ROZWIĄZANIA DLA ZRÓWNOWAŻONEGO BUDOWNICTWA PRZEWODNIK PO CERTYFIKACJI BREEAM

ROZWIĄZANIA DLA ZRÓWNOWAŻONEGO BUDOWNICTWA PRZEWODNIK PO CERTYFIKACJI BREEAM Architekt wiodący: Ron Arad Architects - Architekt wykonawczy: Jaspers & Eyers

Firma Reynaers oferuje innowacyjne i przyjazne dla środowiska naturalnego rozwiązania w dziedzinie produkcji aluminiowych okien, drzwi, ścian osłonowych oraz osłon przeciwsłonecznych. Rozwiązania te nie tylko podwyższają wartość architektoniczną budynków, ale również poprawiają warunki do życia i pracy. Rozwiązania zastosowane w produktach firmy Reynaers wpływają na całościowy poziom równowagi ekologicznej budynków, a zatem również na ocenę w certyfikatach budowlanych, takich jak BREEAM. BREEAM (British Research Establishment Environmental Assessment Method) to system certyfikowania zrównoważonego budownictwa wykraczającego poza krajowe standardy. Jako marka zachęca do zwrócenia uwagi na wpływ produktów budowlanych na środowisko. 2 Podczas certyfikacji ocenie podlega całość projektu, dlatego wyróżniono dziewięć głównych kategorii z wieloma podkategoriami, na podstawie których oceniany jest budynek. W każdej z kategorii przyznawane i wyważane są, które składają się na ostateczną ocenę budynku w skali od Dostateczny do Wybitny. Energia (ENE) Zdrowie i Samopoczucie (HEA) Materiały (MAT) Transport (TRA) 28 Zarządzanie (MAN) Wykorzystanie terenu i Ekologia (LE) Innowacja (INN) Woda (WAT) Zanieczyszczenia (WST) Kredyty przed wyważeniem % po wyważeniu 11 10 8 13 131 10 10 10 13 13 Dostateczny 30 Dobry 45 Bardzo dobry 55 Znakomity 70 Wybitny 85

w 3 Połączenie rozwiązań firmy Reynaers z innymi komponentami budowlanymi pozwala zdobyć do 22 kredytów w następujących podkategoriach (zgodnie ze standardem BREEAM Europe Commercial 2009): Architekt: Taylor Young Architects Kategoria Podkategoria Maks.l. kredytów Okna i drzwi Drzwi przesuwne Ściany osłonowe Osłony przeciwsłoneczne Zdrowie i samopoczucie (HEA) HEA1 - Światło dzienne maks. 1* 1 1 1 0 HEA2 - Widoki maks. 1 1 1 1 0 HEA3 - Kontrola olśnień słonecznych i odblasków maks. 1 0 0 0 1 HEA7 - Możliwość naturalnej wentylacji maks. 1 1 1 1 0 HEA10 - Komfort termiczny maks. 2 2 2 2 2 HEA13 - Wyniki akustyczne maks. 1 1 1 1 0 HEA14 - Przestrzeń biurowa maks. 2 2 2 2 2 Energia (ENE) ENE1 - Wydajność energetyczna maks. 15* 6 6 6 0 ENE5 - Niskie lub zerowe wykorzystanie technologii węglowych maks. 3* 0 0 3+1* 3+1* Materiały (MAT) MAT1 - Specyfikacja materiałów maks. 4* 2 2 2 0 MAT5 - Odpowiedzialne pozyskiwanie materiałów maks. 3* 1 1 1 1 Zanieczyszczenia (POL) POL8 - Wygłuszenie hałasu maks. 1 1 1 1 0 *W tych podkategoriach można zdobyć dodatkowy kredyt za innowacyjność ocenianą na podstawie przykładowych wyników, zgodnie z kryteriami oceny.

4 ZDROWIE I SAMOPOCZUCIE (HEA) BREEAM Architekt wiodący: Ron Arad Architects - Architekt wykonawczy: Jaspers & Eyers HEA1 - ŚWIATŁO DZIENNE Zapewnienie użytkownikom budynku wystarczającego dostępu do światła dziennego. Zapewnienie światła dziennego zgodnie z najlepszą praktyką w danym kraju Optymalne parametry światła i wymiary pomieszczeń: Natężenie światła dziennego Współczynnik światła dziennego Współczynnik równomierności Wymagane jest badanie symulacyjne światła HEA2 - WIDOKI Umożliwienie użytkownikom odwrócenia wzroku od blisko ustawionych przedmiotów podczas pracy i skupienia na widokach na zewnątrz w celu obniżenia ryzyka nadwyrężenia wzroku. Zapewnienie odpowiednich widoków Plany projektowe uwzględniające układ pomieszczeń, okna i odległość od przeszkód zewnętrznych

5 1 1 1 1 0 Dobry dostęp światła dziennego to jedna z głównych zalet całkowicie przeszklonych ścian osłonowych lub dachów (seria CW) oraz drzwi przesuwnych (seria CP). Zatem zastosowanie tych rozwiązań w budynku pozwoli bez trudu zrealizować założenia tego kredytu. Prawidłowe rozmieszczenie okien zapewni użytkownikom odpowiednie, jednostajne natężenie światła dokładnie tam, gdzie jest ono potrzebne. Badanie symulacyjne światła dowodzi, że otrzymanie optymalnego współczynnika światła jest możliwe przy wyborze właściwego oszklenia o wysokiej transmitacji światła lub kontroli słonecznej. Za tę podkategorię można otrzymać kredyt BREEAM. 1 1 1 1 0 Pokój z widokiem to najlepszy argument handlowy na rynku nieruchomości. Człowiek spędza średnio ponad 90% czasu w budynkach, a ponad 30% w biurze przed monitorem komputera. Nie dziwi zatem fakt, że ludzie tak doceniają ładny widok z okna. Patrzenie przez okno pozwala oderwać się od intensywnej pracy przed komputerem lub innej szczegółowej pracy zapobiegając tym samym zmęczeniu wzroku i bólom głowy. Wszystkie systemy firmy Reynaers umożliwiają zapewnienie widoków, a tym samym zdobycie kredytu BREEAM. Zastosowanie systemów osłon przeciwsłonecznych, takich jak BS 100 lub BS 30 nie przesłoni widoków, lecz pomoże uzyskać idealną kombinację światła, widoków i cienia.

ZDROWIE I SAMOPOCZUCIE (HEA) HEA3 - KONTROLA BLASKU 6 Zminimalizowanie oślepiającego światła w pomieszczeniach użytkowanych przez ludzi za pomocą odpowiednich urządzeń sterujących. Zapewnienie sterowalnego systemu osłon przeciwsłonecznych Kontrola zaciemnienia na wszystkich oknach, przeszklonych drzwiach oraz przeszklonych powierzchniach dachowych Do dokumentacji wymagana jest specyfikacja systemu osłon przeciwsłonecznych oraz urządzeń sterujących Architekt: Barbist Architektur HEA7 - MOŻLIWOŚĆ NATURALNEJ WENTYLACJI E Rozpoznanie i wspomaganie odpowiedniego przepływu krzyżowego powietrza w naturalnie wentylowanych budynkach Elastyczność budynków wentylowanych mechanicznie pozwalająca na przejście w przyszłości na wentylację naturalną Dopływ świeżego powietrza poprzez wentylację naturalną Otwierające się okna (opcja 1): Powierzchnia otwierających się okien powinna wynosić co najmniej 5% powierzchni podłogi wewnątrz budynku Inny naturalny system wentylacji o odpowiednim przepływie krzyżowym powietrza (opcja 2) Zapewnienie użytkownikom co najmniej dwupoziomowego systemu sterowania dostępem świeżego powietrza Wymagana jest analiza projektu

BREEAM 1 0 0 0 1 Choć niemal każdy lubi światło słoneczne, istotne jest kontrolowanie odblasków i olśnień pojawiających się na przykład na ekranach monitorów. Systemy osłon przeciwsłonecznych firmy Reynaers (BS 40 i BS 100) pozwalają w pełni kontrolować stopień zacienienia oraz odblaski i olśnienia słoneczne. Rotacyjne listwy żaluzji w systemie BS 100 zapewniają równowagę między dostępem światła dziennego, widokami i stopniem zacienienia. W systemie BS 40 odblaski i olśnienia słoneczne można kontrolować manualnie lub automatycznie obracając ekrany poziomo. 7 Za zastosowanie tych rozwiązań przyznawane są BREEAM. BS 40 BS 100 1 1 1 1 0 Najlepszym sposobem na naturalne i świeże powietrze w budynku jest otwarcie okna lub elementu przesuwnego (serie CS i CP). Okna rozwierno-uchylne umożliwiają dopływ świeżego powietrza na dwóch poziomach. Takie okna mogą być zintegrowane z systemem ścian osłonowych (seria CW), co umożliwia naturalną wentylację w budynku. Aby otrzymać kredyt BREEAM należy przeprowadzić test wentylacji i prawidłowo obliczyć całkowite zapotrzebowanie na naturalną wentylację. Rozwiązanie Ventalis dostępne w systemach Eco, CS 68, CS 77, CP 130 i CP 155 pozwala uzyskać optymalny przepływ krzyżowy powietrza. Wymagane jest jednak przeprowadzenie testu wentylacji budynku. CS 86-HI

ZDROWIE I SAMOPOCZUCIE (HEA) HEA10 - KOMFORT TERMICZNY 8 Zapewnienie odpowiedniego poziomu komfortu termicznego przy wykorzystaniu narzędzi projektowych. Opcja 1 (1 kredyt) Analiza poziomu komfortu termicznego przy wykorzystaniu wskaźników PMV (Predicted Mean Vote, przewidywana ocena średnia) oraz PPD (Predicted Percentage of Dissatisfied, przewidywany procent osób niezadowolonych) Poziom komfortu termicznego zgodny z europejską normą EN ISO 7730 Wymagany jest test komfortu termicznego Opcja 2 (2 ) Poziom komfortu termicznego zgodny z europejską normą EN 15251 Wymagane jest modelowanie termiczne oraz pełna dynamiczna analiza termiczna Modelowanie termiczne jako pomoc przy podejmowaniu decyzji projektowych HEA13 - WYNIKI AKUSTYCZNE Zapewnienie warunków akustycznych zgodnych z odpowiednimi standardami dla danego typu budynku. Wystarczająco niski poziom hałasu Odpowiednia izolacja akustyczna pomiędzy pomieszczeniami W razie potrzeby prace naprawcze Wymagany jest test hałasu przeprowadzony przez wykwalifikowanego akustyka HEA14 - PRZESTRZEŃ BIUROWA Określenie kroków, które należy podjąć w celu stworzenia odpowiednich warunków do pracy na mniejszej powierzchni biurowej budynku. Zdobycie punktów kredytowych w kategorii Zdrowie i Samopoczucie za część poświęconą powierzchni biurowej Architekt: Leach Rhodes Walker

BREEAM 2 2 2 2 2 Dogodna temperatura w znacznym stopniu poprawi samopoczucie oraz produktywność osób przebywających w budynku. Rozwiązania firmy Reynaers w połączeniu z dostosowanym oszkleniem zapewnią odpowiednią izolację, która pozwoli osiągnąć właściwy poziom komfortu termicznego. Ograniczenie przeciągów oraz poprawa komfortu termicznego zależą także od prawidłowej instalacji elementów uszczelniających. Najwyższa jakość systemu produkcji oraz wykorzystanie rozwiązań Reynaconnect gwarantują szczelność całości zastosowanego systemu. 9 Oprócz szczelności termicznej, komfort termiczny latem w znacznym stopniu poprawi także skuteczny system przeciwsłoneczny. Aby otrzymać BREEAM w tej dziedzinie należy oprzeć decyzje projektowe na dynamicznej analizie termicznej. 1 1 1 1 0 Wszystkie systemy firmy Reynaers osiągają wyniki akustyczne (Rw) w granicach od 40dB do 60dB, w zależności od systemu i specyfikacji szkła. W większości przypadków możemy zaproponować odpowiedni system izolacji akustycznej zgodny z wymaganiami BREEAM, który pozwoli zredukować poziom hałasu wewnątrz budynku. 2 2 2 2 2 W przypadku budynków handlowych i przemysłowych o powierzchni biurowej poniżej 500m², można otrzymać do dwóch kredytów BREEAM za wcześniej powzięte kroki. Po otrzymaniu kredytów BREEAM w kategoriach HEA2, HEA3, HEA7, HEA10 lub HEA13, dzięki systemom firmy Reynaers można zdobyć jeden lub dwa kolejne punkty bez jakichkolwiek dodatkowych starań. Kredyty Budynki przemysłowe Budynki handlowe 1 Trzy spośród: HEA2, HEA3, HEA6, HEA7, HEA8, HEA10, HEA11, HEA13 2 Sześć kredytów spośród: HEA2, HEA3, HEA6, HEA7, HEA8, HEA10, HEA11, HEA13 Trzy spośród: HEA2, HEA3, HEA6, HEA7, HEA11, HEA13 Cztery spośród: HEA2, HEA3, HEA6, HEA7, HEA11, HEA13 Innowacje Wszystkie Wszystkie

10 ENERGIA (ENE) BREEAM Architekt: Webb Gray Architects ENE1 WYDAJNOŚĆ ENERGETYCZNA Ponad 40% energii w Unii Europejskiej wykorzystywana jest do ogrzewania, chłodzenia, oświetlania i zarządzania budynkami, w których mieszkamy i pracujemy. Aby zrealizować cele w zakresie obecnych globalnych zmian klimatycznych, do roku 2050 liczbę tą należy zmniejszyć co najmniej o 60%. Firma Reynaers jako jedna z nielicznych może pomóc zredukować wpływ nowych oraz istniejących budynków na środowisko. Naszym zamierzeniem i filozofią jest rozwijanie innowacyjnych rozwiązań, aby uczynić planetę bardziej ekologiczną. Za cel postawiliśmy sobie rozpowszechnienie w Europie budownictwa zerowej energii do roku 2020. E Promowanie budynków zaprojektowanych tak, aby zminimalizować zużycie energii operacyjnej Uwaga: najważniejsza podkategoria BREEAM Opcja 1 lub 2 (maksymalnie 15 kredytów) Określenie wydajności energetycznej budynku za pomocą krajowej metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku (National Calculation Methodology) (Opcja 1) lub narzędzia do modelowania dynamicznej symulacji energii (Dynamic Simulation Modeling Tool) (Opcja 2) Wymagane jest badanie modelowe wydajności energetycznej Wymagane jest zatwierdzone oprogramowanie oraz wykwalifikowany inżynier z zakresu modelowania Opcja 3 (maksymalnie 10 kredytów) Określenie wydajności energetycznej budynku za pomocą wytycznych tabeli A7: Charakterystyka energetyczna projektu Wzięcie pod uwagę kwestii, takich jak wartość współczynnika U, wydajność oświetlenia, wykorzystanie technologii odnawialnych Wymagania zależą od lokalizacji budynku

11 Architekt: Leach Rhodes Walker 15 6 6 6 0 Nasze systemy okien i drzwi (seria CS), drzwi przesuwnych (seria CP) oraz ścian osłonowych (seria CW) zapewniają ponadprzeciętną izolację oraz doskonałą wydajność energetyczną budynków. Zastosowanie produktów o wysokich parametrach izolacyjnych w połączeniu z potrójnymi szybami pozwala zwiększyć wydajność energetyczną budynku nawet do 18% w porównaniu do standardu ASHRAE. Dzięki takiemu ulepszeniu można zyskać sześć kredytów BREEAM. ENE1 Kredyty Kredyty Okna i Drzwi CS 59-Pa 2 CS 68 5 ES 45-Pa 2 CS 77 6 CS 24-SL 4 CS 86-HI 6 CS 38-SL 5 CS 104 6 ES 50 5 Systemy przesuwne CP 45-Pa 2 CP 130-HI 5 CP 50 4 CP 155-HI 6 CP 96 4 Systemy ścian CW 50 6 CW 65-EF-HI 6 osłonowych CW 60 6 CW 86(-EF)-HI 6

ENERGIA (ENE) ENE5 NISKIE LUB ZEROWE WYKORZYSTANIE TECHNOLOGII WĘGLOWYCH 12 Zredukowanie emisji CO 2 poprzez wykorzystanie lokalnie produkowanej energii odnawialnej w znacznym stopniu pokrywającej zapotrzebowanie budynku na energię. Zmniejszenie emisji CO 2 przez budynek Instalacja najodpowiedniejszej dla danego budynku technologii o niskiej lub zerowej emisji CO 2 Wymagane jest studium wykonalności oraz symulacja modelowania energetycznego Breeam ENE5 Studium wykonalności 1 Redukcja CO 2 >10% 2 Redukcja CO 2 >15% 3 Redukcja CO 2 >20% 4 Kredyty MATERIAŁY (MAT) BREEAM Architekt: Stride Treglown Architects MAT1 SPECYFIKACJA MATERIAŁÓW Określenie materiałów budowlanych o minimalnym oddziaływaniu na środowisko oraz wykorzystanie ich w pełnym cyklu życia obiektu. Opcja 1 Wykorzystanie materiałów o dobrej ocenie według systemu ocen Green Guide organizacji UK BRE Wymagany jest wynik kalkulatora BREEAM MAT1 Opcja 2 Ocena wyboru materiałów przeznaczonych na budowę obiektu Wymagane jest badanie cyklu życia obiektu budowlanego wg. krajowych standardów lub badanie śladu węglowego

BREEAM * W tej podkategorii można otrzymać dodatkowy kredyt za innowacyjność w przypadku, gdy redukcja emisji CO 2 > 20% 3 0 0 3 + 1* 3 + 1* Zintegrowane rozwiązania fotowoltaiczne dla systemów ścian osłonowych i osłon przeciwsłonecznych (CW 60 Solar, BS 100, BS 30 Solar) spełniają wszystkie założenia tej podkategorii. Każdą z technologii fotowoltaicznych (PV) można zastosować w szkle, jednak rodzaj komórek PV oraz dostępna powierzchnia PV wpłyną na ilość wyprodukowanej energii. Ponadto, system RB 10 Solar pozwala na umieszczenie paneli słonecznych w balustradzie. W przypadku systemu BS 100 Solar korzyść jest podwójna, ponieważ ten sterowalny system osłon przeciwsłonecznych wypełnia założenia kategorii HEA3. 13 Zastosowanie paneli PV umożliwia zmniejszenie emisji CO 2 od 10% do 20%, ponieważ część energii zużywanej przez budynek jest produkowana na dachu, fasadzie, osłonach przeciwsłonecznych czy balustradach, w zgodzie z ideą budownictwa zerowej energii. Przy takiej redukcji emisji CO 2 można otrzymać do czterech kredytów BREEAM, w tym jeden kredyt za innowacyjność. 4 2 2 2 0 Ocena pełnego cyklu życia materiałów wykorzystywanych do budowy określi wpływ budynku na środowisko. Należy ocenić zatem różne elementy budowlane. Według brytyjskiego systemu oceny The Green Guide Rating System, rozwiązania firmy Reynaers uzyskują wyniki od B do A+. Dodając do tego wysokie noty za ściany, dachy oraz podłogi można zyskać dwa BREEAM.

MATERIAŁY (MAT) MAT5 - ODPOWIEDZIALNE POZYSKIWANIE MATERIAŁÓW 14 Określenie specyfikacji odpowiedzialnie pozyskiwanych materiałów oraz zachęcanie do wykorzystania ich do budowy kluczowych elementów obiektu. Wykorzystanie materiałów ze źródeł dbających o środowisko naturalne Wymagany jest system zarządzania środowiskowego (EMS) ISO 14001 lub BES6001:2008 lub inny system EMS Wykorzystanie systemu EMS w kluczowych procesach (produkcja) i/lub sieci dostaw (wydobycie) Wymagany jest wynik kalkulatora BREEAM MAT5 ZANIECZYSZCZENIA (POL) BREEAM Architekt: Space Architects POL8 WYGŁUSZENIE HAŁASU Ograniczenie potencjalnego hałasu pochodzącego z nowego budynku, który miałby wpływ na sąsiednie obiekty nieodporne na hałas. Wystarczająco niski poziom hałasu na zewnątrz W razie potrzeby prace naprawcze Wymagany jest test oddziaływania hałasu przeprowadzony przez wykwalifikowanego akustyka

BREEAM 3 1 1 1 1 Aby stworzyć pełen cykl odpowiedzialnego pozyskiwania materiałów, należy wziąć pod uwagę cały proces: od produkcji prętów aluminiowych, aż po wytwarzanie elementów końcowych. Dlatego firma Reynaers dostosowała swoje procesy do norm ISO 14001 i współpracuje z dostawcami, którzy również posiadają ten certyfikat, dzięki czemu można zagwarantować odpowiednie pochodzenie materiałów. Ważne jest także to, aby producent materiałów wprowadził system zarządzania środowiskowego (EMS). Kredyty przyznawane są wówczas, gdy 80% wszystkich elementów budynku zostanie pozyskanych w odpowiedzialny sposób. Przy wykorzystaniu systemów firmy Reynaers można zyskać maksymalnie jeden kredyt BREEAM w tej podkategorii. 15 1 1 1 1 0 Wszystkie systemy firmy Reynaers osiągają wyniki akustyczne (Rw) w granicach od 40dB do 60dB, w zależności od systemu ram i specyfikacji szkła. W większości przypadków możemy zaproponować odpowiedni system izolacji akustycznej zgodny z wymaganiami BREEAM, który pozwoli zredukować poziom hałasu z zewnątrz.

REYNAERS POMAGA ZDOBYĆ PUNKTY KREDYTOWE BREEAM Połączenie rozwiązań firmy Reynaers z innymi komponentami budowlanymi pozwala zdobyć do 22 punktów kredytowych BREEAM. Łatwość zdobycia punktów została zbadana i potwierdzona przez niezależnego i wykwalifikowanego eksperta w dziedzinie inżynierii, firmę ENCON, która specjalizuje się w optymalizacji zużycia energii. Aby ułatwić zdobycie punktów kredytowych, specjaliści z firmy Reynaers pomogą dobrać najodpowiedniejsze dla danego projektu rozwiązania oraz przygotują dokumenty niezbędne do wypełnienia aplikacji BREEAM. Dokumentacja obejmuje nie tylko dokumenty ogólne i certyfikaty, ale także specyfikację projektu. Wszystko to bowiem wpływa na wynik BREEAM. Wybrane projekty z certyfikatami BREEAM, w których uczestniczyła firma Reynaers: Centrum V&D Distribution centre (NL) Dobry Mediacité (BE) Bardzo dobry St. Mary Axe (UK) Bardzo dobry St. David s Hospice (UK) Bardzo dobry The Cooperative Supermarket Bardzo dobry Airport Plaza (BE) Bardzo dobry Onyx (BE) Bardzo dobry Severn Trent HQ (UK) Znakomity Selby War Memorial Hospital (UK) Znakomity Radisson Blu Hotel, East Midlands Airport (UK) Znakomity Kendal College (UK) Znakomity Eleven Brindleyplace (UK) Znakomity Trowbridge County Council (UK) Znakomity Więcej informacji oraz adres lokalnego biura znajduje się na stronie internetowej www.reynaers.com. O FIRMIE REYNAERS ALUMINIUM Firma Reynaers Aluminium to czołowy europejski producent innowacyjnych, a także przyjaznych dla środowiska systemów aluminiowych dla okien, drzwi, ścian osłonowych, systemów przesuwnych, osłon przeciwsłonecznych oraz ogrodów zimowych. Oprócz szerokiej gamy rozwiązań standardowych, firma tworzy rozwiązania dopasowane do indywidualnych potrzeb klienta lub wymagań projektu. Badania, rozwój produktów oraz ich testowanie odbywają się w Instytucie Reynaers, który jest największym w tym sektorze prywatnym centrum innowacji i testowania. Instytut znajduje się w Duffel w Belgii. Ponadto, firma oferuje szeroki zakres wsparcia technicznego dla producentów materiałów, wykonawców robót oraz architektów. TOGETHER FOR BETTER REYNAERS POLSKA Sp. z o.o. ul. Okulickiego 12 05-500 Piaseczno t +48 22 715 77 77 +48 22 715 77 78 www.reynaers.pl informacje@reynaers.com 06/2013 0H0.110C.00 - Publikacja: E. Fonteyne, Oude Liersebaan 266, B-2570 Duffel