Amber Cup. a Nowy Rok. uważać. od do ZAPRASZAMY od 8 00 do Słupsk, ul. Piłsudskiego 73, obok Bazy PKS

W tych barach Str. 8 lepiej uważać 3D S Pooglądamy filmy w 3D Str. 3 Te gwiazdy przyjadą na Amber Cup Str. 14-15 TYGODNIK BEZPŁATNY NAKŁAD 19 000 EGZ. 22 GRUDNIA 2011 R. NR 34(34)/2011 ISSN 2081-1292 Z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku najlepsze życzenia dla naszych Klientów CODZIENNIE WYGRYWA JEDNA OSOBA Dom przedpogrzebowy prawie gotowy Na starym cmentarzu trwa przebudowa kolumbarium, na nowym kończy się właśnie budowa domu pogrzebowego z krematorium do spopielenia zwłok. Ma być gotowy w połowie stycznia. Strona 4 Piszą list do prezydenta Rodzice uczniów Szkoły Podstawowej nr 7 nie przestają walczyć o szkołę. Żądają od prezydenta szybkiej i konkretnej odpowiedzi w sprawie przyszłości placówki. Napisali już list otwarty w tej sprawie. Strona 6-7 Chcą deptak na Marynarki Polskiej Ulica Marynarki Polskiej może być w sezonie zamknięta dla ruchu pojazdów. Wniosek w tej sprawie przygotowują działający na niej handlowcy i gastronomicy Zdaniem biznesmenów takie rozwiązanie ożywi i uatrakcyjni ulicę. Strona 9 REKLAMA 646-5 Aby zbliżające się Święta Bożego Narodzenia upłynęły w miłej atmosferze, zdrowiu i pokoju, a Nowy Rok przyniósł wiele sukcesów w życiu prywatnym i zawodowym redakcja Kuriera REKLAMA 3051-10 FAJERWERKÓW KIERMASZ WIELKI Dla każdego Klienta UPOMINEK SZEROKI ASORTYMENT! PROFESJONALNA OBSŁUGA. OKOŁO 1000 RODZAJÓW SZTUCZNYCH OGNI PRZYJDŹ, ZOBACZ, PRZEKONAJ SIĘ SAM POWYŻEJ 30 ZŁ 10% RABATU SPRZEDAŻ OD 18 LAT CENY IMPORTERA I PRODUCENTA PIKOLO 60 sztuk od 1 zł Przewidujemy konkursy z nagrodami przy muzyce disco polo. Na zakończenie kiermaszu pokaz fajerwerków. od 27.12 do 31.12 ZAPRASZAMY od 8 00 do 20 00 Słupsk, ul. Piłsudskiego 73, obok Bazy PKS

2 wydarzenia i opinie SŁUPSKA OPINIA PUBLICZNA Jak spędzimy Sylwestra?? 58% W DOMU KOMENTARZ 24% U ZNAJOMYCH G OSOWANIE NA WWW.KURIERSLUPSKI.PL moim zdaniem Aleksandra Chrirstyniuk zastępca redaktora naczelnego 18% Prawie jak w sma alni - Panierka większa niż ryba, zamiast sera wyrób seropodobny, drink, w którym trudno doszukać się alkoholu to nie żart, ale częste praktyki w barach i restauracjach w miejscowościach turystycznych. Takie sytuacje wykazali podczas kontroli inspektorzy Państwowej Inspekcji Handlowej w niektórych lokalach nad Bałtykiem. Najczęstsze grzechy restauratorów to zaniżanie porcji, serwowanie tańszych odpowiedników, braki sanitarne. Sama miałam okazję jeść prawie rybę i pić prawie drinka. I to nie raz. Po takim prawie obiedzie zawsze sobie obiecuję, że już więcej się nie nabiorę na nadmorską rybkę, za dużo mnie ona kosztuje pieniędzy i nerwów, że ryby w rybie prawie nie ma. Szkoda, że część restauratorów zamiast pracować na markę swoich lokali, próbuje oszukiwać klientów. Uda się im raz, dwa, trzy, ale z czasem klienci wystawią im ocenę. Za treść reklam Wydawca nie odpowiada. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. W przypadku ich wykorzystania zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Wydawca: AG Media ul. Braci Gierymskich 1 76-200 Słupsk tel. 59 848 51 50, fax 59 7278023 e-mail: biuro@agmedia.com.pl Redaktor naczelny: Arkadiusz Gryko Zastępca redaktora naczelnego: Aleksandra Christyniuk Sekretarz redakcji: Elżbieta Lemieszko Redakcja: tel. 59 848 51 51 e-mail: redakcja@agmedia.com.pl Sprzedaż reklam: tel. 59 848 51 53 e-mail: reklama@agmedia.com.pl Kolportaż: tel. 59 848 51 50 Druk: Polskapresse Oddział Poligrafia ul. Połęże 3, 80-720 Gdańsk JESZCZE NIE WIEM Ewa Tomaszewska - W tym roku wybieram się do teatru na wieczór sylwestrowy. Ciężko było dostać bilety, ale się udało. W tym roku Sylwester w restauracji czy lokalu jest tak drogi, że po prostu nie stać mnie na takie wyjście. Ale cieszę się, że spędzenie ten wieczór w nietypowy sposób. Ann Kurowska Krzywa nia - My z mężem idziemy prawdopodobnie do znajomych. Choć jeszcze się zastanawiamy czy nie pójść gdzieś do lokalu na bal. Z tego co słyszałam w większości restauracji są jeszcze wolne miejsca, także mamy jeszcze czas. KRESKĄ ARAKDIUSZA SZADKOWSKIEGO JEDNO PYTANIA Tomasz Ziomek prezes Agencji Regionalnej Ziemia S³upska - Czego mo emy siê spodziewaæ w Sylwestra na placu Zwyciêstwa? - Na pewno nie zabraknie pokazu fajerwerków i wystêpów lokalnych DJ. S³upszczanie bêd¹ mogli siê pobawiæ przy znanej i lubianej przez wszystkich muzyce. Baardzo S³upski Sylwester, to has³o tegorocznej imprezy. Naszym za³o eniem by³o postawie- nie na tzw. regionalnośæ samej imprezy jak i wystêpuj¹cych artystów. Wybraliśmy obecnie najbardziej znanych DJ zarówno w pubach czy dyskotekach jak i doskonale sprawdzaj¹cych siê na imprezach fi rmowych czy weselach. Zabawê rozpoczy- namy oko³o godzinie 21:30, zakoñczenie planowane jest na 2:00. Przed pó³nocn¹ prezydent miasta z³o y mieszkañcom yczenia noworoczne. Barbara Bogucka - W tym roku wyjeżdżam na Sylwestra do Niemiec do Drezna. Będę się bawiła ze znajomymi na największym placu w mieście. Bardzo się cieszę, ponieważ kilka lat temu byłam tam na Sylwestra i było naprawdę wystrzałowo i rewelacyjnie się bawiliśmy. KRONIKI REGIONU 22.12.1926r. Przeterminowane produkty, zaniżanie wagi, brak higieny - to zarzuty kontrolerów Inspekcji Handlowej wobec nadmorskich gastronomików. Usługi pocztowe w trakcie wolnych świątecznych dni. W Słupsku w dniu 25 grudnia roznoszone będą listy, prasa, paczki i przesyłki wartościowe. Nie będą doręczane przekazy pocztowe i pieniężne. W obszarze działania Urzędu Poczty w Słupsku i jego agentur roznoszone będą listy, prasa i awiza pocztowe. Natomiast 26 grudnia nie pracuje obsługa pozostałych miejscowości powiatu informuje dziennik Stolper Post 22.12.1988r. Zdzis³aw uczkowski - Siedzimy z żoną w domu, ponieważ nie stać nas, aby wydać 500 600 złotych na bal. Na pewno włączymy telewizję i oglądniemy transmisję Sylwestra z jakiegoś dużego miasta. Może wpadną do nas sąsiedzi, jeszcze dokładnie nie wiemy. Strona 8 40 mln zł będzie kosztowała renowacja pierwszej nitki wiaduktu w Słupsku, ale renowacja na tyle trwała, by mógł służyć komunikacji przez co najmniej kilkadziesiąt lat. Wykona się ją technologią metalizacji konstrukcji, ściśle biorąc jej ocynkowaniem. Podjęła się tego zachodnioniemiecka firma Shipping and Trading Company, dając na swe usługi 20-letnią gwarancję. Dotychczas chroniono tę konstrukcję malowaniem specjalnymi farbami. Należy przypuszczać. że w ślad za renowacją pierwszej nitki wiaduktu pójdzie z czasem druga. - informują na czwartej stronie w rubryce Z Regionu Zbliżenia Tygodnik Społeczno Polityczny

3 LICZBA CZY WIESZ, ŻE...???? 1640 O TYM SIĘ MÓWI... osób wzięło udział we wspólnej Wigili Caritasu. To już piąta miejska Wigilia dla potrzebujących, którą z wolontariuszami i dzięki wsparciu sponsorów organizuje Lidia Matuszewska, szefowa Caritas parafii św. Jacka w Słupsku. Miejska Wigilia tradycyjnie odbyła się w siedzibie Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego przy ul. Krasińskiego w Słupsku. Opłatkiem z osobami starszymi, samotnymi i ubogimi podzielili się m.in. samorządowcy ze Słupska, parlamentarzyści, księża. Na stołach znalazły się tradycyjne wigilijne potrawy, ciasta, słodycze. Obejrzymy filmy w 3D Projekcje filmów w obrazie cyfrowym będziemy mogli oglądać już od lutego w Kinie Rejs. W sali kinowej montowana jest także klimatyzacja. Fot. APR-SAS W Kinie Rejs w Młodzieżowym Centrum Kultury trwają prace remontowe przystosowujące kabinę i salę do nowego projektora cyfrowego, który pojawi się w Słupsku pod koniec stycznia. - Sprzęt analogowy odchodzi już do lamusa mówi Elżbieta Łukaszus-Mijewska z kina Rejs. Projekcie cyfrowe to przyszłość kina, podobnie jest z aparatami na klisze, mało kto ich już dzisiaj używa, oprócz projekcji w 3D można szybciej, sprawniej i w lepszej jakości zaprezentować widzom film. Oprócz tego na ekranie zobaczymy między innymi koncerty muzyczne, spektakle operowe i baletowe, wydarzenia sportowe i inne produkcje audiowizualne. W sali filmowej montowana jest także klimatyzacja. Remont potrwa do 4 stycznia. Kino otrzymało na zakup sprzętu 170 tysięcy z Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, drugie tyle dołożył Urząd Miasta w Słupsku. Kamienny obelisk znajdujący się w zasobach Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku jest jedynym zachowanym na Pomorzu krzyżem pokutnym. Takie kamienne krzyże stawiali w średniowieczu mordercy. Sposobem na uniknięcie stryczka lub katowskiego topora było wtedy własnoręczne wykucie i ustawienie w miejscu zbrodni kamiennego krzyża z odpowiednią inskrypcją. Ten znajdujący się w słupskim muzeum stał niegdyś na rogu obecnego placu Zwycięstwa i ulicy Tuwima. Jest jednym z eksponatów przejętych przez MPŚ po przedwojennym słupskim - Wyposażenie kina w sprzęt cyfrowy zapewni najwyższą jakość projekcji i dźwięku oraz pozwoli wzbogacić ofertę repertuarową kina o nowości filmowe mówi Mariusz Smoliński, rzecznik prezydenta. Kino ze swoich pieniędzy przeznaczy na ten cel ponad 80 tysięcy złotych. Także w Ustce w kinie Delfin już niedługo będzie można oglądać filmy w 3D na nowym projektorze cyfrowym. Otwarta ma być także sala kinowa muzeum, które znajdowało się w Nowej Bramie. Słupska Izba Wytrzeźwień w lutym 2012 r. będzie obchodzić już czternaste urodziny. Tylko przez pierwszy rok działalności tej instytucji przyjęła ona 2322 nietrzeźwych osób. Wśród nich były także 123 dotknięte alkoholową niedyspozycją panie. Przez całe minione prawie 14 lat liczba klientów przekroczyła już 20 tys. osób. Niezmienny pozostaje również statystyczny portret klienta izby: jest to mężczyzna w wieku od 30 do 50 lat, który nigdzie nie pracuje i najczęściej pozostaje bez żadnych środków do życia. w kinie Millenium przy Starym Rynku. Na wiosnę przy Centrum Handlowym Jantar powstanie Multikino z kilkoma salami. Karolina Chalecka k.chalecka@agmedia.com.pl DYŻUR REPOTRERA TEL. 59 848 51 51 @ OD CZWARTKU DO CZWARTKU Czwartek, 15 grudnia Ruszył kiermasz świąteczny przed ratuszem. Do 22 grudnia na placu Zwycięstwa będzie można kupić dobrą rybę, ozdoby świąteczne, poczuć klimat prawdziwych świąt Bożego Narodzenia. Piątek, 16 grudnia Podczas Euro 2012 w Dolinie Charlotty zabraknie reprezentacji europejskiej, ale za to zamieszkają tu kibice hiszpańscy i włoscy. - Mamy około 10 grup 30 40 osobowych, które bardzo chcą u nas mieszkać, ale nie ukrywam, że zależy nam na tym, aby grupy Europejczyków nocowały nie tylko przez 2-3 dni, ale właśnie dłużej mówi Mirosław Wawrowski, szef Doliny Charlotty. Poniedziałek, 19 grudnia Ratusz chce, aby w 2012 roku rozpoczęły się prace przy budowie amfiteatru przy ul. Kilińskiego. Urzędnicy to zadanie chcą wpisać do Wieloletniej Prognozy Finansowej. Obiekt miałby powstać przy pomniku Fryderyka Chopina. Budowa miałaby potrwać do 2013 roku. Wtorek, 20 grudnia Karolina Chalecka czeka na sygna³y i opinie Czytelników. k.chalecka@agmedia.com.pl Od nowego roku w Słupsku nie będzie już przychodni endokrynologicznej. Zakończyła ona działalność 20 grudnia. Jak twierdzi dyrekcja szpitala, zamknięcie poradni jest spowodowane rozwiązaniem umowy przez Pomorski Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Gdańsku ze słupskim szpitalem wskutek braku lekarza. REKLAMA 419-0 REKLAMA 242-2 REKLAMA 1286-1

4 Wydarzenia Na starym i nowym cmentarzu zachodzą duże zmiany Na starym cmentarzu trwa przebudowa kolumbarium, na nowym kończy się właśnie budowa domu pogrzebowego z krematorium do spopielenia zwłok. Ma być gotowy w połowie stycznia. Dom przedpogrzebowy prawie gotowy O budowie domu pogrzebowego na nowym cmentarzu przy ulicy Zachodniej w Słupsku mówiło się od dawna. Dotychczas nabożeństwa pogrzebowe odbywały się tylko w kaplicy na starym cmentarzu. Od nowego roku ma się to zmienić. - Na powierzchni 913 metrów kwadratowych w nowym domu pogrzebowym znajdą się między innymi dwie kaplice jedna większa na około 200 osób i druga mniejsza. Oprócz tego w budynku znajdzie się kostnica i krematorium, czyli spalarnia zwłok - mówi Marcin Grzybiński, zastępca dyrektora Zarządu Infrastruktury Miejskiej. Ten ostatni element domu pogrzebowego jest bardzo istotny, ponieważ najbliższe krematorium znajduje się w Gdańsku. Do kosztu usługi trzeba doliczyć transport, który kosztuje średnio 200 300 złotych. A kremacja jest coraz bardziej popularna w Słupsku i regionie. - Szacujemy, że rocznie w słupskim krematorium odbywać się będzie około 600 spopieleń zwłok, w pierwszych latach może to być trochę mniej, około 300 400 kremacji dodaje zastępca dyrektora ZIM. Nie wiadomo jeszcze, jakbędzie ostateczny koszt usługi, ale pracownicy ZIM-u szacują, że będzie on wynosił około 600 złotych. Kremacja jest tańsza od tradycyjnego pochówku - chodzi przede wszystkim o koszt trumny, która kosztuje dwa razy mniej, gdy dokonuje się spopielenia ciała. Szacuje się, że do tej pory złożono około tysiąca urn ze spopielonymi zwłokami, większość znalazła się w tradycyjnych grobach. Słupskie kolumbarium mieści bowiem jedynie około 100 urn z prochami. To także już niedługo ma się zmienić. - Kolumbarium jest rozbu REKLAMA 25-4 Serdeczne podziękowania wszystkim uczestniczącym w ceremonii pogrzebowej Śp. Antoniego Wołczyńskiego składa Rodzina dowywane, już niedługo miejsc będzie dwa razy więcej mówi Marcin Grzybiński W nowym budynku domu pogrzebowego ma znaleźć się także biuro cmentarza, toaleta i garaż dla wózków cmentarnych, nowy cmentarz stanie się więc samowystarczalny. Koszt budowy domu pogrzebowego wyniósł 4,7 mln złotych. Karolina Chalecka k.chalecka@agmedia.com.pl REKLAMA 1024-1 PROMOCJA Nagrodzeni w konkursie City Taxi W grudniowym konkursie sieci City Taxi klienci sieci wygrali m.in. kuferki ze słodyczami, zaproszenia do restauracji i salonu fryzjerskiego. Kuferki ze słodyczami ODRA: Monika Powęzka, Anna Serafin, Grzegorz Dłużniewski, Irena Łońska, Magdalena Kuźnia, Jan Szeligowski, Elżbieta Zagrodzka, Angelika Dzierzgowska Zaproszenia do restauracji KFC: Leokadia Bielecka, Bogusław Włodyka, Patrycja Prokop, Przemysław Grabowski, Joanna Jastrzębska, Anna Żołądek Zaproszenia do restauracji PEPE: Ewa Piotrów, Jadwiga Hostyńska, Agnieszka Sirant. Zaproszenia do salonu fryzjerskiego GABRIEL: Krystyna Rutkowska, Natalia Wcisło, Maja Banach. Fot. J. Kowalski REKLAMA 386-10 REKLAMA 1629-1 REKLAMA 2601-4

Reklama 5 REKLAMA 3295-1 REKLAMA 405-24 REKLAMA REKLAMA 673-0 REKLAMA 385-1 REKLAMA 86-2

6 Wydarzenia REKLAMA 70-23 Wójt Gminy Słupsk informuje, że zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997 roku (Dz. U z 2010 r. nr 102, poz. 651 ze zm.) na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy Słupsk, ul. Sportowa 34, wywieszono na okres 21 dni: A. Wykaz nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy na rzecz wnioskodawców: 1) Swołowo, część działki Nr 57/1, 2) Bruskowo Wielkie, działka Nr 203/1 i Nr 47/3, 3) Strzelinko, część działki Nr 179/5, 4) Redęcin, część działki Nr 284/2, 5) Wrzeście-Kępno, część działki Nr 1/8, 6) Redzikowo, część działki Nr 337, B. Wykaz nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy w formie przetargu: 1) Karzcino, działka Nr 147/3, 2) Gałęzinowo, działka Nr 21 i Nr 51, C. Wykaz lokalu przeznaczonego do sprzedaży na rzecz Najemcy: 1) Jezierzyce, ul. Główna 6/5 Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie Urzędu Gminy Słupsk, ul. Sportowa nr 34, budynek B, pok. nr 14 i 18 oraz pod nr telefonu 842 84 60 wew. 80 i 53 oraz na stronie internetowej www.gminaslupsk.pl Ogłoszenia i zawiadomienia. REKLAMA 3255-1 Żądają od prezydenta wyjaśnień Nie przestają walc Konkretnej odpowiedzi w sprawie przyszłości Szkoły Podstawowej nr 7 żądają od prezydenta rodzice uczniów. - Prosimy, aby przyjął pan na siebie odpowiedzialność i nie chował się za czyimiś plecali napisali w liście do Macieja Kobylińskiego. Fot. APR-SAS Rada Rodziców w otwartym liście do prezydenta Macieja Kobylińskiego pyta o ostateczną decyzję w sprawie likwidacji Szkoły Podstawowej nr 7. Oficjalnie pytamy pana prezydenta: jakie są plany ratusza wobec Szkoły Podstawowej nr 7? Pytamy pana prezydenta, bo to właśnie pańskie hasło wyborcze brzmiało: Biorę odpowiedzialność!. Prosimy zatem, by pan ją rzeczywiście przyjął na siebie i nie chował się za niczyje plecy, gdyż nawet w takim przypadku całkowita odpowiedzialność za krzywdę wyrządzaną naszym dzieciom spadnie na pana, na nikogo innego. W liście opiekunowie przypominają treść Strategii Oświatowej Miasta Słupska na lata 2010 2014, w której mowa jest o tym, że w roku 2013/2014 ma przybyć w Słupsku ponad tysiąc dzieci. - Jak to się ma do kolportowanych wieści o rzekomym niżu demograficznym? - pytają rodzice. Prezydent Słupska próbuje uspokajać. - Ostateczną decyzję w tej sprawie podejmę w przeciągu kilku tygodni mówi Maciej Kobyliński. - Mogę jednak zapewnić, że wezmę pod uwagę dobro dzieci uczęszczających do pla- REKLAMA 1304-13 REKLAMA 745-1 REKLAMA 239-1 REKLAMA 79-2 693 064 330 www.sobe-nieruchomosci.pl e-mail: biuro@sobe-nieruchomosci.pl 76-200 Słupsk ul. Sosnowa 1 NIERUCHOMOŚCI Wszystkim Klientom oraz Partnerom naszej firmy składamy życzenia spokojnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności i sukcesów w Nowym Roku. DZIAŁKI DOMY LOKALE OBIETY KUPNO SPRZEDAŻ WYNAJEM

Wydarzenia 7 zyć o szkołę cówki. Na początku grudnia rodzice spotkali się z wiceprezydentem Krzysztofem Sikorskim i dyrektorem wydziału oświaty Bogdanem Leszczukiem. Na spotkaniu nie padły jednak żadne konkrety dotyczące dalszego losu szkoły. - Są naprawdę różne pomysły co dalej zrobić z SP 7, mnie osobiście przeniesienie uczniów wraz z nauczycielami do dwójki na ulicy Pobożnego wydaje się najlepsze mówił na spotkaniu wiceprezydent. Bogdan Leszczuk przekonywał, że nie ma żadnej pewności, że dzieci, które za rok powinny pojawić się w siódemce, na pewno się w niej zjawią. - W tym roku z 60 dzieci w tym obwodzie, które powinny przyjść do pierwszej klasy przyszło niespełna 40 odpowiadał Bogdan Leszczuk. Rodzice nie zamierzają się jednak poddawać. Podkreślają, że będą walczyć do końca. Karolina Chalecka k.chalecka@agmedia.com.pl REKLAMA 396-1 REKLAMA 126-27 Szkolenia: operatorów koparko-ładowarek operatorów koparek, klasa II i klasa III operatorów ładowarek, klasa II i klasa III komputerowe Szczegoły: ZDZ SŁUPSK ZDZ Słupsk, ul. Szczecińska 57 tel. 59 845 27 27, wew. 411 www.zdz.slupsk.pl REKLAMA 372-0 REKLAMA 60-5 REKLAMA 473-5 REKLAMA 1416-1 REKLAMA 173-3

8 puls regionu Inspekcja handlowa sprawdziła nadmorskie bary i restauracje: jest gorzej niż rok temu Prawie jak ryba, a to robi różnicę Zamiana droższych składników na tańsze, ślady resztek żywności i sierści na talerzu, sprzedawanie mniejszych porcji niż deklarowane w menu - to główne grzechy nadmorskich gastronomików. Ujawnili je podczas kontroli inspektorzy Inspekcji Handlowej. Inspekcja Handlowa ogłosiła oficjalne wyniki kontroli przeprowadzonych od lipca do września 2011 r. w lokalach gastronomicznych w rejonach o nasilonym ruchu turystycznym, w tym w Ustce i Rowach. Pojawiło się wiele nieprawidłowości. Jak twierdzą inspektorzy, uchybienia stwierdzono w 95 procentach kontrolowanych obiektów! Dariusz Klugmann, rzecznik Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Gdańsku za największy problem uważa wzrost uchybień w porównaniu do 2010 r. - Nie dopełniono między innymi obowiązku uwidaczniania ilości sprzedawanych napojów i wyrobów kulinarnych mówi Dariusz Klugmann. - Konsument nie jest zatem świadomy wielkości kupionych porcji. Częściej też stosowane były artykuły spożywcze po upływie terminów przydatności do spożycia lub daty minimalnej trwałości. Obecnie wskaźnik ten wyniósł 43 procent, a w 2010 roku zaledwie 7 proc. Kontrolerzy wykryli też posługiwanie się wagami z nieaktualnym cechami legalizacji, wag domowych (67 proc.). Ponadto 43 procent przedsiębiorców naruszyło przepisy sanitarne, przechowując artykuły spożywcze w nieprawidłowych warunkach (43 proc. zakładów), były też problemy z higieną osobistą personelu i ze stanem sanitarnym pomieszczeń. W trzech placówkach talerze i półmiski przeznaczone m.in. do wydawania dań rybnych zanieczyszczone były drobinkami surowego mięsa oraz miały ślady zeschniętych resztek żywności i sierści. Ponadto przechowywano je w szafce bez drzwiczek i żadnej osłony, bezpośrednio pod blatem służącym do obróbki mięsa. Aż jedna trzecia kontrolowanych podmieniała asortyment, na przykład oferowano potrawy z serem, podczas gdy na stanie zakładu znajdował się wyrób seropodobny, bądź potrawy z serem feta, podczas gdy na stanie znajdował się ser sałatkowo kanapkowy. Gastronomicy zawyżali również ceny. W jednym z barów w Ustce za posiłek, który kosztował 41 zł barman zażądał aż 49 zł. W smażalni niedowaga kupionych dwóch porcji filetów z dorsza wynosiła aż 116 g, na wartość 6,96 zł - na deklarowaną łączną wagę a 580 g, faktyczna łączna waga wynosiła 464 g. Podobne przypadki odnotowano w barach w Rowach. - Zaniżanie porcji, stosowanie tańszych składników niż deklarowane i uchybienia sanitarne to najczęstsze grzechy kontrolowanych gastronomików w sezonie letnim. U blisko 60 procent kontrolowanych najczęściej kwestionowano zaniżenie masy i objętości dodaje rzecznik. REKLAMA 115-25 Jak dodaje rzecznik, w miejscach, w których było dużo uchybień, nałożono mandaty karne. Łącznie kilka tysięcy złotych. - Skierowano także zawiadomienia m.in. do Sądów Rejonowych, organu nadzoru sanitarnego, Urzędu Miar, Urzędu Skarbowego dodaje rzecznik. Hubert Bierndgarski redakcja@agmedia.com.pl REKLAMA 877-11 REKLAMA 90-0

Reklama 9 REKLAMA 365-1 REKLAMA 996-2 REKLAMA 117-3 REKLAMA 2607-2 REKLAMA 256-2 REKLAMA 1482-1 REKLAMA 70-22

10 PROMOCJA Nowy pomysł gastronomików i handlowców REKLAMA 381-1 Chcą deptak na Marynarki Polskiej Ulica Marynarki Polskiej może być w sezonie zamknięta dla ruchu pojazdów. Wniosek w tej sprawie przygotowują działający na niej handlowcy i gastronomicy. Zdaniem biznesmenów takie rozwiązanie ożywi i uatrakcyjni ulicę. Handlowcy i gastronomicy chcą na ulicy Marynarki Polskiej wystawiać w sezonie ogródki gastronomiczne. - Oczywiście ulica zamykana byłaby tylko w okresie letnim od pierwszego lipca do końca sierpnia mówi Adam Wasylew, właściciel restauracji Syrenka, która znajduje się właśnie przy ulicy Marynarki Polskiej. - Na pewno mieszkańcy ulicy i wszystkie służby miałyby swobodny dojazd do posesji. Jednak pierwszeństwo ruchu mieliby piesi. Zdaniem pomysłodawców stworzenie pieszego deptaka znacznie ożywi ulicę. Zwiększą się również dochody do miejskiej kasy, Ustccy biznesmeni chcą, aby ul. Marynarki Polskiej była zamknięta dla ruchu kołowego na odcinku od skrzyżowania z ulicą Czerwonych Kosynierów do Zaułku Kapitańskiego. bo większa liczba handlowców będzie mogła przy swoich barach i restauracjach uruchomić letnie ogródki gastronomiczne. Tak dzieje się już między innymi w Łebie i Darłowie, gdzie główne ulice są zamknięte dla samochodów. - Po godzinie 20 na ulicy nawet w środku wakacji robi się pusto mówi Adam Brzóska, właściciel piekarni Brzóska funkcjonującej przy ulicy Marynarki Polskiej. - Zamiana tego odcinka na deptak znacznie ją ożywi. Nie będzie również problemów komunikacyjnych. Chcemy, aby ulica Czerwonych Kosynierów na czas wakacji była ulicą dwukierunkową, co pozwoli na rozładowanie ruchu w tej części miasta. Handlowcy zapewniają, że wniosek trafi do ratusza na początku 2012 roku tak, aby w wakacje ulica została już zamknięta. Przedtem jednak odpowiednią decyzję muszą podjąć usteccy radni. Sami urzędnicy nie chcą jeszcze komentować pomysłu. Zrobią to dopiero po zapoznaniu się z wnioskiem handlowców. Ulica Marynarki Polskiej w Ustce, to główna droga prowadząca do morza. Cały jej odcinek od skrzyżowania z ulicą Grunwaldzką aż do portu został w ciągu ostatnich lat wyremontowany z dotacji unijnej. Inwestycja kosztowała ponad milion euro. Dzięki zmianie pojawiły się na ulicy nowe chodniki i jezdnia, oświetlenie i mała architektura. REKLAMA 363-11 Fot. H. Bierndgarski Hubert Bierndgarski redakcja@agmedia.com.pl

Reklama 11 REKLAMA 3051-17 KIERMASZ WIELKI FAJERWERKÓW SZEROKI ASORTYMENT! PROFESJONALNA OBSŁUGA. OKOŁO 1000 RODZAJÓW SZTUCZNYCH OGNI PRZYJDŹ, ZOBACZ, PRZEKONAJ SIĘ SAM POWYŻEJ 30 ZŁ 10% RABATU SPRZEDAŻ OD 18 LAT CENY IMPORTERA I PRODUCENTA Dla każdego Klienta UPOMINEK PIKOLO 60 sztuk od 1 zł Przewidujemy konkursy z nagrodami przy muzyce disco polo. Na zako czenie kiermaszu pokaz fajerwerków. od 27.12 do 31.12 ZAPRASZAMY od 8 00 do 20 00 Słupsk, ul. Piłsudskiego 73, obok Bazy PKS

12 Reklama

13 Wydarzenia Zmiany na usteckiej promenadzie REKLAMA 933-2 REKLAMA 222-5 Handlowcy na promenadzie nie zasłonią nam już morza Wolna od handlu górna promenada i wyznaczone miejsce dla ruchu gokardów. Tak w sezonie letnim 2012 będzie wyglądała ustecka plaża i promenada. To reakcja urzędników na wniosek miejskich radnych, którzy chcieli, aby nic nie przysłaniało widoku na morze. - Cały handel przeniesiony zostanie na dolną część promenady, gdzie do tej pory stały tak zwane city lighty mówi Małgorzata Bugajewska, naczelnik wydziału Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miasta w Ustce. - Na górnej promenadzie zostanie tylko miejsce dla Informacji Turystycznej i Usteckiej Mennicy. Podobnie będzie na odcinku promenady za Dajaną, gdzie handel przeniesiony zostanie na południową część deptaka. Duże zainteresowanie wzbudziło zagospodarowanie wschodniej plaży. Chodziło szczególnie REKLAMA o miasteczko plażowe, które Część mieszkańców zajmie tysiąc metrów kwa- sprzeciwiła się jednak tak dratowych. Wiadomo już, agresywnemu zagospodaże będzie wykorzystywane rowaniu plaży. przez sponsora, który ma - Chciałabym dowiedać miastu duże pieniądze dzieć się, czy urzędnicy wiena Festiwal Sztucznych dzą ile zostało plaży na plaży Ogni. Urzędnicy nie chcą pytała Elżbieta Wengler. jednak podawać konkretów. Rozumiem, że miasto szuka - Mogę tylko powiedzieć, pieniędzy, ale nie możemy że jest to jeden z przedsta- tego robić kosztem wczawicieli branży piwowar- sowiczów. Wpuszczamy na skiej, bo to oni mają obec- plażę coraz więcej różnego nie największe budżety rodzaju urządzeń i działali są zainteresowani tego ności. Wszystko to jednak rodzaju inwestycjami odbywa się kosztem miejsca mówił na spotkaniu Jacek do wypoczynku. Po co więc Cegła, naczelnik wydziału turysta ma do nas przyjepromocji i Komunikacji chać, skoro nie ma gdzie Społecznej. - Nie mogę jesz- wypoczywać na plaży. Już cze powiedzieć, jaką kwotą nie wspomnę o tym, że nie ta firma nas wspomoże wspomaga się lokalnego w sezonie, bo trwają nego- biznesu. Przetargi wygrycjacje. Na pewno jednak wają przyjezdni, którzy miasto zarobi na tym tere- później w Ustce nie zostanie więcej niż w 2011 roku. wiają nawet złotówki. 366-1 Przedstawiciele ze Spółki Promenada twierdzili, że rocznie płacą do kasy miasta około 800 tysięcy złotych dzierżawy i chcieliby również mieć możliwość udziału w handlu na plaży. - Każdy może do 10 stycznia 2012 roku złożyć ofertę na miasteczko plażowe i współpracę promocyjną z ratuszem. Czekam na propozycje mówił Jan Olech, burmistrz Ustki. Olech odniósł się również do pytań mieszkańców dotyczących problemów z gokardami. - Chcemy odcinek ulicy Chopina od Żeromskiego do Kopernika zamknąć dla ruchu samochodów i udostępnić dla gokardów. Dzięki temu powinno zakończyć się niszczenie parku Chopina i jeżdżenie po mieście. Hubert Bierndgarski redakcja@agmedia.com.pl REKLAMA 1573-10 Raitech Raiffeisen Agro-Technika Sp. z o.o. Odziaï ğrmy RAITECH w PotÚgowie zajmujècy siú sprzedaĝè i serwisem maszyn rolniczych poszukuje kandydata na sprzedawcú W DZIALE CZ} CI ZAMIENNYCH Wymagania w PotÚgowie. wiek 25-35 lat wyksztaïcenie techniczne znajomoăê komputera samodzielnoăê, lojalnoăê, dyspozycyjnoăê prawo jazdy kat. B doăwiadczenie na podobnym stanowisku búdzie dodatkowym atutem Darĝyno 1, 76-230 PotÚgowo, tel.: +48 59 846 41 48 faks: +48 59 846 41 09, e-mail: potegowo@raitech.pl

14 SPEKTAKLE WARTO POMÓC rytm regionu Spektakl sylwestrowy z niespodzianką. Komedia Szczęśliwy dzień w wykonaniu Jerzego Karnickiego, Ireneusza Kaskiewicza, Pauliny Fonferek. Przedstawienie opowiada o ludziach i ich aniołach oraz o relacjach między nimi, a także o miłości mężczyzny do młodszej kobiety. Wszyscy, którzy chcą spędzić wieczór z humorem powinni zobaczyć spektakl. Oprócz tego w wieczorze sylwestrowym wystąpią goście specjalni czyli Nicola Palladini, która zaśpiewa piosenki ze znanych musicali oraz Marcin Krzyżanowski wirtuoz akordeonu. Nowy Teatr, 31 grudnia godzina 20. Cena biletu 50 złotych. Testament przeszłości, czyli okruchy dziecięcych wspomnień z okresu wojny. Mała Scena Nowego Teatru. To spektakl o pamięci. Inspiracją są wspomnienia z wojennego dzieciństwa babci aktorki, które zestawione z losami postaci literackich stają się swoistym potwierdzeniem dla ich losów Spektakl realizowany w ramach Stypendium Prezydenta Miasta Słupska. Scenariusz: na motywach tekstów Markusa Zusaka Złodziejka książek, Romy Ligockiej Dziewczynka w czerwonym płaszczyku i Jerzego Kosińskiego Malowany ptak. Wykonanie - Aleksandra Ciecholewska, opieka artystyczna - Katarzyna Sygitowicz Sierosławska.29 grudnia, godzina 19. Bilety 15 zł normalny, 10 zł ulgowy. Tomcio Paluch. Państwowy Teatr Lalki Tęcza. To sztuka wykorzystująca klasyczne wątki baśniowe. W przedstawieniu, które ma charakter zabawy w teatr, żywy plan barwnie przeplata się z lalkowymi bohaterami. Jak w każdej baśni, tak i tutaj pojawia się problem dobra i zła oraz kary, jaka spotyka złoczyńcę. Dzielny Tomcio Paluch, który wspólnie z dziećmi przywraca Śpiącą Królewnę do życia, a następnie ratuje ją z niewoli Zbója Madeja zyskuje sympatię widowni. 31 grudnia, godzina 11. WEEKEND W KLUBACH 23.12.2011 25.12.2011 25.12.2011 31.12.2011 Motor Rock Pub. W piątek 23 grudnia impreza pod hasłem Jam session, start 18:00. Miami Nice. W niedzielę 25 grudnia impreza pod hasłem Christmas Party, zagra Cute Posion, wstęp 25 zł, start o godzinie 21. 31 grudnia niezwykle gorąca impreza Sylwester 2011/2012. Poziom 0 Cena 30 złotych, zagra Cute Poison. I piętro cena 250 złotych, lata 80 i 90, zagra DJ Areq Kozlovsky, w cenie Whisky Ballantines 1 l plus coca cola, start godz 21. Levels Music Club. W niedzielę 25 grudnia w klubie wystąpi Wet Fingers, start godzina 21. Rokoko Cafe. 31 grudnia, Happy New Year, start godzina 19. REKLAMA 3199-1 Przekażmy dary Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy XX Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy już 8 stycznia pod hasłem Gramy z pompą, jednak słupski sztab już dziś zwraca się do słupszczan z prośbą o przekazanie wartościowych przedmiotów na aukcje. Natomiast od biur podróży, hoteli i ośrodków wypoczynkowych liczymy na ufundowanie pakietów rekreacyjnych, wycieczek, weekendów. Z kolei od centrów handlowych mamy nadzieję na bony zakupowe, a od lokalnego biznesu - na finansowe wsparcie organizacji XX Finału " - to część apelu, który wystosował słupski sztab WOŚP. Dary można przynosić do sztabu przy ulicy 3 Maja 22, albo zgłaszać informacje o przekazanych przedmiotach telefonicznie pod numerem 598431130. Pieniądze wpłacać można na konto: 33 1140 1153 0000 2180 6100 1001 z dopiskiem na organizację XX Finału WOŚP. Tym razem Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zbierać będzie pieniądze na ratowanie życia wcześniaków oraz zakup pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą. Słupski Jubileuszowy Finał WOŚP odbędzie się w Centrum Handlowym Jantar. PROPOZYCJA TYGODNIA Amber Cup po raz szósty Olaf Lubaszenko, Piotr Zelt, Mateusz Damięcki i Dariusz Michalczewski przyjadą do Słupska na VI Ogólnopolski Turniej Piłkarski Amber Cup. Nie zabrakanie też koncertów. W Słupsku wystąpią InoRos. A swój teledysk nagrywać będą Marcin Piotrowski LIBER i Sylwia Grzeszczak. Pierwszy styczniowy weekend po Nowym Roku to już tradycyjnie w Słupsku święto halowej piłki nożnej. W tym roku głównym celem imprezy ma być promocja EURO 2012, które odbędą się na wiosnę. Oprócz stałych punktów imprezy, czyli turnieju 20 drużyn piłkarskich z całej Polski, który odbędzie się pierwszego dnia, drugiego nie zabraknie także wieczornych koncertów. 6 stycznia na scenie zobaczymy InoRos, a 7 stycznia wystąpi Bad Boys Blue. Na murawie zobaczymy również zespoły złożone z gwiazd show-biznesu. W przyszłym roku do Słupska przyjadą m.in.: Olaf Lubaszenko, Piotr Zelt, Mateusz Damięcki, Przemysław Cypryański i Dariusz Michalczewski. Przyszłoroczne rozgrywki w całości zrelacjonuje telewizja Orange Sport. Natomiast obszerne relacje mają się pojawić na antenach: Polsatu i TVN. Całość imprezy poprowadzi Marcin Tarociński, dziennikarz telewizyjny i spiker sportowy. Dodatkową atrakcją dla uczestników VI Amber Cup będzie to, że 7 stycznia Marcin Piotrowski LIBER i Sylwia Grzeszczak będą nagrywać teledysk podczas turnieju z okazji Euro 2012. Wstęp na imprezę będzie bezpłatny. Przed Gryfią stanie ogrzewany namiot z telebimami, na których na żywo będą relacjono- Fot. APR-SAS wane zmagania piłkarzy. W dotychczasowych edycjach Amber Cup udział wzięli między innymi Piotr Kupicha, REKLAMA 456-1

15 WARTO TAM BYĆ WYSTAWY POGODA Jasełka w stylu wolnym. Park im. Powstańców Warszawskich przy ul. Szarych Szeregów. W programie między innymi śpiewanie kolęd przez z chórzystów i wokaliści Zespołu Szkół Ekonomicznych ch i Ogólnokształcących, uczniów I Liceum Ogólnokształcącego i artystów z Młodzieżowego Domu Kultury oraz wizyta św. Mikołaja. Mile widziani i będą mieszkańcy naszego miasta, uczniowie okolicznych szkół, przedszkolaki, rodzice, dziadkowie i wnuki. Obowiązują stroje mikołajowe i świąteczne. 22 grudnia godzina 12 i godzina 15. Fashion s Object. Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej. Głównym bohaterem wystawy są obiekty mody, jednak zaprzeczają one panującym regułom czyli społecznemu zachowaniu galmour. Antykomercyjne produkty daleki od tak zwanego lansu można nazwać recyklingiem obiektu. Wystawa ma symbolizować pewnego rodzaju niezależny przedmiot. Czynna do 9 stycznia 2012 roku. Polska Sztuka plakatu. Herbaciarnia Spichlerz Richtera. Wystawa przedstawia 39 z 92 plakatów darowanych przez krakowskiego kolekcjonera Krzysztofa Dydo dla Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku w 2011 roku. Do 7 lutego. OGŁOSZENIA DROBNE Gosia Andrzejewicz, Jay Delano, Mezzo, Tomasz Iwan, Mirosław Szymkowiak, Dariusz Dziekanowski, Radosław Majdan, Piotr Świerczewski, Arkadiusz Bąk, Łukasz Tralka, Sebastian Mila, Rafał Murawski, Marek NOWA LINIA AUTOBUSOWA "GOCHY" Wyjazd w godzinach: Lipnica 8.05 Bytów (Dworzec stanowisko 10) 8,29 Unichowo 8,51 Budowo 8,59 Motarzyno 9,04 Powrót: Cena: Włodarczyk, Piotr Zelt i Marcin Mroczek. Karolina Chalecka k.chalecka@agmedia.com.pl REKLAMA 2930-3 przez: Bytów Unichowo Transport i Handel "Gochy" Józef Gawin Tel. 691 302 894 MOTORYZACJA FORD SCORPIO-KOMBI 1996 r., przegląd 12 miesięcy, opony zimowe na alufelgach sprzedam. Cena 2.000 zł Tel. 500-831-681. KUPIĘ każdy samochód osobowy do 3 tys. zł. Tel. 792-009-840. MITSIUBISHI PAGERO 89 sprzedam, zarejestrowany 7 os., klimatyzacja, hak, rebasto, elektroniczne szyby, benzyna + gaz 3 litry. Stan bardzo dobry. Tel. 608-418-878. MERCEDES BENZ 124,230 e plus LPG sprzedam tanio. Zadbany, garażowany. Tel. 600-775-772. MOTOCYKL HARLEY DAVIDSON Electra Glide sprzedam, rocznik 1991. Tel. 792-611-764. OPEL VECTRA B16 V 1996 rok, poj. 1,6, przebieg 188 tys. km, klimatyzacja, dwie poduszki. Tel. 608-180-118. SEICENTO SX (1998 r.) - poj. 900 m³. Przebieg 109,342 km, stan bardzo dobry. Tel. 694-056-083. SKUTER DAELIM OTELLO, tanio sprzedam. Tel. 725-007-130. VW T4 MULTIVAN 1994 r. 2,4 D, bus 7-osobowy, stan bdb, sprzedam. Tel. 660-426-711. NIERUCHOMOŚCI KUPNO ODKUPIĘ partycypację w TBS na mieszkanie 2 - pokojowe przy ulicy Fałata. Tel. 501-861-870. SŁUPSK kupię małe mieszkanie, do 3 piętra. Tel. 516-043-314. USTKA kupię 2-3 pokojowe mieszkanie, parter lub I piętro z balkonem. Tel. 510-564-317 lub 692-771-680. NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAŻ DZIAŁKA budowlana 1400 m kw. w Dębnicy Kaszubskiej z dostępem do mediów technicznych (woda, kanalizacja). Cena do negocjacji. Tel. 604-450-207. DZIAŁKA budowlana uzbrojona, 3 km od morza. Tel. 602-404-511. GARAŻ przy Manhatanie w Słupsku sprzedam. Kontakt w godzinach od 11.00 do 15.00. Tel. 59 842-37-05. MZDOWIEC - dom o powierzchni 87 m kw. sprzedam, po remoncie, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, 46 arów + pomieszczenia gospodarcze. Tel. 781-697-134. SŁUPSK sprzedam box 134 w centrum handlowym Wokulski, bardzo tanio. Tel. 605-662-309. SŁUPSK mieszkanie słoneczne 3-pokojowe o pow. 57 m kw. z balkonem sprzedam, czwarte piętro. Ubikacja osobna. Kuchnia i łazienka okafelkowana. Tel. 667-057-767. SŁUPSK sprzedam mieszkanie własnościowe, 2 pokoje + kuchnia + łazienka 50 m kw. + piwnica 16 m kw., drugie piętro, centrum. Cena 145.000. Tel. 601-833-079. SŁUPSK sprzedam mieszkanie własnościowe po gruntownym remoncie, 3-pokojowe 65 m. kw., II piętro, słoneczne, ogrzewanie gazowe. Cena 220 tys. zł. Tel. 664-199-002. SŁUPSK 2-pokojowe 33 m kw., I piętro, ul. Koszalińska. Tel. 692-771-680. SŁUPSK sprzedam 3 pokojowe 57,75 m kw., IV piętro, 235 tys. złotych. Mieszkanie po remoncie generalnym osiedle Niepodległości, ul. Komorowskiego. Bardzo dobra lokalizacja, blisko CPN, banku i innych punktów działalności publicznej. Tel. 669-583-364. SŁUPSK nową atrakcyjną kawalerkę 37 m kw., luksusowo wykończoną sprzedam lub zamienię na Słupsk lub Ustkę. Tel. 604-821-737. SŁUPSK sprzedam działkę rekreacyjno-ogrodową z domkiem murowanym Zimowiska. Tel. 698-432-552. SŁUPSK - słoneczne 2-pokojowe sprzedam, własnościowe, dwustronne mieszkanie, usytuowane na szóstym piętrze w wieżowcu przy ul. Królowej Jadwigi 1 zamienię na większe.wejście do dwóch pokoi, łazienki, WC i słonecznej kuchni bezpośrednio z korytarza. W pokojach panele podłogowe, w przedpokoju terakota, na ścianach gładź. Okna PCV, mieszkanie wyremontowane. Tel. 791-749-691. SŁUPSK sprzedam mieszkanie, ul. Banacha, I piętro 37,1 m kw. (okna wychodzące na ogrody). Cena 150 tys. złotych. Tel. 609-102-940. SŁUPSK - pół domu parter sprzedam, kuchnia, łazienka do remontu. Cena 235 tys. Tel. 511-600-110. SŁUPSK os. Niepodległości, 4-pokojowe mieszkanie sprzedam, 70 m kw., parter, duża kuchnia, balkon i piwnica. Mieszkanie własnościowe. Tel. 660-301-809. SŁUPSK 3-pokojowe sprzedam, 47 m kw. III / IV os. Piastów. Tel. 693-541-254. SŁUPSK 2-pokojowe mieszkanie sprzedam, 36 m. kw., I piętro os. Sobieskiego, bez pośredników. Tel. 600-977-886. SŁUPSK sprzedam mieszkanie 45 m kw., os. Niepodległości 3-pokoje, kuchnia, łazienka i wc. W cenie mieszkania pozostaje zabudowa kuchenna. Tel. 728-122-881. USTKA 2-pokojowe mieszkanie sprzedam, 48,82 m kw., IV piętro. Tel. 509-090-619. NIERUCHOMOŚCI WYNAJEM KOBYLNICA warsztat mechaniczny do wynajęcia w Kobylnicy Głównej 3A. Tel. 59 843-24-96. KOBYLNICA powierznia do wynajęcia 170 m kw., Kobylnica 3A. Tel. 59 8843-24-96. OKOLICE SŁUPSKA nie drogo pół domu wynajmę, oddzielne wejście. Tel. 784-212-525. REDZIKOWO 2-pokojowe mieszkanie wynajmę. Tel. 609-530-721. REKLAMA 1283-0 SŁUPSK tanio wynajmę pokój w domku jednorodzinnym dla kobiety, blisko Akademii Pomorskiej. Koszt 300 zł + media. Tel. 509 093 637. SŁUPSK centrum miasta, mieszkanie 2-pokojowe z miejscem parkingowym. Tel. 605-964-384. SŁUPSK do wynajęcia garaż, ul. Koszalińska. Tel. 691-808-697. SŁUPSK - do wynajęcia garaż, ul. Poniatowskiego. Tel. 888-020-015. SŁUPSK wynajmę mieszkanie 1-pokojowe, ul. Ostroroga. Tel. 500-005-350. SŁUPSK wynajmę mieszkanie studentom (2 lub 3 pokoje). Tel. 530-190-958. SŁUPSK wynajmę lokal użytkowy przy ul. Mochnackiego 18, 41 m kw. (dwa pomieszczenia i toaleta). Koszt 1000 zł + czynsz + media (cena do negocjacji). Tel. 796-200-652 lub 691-629-593. SŁUPSK wynajmę mieszkanie 2 pokojowe w Słupsku, 36 m kw. Cena 850 zł. Tel. 507-949-034. SŁUPSK DO WYDZIERŻAWIENIA nowe lokale o pow. 90m kw., 220m kw., 25m kw., 35m kw. w centrum Słupska przy ul. W. Polskiego, e-mail:bluesmile@ o2.pl Więcej informacji pod nr tel. 696-426-132. USTKA - lokal użytkowy do 60 m kw. (parter) wynajmę. Tel. 516-043-314. NIERUCHOMOŚCI ZAMIANA SŁUPSK okolice - dom do remontu z piękną działką zamienię na mieszkanie własnościowe 2-pokojowe. Tel. 602-404-511. SŁUPSK zamienię jedno mieszkanie 2-pokojowe lub dwa mieszkania 2-pokojowe w nowym budownictwie, własnościowe na dom w Słupsku, w okolicach lub inne propozycje. Tel. 512-113-691. SŁUPSK 37 m kw. nową luksusową kawalerkę II piętro winda, loggia zamienię na 2-3 pokojowe w Słupsku lub Ustce. Tel. 698-432-552. SŁUPSK ul. Starzyńskiego 4, 103 m kw. mieszkania własnościowego zamienię na domek z ogródkiem lub sprzedam. Tel. 663-356-642. SŁUPSK - zamienię mieszkanie własnościowe 48 m kw., 3-pokojowe na większe. Tel. 503-144-164. SŁUPSK - 2-pokojowe, I piętro, 33 m kw. zamienię na podobne lub większe w Ustce parter lub I piętro. Tel. 510-564- 317 lub 692-771-680. SŁUPSK mieszkanie 64 m kw. z kominikiem + garaż zamienię na dom lub pół domu w Słupsku lub okolicy. Tel. 721-316-775. SŁUPSK 3-pokojowe, I piętro, stare budownictwo zamienię na 2-pokojowe w nowym budownictwie. Tel. 598-400-181. SŁUPSK - zamienię kawalerkę własnościową 24 m kw. w centrum Słupska na większe może być zadłużone. Tel. 602-507-587. SPRZEDAŻ ALBĘ i garnitur jasny rozmiar 128 sprzedam. Tel. 791-055-686. CIĄGNIK URSUS C-360 zarejestrowany i ubezpieczony. Tel. 504-469-746. DREWNO opałowe sprzedam. Tel. 511-118-711. DYWAN duży 4x5 metrów sprzedam, stan dobry za 200 zł. Nowa brązowa kurtka z misia z kapturem, rozmiar średni sprzedam za 150 zł. Dwa drewniane krzesła do odnowienia sprzedam za 20 zł. Ława brąz sprzedam za 60 zł. Tel. 511-600-110. FOTEL DO MASAŻU + taboret sprzedam masaż kręgosłupa oraz nóg, spełnia funkcję relaksacyjną. Programowany i sterowany elektronicznie pilotem z funkcją podgrzewania. Obicie oliwkowo-zielone + drewniane elementy z mahoniu. Cena 700 zł. Tel. 661-771-325. LAMPĘ Bioptron Compact III sprzedam. Tel. 605-568-006. PIECYK gazowy, mało używany. Tel. 59 842 85 65. SERWIS DO KAWY kompletny na 12 osób sprzedam, C. T. Altwasser 1939 rok i starą biżuterię ze srebra i złota. Tel. 500-831-681. SERWIS DO KAWY Rosenthal Maria 1928 r., zestaw śniadaniowy oraz inne stare zestawy Rosenthala w stanie idealnym. Tel. 500-831-681. STELARZ (plecak) sprzedam za 100 zł. Tel. 59 842-85-65. ODKURZACZ ZELMER GALAXY sprzedam, mało używany. Tel. 797-126-360. WYPOSAŻENIE SALONU fryzjersko- -kosmetycznego sprzedam wraz z łóżkiem solarium firmy Megasun. TANIO! 10.900 zł. Tel. 510-839-443. ZESTAW KOMPUTEROWY, młodzieżowy regał, tanio sprzedam. Tel. 609-466-582. USŁUGI GOTÓWKA na Święta! Chwilówka do 800 zł. Tel. 666-370-376. KONTENERY socjalne i magazynowe. Tel. 605-849-861. PAZNOKCIE żelowe na formie i tipsie oraz makijaż okolicznościowy. Dojazd do klientek na terenie Słupska. TANIO! Tel. 507-316-542 RYBY wędzone, świeże, łosoś, dorsz, flądra, śledź. Ustka Ogrodowa 3 i Marynarki Polskiej 66. Tel. 601-829-979. TRANSPORT-PRZEPROWADZKI. Tel. 504-703-726. WALDGAZ MONTAŻ INSTALACJI GAZOWYCH DO SAMOCHODÓW. Słupsk, ul. Borchardta 47 przy ul. Portowej. Solidnie, tanio, profesjonalnie. Tel/fax 59 842-08-60, 501-043-823. REKLAMA 592-0 REKLAMA 695-0 PRACA PRZYJMĘ do roznoszenia ulotek na terenie Słupska. Tel. 795-590-228. PRZYJMĘ każdą ofertę pracy, mężczyzna lat 23 z zawodu kucharz, posiada prawo jazdy kategori B od 2 lat. Tel. 724-151-644. ZATRUDNIĘ krawcową z orzeczeniem o niepełnosprawności. Tel. 511-996-949. ZWIERZĘTA YORKI sprzedam tanio, Lębork. Tel. 601-547-029.

16 Reklama REKLAMA 869-6 Zapraszamy do naszych aptek Rewolucyjne zmiany w cenach leków refundowanych od stycznia 2012 roku! 1 STYCZNIA 2012 ROKU wchodzi w życie ustawa o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych. Zmiany dotyczące leków są rewolucyjne, zakładają, że w każdej aptece ceny leków refundowanych muszą być takie same. Co oznaczają zmiany? Od nowego roku nie kupimy już medykamentów za grosz. Ceny leków refundowanych zostaną ujednolicone w całym kraju. Ustali je Ministerstwo Zdrowia po uprzednich negocjacjach z producentami.wraz z początkiem roku apteki nie będą już mogły organizować promocji dla pacjentów na medykamenty, do których dopłaca państwo. Od nowego roku obowiązywać też będzie nowa lista leków podstawowych i uzupełniających oraz leków i wyrobów medycznych, które ze względu na te choroby są przepisywane bezpłatnie, za opłatą ryczałtową lub za częściową odpłatnością. A refundacją objętych ma być 279 nowych produktów w tym 256 generycznych. Wykazy zostały poszerzone o leki na cztery nowe jednostki chorobowe, m.in. endometriozę oraz wczesnego raka piersi w I rzucie hormonoterapii, a także lek na schizofrenię. Na listach zabrakło długodziałających analogów insuliny co jest niezwykle ważne dla osób chorujących na cukrzycę. W sumie wykazy refundacyjne zawierać będą 3491 produktów leczzniczych. W APTEKACH DOM LEKÓW znajdziecie Państwo pełną gamę tanich leków, profesjonalną obsługę i pomoc w doborze medykamentów i środków farmaceutycznych. Dla naszych klientów mamy też bezpłatną prasę medyczną i farmaceutyczną, w której znaleźć można porady i informacje na temat objawów najczęstszych chorób, zdrowego stylu życia i prawidłowej diety. OFERUJEMY: wszelkiego rodzaju leki z całego świata, w tym na nadciśnienie, kardiologiczne, stosowane w chorobach cukrzycowych w naszej ofercie jest także wymiana glukometrów suplementy diety, witaminy artykuły kosmetyczne APTEKI DOM LEKÓW oferują również leki za symboliczne grosze. U nas znajdziecie najtańsze leki, atrakcyjne ceny produktów farmaceutycznych i prozdrowotnych! APTEKI DOM LEKÓW CIESZĄ się wśród pacjentów renomą bardzo dobrze zaopatrzonych, zatrudniają cych wysoce wykwalifikowany personel i oferują cych wszystkie leki oraz kosmetyki w bardzo atrakcyjnych cenach, w wielu polskich miastach. Posiadają szerokie grono stałych pacjentów i klientów. Są postrzegane jako jedne z najbardziej przyjaznych aptek w Polsce. yczymy ciep ych, pogodnych i radosnych wi t Bo ego Narodzenia Aby by y dla nas czasem wyj tkowym, sp dzonym w gronie najbli szych. A w nadchodz cym 2012 roku, samych szcz liwych i niezapomnianych dni. Już od ponad 15 lat dbamy o zdrowie i budżet domowy wielu polskich rodzin. Podstawowym mottem naszych działań jest Z nami stać Was na Zdrowie! Apteka Centrum Farmaceutyczne 76-200 Słupsk, ul. Kopernika 28, Tel./Fax 59 840 26 20, Pn-Pt: 8:00-19:30, Sob: 10:00-17:00, Nd: 10:00-17:00 Apteka Dom Leków 76-200 Słupsk, ul. Jedności Narodowej 2, Tel./Fax 59 840 30 30, Pn-Pt: 8:00-19:00, Sob: 9:00-14:00 Apteka w E.Leclercu 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 36 K, Tel./Fax 59 840 30 31, Pn-Pt: 9:00-21:00, Sob: 9:00-21:00, Nd: 9:00-20:00 Apteka Dom Leków Mariacka 76-200 Słupsk, ul. Jagiełły 3, Tel./Fax 59 842 98 03, Pn-Pt: 8:00-19:00, Sob: 9:00-14:00 Apteka Ratuszowa (Dyżurująca Całodobowa) 76-200 Słupsk, ul. Tuwima 4, Tel./Fax 59 847 55 60 REKLAMA 203-2