, 300 1.1.6. Zawory kulowe trzyczęściowe, typu BV-5 DN250 400, PN16 40, ANSI150, 300 1.1.7. Zawory kulowe bezszpilkowe, typu BV-12 DN15 40, PN16 40, ANSI150, 300 1.1.8. Zawory kulowe bezszpilkowe, typu BV-12a DN15 50, PN16 40, ANSI 150, 300 1.1.9. Zawory kulowe typu double block and bled, typu BV-51 DN150 300, ANSI150, 300, 600, 900, 1500 1.2. Zawory kulowe wysokociśnieniowe 1.2.1. Zawory kulowe wysokociśnieniowe typu BV-6 DN15 40 [500, 400, 320 bar] 1.2.2. Zawory kulowe wysokociśnieniowe dwuczęściowe typu BV-13 DN15 80, PN40 100, ANSI300, 600 1.2.3. Zawory kulowe wysokociśnieniowe dwuczęściowe typu BV-14 DN6 10, ANSI 600 1.3. Zawory kulowe wysokotemperaturowe 1.3.1. Zawory kulowe wysokotemperaturowe typu HTBV-1 DN15 40, PN16 40, ANSI150, 300 1.3.2. Zawory kulowe wysokotemperaturowe typu HTBV-2 DN50 250, PN16 40, ANSI150, 300 1.3.3. Zawory kulowe wysokotemperaturowe typu HTBV-3 DN32 100, PN16 40, ANSI150, 300 1.4. Zawory kulowe międzykołnierzowe typu wafer ball valve 1.4.1. Zawory kulowe typu międzykołnierzowe typu WBV-1 DN10 100, PN16 40 1.4.2. Zawory kulowe typu międzykołnierzowe typu WBV-2 DN10 200, PN16 40, ANSI 150, 300 1.5. Zawory kulowe z płaszczem grzewczym 1.5.1. Zawory kulowe z płaszczem grzewczym typu BVJ-1 DN40 200, PN16 40, ANSI150, 300 1.6. Zawory kulowe trójdrogowe 1.6.1. Zawory kulowe trójdrogowe typu 3WBV-1 DN15 250, 16 40, ANSI150, 300 2. ZAWORY GRZYBKOWE 2.1. Zawory odcinające 2.1.1. Zawory odcinające typu GLV-1 DN15 300, PN16 40, ANSI150, 300 2.1.2. Zawory odcinające typu GLV-2 DN15 300, PN100 760, ANSI600, 900, 1500, 2500, 4500 2.2. Zawory regulacyjne 2.2.1. Zawory regulacyjne typu GLV-3 DN15 300, PN100 760, ANSI600, 900, 1500, 2500, 4500 2.2.2. Zawory regulacyjne typu GLV-4 DN15 300, PN16 40, ANSI150, 300 3. ZAWORY MOTYLKOWE (PRZEPUSTNICE) 3.1. Przepustnice 1 centryczne typu BFV-1 DN40 800, PN10 40, ANSI150,300

3.2. Przepustnice 2 mimośrodowe typu BFV-2 DN40 800, PN10 40, ANSI150, 300 3.3. Przepustnice 3 mimośrodowe typu BFV-3 DN40 800, PN10 40, ANSI150, 300 4. ZAWORY ZWROTNE 4.1. Zawory zwrotne klapowe CHV-1 DN15 500, PN16 100, ANSI150, 300 4.2. Zawory zwrotne klapowe CHV-2 DN15 50, PN16 100, ANSI150, 300, 600 4.3. Zawory zwrotne typ CHV-3 DN15 50 ( 1/2 2 ), ANSI900, 1500 4.4. Zawory zwrotne CHV-4 DN15 80 PN16, PN25, PN40 4.5. Zawory zwrotne międzykołnierzowe typ CHVW-1 DN15 350, PN6 40 5. ZASUWY 5.1. Zasuwy standardowe 5.1.1. Zasuwy klinowe typu GV-1 DN50 800, PN16 40, ANSI150, 300 5.1.2. Zasuwy klinowe typu GV-2 DN15 50, PN16 40, ANSI150, 300 5.2. Zasuwy wysokociśnieniowe klinowe 5.2.1. Zasuwy wysokociśnieniowe klinowe typ GV-3 DN50 600, PN64 420, ANSI600, 900, 1500, 2500 5.2.2. Zasuwy wysokociśnieniowe klinowe typ GV-4 DN15 50, PN64 420, ANSI600, 900, 1500, 2500 5.2.3. Zasuwy wysokociśnieniowe klinowe typ GV-4 DN10 50, ANSI800 5.3. Zasuwy płytowe 5.3.1. Zasuwy płytowe typ GV-5 DN50 600, PN100 420, ANSI600, 900, 1500, 2500 5.4. Zasuwy z klinem dzielonym 5.4.1. Zasuwy z klinem dzielonym GV-6 DN50 600, PN100 420, ANSI600, 900, 1500, 2500 5.5. Zasuwy nożowe typ KGV-1 DN50 1000 (2 40 ), PN10, PN16 6. ZAWORY KURKOWE 6.1. Zawory standardowe 1.1.1. Zawory kurkowe PV-1 DN25 40, PN10 40 6.2. Zawory z płaszczem grzewczym 2.1.1. Zawory kurkowe z płaszczem grzewczym PVJ-1 DN15-80, PN16, PN40 7. FILTRY 7.1. Filtry typu Y, FY-1 DN15 200, PN10 40 7.2. Filtry typu T, FT-1 DN50 200, PN16

ZAWORY KULOWE

ZAWÓR KULOWY Typ BV-1 DN15 40 (½ 1 ½ ) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -20 +200 o C (stal węglowa); -30 +200 o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); -60 +200 o C (stal kwasoodporna). Budowa i wykonanie: BS5351, API6D, ASME/ANSI B16.34. Badania i wymagania: PN-EN 12266-1:2003, PN-92/M-74001, DIN3230, API598, API6D, API607 Długość zabudowy: DIN3202, PN-EN558-1, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, PN-87/H-74710, PN-ISO 7005-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1,DIN2526, PN/H-74307 Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21, DIN259, PN-ISO 228-1, PN-ISO 724, PN-ISO 725 stożkowe: BS21, DIN2999, PN-ISO 7-1, NPT: ASME/ANSI B 1.20.1 Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, SW - ASME/ANSI B16.11 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przyłącze Ciśnienie nominalne PN Wersja ANSI class Wersja 15 40 in 1/2 1½ 15 32 in 1/2 1¼ Zredukowany Pełny kołnierzowe gwintowane do spawania kołnierzowe gwintowane do spawania 16 25 40 63 100 16 25 40 63 100 BV-1F BV-1TF BV-1TM BV-1BW BV-1SW BV-1Ff BV-1TFf BV-1TMf BV-1BWf BV-1SWf 150 (PN20) 300 (PN50) 600 (PN110) 150 (PN20) 300 (PN50) 600 (PN110) BV-1Fa BV-1TFa BV-1TMa BV-1BWa BV-1SWa BV-1Faf BV-1TFaf BV-1TMaf BV-1BWaf BV-1SWaf Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; DN w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. Nazwa części -30 +200 0 C Stal węglowa -20 +200 0 C Stal węglowa -60 +200 0 C Stal kwasoodporna 1 Korpus 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 -------------------------------------- 18G2A, St52-3N, S355J2G3, C22.8 X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) 2 Przyłącze kołnierzowe, 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 do spawania, gwintowane -------------------------------------- 18G2A, St52-3N, S355J2G3, C22.8 X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) 3 Kula GX5CrNi19-10, GX5CrNiMo19-11-2 (ASTM A351 CF8, ASTM A351 CF8M) 4 Uszczelnienie kuli PTFE, PTFE+Grafit 5 Uszczelnienie korpusu VITON 80, PTFE+Grafit 6 Nakrętka sześciokątna C35,35 X5CrNi18-10 (A2), X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 (A4) 7 Śruba dwustronna C35,35 X5CrNi18-10 (A2), X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 (A4) 8 Bolec X20Cr13 X5CrNi18-10 9 Sprężyna 12R10 SANDVIK 10 Podkładka PTFE, PTFE+Grafit 11 Uszczelnienie dławnicy PTFE, PTFE+Grafit 12 Trzpień X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiTi18-10,X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 13 Tulejka ślizgowa PTFE, PTFE+Grafit 14 Dławik X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi17-12-2 15 Podkładka sprężysta Stal sprężynowa węglowa + Fe/Zn Stal sprężynowa stopowa 16 Nakrętka samodociskowa Stal węglowa + Fe/Zn 17 Uchwyt 18G2A Uwaga! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

ZAWÓR KULOWY TYP BV 1 DN15 40 PN 16, 25, 40, 63, 100 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: -20 +200 o C(stal węglowa); -30 +200 o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); -60 +200 o C (stal kwasoodporna) zredukowany pełny zredukowany pełny zredukowany pełny Wymiary dla wersji podstawowej PN 16 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 130 230 69 130 230 95 11 21.3 2.0 21,8 10 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 150 230 78 150 230 105 15 26.9 2.3 27,3 13 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 160 230 87 160 230 115 20 33.7 2.6 34 13 92 155 32 x 25 1.1/4" x 1" 180 260 100 180 260 140 25 42.4 2.6 42,8 13 98 155 40 x 32 1.1/2" x 1.1/4" 200 300 117 200 300 150 32 48.3 2.6 48,7 13 116 200 10 x 10 3/8" x 3/8" 120 230 69 120 230 90 11 17.2 2.0 17,6 10 62 125 15 x 15 1/2" x 1/2" 130 230 78 130 230 95 15 21.3 2.0 21,8 10 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 150 230 87 150 230 105 20 26.9 2.3 27,3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 160 230 100 160 230 115 25 33.7 2.6 34 13 98 155 32 x 32 1.1/4" x 1.1/4" 180 260 117 180 260 140 32 42.4 2.6 42,8 13 116 200 PN 25 i 40 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 130 230 69 130 230 95 11 21.3 2.0 21,8 10 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 150 230 78 150 230 105 15 26.9 2.6 27,3 13 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 160 230 87 160 230 115 20 33.7 3,2 34 13 92 155 32 x 25 1.1/4" x 1" 180 260 100 180 260 140 25 42.4 3,6 42,8 13 98 155 40 x 32 1.1/2" x 1.1/4" 200 300 117 200 300 150 32 48.3 3,6 48,7 13 116 200 10 x 10 3/8" x 3/8" 120 230 69 120 230 90 11 17.2 2.0 17,6 10 62 125 15 x 15 1/2" x 1/2" 130 230 78 130 230 95 15 21.3 2.0 21,8 10 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 150 230 87 150 230 105 20 26.9 2.6 27,3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 160 230 100 160 230 115 25 33.7 3,2 34 13 98 155 32 x 32 1.1/4" x 1.1/4" 180 260 117 180 260 140 32 42.4 3,6 42,8 13 116 200 PN 63 i 100 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 150 230 80 130 230 105 11 21.3 3.2 21,8 10 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 160 230 88 150 230 130 15 26.9 3.2 27,3 13 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 180 230 100 160 230 140 20 33.7 3.6 34 13 92 155 32 x 25 1.1/4" x 1" 210 260 112 180 260 155 25 42.4 3,6 42,8 13 98 155 40 x 32 1.1/2" x 1.1/4" 230 300 140 200 300 170 32 48.3 3,6 48,7 13 116 200 10 x 10 3/8" x 3/8" 150 230 80 120 230 100 11 17.2 3.2 17,6 10 62 125 15 x 15 1/2" x 1/2" 150 230 88 130 230 105 15 21.3 3.2 21,8 10 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 160 230 100 150 230 130 20 26.9 3.2 27,3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 180 230 112 160 230 140 25 33.7 3.6 34 13 98 155 32 x 32 1.1/4" x 1.1/4" 210 260 140 180 260 155 32 42.4 3,6 42,8 13 116 200

ZAWÓR KULOWY TYP BV 1 ½ 1 ½ ANSI class 150, 300, 600 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: -20 +200 o C (stal węglowa); -30 +200 o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); -60 +200 o C (stal kwasoodporna) zredukowany pełny zredukowany pełny zredukowany pełny Wymiary dla wersji podstawowej ANSI 150 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 108 140 69 140 140 89 11 21.3 2.0 21,8 10 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 118 152 78 152 152 98,5 15 26.9 2.3 27,3 13 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 127 165 87 165 165 108 20 33.7 2.6 34 13 92 155 32 x 25 1.1/4" x 1" 140 178 100 178 178 117,5 25 42.4 2.6 42,8 13 98 155 40 x 32 1.1/2" x 1.1/4" 165 191 117 191 191 127 32 48.3 2.6 48,7 13 116 200 15 x 15 1/2" x 1/2" 108 140 78 140 140 89 15 21.3 2.0 21,8 10 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 118 152 87 152 152 98,5 20 26.9 2.3 27,3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 127 165 100 165 165 108 25 33.7 2.6 34 13 98 155 32 x 32 1.1/4" x 1.1/4" 140 178 117 178 178 117,5 32 42.4 2.6 42,8 13 116 200 ANSI 300 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 140 140 69 140 140 95 11 21.3 2.0 21,8 10 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 152 152 78 152 152 118 15 26.9 2.3 27,3 13 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 165 165 87 165 165 124 20 33.7 3,2 34 13 92 155 32 x 25 1.1/4" x 1" 178 178 100 178 178 133 25 42.4 3,6 42,8 13 98 155 40 x 32 1.1/2" x 1.1/4" 191 191 117 191 191 156 32 48.3 3,6 48,7 13 116 200 15 x 15 1/2" x 1/2" 140 140 78 140 140 95 15 21.3 2.0 21,8 10 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 152 152 87 152 152 117,5 20 26.9 2.3 27,3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 165 165 100 165 165 124 25 33.7 3,2 34 13 98 155 32 x 32 1.1/4" x 1.1/4" 178 178 117 178 178 133 32 42.4 3,6 42,8 13 116 200 ANSI 600 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 165 165 80 165 165 95 11 21.3 3.2 21,8 10 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 191 191 88 191 191 118 15 26.9 3.2 27,3 13 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 216 216 100 216 216 124 20 33.7 3.6 34 13 92 155 32 x 25 1.1/4" x 1" 229 229 112 229 229 133 25 42.4 3,6 42,8 13 98 155 40 x 32 1.1/2" x 1.1/4" 241 241 140 241 241 156 32 48.3 3,6 48,7 13 116 200 15 x 15 1/2" x 1/2" 165 165 88 165 165 95 15 21.3 3.2 21,8 10 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 191 191 100 191 191 117,5 20 26.9 3.2 27,3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 216 216 112 216 216 124 25 33.7 3.6 34 13 98 155 32 x 32 1.1/4" x 1.1/4" 229 229 140 229 229 133 32 42.4 3,6 42,8 13 116 200

ZAWÓR KULOWY Typ BV-1 DN50 200 ( 2 8 ) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -10 +200 o C (stal węglowa, staliwo węglowe); -20 +200 o C (stal węglowa, staliwo węglowe); -30 +200 o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); -60 +200 o C (stal kwasoodporna). Budowa i wykonanie: BS5351, API6D, ASME/ANSI B16.34. Badania i wymagania: PN-EN 12266-1:2003, PN-92/M-74001, Długość zabudowy: DIN3230, API598, API6D, API607 DIN3202, PN-EN558-1, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, PN-87/H-74710, PN-ISO 7005-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1, DIN2526, PN/H-74307 Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21, DIN259, PN-ISO 228-1, PN-ISO 724, PN-ISO 725 stożkowe: BS21, DIN2999, PN-ISO 7-1, NPT: ASME/ANSI B 1.20.1 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przyłącze Ciśnienie nominalne PN Wersja ANSI class Wersja 50 200 in 2 8 40 150 in 1½ 6 Zredukowany Pełny kołnierzowe gwintowane kołnierzowe gwintowane 16; 25 40; 63 100 16; 25 40; 63 100 BV-1F BV-1TF BV-1Ff BV-1TFf Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 50; 65; 80; 100; 125; 150; 200; DN w calach inch: 2, 2½ ; 3, 4, 5, 6, 8 ; Lp. Nazwa części 1 Korpus 150 (PN20) 300 (PN50) 600 (PN110) 150 (PN20) 300 (PN50) 600 (PN110) BV-1Fa BV-1TFa BV-1Faf BV-1TFaf Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -20 +200 0 C -10 +200 0 C -60 +200 0 C Stal węglowa Stal węglowa Stal kwasoodporna -30 +200 0 C Stal węglowa 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 ----------------------- 18G2A, St52-3N, S355J2G3, C22.8, L20, GS-C25 -------------------------------------------------- R35, R45, L20, GS-C25N X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) 2 Przyłącze kołnierzowe, 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 gwintowane ----------------------- 18G2A, St52-3N, S355J2G3, C22.8, L20, GS-C25 X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) 3 Kula GX5CrNi19-10, GX5CrNiMo19-11-2 (ASTM A351 CF8, ASTM A351 CF8M) 4 Uszczelnienie kuli PTFE, PTFE+Grafit 5 Uszczelnienie korpusu VITON 80, PTFE+Grafit 6 Nakrętka sześciokątna C35,35 X5CrNi18-10 (A2), X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 (A4) 7 Śruba dwustronna C35,35 X5CrNi18-10 (A2), X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 (A4) 8 Bolec X20Cr13 X5CrNi18-10 9 Sprężyna 12R10 SANDVIK 10 Podkładka PTFE, PTFE+Grafit 11 Uszczelnienie dławnicy PTFE, PTFE+Grafit 12 Trzpień X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiTi18-10,X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 13 Tulejka ślizgowa PTFE, PTFE+Grafit 14 Dławik X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi17-12-2 15 Podkładka sprężysta Stal sprężynowa węglowa + Fe/Zn Stal sprężynowa stopowa 16 Nakrętka samodociskowa Stal węglowa + Fe/Zn 17 Uchwyt 18G2A Uwaga! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

ZAWÓR KULOWY TYP BV 1 DN50 200 PN 16, 25, 40, 63, 100 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: -10 +200 o C(stal węglowa); -20 +200 o C(stal węglowa); -30 +200 o C (stal węglowa i stal węglowa kuta);-60 +200 o C (stal kwasoodporna) zredukowany pełny zredukowany pełny Wymiary dla wersji podstawowej PN 16 PN 25*, 40** DN(mm) INCH L L2 D d H W L L2 D d H W 50 x 40 2" x 1.1/2" 230 130 165 38 130 250 230 130 165 38 130 250 65 x 50 2.1/2" x 2" 290 146 185 50 148 300 290 146 185 50 148 300 80 x 65 3" x 2.1/2" 310 175 200 65 209 300 310 175 200 65 209 300 100 x 80 4" x 3" 350 210 220 80 222 400 350 210 235 80 222 400 125 x 100 5" x 4" 400 250 100 238 400 400 270 100 238 400 150 x 100 6" x 4" 450 285 100 238 400 450 300 100 238 400 200 x 150 8" x 6" 550 340 150 292 480 550 360* 375** 150 372 ps 50 x 50 2" x 2" 230 146 165 50 148 300 230 146 165 50 148 300 65 x 65 2.1/2" x 2.1/2" 290 175 185 65 209 300 290 175 185 65 209 300 80 x 80 3" x 3" 310 210 200 80 222 400 310 210 200 80 222 400 100 x 100 4" x 4" 350 240 220 100 238 400 350 240 235 100 238 400 125 x 125 5" x 5" 400 250 100 238 400 400 270 100 238 400 150 x 150 6" x 6" 450 285 150 292 480 450 300 150 372 ps PN 63 PN 100 DN(mm) INCH L L2 D d H W L L2 D d H W 50 x 40 2" x 1.1/2" 230 146 180 38 130 250 250 146 195 38 130 250 65 x 50 2.1/2" x 2" 290 156 205 50 148 300 310 156 220 50 148 300 80 x 65 3" x 2.1/2" 310 182 215 65 209 300 330 182 230 65 209 300 100 x 80 4" x 3" 350 220 250 80 222 400 380 220 250 80 222 400 125 x 100 5" x 4" 400 295 100 238 400 450 295 100 238 400 150 x 125 6" x 5" 450 345 100 238 400 450 345 100 238 400 200 x 150 8" x 6" 550 415 150 450 ps 550 415 150 450 ps 50 x 50 2" x 2" 230 156 180 50 148 300 250 156 195 50 148 300 65 x 65 2.1/2" x 2.1/2" 290 182 205 65 212 300 310 182 220 65 212 300 80 x 80 3" x 3" 310 220 215 80 222 400 330 220 230 80 222 400 100 x 100 4" x 4" 350 268 250 100 238 400 350 268 250 100 238 400 125 x 125 5" x 5" 400 295 100 372 ps 400 295 100 372 ps 150 x 150 6" x 6" 450 345 150 450 ps 450 345 150 450 ps ps przekładnia ślimakowa

ZAWÓR KULOWY TYP BV 1 2 8 ANSI class 150, 300, 600 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: -10 +200 o C(stal węglowa); -20 +200 o C(stal węglowa); -30 +200 o C (stal węglowa i stal węglowa kuta);-60 +200 o C (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej zredukowany pełny zredukowany pełny DN(mm) INCH L L2 D d H W L L2 D d H W 50 x 40 2" x 1.1/2" 178 130 152 38 130 250 216 130 165 38 130 250 65 x 50 2.1/2" x 2" 191 146 178 50 148 300 241 146 191 50 148 300 80 x 65 3" x 2.1/2" 203 175 191 65 209 300 283 175 210 65 209 300 100 x 80 4" x 3" 229 210 229 80 222 400 305 210 254 80 222 400 150 x 100 6" x 4" 394 279 100 238 400 403 318 100 238 400 200 x 150 8" x 6" 457 343 150 292 480 502 381 150 372 ps 50 x 50 2" x 2" 178 146 152 50 148 300 216 146 165 50 148 300 65 x 65 2.1/2" x 2.1/2" 191 175 178 65 209 300 241 175 191 65 209 300 80 x 80 3" x 3" 203 210 191 80 222 400 283 210 210 80 222 400 100 x 100 4" x 4" 229 240 229 100 238 400 305 240 254 100 238 400 150 x 150 6" x 6" 394 279 150 292 480 403 318 150 372 ps DN(mm) INCH L L2 D d H W 50 x 40 2" x 1.1/2" 292 146 165 38 130 250 65 x 50 2.1/2" x 2" 330 156 191 50 148 300 80 x 65 3" x 2.1/2" 356 182 210 65 209 300 100 x 80 4" x 3" 432 220 273 80 222 400 150 x 100 6" x 4" 559 356 100 238 400 200 x 150 8" x 6" 660 419 150 450 ps 50 x 50 2" x 2" 292 156 165 50 148 300 65 x 65 2.1/2" x 2.1/2" 330 182 191 65 212 300 80 x 80 3" x 3" 356 220 210 80 222 400 100 x 100 4" x 4" 432 268 273 100 238 400 150 x 150 6" x 6" 559 356 150 450 ps ps przekładnia ślimakowa ANSI 150 ANSI 300 ANSI 600

ZAWÓR KULOWY TYP BV-1 Z PRZYŁĄCZAMI GWINTOWANYMI Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE) Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane techniczne Budowa i wykonanie: BS5351, API6D, ASME/ANSI B16.34. Badania i wymagania: PN-EN 12266-1:2003, PN-92/M-74001, DIN3230, API598, API6D, API607 Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21, DIN259, PN-ISO 228-1, PN-ISO 724, PN-ISO 725 stożkowe: BS21, DIN2999, PN-ISO 7-1, NPT: ASME/ANSI B 1.20.1 Zawory mogą być wyposażone w napędy automatyczne. DN PN zredukowany 15 100 11 80 pełny 15 100 15 88 Wymiary (mm) d L G H B ½ BSP, NPT ½ BSP, NPT 72 125 80 155 WARUNKI PRACY MATERIAŁY: Temperatura pracy - -20 o +260 o C Korpus i przyłącza - Stal węglowa Kula - Stal kwasoodporna (SS 304) Trzpień - Stal nierdzewna (X30Cr13) Uszczelnienia: - kuli - PTFE+grafit+szkło - korpusu - VITONPb do 300 o C - dławika - PTFE+grafit

ZAWÓR KULOWY Typ BV-2 DN50 250 ( 2 10 ) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -10 +200 o C (stal węglowa); -20 +200 o C (stal węglowa); -30 +200 o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); -60 +200 o C (stal kwasoodporna). Budowa i wykonanie: BS5351, API6D, ASME/ANSI B16.34. Badania i wymagania: PN-EN 12266-1:2003, PN-92/M-74001, DIN3230, API598, API6D, API607 Długość zabudowy: DIN3202, PN-EN558-1, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, PN-87/H-74710, PN-ISO 7005-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1, DIN2526, PN/H-74307 Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przyłącze Ciśnienie nominalne PN Wersja ANSI class Wersja 50 250 in 2 10 50 200 in 2 8 Zredukowany Pełny kołnierzowe spawane kołnierzowe spawane 16; 25 40; 63 100 16; 25 40; 63 100 BV-2F BV-2BW BV-2Ff BV-2BWf Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 50; 65; 80; 100; 125; 150; 200; 250; DN w calach inch: 2, 2½ ; 3, 4, 5, 6, 8 ; 10. 150 (PN20) 300 (PN50) 600 (PN110) 150 (PN20) 300 (PN50) 600 (PN110) BV-2Fa BV-2BWa BV-2Faf BV-2BWaf Lp. Nazwa części 1 Korpus 2 3 20 4 4a Przyłącze kołnierzowe, Kołnierz wewnętrzny, Kominek Przyłącze do wspawania, Łącznik Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -20 +200 0 C -10 +200 0 C -60 +200 0 C Stal węglowa Stal węglowa Stal kwasoodporna -30 +200 0 C Stal węglowa 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 ----------------------- 18G2A, St52-3N, S355J2G3, C22.8 -------------------------------------------------- R35, R45 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 ----------------------- 18G2A, St52-3N, S355J2G3, C22.8 18G2A kuty, S355J2G3 kuty ----------------------- 18G2A, St52-3N, S355J2G3 -------------------------------------------------- R35, R45 X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) 5 Kula GX5CrNi19-10, GX5CrNiMo19-11-2 (ASTM A351 CF8, ASTM A351 CF8M) 6 Uszczelnienie kuli PTFE, PTFE+Grafit 7 Uszczelnienie korpusu VITON 80, PTFE+Grafit, Uszczelnienia spiralne 8 Nakrętka sześciokątna C35,35 X5CrNi18-10 (A2), X6CrNiTi18-10; X5CrNiMo17-12-2 (A4) 9 Śruba dwustronna 10 Bolec X20Cr13 X5CrNi18-10 11 Sprężyna 12R10 SANDVIK 12, Podkładka, PTFE, PTFE+Grafit 13 Uszczelnienie dławnicy PTFE, PTFE+Grafit X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiTi18-10,X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 15 Tulejka ślizgowa PTFE, PTFE+Grafit 17 Podkładka sprężysta Stal sprężynowa węglowa + Fe/Zn Stal sprężynowa stopowa 18 Nakrętka samodociskow. Stal węglowa + Fe/Zn 19 Uchwyt 18G2A 14 Trzpień, 16 Dławik

ZAWÓR KULOWY TYP BV 2 DN50 250 PN 16, 25, 40, 63, 100 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: -10 +200 o C(stal węglowa); -20 +200 o C(stal węglowa); -30 +200 o C (stal węglowa i stal węglowa kuta);-60 +200 o C (stal kwasoodporna) zredukowany pełny zredukowany pełny Wymiary dla wersji podstawowej PN 16 DN(mm) INCH L L1 D d A S H W DN(mm) L L1 D d A S H W 50 x 40 2" x 1.1/2" 230 300 165 38 60.3 3.2 130 250 50 x 40 230 300 165 38 60.3 4.0 130 250 65 x 50 2.1/2" x 2" 290 340 185 50 76.1 3.2 148 300 65 x 50 290 340 185 50 76.1 5.0 148 300 80 x 65 3" x 2.1/2" 310 380 200 65 88.9 3.6 212 300 80 x 65 310 380 200 65 88.9 5.6 212 300 100 x 80 4" x 3" 350 400 220 80 114.3 4.0 228 400 100 x 80 350 400 235 80 114.3 5.6 228 400 125 x 100 5" x 4" 400 400 250 100 139.7 4.0 238 400 125 x 100 400 400 270 100 139.7 6.3 238 400 150 x 100 6" x 4" 450 480 285 100 168.3 4.5 238 400 150 x 100 450 480 300 100 168.3 7.1 238 400 200 x 150 8" x 6" 550 600 340 150 219.1 6.3 292 480 200 x 150 550 600 250 x 200 10" x 8" 650 700 405 200 273 7.1 456 ps 250 x 200 360* 375** 150 219.1 8.0 372 ps 40 x 40 1.1/2" x 1.1/2" 200 300 150 38 48.3 2.6 130 250 40 x 40 200 300 150 38 48.3 3.6 130 250 50 x 50 2" x 2" 230 300 165 50 60.3 3.2 148 300 50 x 50 230 230 165 50 60.3 4.0 148 300 65 x 65 2.1/2" x 2.1/2" 290 340 185 65 76.1 3.2 212 300 65 x 65 290 340 185 65 76.1 5.0 212 300 80 x 80 3" x 3" 310 380 200 80 88.9 3.6 228 400 80 x 80 310 380 200 80 88.9 5.6 228 400 100 x 100 4" x 4" 350 400 220 100 114.3 4.0 238 400 100 x 100 350 400 235 100 114.3 5.6 238 400 125 x 125 5" x 5" 400 400 250 100 139.7 4.0 238 400 125 x 125 400 400 270 100 139.7 6.3 238 400 150 x 150 6" x 6" 450 480 285 150 168.3 4.5 292 480 150 x 150 450 480 300 150 168.3 7.1 372 ps 200 x 200 8" x 6" 550 600 340 200 219.1 6.3 456 ps 200 x 200 PN 63 PN 100 DN(mm) INCH L L1 D d A S H W DN(mm) L L1 D d A S H W 50 x 40 2" x 1.1/2" 230 300 180 38 60.3 4.0 130 250 50 x 40 250 300 195 38 60.3 4.5 130 250 65 x 50 3" x 2.1/2" 290 340 205 50 76.1 5.0 148 300 65 x 50 310 340 220 50 76.1 6.3 148 300 80 x 65 4" x 3" 310 380 215 65 88.9 5.0 212 300 80 x 65 330 380 230 65 88.9 6.3 212 300 100 x 80 4" x 3" 350 400 250 80 114.3 6.3 228 400 100 x 80 125 x 100 5" x 4" 400 400 295 100 139.7 6.3 238 400 125 x 100 150 x 100 6" x 4" 450 480 345 100 168.3 7.1 238 400 150 x 100 200 x 150 8" x 6" 550 600 415 150 219.1 10.0 372 ps 200 x 150 40 x 40 1.1/2" x 1.1/2" 230 300 170 38 48.3 3.6 130 250 40 x 40 230 300 170 38 48.3 4.5 130 250 50 x 50 2" x 2" 230 300 180 50 60.3 4.0 148 300 50 x 50 250 300 195 50 60.3 6.3 148 300 65 x 65 2.1/2" x 2.1/2" 290 340 205 65 76.1 5.0 212 300 65 x 65 310 340 220 65 76.1 6.3 212 300 80 x 80 3" x 3" 310 380 215 80 88.9 5.0 228 400 80 x 80 100 x 100 4" x 4" 350 400 250 100 114.3 6.3 238 400 100 x 100 125 x 125 5" x 5" 400 400 270 100 139.7 6.3 ps ps 125 x 125 150 x 150 6" x 6" 450 480 300 150 168.3 7.1 372 ps 150 x 150 PN 25* i 40** ps przekładnia ślimakowa

ZAWÓR KULOWY TYP BV 2 2 10 ANSI class 150, 300, 600 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: -10 +200 o C(stal węglowa); -20 +200 o C(stal węglowa); -30 +200 o C (stal węglowa i stal węglowa kuta);-60 +200 o C (stal kwasoodporna) zredukowany pełny zredukowany pełny zredukowan pełny ps przekładnia ślimakowa Wymiary dla wersji podstawowej ANSI 150 DN(mm) INCH L L1 D d A S H W 50 x 40 2" x 1.1/2" 178 216 152 38 60.3 3.2 130 250 65 x 50 2.1/2" x 2" 191 241 178 50 76.1 3.2 148 300 80 x 65 3" x 2.1/2" 203 283 191 65 88.9 3.6 212 300 100 x 80 4" x 3" 229 305 229 80 114.3 4.0 228 400 150 x 100 6" x 4" 394 457 279 100 168.3 4.5 238 400 200 x 150 8" x 6" 457 521 343 150 219.1 6.3 292 480 250 x 200 10" x 8" 533 559 406 200 273 7.1 456 ps 40 x 40 1.1/2" x 1.1/2" 165 191 127 38 48.3 2.6 130 250 50 x 50 2" x 2" 178 216 152 50 60.3 3.2 148 300 65 x 65 2.1/2" x 2.1/2" 191 241 178 65 76.1 3.2 212 300 80 x 80 3" x 3" 203 283 191 80 88.9 3.6 228 400 100 x 100 4" x 4" 229 305 229 100 114.3 4.0 238 400 150 x 150 6" x 6" 394 457 279 150 168.3 4.5 292 480 200 x 200 8" x 6" 457 521 343 200 219.1 6.3 456 ps ANSI 300 DN(mm) INCH L L1 D d A S H W 50 x 40 2" x 1.1/2" 216 216 165 38 60.3 4.0 130 250 65 x 50 2.1/2" x 2" 241 241 191 50 76.1 5.0 148 300 80 x 65 3" x 2.1/2" 283 283 210 65 88.9 5.6 212 300 100 x 80 4" x 3" 305 305 254 80 114.3 5.6 228 400 150 x 100 6" x 4" 403 457 318 100 168.3 7.1 238 400 200 x 150 8" x 6" 502 521 381 150 219.1 8.0 245 ps 40 x 40 1.1/2" x 1.1/2" 191 191 156 38 48.3 3.6 130 250 50 x 50 2" x 2" 216 216 165 50 60.3 4.0 148 300 65 x 65 2.1/2" x 2.1/2" 241 241 191 65 76.1 5.0 212 300 80 x 80 3" x 3" 283 283 210 80 88.9 5.6 228 400 100 x 100 4" x 4" 305 305 254 100 114.3 5.6 238 400 150 x 150 6" x 6" 403 457 318 150 168.3 7.1 245 ps ANSI 600 DN(mm) INCH L L1 D d A S H W 50 x 40 2" x 1.1/2" 292 292 165 38 60.3 4.5 130 250 65 x 50 2.1/2" x 2'' 330 330 191 50 76.1 6.3 148 300 80 x 65 3" x 2.1/2" 356 356 210 65 88.9 6.3 212 300 40 x 40 1.1/2" x 1.1/2" 241 241 156 38 48.3 3.6 130 250 50 x 50 2" x 2" 292 292 165 50 60.3 4.5 148 300 65 x 65 2.1/2" x 2.1/2" 330 330 191 65 76.1 6.3 212 300

ZAWÓR KULOWY Typ BV-2 DN100 250 (4 10 ) (TRUNNION BALL) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych: -10 +200 o C (stal węglowa); -20 +200 o C (stal węglowa); -30 +200 o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); -60 +200 o C (stal kwasoodporna). Budowa i wykonanie: BS5351, API6D, ASME/ANSI B16.34. Badania i wymagania: PN-EN 12266-1:2003, PN-92/M-74001, DIN3230, API598, API6D, API607 Długość zabudowy: DIN3202, PN-EN558-1, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, PN-87/H-74710, PN-ISO 7005-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1, DIN2526, PN/H-74307 Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25 Standardowo zawory sterowane są przekładnią ślimakową. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica Ciśnienie Przyłącze nominalnadn nominalne PN Wersja ANSI class Wersja 250 in 10 kołnierzowe spawane 16; 25; 40; 63 BV-2F BV-2BW 150 (PN20) 300 (PN50) BV-2Fa BV-2BWa 100 250 in 4 10 200 in 8 100 200 in 4 8 Zredukowany Pełny kołnierzowe spawane kołnierzowe spawane kołnierzowe spawane 100 16; 25; 40; 63 100 Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 100; 125; 150; 200; 250 DN w calach inch: 4, 5, 6, 8 ; 10 Lp. 1 21 2 3 20 4 4a Nazwa części Korpus Ogranicznik Przyłącze kołnierzowe, Kołnierz wewnętrzny, Kominek Przyłącze do wspawania, Łącznik BV-2F BV-2BW BV-2Ff BV-2BWf BV-2Ff BV-2BWf 600 (PN110) 150 (PN20) 300 (PN50) 600(PN110) BV-2Fa BV-2BWa BV-2Faf BV-2BWaf Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -20 +200 0 C -10 +200 0 C -60 +200 0 C Stal węglowa Stal węglowa Stal kwasoodporna -30 +200 0 C Stal węglowa 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 ----------------------- 18G2A, St52-3N, S355J2G3, C22.8 -------------------------------------------------- R35, R45 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 ----------------------- 18G2A, St52-3N, S355J2G3, C22.8 18G2A kuty, S355J2G3 kuty ----------------------- 18G2A, St52-3N, S355J2G3 -------------------------------------------------- R35, R45 X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) 5 Kula GX5CrNi19-10, GX5CrNiMo19-11-2 (ASTM A351 CF8, ASTM A351 CF8M) 6 Uszczelnienie kuli PTFE, PTFE+Grafit 7 Uszczelnienie korpusu VITON 80, PTFE+Grafit, Uszczelnienia spiralne 8, 26 Nakrętka sześciokątna 9, 27 Śruba dwustronna C35,35 X5CrNi18-10 (A2), X6CrNiTi18-10; X5CrNiMo17-12-2 (A4) 10 Bolec X20Cr13 X5CrNi18-10 11 Sprężyna 12R10 SANDVIK 12, 15 Podkładka, Tulejka ślizg. PTFE, PTFE+Grafit 13 Uszczelnienie dławnicy PTFE, PTFE+Grafit 14, 16 Trzpień, Dławik X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiTi18-10,X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 17 Podkładka sprężysta Stal sprężynowa węglowa + Fe/Zn Stal sprężynowa stopowa 18 Nakrętka samodociskow. Stal węglowa + Fe/Zn 19 Uchwyt 18G2A 22 Tulejka ślizgowa MO58 X5CrNi18-10 23 Kołnierz S355J2G3 X6CrNiTi18-10 24 Podstawa Stal węglowa ocynkowana 25 Pierścień sprężynujący Stal sprężynowa Uwaga! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

ZAWÓR KULOWY (TRUNNION BALL) TYP BV 2 DN100 250 (4 10 ) PN 16, 25, 40, 63, 100 (ANSI 150, 300, 600) Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: -10 +200 o C(stal węglowa); -20 +200 o C(stal węglowa); -30 +200 o C (stal węglowa i stal węglowa kuta);-60 +200 o C (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej zredukowany PN25*, 40**, 63*** ANSI 150*, 300** DN(mm) INCH L L1 D d A S H INCH L L1 D d A S H 425* 10.0 250 x 200 10" x 8" 650 700 450** 200 273 292 10" x 8" 12.5*** 470*** 533* 559 568** 406.4* 10.0* 200 273 292 444.5** 12.5** pełny 200 x 200 8" x 8" 550 600 360* 375** 415*** 200 219.1 8.0 10.0*** 292 8" x 8" 457* 502** 521 342.9* 381** 200 219.1 8.0* 10.0** 292 zredukowany pełny PN 100 ANSI 600 DN(mm) INCH L L1 D d A S H INCH L L1 D d A S H 100 x 80 4" x 3" 380 400 265 80 114.3 7.1 160 4" x 3" 432 432 265 80 114.3 7.1 160 125 x 100 5" x 4" 450 400 315 100 139,7 8.8 204 5" x 4" - - - - - - - 150 x 100 6" x 4" 450 480 355 100 168.3 10.0 204 6" x 4" 559 559 355.6 100 168.3 10.0 204 200 x 150 8" x 6" 550 600 430 150 219.1 12.5 245 8" x 6" 660 660 419 150 219.1 12.5 245 250 x 200 10" x 8" 650 700 505 200 273 14.2 300 10" x 8" 787 787 508 200 273 14.2 300 80 x 80 3" x 3" 380 400 265 80 88.9 6.3 160 3" x 3" 356 356 209.6 80 88.9 6.3 160 100 x 100 4" x 4" 450 400 315 100 114.3 7.1 204 4" x 4" 432 432 315 100 114.3 7.1 204 150 x 150 6" x 6" 550 600 430 150 168.3 10.0 245 6" x 6" 559 559 430 150 168.3 10.0 245 200 x 200 8" x 8" 550 600 375 200 219.1 12.5 300 8" x 8" 660 660 419 200 219.1 12.5 300

ZAWÓR KULOWY Typ BV-5 DN15 200 ( ½ 8 ) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -20 +200 o C (stal węglowa, staliwo węglowe WCB); -35 +200 o C (stal węglowa, staliwo węglowe LCB); -60 +200 o C (stal kwasoodporna). Budowa i wykonanie: API 6D, API 608, ANSI B16.34, BS 5351. Badania i wymagania: DIN3230, API598, API6D Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przyłącze Ciśnienie nominalne PN Wersja ANSI class Wersja 15 200 in 1/2 8 pełny kołnierzowe do spawania 16 25 40 BV-5F BV-5BW 150 (PN20) 300 (PN50) BV-5Fa BV-5BWa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; 50; 65; 80; 100; 125; 150; 200 DN w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; 2, 2½ ; 3, 4, 5, 6, 8 ; Lp. Nazwa części -20 +200 0 C Staliwo węglowe Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -35 +200 0 C Staliwo węglowe -60 +200 0 C Stal kwasoodporna 1 Korpus L A216 WCB A352 LCB A351 CF8 A351 CF8M 2 Korpus P A216 WCB A352 LCB A351 CF8 A351 CF8M 3 Kula A105/Ep.Cr A182 F304 A351 CF8 A351 CF8M 4 Trzpień A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 5 Uszczelnienie kuli PTFE or POM 6 Uszczelnienie korpusu PTFE or Stainless Steel and Graphite 7 Uszczelnienie dławnicy PTFE or Graphite 8 Sprężyna 17-17PH(inconel for NACE)Ni-Cr Alloy 9 Kulka A182F304 A182F316 10 Dławik A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 11 Uchwyt Staliwo węglowe 12 Śruba dwustronna A193B7 A320L7 A320B8 A193B8 13 Nakrętka sześciokątna A194 2H A194 4 A194 8 Uwaga! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

ZAWÓR KULOWY TYP BV 5 DN15 200 (1/2 8 ) PN 16, 25, 40; ANSI class 150, 300 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temp. pracy: -20 +200 o C (stal węglowa, staliwo węglowe WCB); -35 +200 o C (stal węglowa, staliwo węglowe LCB); -60 +200 o C (stal kwasoodporna). Wymiary dla wersji podstawowej pełny pełny PN 16 PN 25 PN 40 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W 15 x 15 1/2" x 1/2" 130 130 59 130 130 130 59 130 130 130 59 130 20 x 20 3/4" x 3/4" 150 150 63 130 150 150 63 130 150 150 63 130 25 x 25 1" x 1" 160 160 75 160 160 160 75 160 160 160 75 160 40 x 40 1.1/2" x 1.1/2" 200 200 95 230 200 200 95 230 200 200 95 230 50 x 50 2" x 2" 230 230 153 400 230 230 153 400 230 230 153 400 65 x 65 2.1/2" x 2.1/2" 290 290 165 400 290 290 165 400 290 290 165 400 80 x 80 3" x 3" 310 310 195 600 310 310 195 600 310 310 195 600 100 x 100 4" x 4" 350 350 213 850 350 350 213 850 350 350 213 850 150 x 150 6" x 6" 480 480 272 1100 480 480 272 1100 480 480 272 1100 200 x 200 8" x 8" 600 600 342 1500 600 600 342 1500 600 600 342 1500 ANSI 150 ANSI 300 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W 15 x 15 1/2" x 1/2" 108 140 59 130 140 140 59 130 20 x 20 3/4" x 3/4" 118 152 63 130 152 152 63 130 25 x 25 1" x 1" 127 165 75 160 165 165 75 160 40 x 40 1.1/2" x 1.1/2" 165 190 95 230 191 190 107 230 50 x 50 2" x 2" 178 216 153 400 216 216 153 400 65 x 65 2.1/2" x 2.1/2" 191 241 165 400 241 241 165 400 80 x 80 3" x 3" 203 283 195 600 283 283 195 600 100 x 100 4" x 4" 229 305 213 850 305 305 213 850 150 x 150 6" x 6" 394 457 272 1100 403 457 272 1100 200 x 200 8" x 8" 457 521 342 1500 502 521 342 1500

ZAWÓR KULOWY Typ BV-5 DN250 400 (10 16 ) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -20 +200 o C (stal węglowa, staliwo węglowe WCB); -35 +200 o C (stal węglowa, staliwo węglowe LCB); -60 +200 o C (stal kwasoodporna CF8, CF8M). Budowa i wykonanie: API 6D API 608, ANSI B16.34, BS 5351. Badania i wymagania: DIN3230, API598, API6D Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przyłącze Ciśnienie nominalne PN Wersja ANSI class Wersja 250 400 in 1/2 8 Zredukowany kołnierzowe do spawania 16 25 40 BV-5F BV-5BW 150 (PN20) 300 (PN50) BV-5Fa BV-5BWa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 250; 300; 350; 400 DN w calach inch: 10 ; 12 ; 14 ; 16 Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji podstawowej -20 +200 0 C Staliwo węglowe Lp. Nazwa części Materiały (wg ASTM) Lp. Nazwa części Materiały (wg ASTM) 1 Śruba A193 B7 22 Uszczelnienie środkowe grafit 2 Podkładka SS316+grafit 23 Uszczelnienie górne grafit 3 Pokrywa dolna A216 WCB 24 Szpilka A193 B7 4 Trzpień dolny A276 410 25 Nakrętka A194 2H 5 Śruba 1025 26 Wpust 1045 6 Pierścień uszcz.kuli RTFE+[A105+ENP] 27 Przekładnia ślimakowa 7 Sprężyna Inconel x-750 28 Podstawa przekładni A216 WCB 8 Podkładka RTFE 29 Szpilka A193 B7 9 Tulejka RTFE 30 Nakrętka A194 2H 10 Kula WCB+ENP 31 Dławik A216 WCB 11 Przyłącze kołnierzowe A216 WCB 32 Uszczelka SS316+grafit 12 O-ring Viton B 33 O-ring Viton B 13 Wpust 1045 34 O-ring Viton B 14 Trzpień górny A276 410 35 Szpilka A193 B7 15 Tulejka RTFE 36 Nakrętka A194 2H 16 Tulejka dławika A105+Cr 37 Podkładka RTFE 17 Kołnierz A105+Cr 38 Korpus A216 WCB 18 Śruba z łb. walc. A193 B7 39 Uszczelka pierścienia grafit 19 Szpilka A193 B7 40 O-ring Viton B 20 Nakrętka A194 2H 41 Uszczelka SS316+grafit 21 Uszczelnienie dolne grafit 42 O-ring Viton B Uwaga! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

ZAWÓR KULOWY TYP BV 5 DN250 400 (10 16 ) PN 16, 25, 40; ANSI class 150, 300 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temp. pracy: -20 +200 o C (stal węglowa, staliwo węglowe WCB); -35 +200 o C (stal węglowa, staliwo węglowe LCB); -60 +200 o C (stal kwasoodporna). Wymiary dla wersji podstawowej zredukowany zredukowany PN 16 PN 25 PN 40 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) H Do L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W 250 x 200 10" x 8" 533 533 342 350 533 533 342 350 568 568 342 350 300 x 250 12" x 10" 610 610 495 350 610 610 495 350 648 648 495 350 350 x 300 14" x 12" 686 686 580 600 686 686 580 600 762 762 580 600 400 x 350 16" x 14" 762 762 625 600 762 762 625 600 838 838 625 600 ANSI 150 ANSI 300 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) H Do L(RF) L(BW) H Do 250 x 200 10" x 8" 533 559 342 350 568 559 342 350 300 x 250 12" x 10" 610 635 495 350 648 635 495 350 350 x 300 14" x 12" 686 762 580 600 762 762 580 600 400 x 350 16" x 14" 762 838 625 600 838 838 625 600

ZAWÓR KULOWY Typ BV-12 DN15 40 (½ 1½ ) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna. Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -20 +200 o C (stal węglowa); -30 +200 o C (stal węglowa); -60 +200 o C (stal kwasoodporna). Budowa i wykonanie: BS5351, API6D, ASME/ANSI B16.34. Badania i wymagania: PN-EN12266-1:2003, PN-92/M-74001, DIN3230, API598, API6D, API607 Długość zabudowy: DIN3202, PN-EN558-1, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, PN-87/H-74710, PN-ISO 7005-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1,DIN2526, PN/H-74307 Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21, DIN259, PN-ISO 228-1, PN-ISO 724, PN-ISO 725 stożkowe: BS21, DIN2999, PN-ISO 7-1, NPT: ASME/ANSI B 1.20.1 Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25 WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica Ciśnienie nominalna Przyłącze nominalne Wersja ANSI class Wersja DN PN 15 40 in 1/2 1½ 15 40 in 1/2 1½ Zredukowany Pełny kołnierzowe gwintowane do spawania kołnierzowe gwintowane do spawania 16 25 40 16 25 40 BV-12F BV-12TF BV-12BW BV-12Ff BV-12TFf BV-12BWf 150 (PN20) 300 (PN50) 150 (PN20) 300 (PN50) BV-12Fa BV-12TFa BV-12BWa BV-12Faf BV-12TFaf BV-12BWaf Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; DN w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; Lp. Nazwa części 1 Korpus 2 Przyłącze kołnierzowe, do spawania, gwintowane Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -20 +200 0 C -60 +200 0 C Stal węglowa Stal kwasoodporna -30 +200 0 C Stal węglowa 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 -------------------------------------- 18G2A, St52-3N, S355J2G3, C22.8 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 -------------------------------------- 18G2A, St52-3N, S355J2G3, C22.8 X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) 3 Kula GX5CrNi19-10, GX5CrNiMo19-11-2 (ASTM A351 CF8, ASTM A351 CF8M) 4 Uszczelnienie kuli PTFE, PTFE+Grafit 5 Uszczelnienie korpusu VITON 80, PTFE+Grafit 6 Bolec X20Cr13 X5CrNi18-10 7 Sprężyna 12R10 SANDVIK 8 Podkładka PTFE, PTFE+Grafit 9 Uszczelnienie dławnicy PTFE, PTFE+Grafit 10 Trzpień X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiTi18-10,X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 11 Tulejka ślizgowa PTFE, PTFE+Grafit 12 Dławik X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi17-12-2 13 Podkładka sprężysta Stal sprężynowa węglowa + Fe/Zn Stal sprężynowa stopowa 14 Nakrętka samodociskowa Stal węglowa + Fe/Zn 15 Uchwyt 18G2A Uwaga! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

ZAWÓR KULOWY TYP BV 12 DN15 40 PN 16, 25, 40 ½ 1½ ANSI class 150, 300 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: -20 +200 o C(stal węglowa); -30 +200 o C (stal węglowa); -60 +200 o C (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej zredukowany pełny PN 16, 25, 40 ANSI 150 ANSI 300 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) L(TF) H W L(RF) L(BW) L(TF) H W L(RF) L(BW) L(TF) H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 130 130 80 62 125 108 108 80 62 125 140 140 80 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 150 150 90 72 125 118 118 90 72 125 152 152 90 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 160 160 100 92 155 127 127 100 92 155 165 165 100 92 155 32 x 25 1.1/4" x 1" 180 180 110 98 155 140 140 110 98 155 178 178 110 98 155 40 x 32 1.1/2" x 1.1/4" 200 200 120 116 200 165 165 120 116 200 191 191 120 116 200 15 x 15 1/2" x 1/2" 130 130 90 72 125 108 108 90 72 125 140 140 90 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 150 150 100 92 155 118 118 100 92 155 152 152 100 92 155 25 x 25 1" x 1" 160 160 110 98 155 127 127 110 98 155 165 165 110 98 155 32 x 32 1.1/4" x 1.1/4" 180 180 120 116 200 140 140 120 116 200 178 178 120 116 200 40 x 40 1.1/2" x 1.1/2" 200 200 130 130 250 165 165 130 130 250 191 191 130 130 250

ZAWÓR KULOWY Typ BV-12a (Korpus spawany) DN15 50 (½ 2 ) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna. Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -20 +200 o C (stal węglowa); -30 +200 o C (stal węglowa); -60 +200 o C (stal kwasoodporna). Budowa i wykonanie: BS5351, API6D, ASME/ANSI B16.34. Badania i wymagania: PN-EN12266-1:2003, PN-92/M-74001, DIN3230, API598, API6D, API607 Długość zabudowy: DIN3202, PN-EN558-1, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, PN-87/H-74710, PN-ISO 7005-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1,DIN2526, PN/H-74307 Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21, DIN259, PN-ISO 228-1, PN-ISO 724, PN-ISO 725 stożkowe: BS21, DIN2999, PN-ISO 7-1, NPT: ASME/ANSI B 1.20.1 Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25 WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica Ciśnienie nominalna Przyłącze nominalne Wersja ANSI class Wersja DN PN 15 50 in 1/2 2 15 50 in 1/2 2 Zredukowany Pełny kołnierzowe gwintowane do spawania kołnierzowe gwintowane do spawania 16 25 40 16 25 40 BV-12F BV-12TF BV-12BW BV-12Ff BV-12TFf BV-12BWf 150 (PN20) 300 (PN50) 150 (PN20) 300 (PN50) BV-12Fa BV-12TFa BV-12BWa BV-12Faf BV-12TFaf BV-12BWaf Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; 50 DN w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; 2 Lp. Nazwa części 1 Korpus 2 Przyłącze kołnierzowe, do spawania, gwintowane Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -20 +200 0 C -60 +200 0 C Stal węglowa Stal kwasoodporna -30 +200 0 C Stal węglowa 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 -------------------------------------- 18G2A, St52-3N, S355J2G3, C22.8 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 -------------------------------------- 18G2A, St52-3N, S355J2G3, C22.8 X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) 3 Kula GX5CrNi19-10, GX5CrNiMo19-11-2 (ASTM A351 CF8, ASTM A351 CF8M) 4 Uszczelnienie kuli PTFE, PTFE+Grafit 5 Uszczelnienie korpusu VITON 80, PTFE+Grafit 6 Bolec X20Cr13 X5CrNi18-10 7 Sprężyna 12R10 SANDVIK 8 Podkładka PTFE, PTFE+Grafit 9 Uszczelnienie dławnicy PTFE, PTFE+Grafit 10 Trzpień X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiTi18-10,X6CrNiMoTi17-12-2, X1NiCrMoCu25-20-5 11 Tulejka ślizgowa PTFE, PTFE+Grafit 12 Dławik X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi17-12-2 13 Podkładka sprężysta Stal sprężynowa węglowa + Fe/Zn Stal sprężynowa stopowa 14 Nakrętka samodociskowa Stal węglowa + Fe/Zn 15 Uchwyt 18G2A Uwaga! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.