Umowa uczestnictwa Partnera w Programie Lojalnościowym SZLAK PRZYGODY Miejscowość: UMOWA NR: / / Operator: Nazwa Data:.. Partner: Nazwa adres ulica Bałtów 15 adres ulica adres kod pocztowy, miejscowość Bałtów 27-423 adres kod pocztowy, miejscowość NIP 6612369277 NIP Partner zawiera z Fundacją Szlak Przygody z siedzibą w Bałtowie, adres: Bałtów 15, 27-423 Bałtów, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym w Kielcach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000451031 (zwaną dalej Operatorem ) Umowę, której przedmiotem jest jego uczestnictwo w Programie Lojalnościowym SZLAK PRZYGODY w okresie od.. do.. Partner poniżej określa wariant uczestnictwa w Programie Lojalnościowym Szlak Przygody poprzez wybór odpowiedniego abonamentu : Lp Zaznacz Wybrany Abonament (*) Opis 1. Abonament Platynowy Ilość zamieszczanych Ofert (**) bez limitu unikalnych ofert 3. Abonament Złoty 18 4. Abonament Srebrny 12 5. Abonament Brązowy 6 * - właściwe zaznaczyć krzyżykiem ** - wpisać maksymalną liczbę ofert zamieszczonych przez Partnera
Szczegółowe warunki umowy: 1 Postanowienia ogólne. 1. Poniższe pojęcia użyte w treści niniejszej Umowy mają następujące znaczenie: Karta Uczestnika Konto Partnerskie odpowiednio oznakowana logo Programu Lojalnościowego Szlak Przygody karta dystrybuowana przez Partnera lub Operatora i wydawana Uczestnikom Programu służąca do identyfikacji oraz rejestracji punktów gromadzonych przez Uczestnika w Programie oraz do wymiany Punktów na Nagrody lub Bony. przypisana Partnerowi i dostępna w sieci Internet przestrzeń na serwerze Portalu, na której publikowane są przez Operatora na zasadach określonych w Regulaminie materiały prezentujące działalność i ofertę Partnera, a także za pomocą którego Partner uzyska dostęp do danych statystycznych opisujących preferencje i zachowania posiadaczy Kart Uczestnika. Operator z siedzibą w Bałtowie, adres: Bałtów 15, 27-423 Bałtów, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym w Kielcach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000451031 Partner Portal Program Regulamin osoba fizyczna lub osoba prawna, albo jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną, która jest stroną podpisanej z Operatorem Umowy uczestnictwa Partnera w Programie Lojalnościowym SZLAK PRZYGODY. serwis internetowy o charakterze informatyczno-promocyjnym umieszczony pod adresem http://www.szlakprzygody.eu. współpraca stron (Operatora i Partnerów) na zasadach wynikających z niniejszej Umowy oraz Regulaminu wykorzystująca udostępniane przez Operatora narzędzia służące do nawiązywania i podtrzymywania przez Partnerów pozytywnych relacji z klientami. Regulamin Programu Lojalnościowego SZLAK PRZYGODY w aktualnie obowiązującej wersji, którego aktualna treść w wersji papierowej dostępna jest w siedzibie Operatora, a w wersji elektronicznej na Portalu. 2. Przedmiotem umowy jest wzajemna współpraca Stron, w ramach której Operator: zapewnia Partnerowi dostęp do narzędzi Programu Lojalnościowego Szlak Przygody poprzez utworzenie Konta Partnerskiego, udostępnienie materiałów promocyjnych Programu oraz koniecznych danych dostępowych do Konta Partnerskiego, na bieżąco będzie zaopatrywał Partnera w Karty Uczestnika, świadczy na rzecz Partnera usługi dodatkowe na warunkach określonych w niniejszej Umowie oraz w Regulaminie Programu Lojalnościowego SZLAK PRZYGODY, z kolei Partner zobowiązuje się do: terminowego uiszczania na rzecz Operatora opłat oraz wykonywania innych obowiązków związanych z uczestnictwem w Programie określonych w niniejszej Umowie oraz w Regulaminie Programu Lojalnościowego SZLAK PRZYGODY,
bieżącej i efektywnej współpracy z Operatorem w zakresie dystrybucji, obsługi i rejestracji Kart Uczestnika, naliczania Punktów posiadaczom Karty Uczestnika, aktualizowania oferty Bonów i Nagród oraz ich przyznawania posiadaczom Kart Uczestnika, zamieszczenia logo Programu w swoich materiałach promocyjnych i reklamowych, w szczególności informacji w formie logo na swojej stronie internetowej z przekierowaniem na stronę Portalu. 2 Rejestracja i funkcjonowanie Konta Partnerskiego. 1. Operator zobowiązuje się do utworzenia dla Partnera i utrzymywania przez cały okres obowiązywania Umowy Konta Partnerskiego na podstawie dostarczonych przez Partnera materiałów prezentujących jego działalność i ofertę, w formie tekstowej oraz graficznej. Operator tworząc Konto Partnerskie zobowiązany jest posługiwać się wyłącznie oryginalnymi materiałami Partnera ( bez dokonywania w nich żadnych modyfikacji) lub materiałami uprzednio przygotowanymi i zatwierdzonymi przez Partnera ( jakakolwiek zmiana materiałów podlega uprzedniej akceptacji Partnera ). Operator zastrzega sobie prawo do odmowy publikacji wybranych treści lub materiałów, jeżeli zachodzi uzasadnione podejrzenie ich bezprawności lub gdy są one niezgodne z ideą Programu. W takim przypadku Strony zobowiązują się do współpracy w celu niezwłocznego usunięcia zaistniałych nieprawidłowości. 2. Partner zapewnia, że jest uprawniony do udostępniania na Portalu oraz w innych formach, o których mowa w ust. 3 lit. c) niniejszego paragrafu, wszelkich materiałów, które będzie przekazywał Operatorowi w związku z współpracą Stron, w tym do dokonywania modyfikacji tych materiałów w zakresie uzgodnionym z Operatorem. Partner ponosić będzie wszelką odpowiedzialność za treści bezprawne, w szczególności naruszające dobra osób trzecich, wizerunek lub prawa autorskie. 3. Poprzez utworzenie Konta Partnerskiego Operator świadczył będzie dla Partnera odpłatne usługi reklamowe promujące działalność i ofertę Partnera poprzez: a) zapewnienie użytkownikom Portalu możliwości generowania i prezentacji ofert Partnera, b) zapewnienie Partnerowi dostępu do danych statystycznych opisujących preferencje i zachowania posiadaczy Kart Uczestnika na zasadach określonych w Załączniku Nr 1 do Umowy, c) świadczenie usług dodatkowej promocji Partnera (na Portalu, na profilu www.facebook.com/szlakprzygody, w newsletterze, w formie mailingu promocyjnego a także w innych formach z zastosowaniem Internetu bądź innych środków przekazu) na zasadach określonych w Załączniku Nr 1 do Umowy. 4. Partner będzie na bieżąco zgłaszał Operatorowi aktualne oferty wynikające z prowadzonej przez niego działalności i biorące udział w Programie. Partner wyraża zgodę na umieszczanie na stronie internetowej jego Konta Partnerskiego materiałów informacyjnych, promocyjnych i reklamowych dotyczących Programu, działalności i oferty Operatora, Partnerów oraz innych podmiotów współpracujących z Operatorem.
3 Wzajemne rozliczenia Stron związane z uczestnictwem w Programie. 1. Partner będzie współpracował z Operatorem w zakresie wydawania, rejestrowania i obsługiwania Kart Uczestnika stosownie do postanowień niniejszej Umowy oraz Regulaminu. Udostępnione Partnerowi Karty Uczestnika stanowią własność Operatora. Partner jest zobowiązany do wydania posiadanych przez siebie Kart Uczestnika na każde żądanie Operatora. 2. Partner samodzielnie decyduje, które usługi lub towary oferowane przez niego w ramach prowadzonej działalności objęte będą Programem. Partner ponosi na zasadzie wyłączności wszelką odpowiedzialność za wady lub szkody wyrządzone osobom trzecim przez objęte Programem towary lub usługi. 3. Partner w czasie trwania umowy zobowiązany jest do płacenia Operatorowi rocznej opłaty abonamentowej w kwocie, zł netto (słownie: złotych) za pierwszy okres roczny, a za kolejne okresy roczne według zasad określonych w Załączniku nr 2 do Umowy. Roczna opłata abonamentowa zostanie powiększona o należny podatek od towarów i usług wg obowiązującej stawki w dniu wystawienia faktury. Roczna opłata abonamentowa będzie uiszczana w pierwszym miesiącu każdego rozpoczętego okresu rocznego obowiązywania umowy w terminie 21 dni od daty wystawienia faktury. 4. Za sprzedaż usług lub towarów biorących udział w Programie Partner naliczał będzie posiadaczom Kart Uczestnika punkty w wysokości 1 punkt za każde pełne 1 zł zapłacone przez nich za towar lub usługę. Ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego generowany będzie przez system informatyczny Operatora raport sprzedaży obejmujący wszystkie punkty przyznane w tym miesiącu posiadaczom Kart Uczestnika przez Partnera. Raport ten będzie podstawą wystawienia przez Operatora dla Partnera faktury VAT. 5. Za zgromadzone przez posiadacza Karty Uczestnika punkty może on nabywać u Partnera Bony lub Nagrody w postaci określonych przez Partnera usług lub towarów biorących udział w Programie. Ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego generowany będzie przez system informatyczny Operatora raport sprzedaży obejmujący wszystkie punkty w ten sposób wykorzystane przez posiadaczy Kart Uczestnika u Partnera w danym miesiącu. Raport ten będzie podstawą wystawienia przez Partnera dla Operatora faktury VAT. 6. Za każdy 1 punkt naliczony posiadaczowi Karty Uczestnika Partner zobowiązany będzie do zapłacenia na rzecz Operatora kwoty 0,08 zł netto. Za każdy 1 punkt wykorzystany u Partnera przez posiadacza Karty Uczestnika Operator zobowiązany będzie do zapłacenia na rzecz Partnera kwoty: 0,06 zł netto w abonamencie Platynowym, 0,05 zł netto w abonamencie Złotym, 0,04 zł netto w abonamencie Srebrnym, 0,03 zł netto w abonamencie Brązowym. 7. Faktury VAT, o których mowa w ust. 4-6 niniejszego paragrafu, będą wystawiane ostatniego dnia miesiąca za dany miesiąc kalendarzowy. 8. Faktury wynikające ze współpracy Stron będą wzajemnie doręczane drogą pocztową. Płatność za faktury VAT, o których mowa w ust. 4-6 niniejszego paragrafu, będzie dokonywana w następujących terminach: a) faktury VAT wystawione przez Operatora dla Partnera w terminie 21 dni od daty wystawienia prawidłowo wypełnionej faktury,
b) faktury VAT wystawione przez Partnera dla Operatora w terminie 21 dni od daty doręczenia Operatorowi prawidłowo wystawionej faktury. 9. Partner jest obowiązany do naliczania punktów posiadaczom Kart Uczestnika za sprzedaż usług lub towarów biorących udział w Programie, jak również do realizowania bonów lub nagród za zgromadzone przez posiadaczy Kart Uczestnika punkty na zasadach określonych w Regulaminie. 4 Poufność. 1. Partner, a także osoby którym Partner powierzył wykonywanie czynności związanych z uczestnictwem w Programie zobowiązani są do zachowania w poufności wszystkich danych otrzymywanych z systemu Programu, jak również danych otrzymywanych w związku ze współpracą z Operatorem. Dotyczy to w szczególności uzyskiwanych z za pośrednictwem Konta Partnerskiego lub od Operatora danych statystycznych opisujących preferencje i zachowania posiadaczy Kart Uczestnika. Partner będzie na bieżąco realizował wszelkie wytyczne Operatora w zakresie bezpieczeństwa danych osobowych posiadaczy Kart Uczestnika udzielane przez Operatora w celu zapewnienia należytego przestrzegania przepisów prawa obowiązujących w tym zakresie. 2. Operator będzie zobowiązany do zachowania tajemnicy handlowej w zakresie dotyczącym przygotowywanych przez Partnera akcji promocyjnych i marketingowych w okresie od ich uzyskania do czasu ich publikacji na Portalu. 5 Warunki świadczenia usług drogą elektroniczną Do korzystania z Portalu oraz Programu konieczne jest używanie przez Partnera urządzenia elektronicznego z dostępem do sieci Internet oraz z możliwością przeglądania jej zasobów. 6 Okres obowiązywania. Umowa zostaje zawarta na czas określony na okres 24 (dwudziestu czterech ) miesięcy. Po zakończeniu tego okresu umowa ulega automatycznemu przekształceniu w umowę na czas nieoznaczony, chyba że jedna ze Stron złoży na 30 dni przed upływem tego okresu pisemne oświadczenie o braku zgody na przekształcenie umowy. Umowa na czas nieoznaczony będzie mogła zostać pisemnie rozwiązana przez każdą ze Stron w trybie jednomiesięcznego wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego. W okresie obowiązywania umowy na czas określony będzie ona mogła zostać pisemnie rozwiązana przez każdą ze Stron w trybie jednomiesięcznego wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego po upływie pierwszych 12 miesięcy jej obowiązywania. 7 Postępowanie reklamacyjne. 1. Reklamacja Partnera dotycząca usług świadczonych dla niego drogą elektroniczną powinna zawierać imię i nazwisko (firmę) Partnera, adres do doręczeń, datę zawarcia umowy, jak również dokładny opis i wskazanie przyczyny reklamacji. Reklamację zgłasza się w formie pisemnej i przesyła na adres Operatora.
2. Reklamacje rozpatrywane są przez Operatora w terminie 30 dni od dnia ich doręczenia. W razie wezwania Partnera do uzupełnienia danych, o których mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, termin, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, rozpoczyna bieg od dnia uzupełnienia braków. 3. Decyzja Operatora w przedmiocie reklamacji jest ostateczna i wiążąca. Partner o decyzji Operatora zostanie powiadomiony pisemnie lub za pomocą e-maila, jeśli został on wskazany w dokumentacji dotyczącej zgłoszonej reklamacji. 4. Dochodzenie roszczeń na drodze sądowej może nastąpić wyłącznie po wyczerpaniu procedury reklamacyjnej określonej powyżej. 8 Postanowienia dodatkowe. 1. W przypadku naruszania przez Partnera postanowień niniejszej Umowy lub Regulaminu w zakresie wszelkich obowiązków i świadczeń o charakterze niepieniężnym, Operator po uprzednim bezskutecznym wezwaniu do zaniechania naruszeń, uprawniony będzie do wykluczenia Partnera z udziału w Programie z zachowaniem prawa do rocznych opłat abonamentowych do końca okresu, na który Umowa została zawarta, a w razie przekształcenia umowy w umowę na czas nieokreślony z zachowaniem prawa do rocznej opłaty abonamentowej do końca rozpoczętego okresu rocznego. W takim wypadku Partner jest zobowiązany do natychmiastowego zwrotu wszelkich udostępnionych mu materiałów, w tym Kart Uczestnika. 2. Zarówno uprawnienia Partnera o charakterze niepieniężnym, jak i wierzytelności pieniężne Partnera wobec Operatora wynikające z niniejszej Umowy nie mogą być przeniesione na osobę trzecią bez uprzedniej zgody Operatora wyrażonej pod rygorem nieważności na piśmie. 9 Postanowienia końcowe. 1. Sądem właściwym do rozpatrywania sporów wynikłych ze stosowania niniejszej Umowy jest sąd właściwy dla siedziby Operatora. 2. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej w postaci Aneksu pod rygorem nieważności. 3. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze Stron. przez podpisanie niniejszej Umowy Partner kwituje odbiór od Operatora: aktualnej treści Regulaminu, materiałów reklamowych, loginu i hasła do Konta Partnerskiego. 4. Integralną część niniejszej Umowy stanowią: Załącznik nr 1 Charakterystyka abonamentów oferowanych przez Operatora, Załącznik nr 2 Cennik abonamentów.
5. W kwestiach nie uregulowanych niniejszą Umową stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego. Niżej wymienieni reprezentanci Stron zapewniają, że są umocowani do skutecznego zawarcia niniejszej Umowy w imieniu i na rzecz podmiotów, które reprezentują. Osoba reprezentująca Partner Operator Imię i Nazwisko Data i podpis, pieczątka
Załącznik nr 1 Charakterystyka abonamentów oferowanych przez Operatora Szlaku Przygody. Abonament Platynowy Złoty Sposób rozliczenia z Fundacją 25% - utrzymanie PL SzP, 75% - pokrycie przez Fundację kosztów za wydane nagrody. 37,5% - utrzymanie PL SzP, 62,5% - pokrycie przez Fundację kosztów za wydane nagrody Liczba ofert generowanych i prezentowanych w systemie Bez limitu 18 Promocja na portalu SzP w pierwszej kolejności po wyświetleniu wszystkich ofert Platynowych Lokowanie w publikacjach medialnych i udział w eventach Promocja na profilu FB Dodatkowe usługi Promocja w newsletterze odpłatnie, w cenie abonamentu wliczona promocja w 4 wydaniach newsletter a - odpłatnie - odpłatnie - odpłatnie Mailing promocyjny odpłatnie, przy czym w cenie abonamentu wliczony mailing do 4000 adresów w przeciągu roku odpłatnie, w cenie abonamentu wliczony mailing do 2 000 adresów w przeciągu roku Dostęp do badań marketing. 1 (tygodniowe, miesięczne, kwartalne, półroczne, roczne) (miesięczne, kwartalne, półroczne, roczne) Badania skuteczności własnych akcji prom. 2 (dzienny, tygodniowy, dwutygodniow, miesięczny) (tygodniowy, dwutygodniowy, miesięczny) Wysokość rabatu za skorzystanie z odpłatnych usług 30% 20% 1 W nawiasie podano częstotliwość aktualizowania dostępnych badań. 2 W nawiasie podano częstotliwość aktualizowania dostępnych badań.
Załącznik nr 1 Charakterystyka abonamentów oferowanych przez Operatora Szlaku Przygody. Srebrny Brązowy 50% - utrzymanie PL SzP, 50% - pokrycie przez Fundację kosztów za wydane nagrody 62,5% - utrzymanie PL SzP, 37,5% - pokrycie przez Fundację kosztów za wydane nagrody 12 6 po wyświetleniu wszystkich ofert Złotych na końcu - odpłatnie odpłatnie - odpłatnie - odpłatnie - odpłatnie - odpłatnie odpłatnie, w cenie abonamentu wliczony mailing do 1 000 adresów w przeciągu roku odpłatnie (kwartalne, półroczne, roczne) (półroczne, roczne) (dwutygodniow y, miesięczny) (miesięczny) 10% 0%
Załącznik nr 2 Cennik - kwoty netto. Abonament I rok II rok Platynowy 2 500,00 zł 5 000,00 zł Złoty 1 750,00 zł 3 500,00 zł Srebrny 1 050,00 zł 2 100,00 zł Brązowy 0,00 zł 170,00 zł Tabela 1. Ceny netto abonamentów. Rodzaj abonamentu Platynowy Złoty Srebrny Brązowy Cena wydanego punktu płacona Operatorowi przez Partnera Programu Lojalnościowego 0,08 zł Cena zrealizowanego punktu płacona Partnerowi Programu Lojalnościowego przez Operatora 0,06 zł 0,05 zł 0,04 zł 0,03 zł Tabela 2. Cenny netto w systemie wzajemnego rozliczania się Partnera z Operatorem.