UCHWAŁA NR XII/215/2016 Rady Gminy w Chojnicach z dnia 30 marca 2016 r. w sprawie zatwierdzenia Porozumienia - Umowy Partnerskiej nr FR/1/2016 z dnia 25.01.2016 r zawartego pomiędzy Powiatem Chojnickim a Gminą Miejską Chojnice, Gminą Miejską Człuchów, Gminą Chojnice, Gminą Człuchów, Gminą Czersk, Gminą Brusy w sprawie współpracy przy realizacji projektu pn.: Poprawa efektywności energetycznej oraz rozwój OZE w Chojnicko Człuchowskim Miejskim Obszarze Funkcjonalnym termomodernizacja budynków użyteczności publicznej. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 12 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2015 r. poz. 1515), Rada Gminy uchwala, co następuje: 1. 1. Zatwierdza się Porozumienie - Umowę Partnerską nr FR/1/2016 z dnia 25.01.2016 r. zawarte pomiędzy Powiatem Chojnickim a Gminą Miejską Chojnice, Gminą Miejską Człuchów, Gminą Chojnice, Gminą Człuchów, Gminą Czersk i Gminą Brusy w sprawie współpracy przy realizacji projektu pn.: Poprawa efektywności energetycznej oraz rozwój OZE w Chojnicko Człuchowskim Miejskim Obszarze Funkcjonalnym termomodernizacja budynków użyteczności publicznej, zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały. 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Chojnice. 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodnicząca Rady Gminy Danuta Łoboda Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 1
POROZUMIENIE - UMOWA PARTNERSKA NR FR/1/2016 x" zawarte w dniu 25 stycznia 2016 r. w Chojnicach pomi^dzy: 1. Powiatem Chojnickim z siedzib^ w Chojnicach przy ul. 31 Stycznia 56, 89-600 Chojnice, reprezentowanym przez Zarzad Powiatu Chojnickiego, w imieniu ktorego dzialaja; - Stanislaw Skaja- Starosta Chojnicki, Marek Szczepanski - Wicestarosta, zwanym dalej Liderem Projektu a 2. Gmina^ Miejska Chojnice z siedziba w Chojnicach, Stary Rynek 1, 89-600 Chojnice, reprezentowan^ przez: - Arseniusza Finstera - Burmistrza Miasta Chojnice, 3. Gmina^ Chojnice z siedziba w Chojnicach, ul. 31 Stycznia 56a, 89-600 Chojnice, reprezentowanq. przez: - Zbigniewa Szczepanskiego - Wojta Gminy Chojnice, 4. Gmina^ Brusy z siedzib^- w Brusach, ul. Na Zaborach 1, 89-632 Brusy, reprezentowan^ przez: - Witolda Ossowskiego - Burmistrza Brus, 5. Gmina Czersk z siedziba w Czersku, ul. Kosciuszki 27, 89-650 Czersk, reprezentowan^ przez: - Jolante Fierek Burmistrza Czerska, 6. Gmina Miejska Czhachow z siedziba w Czhichowie, al. Wojska Polskiego 1,11-300 Czhichow, reprezentowana przez: - Ryszarda Szybajlo - Burmistrza Miasta Cziuchowa, zwanymi dalej Partnerarni Projektu. 1. Przedmiotem niniejszego porozumienia - umowy partnerskiej jest okreslenie zasad wspolpracy na rzecz wspolnej realizacji projektu pn.:,,poprawa efektywnosci energetycznej oraz rozwqj OZE w Chojnicko - Czluchowskim Miejskim Obszarze Funkcjonalnym termomodernizacja budynkow uzytecznosci publicznej" aplikowanego Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 2
przez Powiat Chojnicki w ramach Poddzialania 10.2.1 Efektywnosc energetyczna - wsparcie dotacyjne, Osi Priorytetowej 10 Energia - Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewodztwa Pomorskiego na lata 2014-2020, zwanego dalej,,projektem". 2. Porozumienie - umowa partnerska okresla zasady funkcjonowania partnerstwa, zasady wspolpracy Lidera Projektu i Partnerow Projektu oraz wspolpracy miedzy Partnerami Projektu przy realizacji projektu, o ktorym mowa w ust. 1. 2 1. Przedmiotem projektu jest gleboka modernizacja energetyczna budynkow uzytecznosci publicznej, w tym realizacja dzialari stanowiacych dokonczenie glebokiej termornodernizacji. W ramach przedsiewziecia zaklada sie- m.in. wykorzystanie odnawialnych zrodei energii, 2. Zakres rzeczowy projektu obejmuje wykonanie prac termomodernizacyjnych z wykorzystaniem odnawialnych zrodel energii na podstawie dokumentacji projektowej przez: 2.1 Powiat Chojnicki dla: a) Zespohi Szkol Ponadgimnazjalnych nr 1 w Chojnicach, ul. Koscierska 11; b) Technikum nr 3 w Chojnicach, ul. Sukiennikow 13; c) Zespolu Szkol Ponadgimnazjalnych w Malachinie, ul. Glowna 11; d) Starostwa Powiatowego w Chojnicach, ul. 31 Stycznia 56; 2.2 Gmin$ Miejsk^ Chojnice dla: a) Szkoly Podstawowej nr 3 w Chojnicach, ul. Dworcowa 6; b) Budynku klubowego przy Stadionie Miejskim,,Kolejarz 1926" w Chojnicach; c) Chojnickiego Centrum Kultury w Chojnicach ul. Swarozyca; 2.3 Gmine Chojnice dla: a) Zespolu Szkol w Pawlowie, ul. Tucholska, Chojnice; b) Szkoly Podstawowej w Lichnowach, ul. Szkolna 15, Chojnice; c) Zespohi Szkol w Silnie, ul. Glowna 39, Chojnice; d) Zespolu Szkol wnowej Cerkwi, ul. Szkolna 11, Chojnice e) Remizy OSP w Ostrowitem, PI. Sw. Floriana 2, Chojnice; f) Remizy OSP w Silnie, ul. Glowna 53, Chojnice; g) Remizy OSP w Slawecinie, ul. Chojnicka 7, Chojnice. Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 3
2.4 Gmin$ Brusy dla: a) Przedszkola Nr 1 w Brusach, ul. Ogrodowa 2; b) Zespohi Szkol w Lubni, ul. Szkolna 12-13; c) Przedszkola w Czyczkowach, ul. Glowna 46; d) Swietlicy wiejskiej i remizy OSP w Zalesiu; 2.5 Grain? Czersk dla: a) Zespohi Szkol im. Jana Pawla II w Czersku, ul. Kosciuszki 6; b) Szkoly Podstawowej ira. Janusza Korczaka w Czersku, ul. Dworcowa 8; c) Zespolu Szkol w Rytlu, ul. Ksiedza Kowalkowskiego 6; d) Zespolu Szkol w Legu, ul. Chojnicka 3; e) Szkoly Podstawowej w Gotelpiu, Gotelp 12; f) Szkoiy Podstawowej w Krzyzu filia Zespolu Szkol w Rytlu, Krzyz 12; g) Przedszkola nr 1 im. Kubusia Puchatka w Czersku, ul. Dabrowskiego 4; h) Przedszkola nr 2 im. Jana Brzechwy w Czersku, ul. Chojnicka 5; i) Osrodka Kultury w Czersku, ul. Szkolna 11; j) Osrodka Kultury w L$gu, ul. Chojnicka 30; k) Osrodka Kultury w Rytlu, ul. Ks. Kowalkowskiego 11; 1) Budynku administracyjnego bedacego siedzib^ Zespolu Obslugi Finansowej w Czersku, Administracji Zasobow Komunalnych w Czersku oraz Publicznej Bibiioteki w Czersku, ul. Dworcowa 31; m) Miejsko-Gminnego Osrodka Pomocy Spolecznej w Czersku, ul. Przytorowa 22; n) Urzedu Miejskiego w Czersku, ul. Kosciuszki 27, 89-650 Czersk; 2.6 Gmin$ Miejska^ Czhichow dla: a) Gimnazjum nr 1 w Czhichowie, ul. Szkolna 3. 3 1. Beneficjentem,,Projektu" jest Powiat Chojnicki. 2. Partnerami,,Projektu" s^: Gmina Miejska Chojnice, Gmina Chojnice, Gmina Brusy, Gmina Czersk, Gmina Miejska Czhichow. Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 4
4 1. Strony zgodnie wyznaczaj^ na Lidera Projektu Powiat Chojnicki reprezentowany przez Zarzad Powiatu. 2. Partnerzy Projektu udzielajq pelnomocnictwa Liderowi Projektu do zlozenia wniosku o dofmansowanie projektu wymienionego w 1 ust. 1 porozumienia - umowy partnerskiej, do podpisania umowy o dofmansowanie projektu i aneksow do umowy. o dofmansowanie projektu w imieniu swoim oraz w imieniu i na rzecz Partnerow Projektu. 11 Strony zgodnie ustalaja, ze Powiat Chojnicki pemi funkcj^ Lidera Projektu odpowiedzialnego m. in. za: 1) zlozenie wniosku o dofmansowanie projektu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewodztwa Pomorskiego., Osi Priorytetowej 10. Energia, Poddzialania 10.2.1 Efektywnosc energetyczna - wsparcie dotacyjne, 2) podpisanie umowy o udzielenie dbfmansowania na realizacj^ projektu, 3) reprezentowanie Partnerow Proj ektu przed Instytucj 3. Zarzadzaj ^c^ w zakxesie przygotowania, a nastepnie realizacji Projektu, 4) zabezpieczenie srodkow w budzecie na realizacje zadania,, 5) fmansowanie z wkladu wlasnego zadan wedlug. zal^cznika nr 1 do porozumieniaumowy partnerskiej, 6) realizacje zadan, o ktorych mowa w 2 ust. 2 niniejszego porozumienia - umowy partnerskiej, 7) realizacje zadan w zakresie zarzadzania projektem, aktualizacji Studium Wykonalnosci jezeli zaistnieje taka koniecznosc i promocji projektu, 8) dokonywanie rozliczen finansowych inwestycji realizowanej przez Lidera Projektu wedhig zal^cznika nr 1 do porozumienia - umowy partnerskiej, 9) koordynowanie realizacji dzialan Partnerow Projektu w kontekscie zawartej umowy o dofinansowanie, 10) wspoipraca z Partnerami Projektu w zakresie realizacji projektu, Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 5
ll)przedkladanie wnioskow o platnosc do Urz^du Marszatkowskiego Wojewodztwa Pomorskiego celem rozliczenia wydatkow w projekcie oraz otrzymania srodkow na dofmansowanie zadari Lidera Projektu i Partnerow Projektu, 12) dokonywanie rozliczen fmansowych zgodnie z umowa^ o dofmansowanie projektu, 13) zarz^dzanie srodkami fmansowymi projektu, w tym: a) wskazanie kont, za pomocq. ktorych obslugiwane b$da^ ptatnosci zwiazane zprojektem, b) prawidlowe przeprowadzenie rozliczen fmansowych z Instytucjq. Zarz^dzaja^ w zakresie sporz^dzania wnioskow o platnosc, c) prawidiowe przeprowadzenie rozliczen fmansowych z Partnerami Projektu, w tym udzielenie dotacji celowej Partnerom Projektu w ramach dofinansowania projektu w cz^sci przypadajacej na Partnera. Szczegoty udzielenia dotacji celowej, okreslone zostana^ w odr^bnej umowie, d) prowadzenie ewidencji zdarzen ksi^gowych w sposob umozliwiaj^cy jednoznaczn^ idenryfikacj^ kosztow ponoszonych na realizacj^ projektu oraz powiazania platnosci z dokonywanyrni wydatkami projektu, a takze identyfikacji dowodow, na podstawie ktorych dokonano platnosci, e) rzetelne dokumentowanie wydatkow za pomoca^ oryginalow rachunkow, faktur i irmych dokumentow stanowiacych podstaw^ dokonywania ptatnosci, f) zachowanie celow projektu zgodnie z wnioskiem o dofinansowanie w terminie okreslonym w umowie o dofinansowanie. 14)partycypowanie w koszcie zarzadzania projektem, aktualizacji Studium Wykonalnosci jezeli zaistnieje taka koniecznosc i promocji projektu zgodnie z zat^cznikiem nr 2 do porozumienia - umowy partnerskiej, 6 1. Do obowi^zkow Partnerow Projektu nalezy m. in.: 1) aktywne uczestnictwo i wspolpraca w realizacji projektu, o ktorym mowa w 1 ust. 1, 2) zabezpieczenie srodkow w budzecie na realizacj^ zadania, 3) fmansowanie z wkladu wlasnego zadania wedhig zat^cznika nr 1 do porozumienia - umowy partnerskiej, 4) realizacja zadan, o ktorych mowa w 2 ust. 2 niniejszego porozumienia - umowy partnerskiej w zakresie rzeczowym dotycz^cym poszczegolnych Partnerow, Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 6
5) dokonywanie rozliczen fmansowych inwestycji realizowanej przez Partnera Projektu wedtug zal^cznika nr 1 do porozumienia - umowy partnerskiej, 6) wspoipraca z Liderem Projektu w zakresie realizacji projektu, 7) dokonywanie rozliczen fmansowych z Liderem Projektu zgodnie z umowa. o dofmansowanie, 8) zarz^dzanie srodkarni fmansowymi projektu, w tym: g) wskazanie kont, za pomocy ktorych obslugiwane bed^ ptatnosci zwiazane z projektem, h) prowadzenie ewidencji zdarzen ksiegowych w sposob umozliwiaj^cy jednoznaczn^ identyfikacje kosztow ponoszonych na realizacj^ projektu oraz powi^zania platnosci z dokonywanymi wydatkami projektu, a takze identyfikacji dowodow, na podstawie ktorych dokonano platnosci, i) rzetelne dokumentowanie wydatkow za pomocy oryginaiow rachunkow, faktur i innych dokumentow stanowi^cych podstaw^ dokonywania platnosci, j) zachowanie celow projektu zgodnie z wnioskiem o dofinansowanie w terminie okreslonym w umowie o dofinansowame, 9) partycypowanie w koszcie zarz^dzania projektem, aktualizacji Studium Wykonalnosci jezeli zaistnieje taka koniecznosc i promocji projektu zgodnie z zal^cznikiem nr 2 do porozumienia - umowy partnerskiej, 10)Partnerzy Projektu zobowia^uj^ si^ do przekazania na rzecz Lidera Projektu udzialu wlasnego5 o ktorym mowa w 6 ust. 1 pkt 9. Sposob przekazania srodkow finansowych Partnerow Projektu na rzecz Lidera Projektu zostanie okreslony w odr^bnych umowach o udzielenie pomocy finansowej w formie dotacji celowej, ktore zostan^ zawarte na podstawie odrebnych uchwat organow stanowi^cych poszczegolnych Partnerow Projektu. 1. Strony umowy przygotowuj^ i przeprowadzaja postepowania o udzielenie zamowienia publicznego, a takze udzielaj^ zamowienia w swoim imieniu i na rzecz zarowno Lidera Projektu jak i poszczegolnych Partnerow Projektu, zgodnie ze wskazanym i ich dotycz^cym zakresem rzeczowym projektu, o ktorym mowa w 2 ust. 2 niniejszego porozumienia - umowy partnerskiej. Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 7
2. Kazda Strona umowy zawiera odr^bna umowe/y z wykonawcq. w stosunku do cz^sci przedmiotu zamowienia, zgodnie ze wskazanym zakresem rzeczowym projektu, o ktorym mowa w 2 ust. 2 niniejszego porozumienia - umowy partnerskiej. 8 1. Szacunkowa wartosc projektu wynosi 30 627 198,00zi (brutto) (slownie: trzydziesci milionow szescset dwadziescia siedem tysiecy sto dziewi^cdziesiat osiem zlotych 00/100) 2. Partnerzy wspolfinansuja zadanie zgodnie z zapisami zalacznika nr 1 do niniejszego porozumienia - umowy partnerskiej. 3. Projekt b^dzie realizewany po przyznaniu dofmansowania ze srodkow Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewodztwa Pomorskiego, Osi Priorytetowej 10. Energia, Poddzialania 10.2.1 Efektywnosc energetyczna - wsparcie dotacyjne. 4. Okres realizacji projektu zostanie okreslony w umowie o dofinansowanie: Planowany termin rozpocz^cia realizacji projektu: 02.06.2016 r. Planowany termin zakonczenia realizacji projektu: 28.09.2018 r. 1. Strony umowy ponoszq. odpowiedzialnosc za prawidlow^ realizacj^ umowy o udzielenie dofinansowania (w zakresie rzeczowym ich dotycz^cym), ktora zostanie zawarta przez Lidera Projektu z Wojewodztwem Pomorskim, reprezentowanym przez Zarz^d Wojewodztwa Pomorskiego pemi^cym funkcj^ Instytucji Zarz^dzajacej Regionalnym Programem Operacyjnym Wojewodztwa Pomorskiego, w tym zgodnie z Zasadami Wdrazania Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewodztwa Pomorskiego na lata 2014-2020 i jego zat^cznikami. 2. Partnerzy Projektu zobowi^zuj^ si$ wzajemnie, na zadanie, udost^pnic materialy i dokumentacj^ oraz udzielic stosownych wyjasnien dotycz^cych realizowanego projektu. 3. Partnerzy Projektu zobowi^zani s^ do informowania Lidera Projektu o wszelkich zmianach w zadaniach Parmera Projektu i uzyskania akceptacji od Lidera Projektu przed ich wprowadzeniem. 4. Partnerzy Projektu zobowi^zani s^ do podania nr rachunku bankowego, na ktory b^dzie przekazywana dotacja w celu refundacji poniesionych w ramach projektu kosztow, Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 8
a w przypadku ubiegania si$ o zaliczk? w ramach projektu - do podania wyodr^bnionego rachunku bankowego do obslugi zaliczek. 5. Refundacja zostanie przekazana na rachunek Partnera Projektu w terrninie do 7 dni od daty wplywu refundacji na rachunek Lidera Projektu. 6. Zaliczka zostanie przekazana na rachunek Partnera Projektu w terminie do 7 dni od daty wpfywu na rachunek Lidera Projektu. 7. W przypadku koniecznosci zwrotu cz^sci lub calosci dofmansowania, w tym kar lub korekt finansowych natozonych przez IZ RPO WP lub inne instytucje kontrolne, Partner Projektu, na ktorego zakres rzeczowy zostala nalozona kara lub korekta fmansowa, zobowia_zany jest do zwrotu dofmansowania w terminie wskazanym przez IZ RPO WP lub inn^ instytucj? kontrolna^ zgodnie z umowa^ o dofmansowanie. 8. Partnerzy Projektu wyrazajq- zgod? na potr^cenie cz?sci dofmansowania, w przypadku zaistnienia okolicznosci wynikaj^cych z 9 ust. 7, w ramach rozliczen finansowych o ktorych mowa w 5 ust. 1 pkt 13 lit. c. 10 Lider Projektu oraz Partnerzy Projektu zobowi^zuj^ si$ do realizacji projektu zgodnie z umowa^ o dofmansowanie wraz z jej zal^cznikami, ktora zostanie zawarta z Wojewodztwem Pomorskim, reprezentowanym przez Zarz^d Wojewodztwa Pomorskiego. 11 Lider Projektu oraz Partnerzy Projektu ponosz^ odpowiedzialnosc wobec osob trzecich za wszelkie szkody powstale w zwiazku z realizacj^ projektu w cz^sci dotycz^cej wskazanego zakresu rzeczowego projektu, o ktorym mowa w 2 ust. 2 niniejszego porozumienia - umowy partnerskiej. 12 Lider Projektu oraz Partnerzy Projektu zobowi^zuj^ si? do umieszczania obowiazuj^cych logotypow na dokumentach dotycz^cych projektu, w tym: materialach promocyjnych, informacyjnych, informowania instytucji wspolpracuj^cych i spoleczenstwa o fakcie wspolfmansowania projektu z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i osi^gni^tych Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 9
rezultatach projektu, zgodnie z Wytycznymi w zakresie informacji i promocji projektow dofinansowanych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewodztwa Pomorskiego na lata 2014-2020. 13 1. Produkty projektu powstaie w wyniku realizacj i proj ektu staj 3 sie wlasnosciq. poszczegolnych Partnerow Projektu i Lidera Projektu. 2. Lider Projektu i Partnerzy Projektu zobowiazuja^ si$ do utrzymania produktow uzyskanych w trakcie realizacji projektu oraz zachowania trwalosci rezultatow zgodnie z wnioskiem o dofinansowanie. 14 Lider Projektu oraz Partnerzy Projektu zobowiazuja^ si$ do przechowywania dokumentacji zwiazanej z realizacj a projektu zgodnie z umowa o dofinansowanie oraz wewnetrznymi wytycznymi obowiazujacymi w tym zakresie. 15 1. Porozumienie - umowa partnerska wiaze Strony po zatwierdzeniu jego tresci przez organy stanowiace jednostek samorzadu terytorialnego, be^cych Stronami umowy i po zabezpieczeniu srodkow wynikaj^cych z niniejszego porozumienia w budzetach Stron. 2. Brak akceptacji organu stanowi^cego danej Strony spowoduje wygasniecie porozumienia - umowy partnerskiej w stosunku do tej Strony bez ujemnych skutkow prawnych. 3. Porozumienie umowa partnerska traci moc po zrealizowamu wszelkich zobowiazan wynikajacychzjej zapisow.- 16 W przypadku nie uzyskania dofinansowania na realizacj^ projektu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewodztwa Pomorskiego, Osi Priorytetowej 10. Energia, Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 10
Poddzialania 10.2.1 Efektywnosc energetyczna - wsparcie dotacyjne, niniejsze porozumienie - umowa partnerska ulega rozwi^zaniu, bez ujemnych skutkow prawnych dla jakiejkolwiek ze Stron. 17 Zmiana postanowien niniejszego porozumienia - umowy partnerskiej wymaga formy pisemnej w postaci aneksu, pod rygorem niewaznosci. 18 1. Spory mog^ce wyniknac w zwiazku z realizacja^ porozumienia - umowy partnerskiej Strony beda^ staraly sie rozwi^zac polubownie. 2. W przypadku niemoznosci rozstrzygniecia sporu w trybie okreslonym w ust. 1, Strony ustalaja^ zgodnie, ze spor zostanie poddany pod rozstrzygniecie sadu wlasciwego dla siedziby Powiatu Chojnickiego. 19 3. Porozumienie - umowa partnerska podlega ogloszeniu w Dzienniku Urzedowym Wojewodztwa Pomorskiego na podstawie art. 13 pkt 6 lit. a ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o oglaszaniu aktow normatywnych i niektorych innych aktow prawnych (t.j. Dz. U. z 2015 r.,poz.-1484). 4. Obowiazek przeslania do publikacji spoczywa na Liderze Projektu. 20 W sprawach meuregulowanych w porozumieniu - umowie partnerskiej zastosowanie odpowiednie przepisy prawa krajowego i wspolnotowego. 21 Porozumienie - umow$ partnersk^ sporz^dzono w siedmiu jednobrzmi^cych egzemplarzach, po jednym dla kazdej ze Stron oraz jeden egzemplarz dla Urzedu Marszalkowskiego Wojewodztwa Pomorskiego. Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 11
Powiat Chojnicki Gmina Miejska Chojnice iniina Miejska Chqjnice Slaty Rynek 1 CHOJNiCE Gmina Chojnice GMINA CHCXfNu;*! Gmina Brusy ui. Ma Zaborach 1. 89-632 Brusy t(h. (052) 3&-69-302, fax (052) 39-69-303 N!P 555-192-12-30. Regon 092351251 dr inz, Witold Ossoicski Gmina Czersk ul. Kosciuszki 27 89-650 Czersk <Tolanta Fierejk Gmina Miejska Czluchow Gmina Miejska Czluchow al. Wojska Poiskiego J 77-300 CZLUCHOW NIP 843-15-69-424 REGOM 770979619 mgrrystomszybafto Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 12
Zatqcznik nr 1 do Umowy Partnerskiej nr FR/1/2016 z dnia 25 stycznia 2016 r. 1 2=1/8 Dofinansowanie z EFRR 3 4=3/8 Dofinansowanie z budzetu parishva 5=1+3 6=5/8 Ljjczne dofinansowanie 7 8-5+7 9 [0=8+9 ll = LO/i;iO Beneficjent Kwola % Kwota % Kwoia «Wklad wlasny Wydatki kwaliflkowane Wydatki nickwalifikowane Wttrtosc przedsie^vziecia % calosci projektu Powiat Chojnicki - Lider I'rojektu S 472 699,63 zl 0,00 zl 0,00% 5 472 699,63 zl 965 770,52 zl 6 438 470,15 zl 856 431, 85 zl 7 294 902,00 zl 23,82% Cmina Miejska Chojnice - Partner Projektu 5 868 627,57 zl 0,00 zl 0,00% 5 868 627,57 zl 1 035 640, 1 7 zl 6 904 267,74 zl 1 626 924,26 zl 8531 192,00x1 27,85% Gmina Chojnice - Partner Projeklu 4 252 269,27 zl 0,00 zl 0,00% 4252269,27x1 750 400,46 z 5 002 669,73 z 158 264,27 zl 5 160 934,00 zt 16,85% Cmina Miejska Czluchow - Partner Projektg 2957775,81 zl 0,00 zl 0,00% 2957775,81 z 521 960,44 z 3 479 736,25 z 417 452, 75 zl 3897 1 89,00 zl 12,72% Gmina Brusy - Partner ProjektiJ 3 052 625,68 zl 0,00 zl 0,00% 3 052 625,68 z 538 698,65 z 3591 324,33 z 139 236,67 zl 3 730 561, 00 zl 12,18% Gmina Czersk - Partner Projektu RAZEM 1 687 099,01 zl 23291 096,97 z 0,00 zl 0,00 zl 0,00% 0,00% 1 687 099,01 z 23291 096,97 z 297 723,36 z 4 110193,60z 1 984 822,37 z 27401 290,57 z 27 597,63 z 3 225 907,43 zl 2 01 2 420,00 z 30627 1 98,00 zt 6,57% 1 00,00% POWIAT CHOJNICI yl. 31 Stvcznia 5f>: 89-600 Chojnicc BURMISTR^ Grains Miejska Chojnice Siary Rynek J ul. Kosciuszki 27 89-650 Czersk GMINA BRUSY ul. Na Zaborach 1, 89-632 Brusy (052) 39-68-302, fax (052) 39-69-303 NIP 555-192-12-30. Rspon 092351251 W-KK CHOJNtCE B U R M I Si T R Z 77-300 CZtUCHOW M P843-l5-69'd2>l PEGOW 77097951S - mta/ Fierek/ Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 13
Partycypowanie w koszcie: Zarzqdzania projektem, promocji i aktualizacji studium wykonalnosci Zalqcznik nr 2 do Umowy Partnerskiej nr FR/1/2016 z dnia 25 stycznia 2016 r. Wktad Partnera do Lp, 1 2 3 4 5 6 Nazwa Partnera Powiat Chojnicki Gmina Miejska Chojnice Gmina Miejska Cztuchow Gmina Chojnice Gmina Brusy Gmina Czersk Wklad Partnera do zadania: Zarzg_dzanie projektem wcz^sci kwalifikowalnej 2 623,66 3 068,65 1 401,05 1 855,95 1 341,57 723,66 Wklad Partnera do zadania: Zarza.dzanie projektem w cz^sci niekwalifikowalnej 516,83 604,48 275,99 365,60 264,27 142,55 Wktad Partnera do zadania: Promocja projektu w CZQSCJ kwalifikowalnej 883,00 662,25 220,75 1 545,25 883,00 3 090,50 Wktad Partnera do zadania: Promocja projektu w cze_sci niekwalifikowalnej 173,94 130,45 43,48 304,39 173,94 608,79 zadania: Aktualizacja studium wykonalnosci w cze.sci kwalifikowalnej 1071,90 1 253,70 572,40 758,25 548,10 295,65 Ogotem 5 269,33 5719,53 2513,67 4 829,44 3 210,88 4861,15 8 9 Razem Ogotem na zadanie 11 014,54 13 184,26 2 169,72 7 284,75 8719,75 1 435,00 4 500,00 4 500,00 26 404,01 26 404,01 ul.31 Stycznia 56, 89-600 Chojnice NIP 555-19-17-808 CE 69-600 C H O J N i C E tel, 3972129 faks. 3973559 Graina Miejska Chojnice Stary Rynck i 8^-600 CHOJNICE Gmina iyliejska Cztuchow ai. Wojsktt Polskicgo 1 77-300 CZLUCHOW NIP 843-15-69-424 REGOM 770979619 BURMI dr inz. Zbi^mew/Sxczepa mgrxyszard Szybajlo GMINA BRUS. Na Zaborach 1, 89-632 Bri/sy. (052) 39-C9-502, fax (052) 39-Ss o3 P 555-192-12-30. Regon 092351251 BURMIST; dr inz. Witold Ossowshi 1/2 Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 14
Metodologia wyliczenia wktadu partnera do zadari: Zarzadzanie projektem, aktualizacja studium wykonalnosci i promocja projektu 1. Koszt Zarzadzanie projektem i aktualizacja studium wykonalnosci.zostat obliczony wedlug procentowego udzialu kosztow danego Partnera w lacznej kwocie inwestycji Koszt catkowity Koszt kwalifikowalny Koszt niekwalifikowalny Dofinansowanie (85%) Wktadwlasny(15%) Koszt zadania: Zarzqdzanie projektem 75 600,00 73 430,28 2 169,72 62415,74 11 014,54 Koszt catkowity Koszt kwalifikowalny Dofinansowanie (85%) Wkladwtasny(15%) Koszt zadania: Aktualizacja Studium Wykonalnosci 30 000,00 30 000,00 25 500,00 4 500,00 Nazwa partnera Powiat Chojnicki Gmina Miejska Chojnice Gmina Miejska Czluchow Gmina Chojnice Gmina Brusy Gmina Czersk Razem Koszt inwestycji % inwestycji 7 294 902,00 8531 192,00 3897 189,00 5 160 934,00 3730561,00 2012420,00 30627198,00 23,82 27,86 12,72 16,85 12,18 6,57 100 2. Koszt Promocja projektem obliczony zosta) wedtug liczby budynkow przypadajacych na danego Partnera Nazwa partnera Powiat Chojnicki Gmina Miejska Chojnice Gmina Miejska Cztuchow Gmina Chojnice Gmina Brusy_ Gmina Czersk Razem Liczba budynkow Koszt w czesci kw.wktadu Koszt w czesci nkw na 1 na 1 budynek budynek 4 3 1 7 4 220,75 43,48 14 33 Koszt zadania: Promocja nrn ektu Koszt calkowity Koszt kwalifikowalny Koszt niekwalifikowalny Dofinansowanie (85%) Wktad wtasny (15%) 50 000,00 48 565,00 1 435,00 41 280,25 7 284,75 Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 15
Uzasadnienie Zawarcie Porozumienia Umowy Partnerskiej było niezbędne w celu złożenia wniosku o dofinansowanie partnerskiego projektu pn.: Poprawa efektywności energetycznej oraz rozwój OZE w Chojnicko Człuchowskim Miejskim Obszarze Funkcjonalnym termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020, Osi priorytetowej 10 Energia. Działania 10.2 Efektywność Energetyczna, Poddziałania 10.2.1 Efektywność energetyczna wsparcie dotacyjne Id: 1F49F458-2A01-4F6F-B6DB-AE6C69C7A24D. Podpisany Strona 1