INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER VDSL2 LAN Extender RP-VC102E REPOTEC RP-VC102E Wersja 1.02
Wstęp Konwerter VDSL2 (Very high-bit-rate Digital Subscriber Line) umożliwia szerokopasmową transmisję danych z szybkością do 100/60 Mbps downstream/upstream po zwykłym kablu telefonicznym i konwersję sygnału z linii telefonicznych na pakiety przesyłane w sieci LAN. Dwa połączone linią telefoniczną urządzenia umożliwiają przesyłanie danych z prędkością do 100/60 Mbps na odległość do 300 m, a 30/10 Mbps przy połączeniu na odległość do 1000 metrów. Ponadto użytkownik może wymusić stałą prędkość lub stały margines stosunku sygnał/szum SNR dla różnych długości linii miedzianej. Urządzenie można wykorzystać do połączenia sieci LAN z okablowaniem telefonicznym w budynku. Każde urządzenie RP-VC102E może być w prosty sposób skonfigurowane jako miejscowe i zdalne za pomocą nastawnika, co zapewnia przy zaletach plug and play oszczędność czasu instalacji. Urządzenie zapewnia także zgodność z ITU-T G.993.1 oraz G-993.2 i spełnia wymagania VDSL/VDSL2 i SG15Q4 DMT. Para urządzeń RP-VC102E to tanie rozwiązanie dla aplikacji wymagających szerokopasmowego połączenia LAN / LAN, strumieniowego przesyłania obrazów, FTTB czy MDU/MTU po skrętce linii telefonicznej. Nota aplikacyjna Uwaga: Podana przez producenta maksymalna długość dla łącza DSL (patrz rysunek), zależna jest w istotny sposób od jakości tego łącza. Typowe odległości i prędkości podane są w tabeli na stronie 5. Opis urządzenia Ostrzeżenie spełnia wymagania ITU-T-G.993.1, -G.993.2 VDSL/VDSL2 i SG15Q4, 100/60 Mbps pobieranie/wysyłanie na odległość do 300 metrów, zapewnia połączenie VDSL2 na odległość do 20000 metrów, ochrona przeciwprzepięciowa, 2 x gniazda RJ-11 aneks A (do połączenia DSL) i telefonu, + 2 x gniazda RJ-45 do dołączenia sieci Ethernet, wskaźnik stanu urządzenia na 5 diodach LED, przełącznik DIP do ustawiania parametrów, kodowanie Trellis Code do 1024 DMT (Discrete Multi Tone), dopasowanie MDIX dla portów 10/100Base-T, małe opóźnienia (Latency) dla zastosowań Video/Voice/Data, wybieralny tryb Fast lub Interleave, tryb Fast gwarantuje wartość opóźnienia (end to end latency) mniejszą od 1ms tryb Interleave zapewnia ochronę przed szumem impulsowym o czasach trwania krótszych od 250us. Tryb Interleave wprowadza opóźnienia (end to end latency) maksymalnie 10ms. Tryb Interleave jest trybem domyślnym, wybieralne tryby pracy - ze stałą prędkością transmisji i - stałym stosunkiem sygnał/szum SNR wybranie stałego stosunku sygnału do szumu o zakresie 9dB spowoduje że system traktuje w takim zakresie całą pętlę połączeniową, wybranie stałej prędkości ustawia szybkość na wartość 50/20 Mbps gdy obliczony stosunek sygnału do szumu jest wyższy niż 9dB. Skutkuje to najlepszą stabilnością sytemu. Jest to ustawienie domyślne. Należy zapewnić bezpieczne warunki pracy urządzenia. Dokonanie przez użytkownika jakichkolwiek własnych zmian w urządzeniu może spowodować jego nieprawidłowe funkcjonowanie. Bezpieczeństwo użytkowania Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyższą starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i użytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy, należy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi urządzeń towarzyszących (np. komputera PC). Strona 2
1. Zawartość opakowania LAN Extender RP-VC102E, zewnętrzny zasilacz, niniejsza instrukcja obsługi. Podczas dostawy należy upewnić się, że opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzonych uszkodzeń należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą. Prosimy również o sprawdzenie zgodności zawartości opakowania z powyżej zamieszczoną listą. 2. Zawartość instrukcji Instrukcja ta zawiera opis modemu zewnętrznego VDSL2 z odpowiednimi procedurami instalacji, konfiguracji i użytkowania. Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia należy dokładnie przeczytać całość tej instrukcji, w szczególności zaś punkty poświęcone bezpieczeństwu. 3. Zasady bezpieczeństwa Konwerter VDSL2 jest zgodny z przepisami w zakresie bezpieczeństwa użytkowania urządzeń elektrycznych. przed przeniesieniem lub wykonywaniem innych operacji technicznych urządzenie należy odłączyć od zasilania, nie stosować uszkodzonych lub zużytych przewodów zasilania, gdyż powodują one znaczne zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika, nie stosować urządzenia w miejscach występowania substancji łatwopalnych, zabezpieczyć urządzenie przed dostępem dzieci lub osób niepowołanych, upewnić się, że urządzenie zostało odpowiednio zamocowane, urządzenie traktowane jest jako wyłączone dopiero po odłączeniu przewodów zasilania oraz przewodów łączących je z innymi urządzeniami, jeśli urządzenie zostanie przeniesione z miejsca chłodnego do ciepłego, w jego wnętrzu może skroplić się para wodna uniemożliwiając prawidłowe funkcjonowanie. Należy wówczas odczekać, aż wilgoć odparuje. Uwaga: Nie należy dotykać styków gniazd znajdujących się na obudowie urządzenia. Wyładowanie elektrostatyczne może spowodować uszkodzenie urządzenia. 4. Budowa urządzenia 4.1 Panel przedni Na panelu przednim urządzenia znajdują się: - dioda LED sygnalizująca zasilanie, - diody LED sygnalizujące stan pracy urządzenia, - nastawnik trybu pracy urządzenia. 4.2 Panel tylny Na panelu tylnym znajdują się: - gniazdko zasilania DC 5V. - 2 porty RJ-45 (Ethernet), - 2 porty RJ-11 (DSL i telefoniczny) 5. Instalacja sprzętu 5.1 Zasilanie Konwerter VDSL2 jest zasilany poprzez zewnętrzny zasilacz AC/DC. Należy podłączyć zasilacz do sieci prądu przemiennego ~230V 50Hz, a wtyk 5V DC wpiąć do gniazda zasilania urządzenia. Strona 3
5.2 Oprogramowanie Do prawidłowego funkcjonowania urządzenia nie jest wymagane instalowanie dodatkowego oprogramowania. 5.3 Środowisko pracy Konwerter VDSL2 został zaprojektowany do pracy w warunkach biurowych i domowych. Należy zadbać, aby urządzenie umieszczone było w sposób zapewniający dobry przepływ powietrza i łatwy dostęp do portów. Urządzenie nie powinno znajdować się w bezpośredniej bliskości źródeł ciepła (piece, grzejniki, bezpośrednie nasłonecznienie) bądź urządzeń generujących zakłócenia elektromagnetyczne (silniki, telewizory itp.). 5.4 Instalacja okablowania Dwa urządzenia RP-VC102E należy połączyć za pomocą kabla telefonicznego przez porty RJ-11. Jedno urządzenie musi pracować w trybie CO (master), drugie w trybie CPE (slave). Do ustawienia trybu pracy służy nastawnik znajdujący się na przednim panelu urządzenia. Do portów Ethernet (RJ-45) obu urządzeń można podłączyć urządzenia sieciowe Ethernet (komputery, przełączniki). 5.5 Ustawienia nastawnika pracy urządzenia Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Funkcja Tryb pracy Ograniczenie przepływu SNR OFF Master (CO) VTU-C Interleave 50 / 20 Mbps 9 db ON Slave (CPE) VTU-R Fast No limit 6 db Pin 1: Przełączanie VTU-C/R - VTU-C: RP-VC102E pracuje jako Central Office (CO) czyli master - VTU-R: RP-VC102E pracuje w trybie Customer Premise Equipment (CPE) czyli slave ON 1 2 3 4 Pin 2: Przełączanie trybu z ochroną przed szumem impulsowym - tryb Interleave: ochrona przed zakłóceniami impulsowymi do 250 ms z opóźnieniem mniejszym od 6ms - tryb Fast:: transmisja bezpośrednia z opóźnieniem mniejszym od 1 ms ON 1 2 3 4 Pin 3: Przełączanie ograniczenia prędkości transmisji - 50/20 Mbps: prędkość ograniczona do 50/20 Mbps - Full-Rate: zapewnia prędkość maksymalnie 100/60 Mbps na krótkiej linii ON 1 2 3 4 Pin 4: Przełączanie stosunku sygnał/szum (SNR) - 9 db: wyższa wartość skutkuje lepszą stabilnością łącza VDSL2 oraz mniejszą ilością błędów - 6 db: standardowa ochrona przeciw szumowa z założonym stosunkiem sygnał/szum 6 db Strona 4
5.6 Szybkość transmisji a odległość Pobieranie (Mbps) Wysyłanie (Mbps) Odległość (m) 100 60 150 98 53 300 90 44 380 80 36 450 70 27 530 60 18 600 48 11 760 39 8 910 35 3.5 1060 28 0.3 1200 6. Diody LED Diody LED informują o statusie pracy urządzenia. Dioda LED Status Opis Power Świeci Podłączono zasilanie Diody LAN1, LAN2 Dioda DSL Dioda M/S (Master/Slave) 7. Konserwacja Nie świeci Świeci Pulsuje Nie świeci Świeci Pulsuje Nie świeci Świeci Nie świeci Nie podłączono zasilania Zestawiono poprawne połączenie Transmisja pakietów Brak zestawienia połączenia i transmisji pakietów Zestawiono poprawne połączenie Transmisja pakietów. Brak zestawienia połączenia i transmisji pakietów Urządzenie pracuje w trybie Master Urządzenie pracuje w trybie Slave. Tryb pracy Master jest wyłączony Konwerter VDSL2 nie wymaga żadnych szczególnych czynności konserwacyjnych. Zalecamy umieszczenie go na trwałej podstawie i takie poprowadzenie przewodów zasilania, aby nie mogły być przypadkowo uszkodzone przez operatora lub osoby postronne. 8. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów,i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. Strona 5
9. Parametry techniczne Standard Interface POTS Wskaźniki LED Zasilanie Wilgotność Temperatura Certyfikaty IEEE802.3 standard IEEE802.3u standard Ethernet over VDSL2 VDSL2 ITU-T G.993.2 2 x RJ-45 10/100 Mbps 1 x RJ-11 gniazdo dla VDSL2 1 x RJ-11 gniazdo do podłączenia linii telefonicznej 1 x nastawnik wyboru trybu pracy Aneks A 1 x Power, 1 x DSL, 2 x LAN 1 x tryb pracy Master/Slave Zasilacz zewnętrzny 5V DC, 1A ~230V AC Użytkowania 10% 90% (nie kondensująca) Składowania 5% 95% (nie kondensująca) Użytkowania 0 0 C 40 0 C Składowania -10 0 C 70 0 C FCC Class A, CE, VCCI Class A W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia prosimy o odwiedzenie strony www.repotec.com Strona 6
Strona 7
Strona 8