Wyłączny dystrybutor www.ortofan.pl
Produkty i obsługa na najwyższym poziomie Estetyczne innowacje Ortho Technology nie tylko oferuje kilka rodzajów zamków estetycznych, ale także posiada bogaty wybór łuków, sprężynek, ligatur oraz wielu innych produktów. Wyjątkowe i opatentowane produkty Ortho Technology jest dumne ze swoich wyjątkowych i oryginalnych produktów, które posiada w ofercie. Firma stale prowadzi badania, rozwija i doskonali swoje portfolio, dostarczając ortodontom sprawdzonych rozwiązań najlepszej jakości. Kompleksowa obsługa Ortho Technology oferuje pełną gamę produktów potrzebnych do przeprowadzenia leczenia aparatem stałym, od łyżek wyciskowych po kleszcze do zdejmowania zamków, a także wiertła do usuwania kleju i zestawy higieniczne. Firma oferuje również wyjątkowe akcesoria. Obsługa klienta Stale podnosimy nasze standardy obsługi klienta oraz skracamy czas realizacji zamówień. Dokładamy wszelkich starań, aby współpraca przebiegała jak najlepiej. Państwa zadowolenie jest dla nas priorytetem. Polityka dobrych cen Jednym z celów OrthoTechnology jest oferowanie produktów jak najlepszej jakości w możliwie najatrakcyjniejszych cenach. Zdajemy sobie sprawę, że cena jest ważna w równym stopniu co jakość produktów. Szybkie dostawy zamówień Składane przez Państwa zamówienia do godziny 15:00 są realizowane i w większości wysyłane tego samego dnia, z możliwością dostawy na terenie całego kraju nawet w dniu następnym. Dodatkowo lekarze pracujący na terenie Warszawy mają możliwość zamówienia ekspresowej dostawy do 4 godzin. Owocna współpraca Mamy świadomość, że niektóre zamówienia mogą nie spełniać Twoich oczekiwań. W celu ułatwienia zwrotów zachęcamy Cię do kontaktu telefonicznego ze swoim Opiekunem Handlowym w ORTO-FAN. Twoje zadowolenie jest dla nas kluczowe, a Twoje uwagi pomogą usprawnić nam pracę. 2 ORTO-FAN ul. Jagiellońska 66 03-468 Warszawa www.ortofan.pl tel. 22 818 53 87 22 818 97 99 618 30 50 sprzedaz@ortofan.pl www.ortofan.pl www.promocje.ortofan.pl
Szanowni Państwo, z radością przedstawiam siódme wydanie polskiej wersji katalogu Ortho Technolgy cenionego na całym świecie producenta materiałów i narzędzi ortodontycznych. Niniejszy katalog został zorganizowany z myślą o Państwa wygodzie produkty zostały odpowiednio pogrupowane, a rozdziały oznaczone. Poza nowościami w katalogu znajdą Państwo m.in. poszerzoną ofertę tub i pierścieni, większy wybór elastomerów i nowe wiertła z serii Galaxy. Zachęcam do zapoznania się z bogatą ofertą najnowszych rozwiązań dla ortodontów. ORTO-FAN już od ponad 15 lat jest wyłącznym dystrybutorem OT w Polsce. Mam nadzieję, że ta długoletnia współpraca przełoży się także na Państwa sukcesy w codziennej praktyce. Z poważaniem Michał Zdybel Właściciel ORTO-FAN Zamki ortodontyczne Tuby policzkowe i pierścienie Łuki i druty Elementy dodatkowe Elastomery Bondy i kleje 8-47 48-66 67-85 86-91 92-97 98-108 Maski i łuki twarzowe Łyżki wyciskowe Produkty dla techników 110-114 115-117 119-123 Elementy stałe 125-127 Tarczki i dyski Akcesoria dla pacjentów Fotografia wewnątrzustna 128-134 135-142 143-146 System zamków ze stali nierdzewnej Szczegóły na stronie 36 2015 Ortho Technology, wszystkie prawa zastrzeżone. Wszystkie grafiki należą do Ortho Technology. Żadna z części tej publikacji nie może być wykorzystana bez pisemnej zgody Ortho Technology. Wszystkie nazwy produktów zaprezentowanych w katalogu to znaki handlowe lub zastrzeżone znaki handlowe ich właścicieli. Ortho Technology oraz symbol OT to zarejestrowane znaki handlowe firmy Ortho Technology. www.ortofan.pl, sprzedaz@ortofan.pl dołącz do nas na facebooku Narzędzia ortodontyczne Stojaki 148-165 166-167
Firma Ortho Technology to ponad 25 lat doświadczenia na świecie! To także ponad 15 lat obecności w Polsce! tel./fax. 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50
Misją Ortho Technology jest osiągnięcie możliwie najwyższych standardów działania. Dzięki temu możemy oferować produkty najlepszej jakości, co przekłada się na satysfakcję i zadowolenie naszych Klientów. Jesteśmy przekonani, że niniejszy katalog potwierdza wszechstronność firmy Ortho Technology oraz jej otwarte i uczciwe podejście do Specjalistów, którzy są naszymi odbiorcami. Wyłączny dystrybutor Ortho Technology w Polsce ul. Jagiellońska 66 03-468 Warszawa tel. 22 818 53 87 22 818 97 99 22 618 30 50 sprzedaz@ortofan.pl www.ortofan.pl www.promocje.ortofan.pl www.ortofan.pl, sprzedaz@ortofan.pl
Nadzwyczaj wytrzymałe zamki z jednego kawałka metalu praw strony 1 Indywidualne pakowanie Łuki miedziano-niklowo-tytanowe praw na stronie Zaczepy i guziki z linii premium z 14 k złotymi łańcuszkami praw na stronie 126 Wyprofilowana pęseta do zakładania guzików X7 linia kleszczy premium praw na stronie 150 Ochraniacz na zęby dla wszystkich sportowców Teraz dostępny także w kolorze różowym! praw na stronie 1 1 6 tel./fax. 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50
Zestawy higieniczne dla pacjentów Średnie ligatury Power Sticks z wygodnym uchwytem 1,00 szt k w opakowani 2 re nie paski po 2 szt. każ y wy iary ligat r.115 praw na stronie Zakrzywiony hemostat Mosquito Satynowane wykończenie Wiertła Galaxy praw na stronie 1 2 Jednorazowe znaczniki do łuków w dozowniku praw na stonie Płaski drut do retainera wykonany z tytanu Idealny do utrwalania pozycji torku praw na stronie 12 www.ortofan.pl, sprzedaz@ortofan.pl 7 7
ZAMKI ORTODONTYCZNE Zdajemy sobie sprawę, że jako ortodonta wciąż się rozwijasz i szukasz coraz lepszych rozwiązań dla siebie, swoich pacjentów i swojego gabinetu. Chcemy Cię wspierać poprzez szeroką ofertę zamków wykonanych przy zastosowaniu nowatorskich technologii. Począwszy od zamków metalowych, przez zamki szafirowe, ceramiczne, kompozytowe, aż po zamki samoligaturujące: aktywne i pasywne. Skontaktuj się z firmą ORTO-FAN wyłącznym dystrybutorem ORTHO TECHNOOGY w Polsce. Aktywne ceramiczne zamki samoligaturujące Aktywne zamki samoligaturujące ze stali nierdzewnej otus Plus Pasywne zamki samoligaturujące Str. 10 Str. 13 Str. 16 8 tel./fax. 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50
ZAMKI ORTODONTYCZNE PURE Reflections Encore! Avalon Zamki szafirowe Zamki ceramiczne Zamki ceramiczne z metalowym slotem Str. 22 Zamki kompozytowe z metalowym slotem OrthoFlex Zamki kompozytowe Str. 26 Str. 29 Str. 31 Str. 32 ZAMKI ORTODONTYCZNE Zamki ze stali nierdzewnej Zamki ze stali nierdzewnej Marquis Zamki ze stali nierdzewnej Str. 42 Str. 36 Str. 39 Marquis Str. 44 Str. 34 TruGold Zamki pokryte 24k złotem Str. 46 Bionic Zamki ze stali nierdzewnej www.ortofan.pl, sprzedaz@ortofan.pl Microtech Plus Zamki kobaltowochromowe 9
ZAMKI ORTODONTYCZNE ZAMKI ORTODONTYCZNE D ZAMKI ORTODONTYCZNE PORÓWNAJ Z: Empower Clear firmy American Orthodontics In-Ovation C firmy DENTSPY GAC Wyjątkowe korzyści Samoligaturujące zamki ceramiczne Sensation są doskonałym rozwiązaniem zarówno dla pacjentów, jak też lekarzy. Nie tylko zapewniają komfort i są estetyczne, ale również skracają czas leczenia. Półprzezroczysty materiał, z którego produkowane są zamki Sensation jest wytrzymały oraz wyjątkowo trwały. Co więcej, rodowana powłoka zatrzasku ze stali nierdzewnej zwiększa jego wytrzymałość. Podstawa wykonana z tlenku glinu sprawia, że przyklejenie zamka jest łatwe, a jego zdjęcie jeszcze prostsze. Ponadto, dzięki rowkowi naprowadzającemu otwieranie i zamykanie zamka jest błyskawiczne. Zamki Sensation TM to krótszy czas leczenia oraz większy komfort dla pacjenta zarówno ze względu na estetykę zamków oraz na krótszy czas wizyt w gabinecie. Sensation Aktywne ceramiczne zamki samoligaturujące Idealne połączenie estetyki i wydajnosci pasywny przejściowy aktywny System identyfi kacji przedtrzonowiec przedtrzonowiec kieł siekacz boczny siekacz centralny siekacz centralny siekacz boczny kieł przedtrzonowiec przedtrzonowiec 10 przedtrzonowiec drugi przedtrzonowiec pierwszy siekacz siekacz siekacz siekacz siekacz kieł przedtrzonowiec przedtrzonowiec dolny dolny dolny dolny dolny pierwszy drugi tel./fax. 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50
ZAMKI ORTODONTYCZNE aokrąglone brzegi dla zapewnienia pacjentowi komfortu Slot dostosowany do konstrukcji łuku ułatwia wysuwanie łuku, odporny na zużycie, pęknięcia i wyszczerbienia ysokiej jakości stal nierdzewna pokryta rodem zapewnia estetykę i wydajność Specjalny zatrzask zapobiega przypadkowemu otwarciu yjątkowa struktura podstawy zamka tlenek glinu powoduje szybsze wiązanie kleju, a jednocześnie ułatwia zdejmowanie zamka. Nie jest wymagane stosowanie primera wykorzystywanego przy klejeniu. ie wymaga primerów do klejenia Łatwe otwieranie Sensation mywalne oznaczenie zapewnia łatwy wybór zamka yjątkowy rowek naprowadzający służy utrzymaniu stałej siły podczas otwierania i zamykania zamka Specjalnie profilowana podstawa zapewnia i ealne opasowanie za ka Zapewniają efektywne działanie Szczególnie ważne! Proste zdejmowanie aczyki o wyjątkowym kształcie i wytrzymałości zwi ksza ko ort pac ent w i zapewnia o powie ni prac elasto er w Pionowy znacznik atwia o powie nie pozyc onowanie łębokie wy łobienie w zamku zapewnia pacjentowi komfort i atwie sze zak a anie wyci g w, a c szk w elastycznych i ligat r etalowych Przezroczysty materiał apewnia estetyczny wygl ZAMKI ORTODONTYCZNE Łatwe zamykanie 1 3 2 1 2 Zobacz instruktaż odklejania na naszej stronie! www.ortofan.pl 1 2 3 s wszystkie ligat ry, wyci gi, a c szki elastyczne oraz ligat ry etalowe i ki. s na iar kle wok za k w przy po ocy wysokoo rotowego wiert a. oinstr pac enta, y zagryza wa eczek awe niany w re onie, w kt ry s ak rat z e owane za ki. rosty i l zagi ty i kleszcza i chwy za ek w ie sc kle enia. a ek oże y wyci gany w kier nk zi se i zgryz l z w przy ro kowych tylnych. elikatnie ci ni kleszcze, po czy stopniowo zwi ksza nacisk, aż za ek o klei si o z a. ie skręcaj ani nie ciągnij za zamek. a ek zapro ektowany est tak, y o klei si o powierzchni kle enia i pozostawi po so ie warstw na szkliwie la ezpiecze stwa. Oznacza to, że wi kszo kle, po s ni ci za ka, pozostanie na z ie. s pozosta y kle przy po ocy wysokoo rotowego wiert a i l kleszczy s ż cych o s wania kle. o s ni ci pozosta o ci kle wypoler powierzchni z w spec alny wiert e. www.ortofan.pl, sprzedaz@ortofan.pl 11
ZAMKI Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5 Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków. Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły. ZAMKI ORTODONTYCZNE Sensation Ceramiczne zamki samoligaturujące Wersja Ortho Technology Systemu Roth a* łuk szczękowy Siekacz boczny Kieł Przedtrzonowiec tork 1 1 Siekacz przedni +11 2 2 3 3 4 5 4 5 +8-2 -7 kąt szerokość P/.022" Slot 180-12-1100 +5.126" 180-12-2100 180-12-1200 +9.116" 180-12-2200 180-12-1310 +8.138" 180-12-2310 180-12-1910.126" 180-12-2910 NOWOŚĆ! Sensation Wersja Ortho Technology systemu Mcaughlina, Bennetta i Trevisi* Zestaw dla 1 pacjenta nr katalogowy.022 Slot Góra/dół 5x5 z haczykami na 3,4 i 5 180-12-2011 łuk żuchwowy 1 1 Siekacze 2 2 dolne Kieł z 3 3 haczykiem 4 4 Przedtrzonowce 5 5 tork -11-17 kąt +7 szerokość P/.112".138".126" Zestaw dla 1 pacjenta nr katalogowy.022 Slot Góra/dół 5x5 z haczykami na 3,4 i 5 180-22-2011 U.022" Slot 180-12-6800 180-12-3310 180-12-4310 180-12-3910 180-12-4910 łuk szczękowy 1 1 2 2 3 3 4 5 4 5 Siekacz przedni Siekacz boczny Kieł Przedtrzonowiec tork +17 +1-7 kąt szerokość +4.126" +8.116" +8.138".126" P/.022" Slot 180-22-1100 180-22-2100 180-22-1200 180-22-2200 180-22-1310 180-22-2310 180-22-1910 180-22-2910 łuk żuchwowy 1 1 Siekacze 2 2 dolne Kieł z 3 3 haczykiem 4 4 Przedtrzonowce 5 5 tork -6-12 kąt +3 szerokość P/.112".138".126" U.022" Slot 180-22-6800 180-22-3310 180-22-4310 180-22-3910 180-22-4910 * Ta wersja systemu Roth a oraz systemu Mcaughlina, Bennetta i Trevisi jest oryginalną wersją Ortho Technology Widelec Sensation SB TM do otwierania zamków Sensation TM Unikalne narządzie zaprojektowane tak by zapobiegać uszkodzeniu zatrzasku 1 2 3 12 Zamki Sensation muszą być otwierane przy użyciu narzędzia OT- 7920. Używanie niewłaściwego narzędzia może spowodować uszkodzenie zatrzasku. numer katalogowy OT-7920 sterylizacja 37F/188 C Ważne przy otwieraniu i zamykaniu zatrzasku: Ważnym elementem procedury zamykania zatrzasku jest upewnienie się iż łuk jest dociśnięty do dna slotu zanim naciśniemy na zatrzask. Można to osiągnąć przy użyciu widelca do ligatur lub delikatnym naciskiem palca na łuk. Nieprawidłowe wykonanie tej czynności może trwale uszkodzić zatrzask. Zarówno zatrzaski Sensation jak i Sensation M otwiera się i zamyka w ten sam sposób, ale każdy z zamków wymaga innego narzędzia. Obydwa narzędzia wyglądają bardzo podobnie, jednak każde musi być stosowana tylko z odpowiednimi zamkami. Proste otwieranie aby otworzyć zatrzask zamków Sensation 1. Umieść środkowy haczyk widelca Sensation SB w otworze który znajduje się w zatrzasku. 2. Wychyl widelec w stronę dziąsła, aby uniknąć niepożądanego usunięcia zatrzasku. 3. Pociągnij prosto w dół używając delikatnej kontrolowanej siły. 1 2 Proste zamykanie aby zamknąć zatrzask zamków Sensation 1. Użyj bardzo małej siły, aby przy pomocy widelca do ligatur lub palca umieścić łuk w slocie. 2. Używając delikatnej siły naciśnij zatrzask w górę, aby go zamknąć. tel./fax. 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50
PORÓWNAJ Z: Empower firmy American Orthodontics i In-Ovation R firmy DENSTPY GAC Doskonała kontrola leczenia a ki ensation zapewnia oskona kontrol leczenia na ego wszystkich etapach. ocz tkowe zia anie pasywne atwia wy a ne pozio owanie i szeregowanie, a także sprawnia echanik lizgow, aż o etap prze ciowego. echaniz aktywny na p nie szy etapie leczenia pozwala w spos ezpieczny ie ci k na ole slot i w pe ni wykorzysta in o t, tork i ang lac w owane w po staw za ka. W przeciwie stwie o za k w konwenc onalnych, kt rych si y og si z nie sza w wynik stopniowego rozci gania ligat r, za ki ensation wyposażono w klips, zapewnia cy trzy anie sta e si y. To pozwala także kontrolowa o st py czasowe i zy wizyta i. Doskonałe połączenie wydajności i kontroli olorowe zmywalne oznaczenia atwia o r zamka budowany trwały klips zapo iega nie y lne wy a ani inia wzdłu dłu szej osi atwia o powie nie przykle enie za ka ZAMKI ORTODONTYCZNE przedtrzonowiec przedtrzonowiec iski profil i g a kie kont ry po nosz komfort pacjenta ysokiej jakości wbudowany klips wypro kowany ze stop ko altowo niklowego zapewnia wytrzy a o i trwa o Profilowana przestrzeń pod skrzydełkami atwia zak a anie a c szk w elastycznych kieł System identyfi kacji siekacz 2 siekacz 1 siekacz 1 siekacz 2 kieł przedtrzonowiec przedtrzonowiec aokrąglony haczyk o atkowo po nosi ko ort pac enta i atwia ezpieczne zak a anie elasto er w onturowana podstawa gwarant e i ealne opasowanie o powierzchni z a Siateczka z mikro piaskowaniem zapewnia aksy aln si kle enia oraz ezpieczne z e owanie przedtrzonowiec 2 przedtrzonowiec 1 kieł Siekacz Siekacz Siekacz Siekacz kieł przedtrzonowiec 1 przedtrzonowiec 2 dolny dolny dolny dolny pasywny przejściowy www.ortofan.pl, sprzedaz@ortofan.pl aktywny 13
ZAMKI Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5 Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków. Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły. ZAMKI ORTODONTYCZNE Sensation M Wersja Ortho Technology Systemu Roth a* łuk szczękowy 1 1 2 2 Siekacz przedni Siekacz boczny Kieł z 3 3 haczykiem 4 4 Przedtrzonowiec 5 5 NOWOŚĆ! Sensation M Siekacz przedni Siekacz boczny tork +11 +8-2 -7 tork +17 +1-7 kąt szerokość /.022" Slot 390-12-1100 +5.114" 390-12-2100 390-12-1200 +9.106" 390-12-2200 390-12-1310 +8.116" 390-12-2310 390-12-1910.116" 390-12-2910 Wersja Ortho Technology systemu Mcaughlina, Bennetta i Trevisi* łuk szczękowy 1 1 2 2 Kieł z 3 3 haczykiem 4 4 Przedtrzonowiec 5 5 kąt szerokość /.022" Slot 390-22-1100 +4.114" 390-22-2100 390-22-1200 +8.106" 390-22-2200 390-22-1310 +8.116" 390-22-2310 390-22-1910.116" 390-22-2910 Zestaw dla 1 pacjenta nr katalogowy.022 Slot Góra/dół 5x5 z haczykami na 3,4 i 5 390-12-2011 łuk żuchwowy 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 łuk żuchwowy 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 Siekacze dolne Kieł z haczykiem Przedtrzonowiec Siekacze dolne Kieł z haczykiem Przedtrzonowiec tork -11-17 tork -6-12 kąt +7 kąt +3 szerokość /.098" szerokość /.098" U U.022" Slot 390-12-6800 390-12-3310.116" 390-12-4310 390-12-3910.116" 390-12-4910 Zestaw dla 1 pacjenta nr katalogowy.022 Slot Góra/dół 5x5 z haczykami na 3,4 i 5 390-22-2011.022" Slot 390-22-6800 390-22-3310.116" 390-22-4310 390-22-3910.116" 390-22-4910 * Ta wersja systemu Roth a oraz systemu Mcaughlina, Bennetta i Trevisi jest oryginalną wersją Ortho Technology 14 Sensation M SB Przyrząd do otwierania Unikalne narzędzie do otwierania zatrzasków. Zaprojektowane, aby nie przeciążać zatrzasków w zamkach. a ki ensation sz y otwierane za po oc przyrz o otwierania OT 20. ywanienie właściwego instrumentu mo e by przyczyną uszkodzenia zatrzasku. Produkt nr: OT-8920 Sterylizacja termiczna temperatura do 37F/188 C Ważne wskazówki: rze za kni cie zatrzask pewni si, że k est o powie nio za ożony w slocie. ożna to zro i za po oc przyrz o ligat r oraz za po oc elikatnego oci ni cia palce. ieo powie nie wykonanie te proce ry oże sk tkowa szko zenie zatrzask i w e ekcie, niez olno o życia za ka. 1 2 3 Proste otwieranie zamków Sensation M: 1. ie wewn trzny haczyk instr ent otwiera cego w wyci ci na ro k zatrzask. 2. rzechyl instr ent w stron zi se y nikn wy a ania zatrzask.. W cel otwarcia elikatnie poci gni w ży niewielkie i kontrolowane si y. 1 2 Proste zamykanie zamków Sensation M: 1. a po oc palca l narz zia o ligat r elikatnie ie k w po stawie za ka. 2. elikatny r che palca naci ni zatrzask i za kni go. tel./fax. 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50
Sensation Aktywne zamki samoligaturujące ceramiczne i metalowe Sensation Faza pasywna łuki okrągłe.014,.016, lub.018 TruFlex Termalny niklowo-tytanowy Full Form.014 góra nr katalogowy: 6001-014.014 dół nr katalogowy: 6001-114.016 góra nr katalogowy: 6001-016.016 dół nr katalogowy: 6001-116.018 góra nr katalogowy: 6001-018.018 dół nr katalogowy: 6001-118 Faza pasywna łuki krawężne Rozpoczęcie poziomowania i wyrównania Regulacja rotacji Rozpoczęcie korekty kształtu łuku TruFlex TM Termalny niklowotytanowy Okrągły opakowanie zawiera 10 łuków ZAMKI ORTODONTYCZNE..018 x.018 TRIFECTA Termalny niklowo-tytanowy Full Form.018" x.018" Górny - produkt #: 6003-047.018" x.018" Dolny - produkt #: 6003-147 - lub -.020" x.020" TRIFECTA Termalny niklowo-tytanowy Full Form Górny - produkt #: 6003-049 Dolny - produkt #: 6003-149 Kontynuacja korekty kształtu łuku Dopełnienie poziomowania i wyrównania Rozpoczęcie kontroli torku Koordynacja korekty kształtu łuku TRIFECTA Termalny niklowotytanowy Krawężny opakowanie zawiera 10 łuków Faza aktywna łuki krawężne.018" x.025" TruForce stal nierdzewna Full Form Górny - produkt #: 8000-112 Dolny - produkt #: 8000-212 - lub -.019" x.025" BetaForce beta-tytanowy Full Form.019" x.025" Górny - produkt #: 6002-111.019" x.025" Dolny - produkt #: 6002-211 TruForce stal nierdzewna Full Form.019" x.025" Górny - produkt #: 8000-113.019" x.025" Dolny - produkt #: 8000-213 Rozpoczęcie koordynacji formowania tylnej części łuku Dopełnienie wzmocnienia i koordynacji korekty kształtu łuku Dopełnienie kontroli torku TruForce Stalowy Krawężny opakowanie zawiera 10 łuków BetaForce Beta-tytanowe Krawężny opakowanie zawiera 10 łuków www.ortofan.pl, sprzedaz@ortofan.pl 15
ZAMKI ORTODONTYCZNE ZAMKI ORTODONTYCZNE ZAMKI ORTODONTYCZNE POROWNAJ Z: Damon firmy Ormco Zamki zaprojektowane przez orto ont w, a y zapewni pe n kontrol oraz aksy alny ko ort pac ent w a ek zosta zapro ektowany tak, y re kowa tarcie, a echaniz lizgania si k y lepszy. a ek w kszta cie a ego r wnoleg o ok przykle a si ez wi kszych tr no ci. ie s wy agane spec alne narz zia. a ki ożna otworzy zwyk y zg nikie, a za kn p set o za k w. W razie potrze y wy owane klapki ożliwia za ożenie ligat r w ko cowe azie leczenia. lapki za k w osa zonych na k g rny otwiera si w stron okl zy n. lapki za k w osa zonych na k olny otwiera si o zi s owo, a y nie zak ca y p aszczyzny zgryz. System identyfi kacji otus Plus Pasywny system metalowych zamków samoligaturujących Oszczędzaj czas przeznaczony na klejenie! otus Plus jest dostarczany z otwartymi klapkami. przedtrzonowiec przedtrzonowiec kieł siekacz boczny siekacz centralny siekacz centralny siekacz boczny kieł przedtrzonowiec przedtrzonowiec Bicuspid Bicuspid Cuspid ateral Central Central ateral Cuspid Bicuspid Bicuspid 2nd Bicuspid 1st Bicuspid Cuspid Anterior Anterior Anterior Anterior Cuspid 1st Bicuspid 2nd Bicuspid 16 przedtrzonowiec Yellow przedtrzonowiec Black Black kieł siekacz siekacz siekacz siekacz kiełblack przedtrzonowiec Black przedtrzonowiec Yellow długi pierwszy dolny dolny dolny dolny pierwszy długi tel./fax. 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50
ZAMKI ORTODONTYCZNE ształt mini twin o kszta cie r wnoleg o ok la atwego ie scowienia zamka amki konwertowalne eżeli asz ochot ożesz s n klapk w ostatnie azie leczenia, a y za oży ligat r Materiał bardzo wysokiej jakości atwia prac z za kie i zwi ksza ego o porno Bardzo niski profil la wi ksze estetyki i aksy alnego ko ort oraz satys akc i pac ent w. zi ki te powierzchnia za ka nie inger e w sieczn powierzchni zgryz. prawia, że k ok a nie przylega o z w zwi ksza c ty sa y ego zia anie Łatwe otwieranie amek otus Plus TM bardzo łatwo się otwiera i nie są potrzebne do tego adne specjalne narzędzia. o prost w ż ko c wk zg nika w okr g zi rk, kt ra zna e si t ż poniże slot. aokrąglone brzegi la ko ort pac enta, zapewnia atwe i ezpieczne ligat rowanie Podstawa zamka sprawia, że za ek ieszczony est ezpiecznie w o powie ni ie sc olorowe i zmywalne oznaczenie ożliwia szy kie i atwe wysz kanie o powie niego za ka Otwarta konstrukcja zapewnia aksy aln higien pacjenta atwo otwierająca się klapka za po oc zwyk ego wi elca Podstawa z siateczką zapewnia aksy aln si kle enia Niski profil ZAMKI ORTODONTYCZNE żywa c p sety o za k w l innego narz zia, ie e n ko c wk p sety na g rne cz ci otwartego za ka, a r g ko c wk p sety na olne cz ci klapki ak na z ci po prawe. rzekr wi elec o sie ie o 5, a klapka si otworzy. ie ci gni ocno w. lapka kliknie po raz pierwszy, kie y o lok e si z g rnego za kni cia, a po raz r gi kliknie, g y ż si ca kowicie otworzy. Bezpieczne zamykanie otus Plus Damon Q In-Ovation R Finishing z pełną kontrolą mieniające się zamki eżeli asz ochot ożesz s n klapk w ostatnie azie leczenia, a y za oży ligat r. Aby zmieni zamek oci gni klapk w i gotowe. ożesz teraz za oży ligat r. elikatnie ci ni p set l inne narz zie, a klapka zacznie si przes wa o g ry. s yszysz pierwsze klikni cie, kie y klapka si roz czy o olne loka y, a r gie klikni cie, kie y klapka si za knie ZAOSZCZĘDŹ CZAS Z NASZYMI SPECJANYMI NARZĘDZIAMI DO otus Plus Sprawdź na stronie 162 www.ortofan.pl, sprzedaz@ortofan.pl 17
ZAMKI Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5 Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków. Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły. ZAMKI ORTODONTYCZNE otus Plus Wersja Ortho Technology systemu Roth a łuk szczękowy Siekacz 1 1 przedni 2 2 Siekacz boczny 3 3 Kieł z haczykiem 3 3 4 5 4 5 4 5 4 5 Kieł Przedtrzonowiec Przedtrzonowiec tork +12 +8-7 kąt +5 +9 +11 +11.114" -7.114" *Ta wersja systemu Roth a jest oryginalną wersją Ortho Technology szerokość /.022" Slot 300-12-1100.114" 300-12-2100 300-12-1200.110" 300-12-2200 300-12-1310.110" 300-12-2310 300-12-1300.110" 300-12-2300 300-12-1910 300-12-2910 U 300-12-5900 estaw dla 1 pacjenta g ra 5 5 ez haczyk w g ra 5 5 haczyki na g ra 5 5 haczyki na,,5 łuk żuchwowy 1 1 Siekacze 2 2 dolne Kieł 3 3 3 3 Kieł 4 4 4 4 5 5 5 5 1. przedtrzonowiec i offsetem 1. przedtrzonowiec z offsetem 2. przedtrzonowiec i offsetem 2. przedtrzonowiec z offsetem tork -17-22 kąt szerokość.102" -11 +5.114" -11 +5.114".114" -17.114".114" nr katalogowy.022 lot 22 1000 22 1 00 22 1 5 /.022" Slot 300-12-6800 300-12-3310 300-12-4310 300-12-3300 300-12-4300 300-12-3430 300-12-4430 U 300-12-6420 300-12-3530 300-12-4530-22.114" U 300-12-6520 U otus Plus Wersja Ortho Technology systemu Mcaughlina, Bennetta i Trevisi* estaw dla 1 pacjenta g ra 5 5 ez haczyk w g ra 5 5 haczyki na g ra 5 5 haczyki na,,5 nr katalogowy.022 lot 22 1000 22 1 00 22 1 5 18 łuk szczękowy Siekacz boczny tork 1 1 Siekacz przedni +17 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 Kieł Kieł z haczykiem Kieł Kieł z haczykiem 4 4 5 5 Przedtrzonowiec 4 4 Przedtrzonowiec 5 5 +1 kąt +4 +8 +8 +8.110" -7 +8.110" -7 +8.110" -7.114" szerokość /.022" Slot 300-22-1100.114" 300-22-2100 300-22-1200.110" 300-22-2200 300-22-1340.110" 300-22-2340 300-22-1350 300-22-2350 300-22-1300 300-22-2300-7.114" U 300-22-5900 300-22-1310 300-22-2310 300-22-1910 300-22-2910 * Ta wersja systemu Mcaughlin a, Bennett a i Trevisi jest oryginalną wersją Ortho Technology łuk żuchwowy 1 1 Siekacze 2 2 dolne 3 3 Kieł 3 3 Kieł 3 3 Kieł z haczykiem Kieł bez 3 3 haczyka 4 4 4 4 1. przedtrzonowiec bez haczyka 1.. przedtrzonowiec i offsetem 2. przedtrzonowiec 5 5 z offsetem 5 5 2. przedtrzonowiec i offsetem tel./fax. 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50 tork -6 kąt szerokość.102" /.022" Slot U 300-22-6800 300-22-3300-6 +3.114" 300-22-4300 300-22-3340 +3.114" 300-22-4340 300-22-3310-6 +3.114" 300-22-4310 300-22-3350 +3.114" 300-22-4350 300-22-3420-12 +2.114" 300-22-4420 300-22-3430-12 +2.114" 300-22-4430 300-22-3520-17 +2.114" 300-22-4520 300-22-3530-17 +2.114" 300-22-4530
otus Plus Wersja Ortho Technology Systemu* Damon standardowy tork estaw dla 1 pacjenta g ra 5 5 ez haczyk w g ra 5 5 haczyki na g ra 5 5 haczyki na,,5 nr katalogowy.022 lot 22 1000 22 1 00 22 1 5 łuk szczękowy tork kąt szerokość / 1 1 2 2 Siekacz +15 +5.114" przedni Siekacz +6 +9.110" boczny 3 3 Kieł +7 +5.110" 3 3 Kieł z +7 +5.110" haczykiem 4 4 Przedtrzonowiec 5 5-11 +2.114" 4 4 Przedtrzonowiec 5 5-11 +2.114" z bez haczyka 4 4-11 +2.114" 5 5 Przedtrzonowiec i offsetem otus Plus Wersja Ortho Technology Systemu*Damon niski tork łuk szczękowy tork kąt szerokość /.022" Slot Siekacz 300-72-1170 1 1 +2 +5.114" przedni 300-72-2170 300-72-1270 2 2 Siekacz -5 +9.110" boczny 300-72-2270 300-72-1370 3 3 Kieł -9 +5.110" 300-72-2370 300-72-1371 3 3 Kieł z hakiem -9 +5.110" 300-72-2371 4 4 300-72-1990 5 5 Przedtrzonowiec -11 +2.114" 300-72-2990 4 4 Przedtrzonowiec 300-72-1991 5 5-11 +2.114" 300-72-2991 otus Plus Wersja Ortho Technology Systemu* Damon super tork łuk szczękowy 1 1 2 2 3 3 3 3 Siekacz przedni Siekacz boczny Kieł Kieł z hakiem 4 4 5 5 Przedtrzonowiec 4 4 Przedtrzonowiec 5 5 z hakiem Tork kąt szerokość / +22 +5.114" +13 +9.110" +11 +11-11 +5 +5 +2.110".110" -11 +2.114".114".022" Slot 300-72-1190 300-72-2190 300-72-1290 300-72-2290 300-72-1390 300-72-2390 300-72-1391 300-72-2391 300-72-1990 300-72-2990 300-72-1991 300-72-2991 300-72-1930 300-72-2930.022" Slot 300-72-1180 300-72-2180 300-72-1280 300-72-2280 300-72-1380 300-72-2380 300-72-1381 300-72-2381 300-72-1990 300-72-2990 300-72-1991 300-72-2991 Standard Torque Rx Standard Torque Rx * Wersja Ortho Technology systemu Damon nie ma na celu być identyczną wersją jakiegokolwiek innego istniejącego systemu zamków. łuk żuchwowy 1 1 Siekacze dolne 2 2 3 3 3 3 tork -3-3 +7 kąt szerokość /.022" Slot 300-72-3190 +2.102" 300-72-4190 300-72-3290 +4.102" 300-72-4290 +5.114" +7 +5.114" 4 4 1. przedtrzonowiec -12 +4 z offsetem.114" 4 4 1. przedtrzonowiec -12 +4 i offsetem.114" 5 5 2. przedtrzonowiec -17 +4 z offsetem.114" 5 5 2. przedtrzonowiec i offsetem -17 +4.114" estaw dla 1 pacjenta g ra 5 5 ez haczyk w g ra 5 5 haczyki na g ra 5 5 haczyki na,,5 łuk żuchwowy 1 1 Siekacze dolne 2 2 300-72-3390 300-72-4390 300-72-3391 300-72-4391 300-72-3492 300-72-4492 300-72-3493 300-72-4493 300-72-3592 300-72-4592 300-72-3593 300-72-4593 estaw dla 1 pacjenta nr katalogowy g ra 5 5 ez haczyk w 6522-1000 g ra 5 5 haczyki na 6522-1300 g ra 5 5 haczyki na,,5 6522-1345 kąt +2 +4 +5.114" +5.114" +4.114" +4.114" +4.114" +4.114" łuk żuchwowy torq. kąt szerokość 1 1 Siekacze dolne -3 +2.102" 2 2 3 3 3 3 Siekacz boczny Kieł Kieł Siekacz boczny tork -11-11 3 3 Kieł 3 3 Kieł z haczykiem 4 4 1. przedtrzonowiec -12 z offsetem 4 4 1. przedtrzonowiec -12 i offsetem 5 5 2. przedtrzonowiec -17 z offsetem 5 5 2. przedtrzonowiec -17 i offsetem Siekacz boczny Kieł Kieł -3 +13 +13 4 4 1. przedtrzonowiec z offsetem -5 4 4 1. przedtrzonowiec i offsetem -5 5 5 2. przedtrzonowiec -17 z offsetem 5 5 2. przedtrzonowiec -17 i offsetem +4 +5 www.ortofan.pl, sprzedaz@ortofan.pl szerokość /.102".102".102".114" +5.114" +4.114" +4.114" +4.114" +4.114" nr katalogowy 22 1000 22 1 00 22 1 5 /.022" Slot 300-72-3170 300-72-4170 300-72-3270 300-72-4270 300-72-3370 300-72-4370 300-72-3371 300-72-4371 300-72-3492 300-72-4492 300-72-3493 300-72-4493 300-72-3592 300-72-4592 300-72-3593 300-72-4593.022" Slot 300-72-3190 300-72-4190 300-72-3290 300-72-4290 300-72-3380 300-72-4380 300-72-3381 300-72-4381 300-72-3482 300-72-4482 300-72-3483 300-72-4483 300-72-3592 300-72-4592 300-72-3593 300-72-4593 Standard Torque Rx Standard Torque Rx Standard Torque Rx ZAMKI ORTODONTYCZNE 19
ZAMKI Materiały marketingowe ROZWIŃ swój gabinet! ZAMKI ORTODONTYCZNE Plakat otus Plus M wymiary 1 cm nr katalogowy OT O T Stojak wraz z ulotkami otus Plus M dla pacjentów nr katalogowy 00 Wz r sto aka oże lec z ianie Broszury otus Plus M Opakowanie zawiera 25 lotek la pac ent w nr katalogowy 00 otus Plus Typodonts ypodont z zamkami otus Plus M wada zgryzu nr katalogowy 50 2 ypodont z zamkami otus Plus M zgryz idealny nr katalogowy 50 22 Na naszej stronie znajdziesz instrukcje video otus PlusTM www.orthotechnology.com/otusplus sprawdź filmy, materiały i informacje na naszej stronie! 20 tel./fax. 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50
otus Plus Pasywny system zamków samoligaturujących Prezentujemy sugerowany czas i cel stosowania łuków oraz kolejne kroki leczenia* Faza I Łuki okrągłe.013" or.014" TruFlex Termalny niklowo-tytanowy kształt uniwersalny.013"nr katalogowy: 2001-101.014" nr katalogowy: 2001-102.018" TruFlex Termalny niklowo-tytanowy kształt uniwersalny nr katalogowy: 2001-104 Faza II.014" x.025" Łuki krawężne TruFlex Termalny niklowo-tytanowy kształt uniwersalny nr katalogowy: 2001-114 Czas 10 tygodni Cel eczenie przypadków z dużym stłoczeniem 10 tygodni Wyrównanie Rozpoczęcie rozwoju łuku Wpływ na 90% rotacji 10-20 tygodni Całkowite wyrównanie i uszeregowanie zębów Rozwiązanie pozostających rotacji Rozpoczęcie kontroli torku Konsolidacja przestrzeni między trzonowcami Kontynuowany rozwój łuku bez stosowania expanderów lub quad-helix a TruFlex Termalny niklowo-tytanowy Okrągły 10 sztuk w opakowaniu TruFlex Termalny niklowo-tytanowy Krawężny 10 sztuk w opakowaniu ZAMKI ORTODONTYCZNE.018" x.025" TruFlex Termalny niklowo-tytanowy kształt uniwersalny nr katalogowy: 2001-118 4-6 tygodni Harmonijna kontrola torku Kontynuowany rozwój łuku Faza III.019" x.025" Mechanika TruForce Stalowy kształt uniwersalny nr katalogowy: 2003-119 Faza IV Faza końcowa.019" x.025" TruForce stalowy kształt uniwersalny nr katalogowy: 2003-119 - lub -.019" x.025" BetaForce Beta Titanium kształt uniwersalny nr katalogowy: 2002-119 20-30 tygodni Dokończenie kontroli torku Domykanie przestrzeni bocznych Dopasowanie policzkowe, lingwalne, przedni i tylne Dopracowanie kształtu łuku 10 tygodni Szczegółowe dopracowanie kształtu łuku pacjenta TruForce Stalowy Krawężny 10 sztuk w opakowaniu BetaForce Beta-tytanowy Krawężny 10 sztuk w opakowaniu * Powyższy graf jedynie wskazuje i sugeruje. www.ortofan.pl, sprzedaz@ortofan.pl 21
ZAMKI ORTODONTYCZNE ZAMKI ORTODONTYCZNE ZAMKI ORTODONTYCZNE PORÓWNAJ Z: Inspire ICE by Ormco ładkie mocne i wyprofilowane skrzy e ka la wygo y pac enta Slot wypolerowany przy po ocy ia ent oraz eto ciepln, la zyskania na lepszych w a ciwo ci po lizgowych Materiał najwy szej jakości wykonane z ateria na wyższe ako ci czystego sza ir onokrystalicznego ło ona podstawa sprawia, że za ki i ealnie si opasow S Y S T E M ZAMKÓW SZAFIROWYCH Estetyczne i krystalicznie przejrzyste ltragładkie wytrzymałe haczyki la zwi kszenia ko ort pac ent w i pewnego zaczepiania wyci g w elastycznych olorowe usuwalne oznaczenie za ki oznaczone s kolorowy i s wal ny i kropka i i enty ik cy i Obszerna częś ze skrzydełkami la atwie szego ligat rowania nikalna budowa podstawy zamka zapewnia wi ksz wytrzy a o wo ec o zia ywa si cina cych i przewi ywalny prze ieg z e owania za k w System identyfi kacji przedtrzonowiec przedtrzonowiec kieł siekacz boczny siekacz centralny siekacz centralny siekacz boczny kieł przedtrzonowiec przedtrzonowiec Bicuspid Bicuspid Cuspid ateral Central Central ateral Cuspid Bicuspid Bicuspid 2nd Bicuspid 1st Bicuspid Cuspid Anterior Anterior Anterior Anterior Cuspid 1st Bicuspid 2nd Bicuspid przedtrzonowiec przedtrzonowiec długi pierwszy kieł siekacz dolny siekacz dolny siekacz dolny siekacz dolny kieł przedtrzonowiec przedtrzonowiec pierwszy długi 22 tel./fax. 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50
ZAMKI ORTODONTYCZNE ZAMKI ORTODONTYCZNE PURE Estetyczne Makrofotografia przedstawia przejrzystość nieskazitelnych zamków PURE. Są one wykonane z czystego, monokrystalicznego szafiru, dzięki któremu stanowią system zamków o największej przezierności dostępnej na rynku, umożliwiającej uzyskanie wspaniałych właściwości estetycznych. Prawie niewidoczne na tle zębów, bez względu na ich odcień - zawsze krystalicznie przejrzyste - nie ulegają przebarwieniom. PURE Wygoda dla pacjenta SEM x30 PURE Trwałe mocowanie Zdjęcia wykonane przy użyciu skaningowej mikroskopii elektronowej (SEM) przedstawiają efekt zastosowania unikalnej Metody Podwójnego Łączenia (DFM). Podstawa zamków PURE jest pokryta sproszkowanym cyrkonem, co sprawia, że na jej powierzchni powstają miliony nierówności, które tworzą SEM x25 SEM x500 Każdy z zamków PURE został wypolerowany przy użyciu diamentu oraz metodą cieplną, dzięki czemu narożniki zamków są zaokrąglone oraz gładkie i oferują pacjentom niezrównany komfort. Małe rozmiary i obniżona wysokość to cechy zamków, które są doceniane zarówno przez lekarzy, jak i pacjentów. Zamki PURE są ponadto funkcjonalne, ich skrzydełka ułatwiają ligaturowanie, są wyjątkowo mocne i wysoce odporne na pękanie. mechaniczne połączenie z klejem. Proces ten umożliwia trwałe przymocowanie zamków przez cały okres leczenia i zapewnia przewidywalny przebieg ich zdejmowania po zakończeniu terapii. PURE Profilowana podstawa SEM x30 PURE Łatwe zdejmowanie www.ortofan.pl, sprzedaz@ortofan.pl Kształt podstawy zamków jest dopasowany do anatomicznej budowy zębów - umożliwia ich szybkie i łatwe zakładanie. Podstawy zamków o budowie opracowanej indywidualnie dla poszczególnych zębów, doskonale pasują do ich krzywizn, co zwiększa siłę wiązania kleju i sprawia, że wizyty w gabinecie stają się przyjemnością. Przy użyciu szybkoobrotowego wiertła do zdejmowania kleju usuwamy nadmiar kleju z obszaru wokół podstaw zamków. Pacjent powinien zagryźć wałeczek gazy umieszczony w obszarze, w którym będziemy zdejmować zamki. Chwytamy zamek prostymi lub kątowymi kleszczami do zdejmowania zamków w punkcie styku podstawy z klejem. Zamek może być trzymany wzdłuż krawędzi okluzyjnodziąsłowych lub mezjalno-dystalnych. Kleszcze ściskamy delikatnie i stopniowo zwiększamy siłę nacisku do momentu oddzielenia zamka od zęba. Kleszczy nie skręcamy, ani nie ciągniemy za zamek. Budowa zamków sprawia, że oddzielają się one na powierzchni styku zamek-klej, dla bezpieczeństwa pozostawiając warstwę kleju na powierzchni szkliwa. Oznacza to, że większość kleju po zdjęciu zamka pozostanie na zębie. Pozostały klej usuwamy przy użyciu wysokoobrotowego wiertła do zdejmowania kleju lub kleszczy do usuwania kleju. Po usunięciu większości kleju jego pozostałą część usuwamy przy użyciu wolno- lub szybkoobrotowego wiertła do polerowania szkliwa. 23
ZAMKI ZAMKI ORTODONTYCZNE PURE System Roth a* łuk szczękowy Siekacz 1 1 przedni 2 2 3 3 Siekacz boczny Kieł 4 4 5 5 Przedtrzonowiec 4 4 Przedtrzonowiec 5 5 tork +12 +8-7 -7 kąt szerokość / +5.126" +9.116" +11.126".126".126".018" Slot S18001 S18002 S18011 S18012 S18021 S18022 S18030 S18031 S18032 * Ta wersja systemu Roth a jest oryginalną wersją Ortho Technology U.022" Slot S22101 S22102 S22111 S22112 S22121 S22122 S22130 S22131 S22132 Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5 - góra/dół 3x3 - góra 5x5 Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków. Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły. estaw dla 1 pacjenta nr katalogowy. 1.01 lot.022 lot g ra ez haczyk w 1 100 22100 g ra haczyki na 1 00 22 00 g ra 5 5 ez haczyk w 1 10 22 10 g ra 5 5 haczyki na 1 0 22 0 g ra 5 5 haczyki na,, 5 1 0 22 0 g ra 5 5 ez haczyk w 1 20 22 20 g ra 5 5 haczyki na 1 0 22 0 g ra 5 5 haczyki na,,5 1 0 22 0 łuk żuchwowy 1 1 Siekacze 2 2 dolne Kieł z 3 3 haczykiem Ttrk -11 4 4 1. przedtrzonowiec -17 4 4 1. przedtrzonowiec -17-22 kąt +5 szerokość.112" U S18041.126".126".126".126" /.018" Slot S18051 S18052 S18060 S18061 S18062 5 5 2. przedtrzonowiec -22.126" U S18070 5 5 2. przedtrzonowiec U S18071 S18072.022" Slot S22141 S22151 S22152 S22160 S22161 S22162 S22170 S22171 S22172 estaw dla 1 pacjenta nr katalogowy. 1 Slot. Slot 24 PURE System Mcaughlina, Bennetta i Trevisi* łuk szczękowy tork kąt szerokość /.022" Slot 1 1 2 2 Siekacz S22801 +17 +4.126" przedni S22802 Siekacz S22811 +1 +8.116" boczny S22812 3 3 Kieł S22821 +8.126" S22822 4 4 5 5 Przedtrzonowce -7.126" U S22833 4 4 Przedtrzonowce S22831 5 5-7.126" S22832 * Ta wersja systemu Mcaughlin a, Bennett a i Trevisi jest oryginalną wersją Ortho Technology g ra ez haczyk w 22 10 22100 g ra haczyki na 22 00 22 00 g ra 5 5 ez haczyk w 22 20 22 10 g ra 5 5 haczyki na 22 0 22 0 g ra 5 5 haczyki na,, 5 22 0 22 0 g ra 5 5 ez haczyk w 22 50 22 20 g ra 5 5 haczyki na 1 0 22 0 g ra 5 5 haczyki na,,5 22 0 22 0 łuk żuchwowy tork kąt szerokość /.022" Slot 1 1 Siekacze 2 2-6.112" U S22841 dolne Kieł z S22851 3 3 +3.126" haczykiem S22852 S22863 4 4 1. przedtrzonowiec -12 +2.126" S22864 1. przedtrzonowiec S22861 4 4-12 +2.126" S22862 S22873 5 5 2. przedtrzonowiec -17 +2.126" S22874 5 5 2. przedtrzonowiec -17 +2.126" tel./fax. 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50 S22871 S22872
Materiały marketingowe ROZWIŃ swój gabinet! ZAMKI ORTODONTYCZNE Stojak oraz 25 ulotek PURE dla pacjentów Nr katalogowy: S200 Stojak wraz z 25 ulotkami PURE dla pacjentów nr katalogowy: S225 Wzór stojaka może ulec zmianie Plakat PURE Wymiary: 61 x 76 cm Nr katalogowy: PURE-POSTER Typodont z zamkami PURE Nr katalogowy: G50-105 PURE Standard Edgewise Zestaw dla 1 pacjenta Opis nr katalogowy Slot.018" Slot.022" góra/dół 5x5 (bez haczyków) S18350 S22350 góra/dół 5x5 (haczyki na 3) S18450 S22450 standard Edgewise Siekacz przedni Siekacz boczny Kieł Kieł tork Przedtrzonowiec Siekacze dolne łuk szerokość /.126" U.116" U.126" U UR /.126" U / R.126" U.112" U.018" Slot S18400 S18410 S18420 S18421 S18422 S18430 S18440.022" Slot S22400 S22410 S22420 S22421 S22422 S22430 S22440 www.ortofan.pl, sprzedaz@ortofan.pl 25
ZAMKI ORTODONTYCZNE ZAMKI ORTODONTYCZNE ZAMKI ORTODONTYCZNE PORÓWNAJ Z: Clarity firmy 3M Unitek Advanced aokrąglone brzegi la wygo y pac enta Slot atwia przes wanie si k i o racanie si z a. est niezwykle o porny na z życie i a anie ajwy szej jakości materiał wykonane z, glinki polikrystaliczne ło ona podstawa sprawia, iż za ki i ealnie si opasow System identyfi kacji Reflections Zamki ceramiczne Wyjątkowa wytrzymałość i funkcjonalność w leczeniu estetycznym suwalne kolorowe oznaczenia Przezroczysty zamek zapewnia estetyczny wygl owki Do e ail zapewnia oskona przyczepno Du a powierzchnia skrzydełek la atwie szego ligat rowania yprofilowane skrzydełka a y zwi kszy ko ort pac enta przedtrzonowiec przedtrzonowiec kieł siekacz boczny siekacz centralny siekacz centralny siekacz boczny kieł przedtrzonowiec przedtrzonowiec Bicuspid Bicuspid Cuspid ateral Central Central ateral Cuspid Bicuspid Bicuspid 2nd Bicuspid 1st Bicuspid Cuspid Anterior Anterior Anterior Anterior Cuspid 1st Bicuspid 2nd Bicuspid przedtrzonowiec przedtrzonowiec długi pierwszy kieł siekacz dolny siekacz dolny siekacz dolny siekacz dolny kieł przedtrzonowiec przedtrzonowiec pierwszy długi 26 tel./fax. 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50
Reflections Zamki ceramiczne ZAMKI ORTODONTYCZNE Potwierdzone efektami klinicznymi Ceramiczne zamki Reflections TM stanowią unikalną kombinację estetyki, funkcjonalności oraz trwałości. Dzięki bazie Dove Tail TM klej idealnie zostaje wprowadzony między rowki i doskonale trzyma zamek przyklejony do zęba, a odklejanie go jest niezwykle łatwe. Zamki zbudowane są z przezroczystego materiału, za co pacjenci w szczególności je uwielbiają. Zamki Reflections TM zostały Zaokrąglone brzegi dla wygody pacjenta. Slot ułatwia przesuwanie się łuku i obracanie się zęba. Jest niezwykle odporny na zużycie i łamanie. zaprojektowane tak, aby były trwałe i wydajne, a jednocześnie zwiększona jest kontrola torku oraz kliniczna funkcjonalność, której oczekują lekarze. Rowki Dove Tail zapewniają doskonałą przyczepność. Duża powierzchnia skrzydełek dla łatwiejszego ligaturowania. ZAMKI ORTODONTYCZNE Złożona podstawa sprawia, iż zamki idealnie się dopasowują. Najwyższej jakości materiał wykonane z 99,9% glinki polikrystalicznej. Reflections Wersja Ortho Technology Systemu Roth a* łuk szczękowy tork kąt szerokość / 1 1 Siekacz +12 +5.155" przedni 2 2 Siekacz +8 +9.133" boczny 3 3 Kieł z +11.131" haczykiem 4 4 Przedtrzonowce 5 5-7.130" U 4 4 5 5 Przedtrzonowce -7.130" U.018" Slot REF-001 REF-002 REF-011 REF-012 REF-021 REF-022 REF-031 REF-030 * Ta wersja systemu Roth a jest oryginalną wersją Ortho Technology.022" Slot REF-101 REF-102 REF-111 REF-112 REF-121 REF-122 REF-131 REF-130 Zestaw dla 1 pacjenta nr katalogowy.018" Slot.022" Slot góra/dół 3x3 (haczyki na 3) RF18-300 RF22-300 góra/dół 5x5 (haczyki na 3) RF18-1300 RF22-1300 góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5) RF18-1345 RF22-1345 góra 5x5 (haczyki na 3) RF18-2300 RF22-2300 góra 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5) RF18-2345 RF22-2345 łuk żuchwowy tork kąt szerokośc /.018" Slot.022" Slot 1 1 Siekacze 2 2 dolne.110" U REF-041 REF-141 3 3 Kieł z REF-051 REF-151-11 +5.133" haczykiem REF-052 REF-152 1. przedtrzonowiec 4 4-17 4 4 1. przedtrzonowiec -17.133".133" U U REF-061 REF-060 REF-161 REF-160 2. przedtrzonowiec 5 5-22.133" U REF-071 REF-171 5 5 2. przedtrzonowiec -22.133" U REF-070 REF-170 www.ortofan.pl, sprzedaz@ortofan.pl 27
ZAMKI ZAMKI ORTODONTYCZNE Reflections Zestaw dla 1 pacjenta nr katalogowy Wersja Ortho Technology Systemu Roth a* łuk szczękowy tork kąt szerokość / 1 1 2 2 3 3 Siekacz +12 +5.155" przedni Siekacz +8 +9.133" boczny Kieł z +11.131" haczykiem 4 4 Przedtrzonowiec 5 5-7.130" U 4 5 4 5 Przedtrzonowiec -7.130" U.022" Slot REF-601 REF-602 REF-611 REF-612 REF-621 REF-622 REF-631 REF-630 * Ta wersja systemu Roth a jest oryginalną wersją Ortho Technology Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5 - góra/dół 3x3 - góra 5x5 Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków. Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły. góra/dół 5x5 (haczyki na 3) góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5) łuk żuchwowy Siekacze 1 1 2 2 dolne Kieł z 3 3 haczykiem 1. przedtrzonowiec 4 4 tork -11-17 4 4 1. przedtrzonowiec -17 5 5 2. przedtrzonowiec -22 kąt +5 szerokość /.110" U.133".133".133".133" 5 5 2. przedtrzonowiec -22.133" U U U U.022" Slot RF322-1300 RF322-1345.022" Slot REF-640 REF-651 REF-652 REF-661 REF-660 REF-671 REF-670 Reflections System Mcaughlina, Bennetta i Trevisi* Zestaw dla 1 pacjenta nr katalogowy.018" Slot.022" Slot góra/dół 3x3 (haczyki na 3) RFM18-300 RFM22-300 góra/dół 5x5 (haczyki na 3) RFM18-1300 RFM22-1300 góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5) RFM18-1345 RFM22-1345 łuk szczękowy Siekacz 1 1 przedni Siekacz 2 2 boczny 3 3 Kieł z haczykiem 4 4 5 5 Przedtrzonowiec 4 5 4 5 Przedtrzonowiec tork +17 +1 ką +4 +8 +8 szerokość.155".133".131" /.022" Slot REF-801 REF-802 REF-811 REF-812 REF-821 REF-822-7.130" U REF-830-7.130" U REF-831 * Ta wersja systemu Mcaughlin a, Bennett a i Trevisi jest oryginalną wersją Ortho Technology. łuk szczękowy tork kąt szerokość / 1 1 Siekacze 2 2-6.110" U dolne Kieł z 3 3 +3.133" haczykiem Przedtrzonowce 4 4-12 +2.133" 4 4 Przedtrzonowce -12 +2.133" 2. przedtrzonowiec 5 5-17 +2.133" 5 5 2. przedtrzonowiec -17 +2.133".022" Slot REF-841 REF-851 REF-852 REF-861 REF-862 REF-863 REF-864 REF-871 REF-872 REF-873 REF-874 Reflections Standard Edgewise Zestaw dla 1 pacjenta góra/dół 5x5 (bez haczyków) nr katalogowy.022" Slot RF222-1000 standard Edgewise Siekacz przedni Siekacz boczny Kły Przedtrzonowce Siekacze dolne tork kąt szerokość /.155" U.131" U.131" U.131" U.110" U.018" Slot REF-200 REF-210 REF-220 REF-230 REF-240.022" Slot REF-300 REF-310 REF-320 REF-330 REF-340 28 tel./fax. 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50
Encore! TM Zamki ceramiczne z metalowym slotem PORÓWNAJ Z: Clarity firmy 3M Unitek Advanced Nie zawierają niklu i nadają się dla wrażliwych pacjentów. Zamki kosmetyczne o funkcjonalności metalowych ZAMKI ORTODONTYCZNE aokrąglone brzegi la wygo y pac enta Metalowy slot la atwie szego przes wania si k i o racania si z a olorowe usuwalne oznaczenie za ki oznaczone s kolorowy i s walny i kropka i i enty ik cy i Przezroczysty zamek zapewnia estetyczny wygl ajwy szej jakości materiał wykonane z, glinki polikrystaliczne ło ona podstawa sprawia, iż za ki i ealnie si opasow owki Do e ail z pow ok icro ock zapewnia lepsz przyczepno Du a powierzchnia skrzydełek la atwie szego ligat rowania yprofilowane skrzydełka a y zwi kszy ko ort pac enta System identyfi kacji przedtrzonowiec przedtrzonowiec kieł siekacz boczny siekacz centralny siekacz centralny siekacz boczny kieł przedtrzonowiec przedtrzonowiec Bicuspid Bicuspid Cuspid ateral Central Central ateral Cuspid Bicuspid Bicuspid 2nd Bicuspid 1st Bicuspid Cuspid Anterior Anterior Anterior Anterior Cuspid 1st Bicuspid 2nd Bicuspid przedtrzonowiec przedtrzonowiec długi pierwszy kieł siekacz dolny siekacz dolny siekacz dolny siekacz dolny kieł przedtrzonowiec pierwszy przedtrzonowiec długi www.ortofan.pl, sprzedaz@ortofan.pl 29
ZAMKI Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5 - góra/dół 3x3 Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków. Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły. ZAMKI ORTODONTYCZNE Encore! System Roth a* łuk szczękowy 1 1 Siekacz przedni 2 2 Siekacz boczny 3 3 Kieł 4 4 5 Przedtrzonowiec 5 4 4 5 5 Przedtrzonowiec tork +12 +8-7 -7 kąt szerkokść / +5.155" +9.133" +11.131".130" U.130" * Ta wersja systemu Roth a jest oryginalną wersją Ortho Technology U.018" Slot MC-001 MC-002 MC-011 MC-012 MC-021 MC-022 MC-031 MC-030.022" Slot MC-101 MC-102 MC-111 MC-112 MC-121 MC-122 MC-131 MC-130 Zestaw dla 1 pacjenta nr katalogowy.018" Slot.022" Slot góra/dół 5x5 (haczyki na 3) MC18-1300 MC22-1300 góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5) MC18-1345 MC22-1345 łuk żuchwowy tork 1 1 Siekacze 2 2 dolne 3 3 Kieł z haczykiem -11 4 4 1. przedtrzonowiec -17 4 4 1. przedtrzonowiec -17 kąt +5 szerokość /.110" U.133".133".133" 5 5 2. przedtrzonowiec -22.133" U 5 5 2. przedtrzonowiec -22.133" U U U.018" Slot.022" Slot MC-041 MC-141 MC-051 MC-052 MC-061 MC-060 MC-071 MC-070 MC-151 MC-152 MC-161 MC-160 MC-171 MC-170 Encore! System Mcaughlina, Bennetta i Trevisi* Zestaw dla 1 pacjenta nr katalogowy.018" Slot.022" Slot góra/dół 3x3 (bez haczyków) MCM18-100 MCM22-100 góra/dół 3x3 (haczyki na 3) MCM18-300 MCM22-300 góra/dół 5x5 (bez haczyków) MCM18-1000 MCM22-1000 góra/dół 5x5 (haczyki na 3) MCM18-1300 MCM22-1300 góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5) MCM18-1345 MCM22-1345 łuk szczękowy tork kąt szerokość R/.018" Slot.022" Slot 1 1 Siekacz przedni +17 +4.155" MC-701 MC-801 MC-702 MC-802 2 2 Siekacz boczny +1 +8.133" MC-711 MC-811 MC-712 MC-812 3 3 Kieł MC-721 MC-821 +8.131" MC-722 MC-822 4 4 Przedtrzonowiec 5 5 4 4 5 5 Przedtrzonowiec -7-7.130".130" U U MC-731 MC-730 MC-831 MC-830 * Ta wersja systemu Mcaughlin a, Bennett a i Trevisi jest oryginalną wersją Ortho Technology łuk żuchwowy tork kąt szerokość / 1 1 Siekacze -6.110" U 2 2 dolne 3 3 Kieł +3.133" 4 4 Przedtrzonowce -12 +2.133" 4 4 Przedtrzonowce -12 +2.133" 5 5 2. przedtrzonowiec -17 +2.133" 5 5 2. przedtrzonowiec -17 +2.133".018" Slot MC-741 MC-751 MC-752 MC-761 MC-762 MC-763 MC-764 MC-771 MC-772 MC-773 MC-774.022" Slot MC-841 MC-851 MC-852 MC-861 MC-862 MC-863 MC-864 MC-871 MC-872 MC-873 MC-874 30 tel./fax. 22 818 53 87, 22 818 97 99, 22 618 30 50
Avalon Zamki kompozytowe z metalowym slotem Wygląd jakiego pragną pacjenci, z funkcjonalnością jakiej potrzebują lekarze Zestaw dla 1 pacjenta: - góra/dół 5x5 - góra/dół 3x3 Zamki na pojedyncze zęby dostępne są tylko w opakowaniu zawierającym 10 sztuk zamków. Przy wybranych systemach stosujemy wyjątki, zapytaj nas o szczegóły. ZAMKI ORTODONTYCZNE aokr glone rzegi la wygo y pac enta etalowy slot la atwie szego przes wania si k i o racania si z w Wykonane z na wyższe ako ci ateria ożona po stawa sprawia, że za ki i ealnie si opasow ża powierzchnia skrzy e ek la atwie szego ligat rowania owki o e Tail T z pow ok icro ock oskonala przyczepno zi ki ikroskopi ny naci cio o za k w kos etycznych nie est potrze ny spec alny kle Avalon System Roth a* łuk szczękowy 1 1 Siekacz przedni +12 +5 2 2 3 3 4 4 5 5 Siekacz boczny +8 Kieł Przedtrzonowiec -7 4 4 5 5 Przedtrzonowiec -7 tork kąt szerokość /.018" Slot.022" Slot +9 +11.155".133".131".130".130" U U A18-001 A18-002 A18-011 A18-012 A18-021 A18-022 A18-031 A18-030 *Ta wersja systemu Roth a jest oryginalną wersją Ortho Technology A22-001 A22-002 A22-011 A22-012 A22-021 A22-022 A22-031 A22-030 Zestaw dla 1 pacjenta nr katalogowy.018" Slot.022" Slot góra/dół 3x3 (haczyki na 3) AV18-300 AV22-300 góra/dół 5x5 (haczyki na 3) AV18-1300 AV22-1300 góra/dół 5x5 (haczyki na 3, 4 i 5) AV18-1345 AV22-1345 łuk żuchwowy 1 1 Siekacze 2 2 dolne 1 1 Siekacze 2 2 dolne Przedtrzonowce 3 3 Przedtrzonowce 3 3 4 4 1. przedtrzonowiec 4 4 5 5 5 5 1. przedtrzonowiec 2. przedtrzonowiec 2. przedtrzonowiec tork kąt szerokość /.018" Slot.022" Slot.110" U A18-041 A22-041 -6.110" U A18-741 A22-841 -11-17 -17-22 +5.133" +3.133".133".133".133" A18-051 A18-052 A18-751 A22-051 A22-052 A18-752 U A18-061 A22-061 U U A18-060 A18-071 A22-060 A22-071 -22.133" U A18-070 A22-070 www.ortofan.pl, sprzedaz@ortofan.pl 31