Instrukcja obsługi
TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler-Str. 3, D-54550 Daun/Vulkaneifel (Germany) Wszystkie prawa zastrzeżone, w tym dotyczących fotomechanicznej reprodukcji i przechowywania na nośnikach elektronicznych. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby wszystkie informacje o produkcie były aktualne, kompletne i dokładne. Niemniej jednak zwracamy uwagę na następujące rzeczy: 1. TechniSat nie ponosi żadnej gwarancji za informacje zawarte w treści, w szczególności w odniesieniu do ich aktualności, dokładności i kompletności. Opisy produktów zawarte w niniejszym dokumencie służą jedynie do zilustrowania funkcji i nie dają gwarancji ich jakości. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach w każdej chwili pod względem kolorów i wzorów, w tym zmian technicznych - bez wcześniejszego powiadomienia. 2. Roszczenia wobec TechniSat wynikające z korzystania z błędnych lub niepełnych informacji lub opisów produktów, są wyłączone, o ile nie jest udowodnione umyślne lub rażące zaniedbanie ze strony TechniSat.
1. Zawartość 1. Zawartość 2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Opis 3.1 TechniNet BS (0000/5960) jednostka bazowa 3.2 Objaśnienie połączeń 4. Wdrożenie 4.1 Mocowanie na ścianie 4.2 Montaż w 19 szafie rackowej 4.3 Uziemienie 4.4 Podłączenie zasilania 4.5 Podłączenie We/Wyj satelitarnych 4.5.1 Podłączenie wyjść HF 4.5.2 Podłączenie LAN 4.6 Wdrażanie kart SkyCable Twin 4.6.1 Ustawianie poziomu 4.7 Przykłady instalacji 4.8 Programator (0000/5961) 4.9 SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN (0000/5962) 4.9.1 Krótki opis 4.9.2 Programowanie karty SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN 4.10 SkyCable DVB S2/QAM CI TWIN (0000/5963) 4.10.1 Krótki opis 4.10.2 Programowanie karty SkyCable DVB S2/QAM CI TWIN 5. Dane techniczne 5.1 Jednostka bazowa (0000/5960) 5.2 SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN (0000/5962) 5.3 SkyCable DVB-S2/QAM CI TWIN (0000/5963) 6. Informacje pomocnicze 6.1.1 Szybkość transmisji danych DVB S 6.1.2 Szybkość transmisji danych DVB S2 6.1.3 Szybkość transmisji danych DVB T 6.1.4 Szybkość transmisji danych DVB C 6.2 Kanał/Częstotliwość, tabela konwersji 6.3 Wymagany poziom sygnału 7. Akcesoria 8. Deklaracja zgodności
2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Dla własnego bezpieczeństwa przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Wszelkie prace związane z instalacją powinny być przeprowadzane przez ekspertów. Eksperci posiadają odpowiednią wiedzę, w oparciu o wykształcenie i doświadczenie w dziedzinie urządzeń instalacji satelitarnych oraz są zaznajomieni z odpowiednimi krajowymi normami dotyczącymi bezpieczeństwa pracy i zapobiegania wypadkom do tego stopnia, że są w stanie ocenic warunki bezpiecznej pracy. Przestrzeganie odpowiednich lokalnych zgromadzeń i specyfikacji instalacji jest wstęnym warunkiem do montażu tych urządzeń. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego obchodzenia się ze sprzętem, nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa i stosowania dodatkowych komponentów, które nie są oryginalnymi lub zatwierdzonymi przez TechniSat. W następujących sytuacjach należy odłączyć urządzenie od zasilania i z konsultować się z ekspertem: > kabel zasilający lub wtyczka jest uszkodzona > urządzenie zostało narażone na działanie wilgoci lub różnego rodzaju płynów > istnieją poważne awarie > istnieją poważne uszkodzenia zewnętrzne Ważne informacje dotyczące instalacji > Konstrukcja produktu odpowiada klasie ochrony 1. Tylko gniazdko z uziemieniem podłączone do sieci elektrycznej (230V ~ / 50Hz) powinno być wykorzystane jako źródło energii.
> Wtyczka przewodu zasilającego powinna być zawsze łatwo dostępna i poprawnie podłączona. > Dopuszczalna temperatura otoczenia 0-45 C > Używać tylko w pomieszczeniach zamkniętych, w celu ochrony przed piorunami, deszczem i promieniowaniem słonecznym. Urządzenie powinno być instalowane tylko w pomieszczeniach, w których dopuszczalny zakres temperatury otoczenia może być zachowany nawet wtedy, gdy zmianie ulegają warunki klimatyczne. > Urządzenie nie powinno być wystawione na działanie aerozolu lub kropel wody. > Nie należy umieszczać żadnych obiektów wypełnionych wodą na urządzeniu. > Nie umieszczać żadnych palących się objektów, takich jak np. świece. > Montować tylko na powierzchniach pionowych > Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zatkane przez obiekty takie jak gazety, obrusy, zasłony itp. > Należy upewnić się, że urządzenie ma zapewnioną wentylację > W przypadku pojawienia się rosy, przed włączeniem proszę poczekać aż urządzenie kompletnie wyschnie. Proszę przestrzegać we wszystkich sytuacjach > DIN VDE regulacje 0701, sekcja 1 i 200 > EN 50 083 - część 1 "Kablowe systemy dystrybucji sygnałów audiowizualnych" Część 1: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa > Urządzenie może być otwarte tylko przez upoważnionych specjalistów (certyfikowanych ekspertów) > Upewnij się, że używane są tylko oryginalne części zamienne lub inne zalecane przez producenta, które są z konstrukcji identyczne z oryginałami. Użycie niewłaściwych części zamiennych może spowodować uszkodzenie urządzenia. Dla twojego bezpieczeństwa > Należy przestrzegać powyższych przepisów i instrukcji > Ustaw urządzenia do odbioru sygnału satelitarnego, zgodnie z wymogami bezpieczeństwa > Proszę przestrzegać przepisów dotyczących uziemienia i wyrównania potencjałów Należy przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa!
3.1 TechniNet BS (0000/5960) jednostka bazowa TechniNet BS4 Professional jest jednostką podstawową, która obsługuje karty SkyCable TWIN do profesjonalnego przetwarzania sygnału satelitarnego. Osiem gniazd na osiem kart TWIN, profesjonalny zasilacz z funkcją bezpieczeństwa, oraz liczne opcje połączeń sprawiają, że stacja nadaje się do wszelkich możliwych scenariuszy jej wykorzystania. Dzięki wbudowanemu multiswitchowi 4/16 oszczędzamy na okablowaniu wewnątrz jednostki bazowej. Jednostka bazowa zaopatrzona jest w cztery pełni funkcjonalne wejścia satelitarne, które generują zarówno 13/18V i 0/22kHz. Dzięki temu rozwiązaniu karty mają wolny dostęp do czterech polaryzacji satelitarnych. Naturalnie, system zaopatrzony jest zarówno w przelotowe wyjścia umożliwiając przesył sygnału do dalszej stacji. Diagram blokowy jednostki bazowej TechniNet BS4 Ten wysokiej jakości zasilacz impulsowy o stałej wentylacji zapewnia dostateczną moc. Wentylacja chroni zasilacz przed wysokimi temperaturami. Dodatkowo miejsce na 8 podwójnych kart jest wentylowane przy pomocy 3 wiatraków, które zwiększają stabilność pracy usuwając nadmiar gorącego powietrza z obudowy.
Jednostka bazowa może być sterowana za pomocą pilota łączonego ze stacją bazową przewodem. Ponadto istnieje możliwość korzystania z połączenia Ethernet, aby umożliwić programowanie poprzez sieć LAN. Sygnały TWIN zsumowane są w obaszarze zbiorczym i wzmocnione przez zintegrowany hybrydowy wzmacniacz do poziomu wyjściowego 107 dbµv Jednostka bazowa może być kaskadowana. Jednakże, aby zmniejszyć tłumienie lepiej jest zsumować sygnał na wyjściu z kilku stacji przy pomocy sumatora i zasilić nim istniejącą sieć kablową. Praktyczny system montażu umożliwia montaż ścienny lub w 19 szafie rackowej. 3.2 Objaśnienie połączeń Widok z gory na jednostkę bazową TechniNet BS4
4. Wdrożenie Następujące warunki muszą być spełnione aby przygotować stację TechniNet BS4 do pracy: - odpowiednie doświadczenie w budowie instalacji opartych o stacje czołowe i sprzęt satelitarny - dostęp do miernika umożliwającego poniższe pomiary: Poziom sygnału w dbµv Pomiar C/N w db dla sygnałów PAL Pomiar BER dla sygnałów QAM Pomiar MER dla sygnałów QAM Analiza spektrum Stacja czołowa powinna być montowana w pomieszczeniach, w których mamy możliwość utrzymania temperatury w zakresie 0 45 0 C. Proszę przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa zawartych w punkcie numer 2. 4.1 Mocowanie na ścianie Użyj czterech wkrętów aby przymocować stację bazową do dwóch zamontowanym kątowników naprzeciw niepalnej ścianny. Należy zachować odstęp co najmniej 20 cm powyżej jednostki bazowej. Nie wolno zasłaniać szczelin wentylacyjnych stacji czołowych. 4.2 Montaż w 19 szafie rackowej Aby zamontować w szafie 19", należy usunąć kątowniki umieszczone z tyłu stacji bazowej i zamontować je w przedniej części obudowy. Teraz montujemy urządzenie bazowe w 19" szafie za pomocą dodatkowych uchwytów mocujących w tejże szafie. Należy zachować odstęp co najmniej 20 cm powyżej bazy. 4.3 Uziemienie Przeprowadzić wyrównanie potencjałów na stacji czołowej, zgodnie z przepisami uwzględniając przepis EN 60728-11 50083-1/EN. 4.4 Podłączenie zasilania Podłącz kabel zasilający do gniazda zasilania w stacji (230V~/50Hz), prosze używać oryginalnego przewodu. Pozwala to na uruchomienie stacji BS4 TechniNet przy pomocy przełącznika sieciowego. Urządzenie jest natychmiast gotowe do użytku. Miejsce połączenia zasilania.
4.5 Podłączenie We/Wy satelitarnych Zawsze używaj profesjonalnego urządzenia pomiarowego, aby sprawdzić jakość sygnału SAT IF. Ważne aby poziom sygnału na wejściu multiswitchta stacji BS4 wynosił 80dBµV. Podłącz odpowiednio cztery polaryzację satelitarne do wejść IF stacji czołowej. Maksymalne natężenie prądu wynosi 300mA/wejście. Wyjścia IF służą do przeprowadzenia czterech polaryzacji sat. do kolejnej stacji. Kaskadowanie więcej niż dwóch stacji nie jest wskazane ze względu na tłumienie. Nie używane wyjścia satelitarne powinny być zakończone rezystorem obciążania 75 Ohm. Obszar połączeń sat IF. 4.5.1. Podłączenie wyjść HF Zintegrowane pole zbiorcze w TechniNet BS4 przełącza 16 sygnałów z kart na wyjście RF out. Podłącz przewód koncentryczny sieci CATV do wyjścia RF (RF output) następnie sprawdź czy jest potrzebne wyrównanie potencjałów na przewodzie koncentrycznym. Port RF input jest używany do kaskadowania z dodatkową stacją BS4. W celu kaskadowania podłącz RF output drugiej stacji BS4 do RF input pierwszej stacji BS4. Kaskadowanie więcej niż dwóch stacji nie jest zalecane ze względu na zwiększone szumy. Lepiej jest połączyć sygnał z trzeciej stacji z wyjściem z dwóch stacji kaskadowanych specjalnym sumatorem. Jeśli port RF input nie jest używany należy go zamknąć rezystorem 75 Ohm. 4.5.2 Podłączenie LAN Możesz skorzystać z portów Ethernet LAN do konfiguracji i kontroli urządzenia TechniNet za pośrednictwem graficznego interfejsu użytkownika na komputerze PC. Aby to zrobić, należy podłączyć komputer do portu Ethernet 1 przy pomocy przewodu sieciowego. W celu połączenia w sieć LAN dodatkowych stacji czołowych użyj portu Ethernet 2. Aby to zrobić, podłącz port Ethernet 2 pierwszej stacji BS4 do portu Ethernet 2 drugiej stacji BS4. Obszar połączeń LAN
4.6 Wdrażanie kart SkyCable Twin Po podłączeniu wszystkich przewodów do stacji BS4 podłączamy karty SkyCable TWIN. Jeszcze przed ich umieszsczeniem w stacji należy je uziemić. Po otwarciu dźwiczek stacji BS4 widoczne są miejsca na karty SkyCable TWIN. Slot 1 zlokalizowany jest po lewej stronie, slot 8 po prawej stronie. Teraz prosże wstawić kartę do jednej z szczelin i podłączyć tuner karty do multiswitcha stacji BS4 przy pomocy przewodu koncentrycznego. Połączenia koaksialne dla nieużywanych slotów muszą być zamknięte rezystorem 75 Ohm. Po zainstalowaniu kart, stację należy podłączyć do zasilania. Teraz proszę zaprogramować karty używając programatora lub specjalnego oprogramowania PC. Szczegóły programowania kart przy pomocy pilota znajdziesz w następnych rozdziałach.
4.6.1 Ustawianie poziomu Po zaprogramowaniu kart, proszę podłączyć profesjonalne narzędzie pomiarowe na wyjście jednostki głownej BS4 (RF output) i dopasować wyjściowe poziomy wszystkich kanałów według poniższego rysunku. Charakterystyka poziomu sygnału w sieci kablowej Ustaw wszystkie parametry sygnału, takie jak: C/N (PAL), MER i BER (QAM). Proszę obserwować poziom wymagany poziom sygnału w sieci dystrybucyjnej, tak jak opisano to w punkcie 6.3
4.7 Przykłady instalacji
4.7 Programator (0000/5961) Programator połączony przy pomocy kabla w skrócie programator używany jest do programowania kart SkyCable TWIN. Programator podłączany jest do stacji BS4 przy pomocy dostarczonego przewodu. Pozwala to na szybką konfigurację kart znajdujących się w stacji. Programator (0000/5961)
4.9 SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN (0000/5962) 4.9.1 Krótki opis 8PSK/PAL CI TWIN karta służy do demodulacji dwóch sygnałów satelitarnych QPSK lub 8PSK (MPEG 2), umożliwiając przetworzenie w dwa sygnały analogowe PAL w zakresie od 48 MHz do 860 MHz. Użycie odpowiedniego modułu i odpowiedniej karty Smartcard pozwala na rozkodowanie programów bezpośrednio na karcie. Diagram funkcjonowania karty SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN Karta może być używana tylko w jednostce TechniNet BS4, ponieważ nie posiada własnego zasilania, panela kontrolnego i nie potrafi zasilić konwertera LNB. Obsługa i kontrola karty jest możliwa tylko poprzez programator lub specjalna aplikację PC. Zdjęcie: SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN (0000/5962)
4.9.2 Programowanie karty SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN Poniższy opis wyjaśnia, jak zaprogramować kartę SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN przy użyciu programatora. Po podłaczeniu programatora do portu handset w stacji bazowej za pomocą dołączonego kabla pojawia się następujący komunikat na wyświetlaczu programatora: 4.9.2.1 Wyświetlacz: Start Po naciśnięciu przycisku kursora wyświetlane są ustawienia dla slotu 01, ustawienia dla slotu 08 są wyświetlane przez naciśnięcie. Ustawienia innych slotów mogą być wybrane wciskając przyciski kursora kilkakrotnie. Numeracja slotów idzie w górę, od gniazda z lewej do prawej. 4.9.2.2 Wyświetlacz: Linia 1 Proszę wybrać slot karty, tak jak to opisano w punkcie 4.9.2.1 Migający kursor informuje o wybranym slocie (01) i typie kart (QPSK->PAL). Proszę wcisnąć przycisk Menu aby wybrać pomiędzy tunerem A i tunerem B Naciśnięcie przycisku lub przesuwa migający kursor do innej linii. W tej linii można wywołać dodatkowe elementy menu, naciskając przycisk Menu. 4.9.2.3 Wyświetlacz: Linia 2 Wybierz linię 2, tak jak to opisano w punkcie 4.9.2.2 Jeśli migający kursor znajduje się w drugiej linii to poprzez wciśnięcie przycisku Menu można wywołać poniższe funkcje: 1. Tuner Lock: Yes = Sygnał wejściowy OK 2. Sat Frq:11954MHz = Częstotliwość transpondera 3. Sat SR:27500KB = Symbol rate 4. LNB Frq:10600MHz = Częstotliwość LO 5. LNB Set:18V/22kHz = Kontrola multiswitcha 6. CI:No Module = Typ CAM 7. CI:Program = CAM: wybór programów 8. Decoder:TS-A = Wybór tunera 9. Pg: -No 28007 = Wybór programu na wyjściu 10. Screen:16:9 Full = Format obrazu 11. ScreenMode:Auto = 12. Audio Lang: none = Wybór języka 13. Subtitle:DVB 1st = Teletext 1. Tuner Lock:Yes Sygnał wejściowy: OK Brak możliwości wyboru, tylko informacja o synchronizacji tunera z sygnałem satelitarnym. Yes = Tuner jest z synchronizowany No = Brak synchronizacji
2. Sat Frq:11954 MHz Częstotliwość transpondera Częstotliwość wyrażona w MHz, wpisywana przy pomocy klawiatury numerycznej. Po wpisaniu częstotliwości proszę zatwierdzić przyciskiem OK. 3. Sat SR:27500 KB Symbol rate Symbol rate wyrażony w KB, wpisywany przy pomocy klawiatury numerycznej. Po wpisaniu częstotliwości proszę zatwierdzić przyciskiem OK. 4. LNB Frq:10600 MHz Częstotliwość lokalnego oscylatora Częstotliwość wyrażona w MHz, wpisywana przy pomocy klawiatury numerycznej Niskie pasmo od 10.70 11.75 GHz = LO 9.75GHz. Wysokie pasmo od 11.75-12.75 GHz = LO 10.60GHz Akceptacja przyciskiem OK. 09750 MHz = Częstotliwość LO dla niskiego pasma 10600 MHz = Częstotliwość LO dla wysokiego pasma 5. LNB Set:18V/22 khz Kontrola zintegrowanego multiswitcha Naciśnij przycisk kursor lub aby ustawić napięcie sterujące zintegrowanym multiswitchem. Akceptacja przy pomocy przycisku OK. 6. CI:No Module Typ CAM Wyświetla podłączone moduły. W przypadku braku modułu wyświetlana jest informacja No Module. 7. CI:Program CAM: wybór programów W tym menu można wybrać, które z odbieranych programów mają być rozkodowane przy pomocy modułu, o ile jest podłączony. 8. Decoder:TS-B Wybór tunera Naciśnij przycisk kursor lub, aby wybrać który tuner (A czy B) chcemy ustawić. Akceptacja przy pomocy przycisku OK. 9. Pg:F -No 28007 Wybór programu na wyjściu W tym menu możemy wybrać, który program ma być konwertowany do PAL. Wciśnij przycisk kursor lub, aby wybrać odpowiedni program. Akceptacja przy pomocy przycisku OK. 10. Screen:16:9 Full Format obrazu Naciśnij przycisk kursor lub, aby wybrać żądany format obrazu. Akceptacja przy pomocy przycisku OK. 11. ScreenMode:Auto 12. Audio-Lang:none Wybór języka Jeśli dany program satelitarny nadawany jest w kilku wersjach audio to istnieje możliwość wyboru audio z którym ma być konwertowany do PAL.
13. Subtitle:DVB 1 st Teletext Naciśnij przycisk kursor lub, aby wybrać ustawienia telegazety. Jeśli w strumieniu dostępne są dwie wersje teletextu, to przekazywana jest tylko jedna wersja. DVB 1st = Teletext, standard DVB EBU 2st = Teletext, standard EBU, teletext 1 4.9.2.4 Wyświetlacz: Linia 3 Wybierz linię 3, tak jak to opisano w punkcie 4.9.2.2 Jeśli migający kursor znajduje się w trzeciej linii przy pomocy przycisku Menu możemy wywołać poniższe funkcje: RF Frq:112,25MHz = Częstotliwość wyjściowa RF Attn:00dB = Tłumienie poziomu wyjściowego Audiomode:Stereo = Nośna dźwięku (Stereo, mono, dual) Volume:70 = Poziom audio 1. RF Frq:112,25 MHz Częstotliwość wyjściowa Częstotliwość wyjściowa wyrażona w MHz, wprowadzana za pomocą przycisków numerycznych. Prawidłowe częstotliwości mogą być pobrane z tabeli w punkcie 6.2. Akceptacja przy pomocy przycisku OK. 2. RF Attn:00dB Tłumienie poziomu wyjściowego Wartość tłumienia na poziom wyjściowy jest wprowadzane za pomocą klawiatury numerycznej. 9dB max. Akceptacja przy pomocy przycisku OK. 3. Audiomode: Stereo Nośna dźwięku (Stereo, mono, dual) Naciśnij przycisk kursor lub, aby ustawić stereo, dual mono lub mono. Akceptacja przy pomocy przycisku OK. 4. Volume: 70 Poziom audio Poziom audio wprowadzamy przy pomocy klawiatury numerycznej. Akcpetacja przy pomocy przycisku OK. 4.9.2.5 Wyświetlacz: Linia 4 Wybierz linię 4, tak jak opisano w punkcie 4.9.2.2 Jeśli migający kursor znajduje się w czwartej linii przy pomocy przycisku Menu możemy wywołać poniższe funkcje. 1. P010,010,110,100 = Adres IP 2. M255,255,255,000 = Maska podsieci 3. G010,010,060,001 = Brama 4. T000,010,070,066 = Adres IP agenta SNMP 5. MAC:000e26ff417b = Adres MAC 6. Temperature:37 c = Temperatura 7. MainVer:28DM1005 = Wersja firmware 8. MCU Ver:3,eb,3e = Wersja oprogramowania 9. FPGA Ver:0,0, b = Wersja FPGA 10. Factory Setting? = Ustawienia fabryczne 11. Reboot System? = Przeładowanie
1. P010,010,110,100 Adres IP Adres IP wprowadzamy za pomocą klawiatury numerycznej. Poprawny adres IP jest wymagany do kontrolowania stacji czołowej przy pomocy komputera i specjalnego programu komputerowego. Po wprowadzeniu 12 cyfr, dane są automatycznie zapisywane. Adresy IP urządzeń w sieci nie mogą się powtarzać! 2. M255,255,255,000 Maska podsieci Maska podsieci wprowadzamy przy pomocy klawiatury numerycznej. Po wprowadzeniu 12 cyfr, dane są automatycznie zapisywane. 3. G010,010,060,001 Brama Adres bramy wpisujemy przy pomocy klawiatury numerycznej. Po wprowadzeniu 12 cyfr, dane są automatycznie zapisywane. 4. T000,010,070,066 Adres IP agenta SNMP Adres IP agenta SNMP wpisujemy przy pomocy klawiatury numerycznej. Po wprowadzeniu 12 cyfr, dane są automatycznie zapisywane 5. MAC:000e26ff417b Adres MAC Wyświetla adres MAC. Brak możliwości zmiany. 6. Temperature:37 c Temperatura Wyświetla temperaturę. Brak możliwości zmiany. 7. MainVer:28DM1005 Wersja firmware Wyświetla wersję oprogramowania karty. Brak możliwości edycji. 8. MCU Ver:3,eb,3e Wersja oprogramowania Wyświetla wersję oprogramowania karty. Brak możliwości edycji. 9. FPGA Ver:0,0, b Wersja oprogramowania Wyświetla wersję oprogramowania karty. Brak możliwości edycji. 10. Factory Setting? Ustawienia fabryczne Wciśnij przycisk OK aby wywołać menu wyboru. OK = TAK : EXIT = NIE Zatwierdź przyciskiem OK, cała karta (tuner A i tuner B) jest resetowana do ustawień fabrycznych. Wprowadzone do tej pory zmiany zostają cofnięte. Wyjdź przy pomocy przycisku EXIT.Karta będzie gotowa do działana po procesie botowania. 11. Reboot System? Przeładowanie Wciśnij przycisk OK aby wywołać menu wyboru. OK = TAK : EXIT = NIE Zatwierdź przyciskiem OK, aby przeładować kartę. Wyjdź przy pomocy przycisku EXIT.Karta będzie gotowa do działana po procesie botowania.
4.10 SkyCable DVB S2/QAM CI TWIN (0000/5963) 4.10.1 Krótki opis Karta DVB-S2/QAM CI TWIN służy do konwersji dwóch sygnałów cyfrowych transponderów satelitarnych DVB S/DVB S2 na dwa sygnały QAM w zakresie od 48 MHz do 860 MHz. Zastosowanie modułu CI wraz z odpowiednią kartą Smartcard pozwala na dekodowanie programów bezpośrednio na karcie. Diagram funkcjonowania karty SkyCable DVB S2/QAM CI TWIN (0000/5963) Karta ta może być używana tylko w jednostce TechniNet BS4, ponieważ nie posiada własnego zasilania, panela kontrolnego i nie potrafi zasilić konwertera LNB. Obsługa i kontrola karty jest możliwa tylko poprzez programator lub specjalna aplikację PC. Zdjęcie: Karta SkyCable DVB-S2/QAM CI TWIN (0000/5963)
4.10.2 Programowanie karty SkyCable DVB S2/QAM CI TWIN (0000/5963) Poniższy opis wyjaśnia, jak zaprogramować kartę SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN przy użyciu programatora. Po podłaczeniu programatora do portu handset w stacji bazowej za pomocą dołączonego kabla pojawia się następujący komunikat na wyświetlaczu programatora: 4.10.2.1 Wyświetlacz: Start Po naciśnięciu przycisku kursora wyświetlane są ustawienia dla slotu 01, ustawienia dla slotu 08 są wyświetlane przez naciśnięcie. Ustawienia innych slotów mogą być wybrane wciskając przyciski kursora kilkakrotnie. Numeracja slotów idzie w górę, od gniazda z lewej do prawej 4.10.2.2 Wyświetlacz: Linia 1 Proszę wybrać slot karty, tak jak to opisano w punkcie 4.10.2.1 Migający kursor informuje o wybranym slocie (01) i typie kart (QPSK->QAM). Proszę wcisnąć przycisk Menu aby wybrać pomiędzy tunerem A i tunerem B Naciśnięcie przycisku lub przesuwa migający kursor do innej linii. W tej linii można wywołać dodatkowe elementy menu, naciskając przycisk Menu. 4.10.2.3 Wyświetlacz: Linia 2 Proszę wybrać linię 2, tak jak to opisano w punkcie 4.10.2. Jeśli migający kursor znajduje się w drugiej linii to poprzez wciśnięcie przycisku Menu można wywołać poniższe funkcje: 1. Tuner Lock: Yes = Sygnał wejściowy OK 2. Sat Frq:11954MHz = Częstotliwość transpondera 3. Sat SR:27500KB = Symbol rate 4. LNB Frq:10600MHz = Częstotliwość LO 5. LNB Set:18V/22kHz = Kontrola multiswitcha 6. CI:No Module = Typ CAM 7. CI:Program = CAM: wybór programów 8. Output: Program = Wybór programów 1. Tuner Lock:Yes Sygnał wejściowy: OK Brak możliwości wyboru, tylko informacja o synchronizacji tunera z sygnałem satelitarnym. Yes = Tuner jest z synchronizowany No = Brak synchronizacji 2. Sat Frq:11954MHz Częstotliwość transpondera Częstotliwość wyrażona w MHz, wpisywana przy pomocy klawiatury numerycznej. Po wpisaniu częstotliwości proszę zatwierdzić przyciskiem OK.
3. Sat SR:27500KB Symbol rate Symbol rate wyrażony w KB, wpisywany przy pomocy klawiatury numerycznej. Po wpisaniu częstotliwości proszę zatwierdzić przyciskiem OK. 4. LNB Frq:10600MHz Częstotliwość lokalnego oscylatora Częstotliwość wyrażona w MHz, wpisywana przy pomocy klawiatury numerycznej Niskie pasmo od 10.70 11.75 GHz = LO 9.75GHz. Wysokie pasmo od 11.75-12.75 GHz = LO 10.60GHz Akceptacja przyciskiem OK. 09750 MHz = Częstotliwość LO dla niskiego pasma 10600 MHz = Częstotliwość LO dla wysokiego pasma 5. LNB Set:18V/22kHz Kontrola zintegrowanego multiswitcha Naciśnij przycisk kursor lub aby ustawić napięcie sterujące zintegrowanym multiswitchem. Akceptacja przy pomocy przycisku OK. 13V / 0 KHz = Polaryzacja pionowa, niskie pasmo 18V / 0 KHz = Polaryzacja pozioma, niskie pasmo 13V / 22 KHz = Polaryzacja pionowa, wysokie pasmo 18V / 22 KHz = Polaryzacja pozioma, wysokie pasmo 6. CI:No Module Typ CAM Wyświetla podłączone moduły. W przypadku braku modułu w wyświetlana jest informacja No Module. 7. CI:Program CAM: wybór programów W tym menu można wybrać, które z odbieranych programów mają być rozkodowane przy pomocy modułu, o ile jest podłączony. 8. Output: Program Wybór programów Naciśnij przycisk OK, aby przejść do menu wyboru. Wyświetlacz wyświetli C1 F: Servicename. Proszę wcisnąć przycisk kursor lub, aby wybrać serwis z transpondera, następnie proszę wcisnąć przycisk OK. Wybrany program został zaznaczony gwiazdką C1*F: Servicename. Jeśli zostały już wybrane żądane programy, proszę wcisnąć EXIT następnie proszę zatwierdzić przyciskiem OK. Wybrane programy będą przesłane na wyjście. 4.10.2.4 Wyświetlacz: Linia 3 Proszę wybrać linię 3, tak jak to opisano w punkcie 4.10.2.2 Jeśli migający kursor znajduje się w trzeciej linii przy pomocy przycisku Menu możemy wywołać poniższe funkcje: 1. RF Frq:330, 00 MHz = Częstotliwość wyjściowa 2. RF Attn:00dB = Tłumienie poziomu wyjściowego 3. QAM SR: 6900 KB = Wyjściowy Symbol rate 4. QAM Mode: 256 = Modulacja 5. I/Q Inver: Yes = Odwróć spektrum modulacji 6. Modulation: Yes = Modulacja włącz/wyłącz
1. RF Frq: 330, 00 MHz Częstotliwość wyjściowa Częstotliwość wyjściowa wyrażona w MHz, wprowadzana za pomocą przycisków numerycznych. Prawidłowe częstotliwości mogą być pobrane z tabeli w punkcie 6.2. Akceptacja przy pomocy przycisku OK. 2. RF Attn:00dB Tłumienie poziomu wyjściowego Wartość tłumienia na poziom wyjściowy jest wprowadzane za pomocą klawiatury numerycznej. 9dB max. Akceptacja przy pomocy przycisku OK. 3. QAM SR: 6900 KB Wyjściowy Symbol rate Symbol rate jest wprowadzany przy pomocy klawiatury numerycznej. Wprowadzane wartości muszą mieścić się w zakresie od 2000 do 7200 kb / s. Akceptacja przy pomocy przycisku OK. > 7 MHz szerokość kanału = 6000 kbaud symbol rate. > 8 MHz szerokość kanału = 6900 kbaud symbol rate. 4. QAM Mode: 256 Modulacja Proszę wcisnąć przycisk kursor lub aby wybrać modulację: 16, 32, 64, 128, 256 QAM. Akceptacja przy pomocy przycisku OK. Wybór modulacji zależy od wielkości przesyłanych danych (patrz punkt 6.1.4) 5. I/Q Inver: Yes Odwróć spektrum modulacji Proszę wcisnąć przycisk kursor lub aby odwrócić spektrum modulacji. Akcpetacja przy pomocy przycisku OK. YES = Spektrum odwrócone NO = Spektrum nie odwrócone 6. Modulation: Yes Modulacja włącz/wyłącz Proszę wcisnąć przycisk kursor lub aby włączyć/wyłączyć sygnał wyjściowy YES = Spektrum odwrócone NO = Spektrum nie odwrócone 4.10.2.5 Wyświetlacz: Linia 4 Proszę wybrać linię 4, tak jak opisano w punkcie 4.10.2.2 Jeśli migający kursor znajduje się w czwartej linii przy pomocy przycisku Menu możemy wywołać poniższe funkcje. 1. P010,010,110,100 = Adres IP 2. M255,255,255,000 = Maska podsieci 3. G010,010,060,001 = Brama 4. T000,010,070,066 = Adres IP agenta SNMP 5. MAC:000e26ff417b = Adres MAC 6. Temperature:37 c = Temperatura 7. MainVer:28DM1005 = Wersja firmware 8. MCU Ver:3,eb,3e = Wersja oprogramowania 9. FPGA Ver:0,0, b = Wersja FPGA 10. Factory Setting? = Ustawienia fabryczne 11. Reboot System? = Przeładowanie
1. P010,010,110,100 Adres IP Adres IP wprowadzamy za pomocą klawiatury numerycznej. Poprawny adres IP jest wymagany do kontrolowania stacji czołowej przy pomocy komputera i specjalnego programu komputerowego. Po wprowadzeniu 12 cyfr, dane są automatycznie zapisywane. Adresy IP urządzeń w sieci nie mogą się powtarzać! 2. M255,255,255,000 Maska podsieci Maska podsieci wprowadzamy przy pomocy klawiatury numerycznej. Po wprowadzeniu 12 cyfr, dane są automatycznie zapisywane. 3. G010,010,060,001 Brama Adres bramy wpisujemy przy pomocy klawiatury numerycznej. Po wprowadzeniu 12 cyfr, dane są automatycznie zapisywane. 4. T000,010,070,066 Adres IP agenta SNMP Adres IP agenta SNMP wpisujemy przy pomocy klawiatury numerycznej. Po wprowadzeniu 12 cyfr, dane są automatycznie zapisywane 5. MAC:000e26ff417b Adres MAC Wyświetla adres MAC. Brak możliwości zmiany. 6. Temperature:37 c Temperatura Wyświetla temperaturę. Brak możliwości zmiany. 7. MainVer:28DM1005 Wersja firmware Wyświetla wersję oprogramowania karty. Brak możliwości edycji. 8. MCU Ver:3,eb,3e Wersja oprogramowania Wyświetla wersję oprogramowania karty. Brak możliwości edycji. 9. FPGA Ver:0,0, b Wersja oprogramowania Wyświetla wersję oprogramowania karty. Brak możliwości edycji. 10. Factory Setting? Ustawienia fabryczne Wciśnij przycisk OK aby wywołać menu wyboru. OK = TAK : EXIT = NIE Zatwierdź przyciskiem OK, cała karta (tuner A i tuner B) jest resetowana do ustawień fabrycznych. Wprowadzone do tej pory zmiany zostają cofnięte. Wyjdź przy pomocy przycisku EXIT. Karta będzie gotowa do działana po procesie botowania. 11. Reboot System? Przeładowanie Wciśnij przycisk OK aby wywołać menu wyboru. OK = TAK : EXIT = NIE Zatwierdź przyciskiem OK, aby przeładować kartę. Wyjdź przy pomocy przycisku EXIT. Karta będzie gotowa do działana po procesie botowania.
5. Dane Techniczne 5.1 Jednostka bazowa (0000/5960) Multi-switch / wejścia Sat Zakres częstotliwości 950 2150 MHz Wejście/Wyjście Złącze F Impedancja 75 Ohm Poziom wejściowy 50 90 dbµv Zasilanie LNB 13/18 V 22 KHz Natężenie prądu LNB Max 300 ma na złącze Wyjście RF Zakres częstotliwości 42 862 MHz Wejście/Wyjście Złącze F Impedancja 75 Ohm Poziom sygnału 107 dbµv max. Złącze pomiarowe - 20 db Wejście kaskady - 10 db Konfiguracja, monitoring Połączenie sieciowe 2x RJ45, Ethernet, 100BaseT, TCP/IP, SNMP Połączenie serwisowe RJ25, dla programatorów TechniNet Ogólne Zasilanie 190 250 VAC/ 50 60Hz Pobór mocy Max. 250 W Zakres nominalnej temperatury pracy 0 45 0 C Wilgotność względna 0 80 % EMV EN 50083-2, EN55022:2006+A1:2007, EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2008 Zabezpieczenia VDE 0855-1, DIN EN 60728-11:2005 Wymiary 40 cm x 49,5 cm x 35,5 cm Waga 22,4 kg
5.2 SkyCable 8 PSK/PAL CI TWIN (0000/5962) Tuner Zakres częstotliwości 950 2150 MHz Poziom wejściowy 45 85 dbµv Wejście tunera Złącze F Impedancja wejściowa 75 Ohm Demodulator DVB S EN 300 421 Demodulacja QPSK Symbol rate 2 45 MBaud Roll of factor 0.20; 0.35 FEC rate 1/2, 2/4, 3/4, 5/6, 6/7, 7/8 (automat) Przeplatanie Spolotowe; I = 12 Kodowanie zewnętrzne Reed Solomon 204, 188, T=8 Demodulator DVB S2 EN 302 307 Demodulacja 8PSK, QPSK Symbol rate 2 45 MBaud Roll off factor 0,20; 0,25; 0,35 FEC, rozmiar bloku 64 kbit FEC rate 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5,5/6,8/9, 9/10 Kodowanie zewnętrzne GF(216), t=8, 10, 12 CI Moduł PCMCIA 2 x PCMCIA slot Dekoder Dekoder Video MPEG 2, MP@ML Dekoder Audio MPEG 1, MPEG 2 Modulator RF Modulacja CCIR PAL B/G S/N 58 db Wyjście RF Częstotliwość wyjściowa 48 860 MHz C/N 55 db, typowo Poziom wyjściowy 81 90 dbµv (+17 db z pola zbiorczego) Harmonic product 50 db, typowo Noise f0 > 10MHz f0 < 10MHz 45 dbµv typowo Ogólne Zasilanie 3,3V/ 5V/ 12V DC Zakres nominalnej temperatury 0 45 o C Wilgotność względna 0 80% Wymiary (W x Sz xd) (237 x 35 x 240) mm Waga 840 g