Opracowano w Departamencie P atnoêci BezpoÊrednich ARiMR Kwiecieƒ 2007 r.
P atnoêci do upraw roêlin energetycznych w 2007 roku Od 2007 roku Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa b dzie przyznawa a p atnoêci do upraw roêlin energetycznych, na zasadach okreêlonych przepisami wspólnotowymi i p atnoêci te b dà w ca oêci finansowane z bud etu Unii Europejskiej. JednoczeÊnie od 2007 roku nie b dzie przyznawana krajowa pomoc z tytu u uprawy wierzby lub ró y bezkolcowej wykorzystywanych na cele energetyczne na dotychczasowych zasadach. Maksymalna powierzchnia gruntów rolnych na terenie Wspólnoty, obj ta systemem pomocy do upraw roêlin energetycznych wynosi 2 000 000 ha. Przekroczenie maksymalnej powierzchni skutkuje redukcjà stawki p atnoêci. Zasady przyznawania p atnoêci O p atnoêç do upraw roêlin energetycznych mo e ubiegaç si rolnik, który: uprawia roêliny energetyczne przeznaczone do przetworzenia na produkty energetyczne i zawrze umow na dostaw surowców energetycznych z zatwierdzonym podmiotem skupujàcym lub zatwierdzonà pierwszà jednostkà przetwórczà lub uprawiane roêliny energetyczne wykorzystuje lub przetwarza w gospodarstwie na cele energetyczne. Grunty rolne, na które rolnik ubiega si o przyznanie p atnoêci do upraw roêlin energetycznych, muszà byç utrzymywane w dobrej kulturze rolnej przy zachowaniu wymogów ochrony Êrodowiska (zgodnie z normami). Do powierzchni upraw roêlin energetycznych, które by y 1
utrzymywane w dobrej kulturze rolnej na dzieƒ 30 czerwca 2003 r. przys uguje równie jednolita p atnoêç obszarowa oraz w zale noêci od roêliny uprawnej uzupe niajàca p atnoêç do grupy upraw podstawowych. O p atnoêci do upraw roêlin energetycznych rolnik ubiega si na jednym formularzu wniosku o przyznanie p atnoêci do gruntów rolnych. Wnioski o przyznanie p atnoêci sk ada si w terminie od dnia 15 marca do dnia 15 maja 2007 roku. Wnioski mo na sk adaç jeszcze przez 25 dni kalendarzowych (do 9 czerwca 2007 roku) z tym, e nale na kwota p atnoêci zostanie pomniejszona o 1% za ka dy dzieƒ roboczy opóênienia. Zmiany do wniosku, zwiàzane z dodaniem lub usuni ciem dzia ki rolnej, na której uprawiane sà roêliny energetyczne lub do àczeniem umowy lub jej zmianà, rolnicy b dà mogli sk adaç do dnia 31 maja 2007 r. WysokoÊç p atnoêci do upraw roêlin energetycznych wynosi maksymalnie 45 Euro/ha. Wyp ata p atnoêci na rzecz wnioskujàcego nast powaç b dzie pod warunkiem, e zebrane zosta y wymagane iloêci surowców, po dostarczeniu wszystkich wymaganych dokumentów potwierdzajàcych dostarczenie iloêci zebranego surowca i po przeprowadzeniu kontroli kwalifikujàcych do przyznania p atnoêci. P atnoêci do upraw roêlin energetycznych wyp acane b dà od dnia 1 grudnia 2007 roku do dnia 30 czerwca 2008 roku. Produkty energetyczne P atnoêci do powierzchni upraw roêlin energetycznych przyznaje si wy àcznie w przypadku, je eli roêliny te zostanà przetworzone na nast pujàce produkty energetyczne: biopaliwa (bioetanol, biodiesel, biogaz, biometanol, biodimetyloeter, bio-etbe (eter etylowo-t-butylowy), bio-mtbe (eter metylowo- -t-butylowy), biopaliwa syntetyczne, biowodór, czysty olej roêlinny); energi elektrycznà i termalnà wytwarzanà z biomasy. 2
RoÊliny uprawnione do uzyskania p atnoêci do upraw roêlin energetycznych: 1. RoÊliny uprawiane na gruntach rolnych, b dàce przedmiotem umowy dostarczenia roêlin energetycznych przeznaczonych do przetworzenia na produkty energetyczne: jednoroczne roêliny (np.: rzepak, rzepik, yto, kukurydza, len w óknisty); buraki cukrowe pod warunkiem, e ka dy produkt poêredni jest wykorzystywany do wytworzenia produktów energetycznych oraz e ka dy wspó produkt lub produkt uboczny zawierajàcy cukier jest wykorzystywany zgodnie z rozporzàdzeniem Rady (WE) nr 318/2006; soja pod warunkiem, e ka dy produkt poêredni, oprócz màczki sojowej, jest wykorzystywany do wytworzenia produktów energetycznych; roêliny wieloletnie (np.: ró a bezkolcowa, Êlazowiec pensylwaƒski, miskant olbrzymi, topinambur, rdest sachaliƒski, mozga trzcinowata); zagajniki drzew leênych o krótkim okresie rotacji (np.: wierzba energetyczna). 2. RoÊliny uprawiane na gruntach rolnych, wykorzystywane jako paliwo do ogrzewania gospodarstw lub w celu wytworzenia energii bàdê biopaliwa w gospodarstwie: zagajniki drzew leênych o krótkim okresie rotacji (np.: wierzba energetyczna); zbo a; nasiona roêlin oleistych nasiona soi amane nieprzeznaczone do siewu, rzepak, rzepik o niskiej zawartoêci kwasu erukowego, nasiona s onecznika ( amane, wy uskane, w usce), nasiona s onecznika nieprzeznaczone do siewu. 3. Jednoroczne i wieloletnie roêliny przetwarzane w gospodarstwie na biogaz. 3
Zobowiàzania rolnika w przypadku wykorzystywania lub przetwarzania surowca w gospodarstwie 1. Rolnik ubiegajàcy si o przyznanie p atnoêci do upraw roêlin energetycznych zobowiàzany jest do z o enia wraz z wnioskiem o przyznanie p atnoêci, deklaracji o wykorzystaniu lub przetworzeniu roêlin energetycznych na cele energetyczne w gospodarstwie. 2. Deklaracja sk adana jest na formularzu udost pnionym przez ARiMR, a kopie takiej deklaracji rolnik zobowiàzany jest z o yç równie do w aêciwego miejscowo dyrektora oddzia u terenowego Agencji Rynku Rolnego. 3. Zmiany deklaracji mo na sk adaç w terminie do dnia 31 maja roku, w którym zosta z o ony wniosek o przyznanie p atnoêci. 4. Zmiana deklaracji po dniu 31 maja danego roku, jest mo liwa jedynie w przypadku zaistnienia nadzwyczajnych okolicznoêci. W tym przypadku rolnik zobowiàzany jest do z o enia w terminie 10 dni roboczych od daty ustania tych okolicznoêci, wniosku o wyra enie zgody na zmian deklaracji o wykorzystaniu lub przetworzeniu roêlin energetycznych na cele energetyczne w gospodarstwie, do w aêciwego miejscowo kierownika biura powiatowego ARiMR oraz wyra eniu przez niego zgody na takà zmian. 5. Rolnik zobowiàzany jest do wykorzystania lub przetworzenia na cele energetyczne wszystkich zebranych roêlin energetycznych w gospodarstwie, w terminie najpóêniej do dnia 31 lipca drugiego roku nast pujàcego po roku, w którym dokonano zbioru, przy czym iloêç ta nie mo e byç mniejsza ni plon reprezentatywny dla danego gatunku roêlin. 6. Po zbiorze roêlin energetycznych, rolnik ma obowiàzek dostarczyç do biura powiatowego ARiMR deklaracj o iloêci zebranych roêlin energetycznych, które b dà wykorzystane lub przetworzone na cele energetyczne w gospodarstwie. Deklaracj sk ada si na formularzu udost pnionym przez ARiMR w terminach wskazanych przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. 4
7. Po zbiorze roêlin energetycznych rolnik jest zobowiàzany wystàpiç z wnioskiem o dokonanie zwa enia lub pomiaru zebranego surowca do wojewódzkiego inspektora jakoêci handlowej artyku ów rolno spo ywczych. Wykonanie czynnoêci przez inspektora IJHARS, potwierdzane jest na deklaracji o iloêci zebranych roêlin energetycznych, które b dà wykorzystane lub przetworzone na cele energetyczne w gospodarstwie. 8. Rolnicy wykorzystujàcy ziarna zbó i nasiona roêlin oleistych jako paliwo do ogrzewania gospodarstw lub przetwarzajàcy je w gospodarstwie na energi lub biopaliwa, zobowiàzani sà do ich denaturowania. 9. Rolnik przetwarzajàcy lub wykorzystujàcy roêliny energetyczne na cele energetyczne w gospodarstwie zobowiàzany jest dokonywaç inwentaryzacji wykorzystywanych surowców, produktów energetycznych oraz produktów ubocznych a tak e prowadziç rejestr wykorzystywania lub przetwarzania roêlin energetycznych na cele energetyczne w gospodarstwie. 5
Zobowiàzania rolnika w przypadku dostarczania roêlin energetycznych w ramach umowy do zatwierdzonych podmiotów 1. Rolnik ubiegajàcy si o przyznanie p atnoêci do upraw roêlin energetycznych, który w ramach umowy dostarcza surowce do zatwierdzonego podmiotu skupujàcego lub zatwierdzonej pierwszej jednostki przetwórczej zobowiàzany jest do z o enia wraz z wnioskiem o przyznanie p atnoêci, umowy dostarczenia roêlin energetycznych przeznaczonych do przetworzenia na produkty energetyczne. 2. Umowa powinna zawieraç: 6 nazwy i adresy stron; okres obowiàzywania umowy; gatunki wszystkich roêlin energetycznych obj tych umowà; obszar obsadzony ka dym gatunkiem roêlin energetycznych; przewidywany rok zbiorów, w przypadku obj cia umowà wieloletnich roêlin energetycznych; szczegó owe warunki dostawy; wyraêne oêwiadczenie, w którym: rolnik zobowiàzuje si do dostarczenia do podmiotu skupujàcego lub pierwszej jednostki przetwórczej wszystkich zebranych surowców, przy czym dostarczane iloêci surowca muszà byç, co najmniej równe, plonowi reprezentatywnemu ustalonemu dla danego gatunku roêlin; zatwierdzony podmiot skupujàcy lub zatwierdzona pierwsza jednostka przetwórcza zobowiàzuje si do zapewnienia, e równowa na iloêç odebranych roêlin energetycznych zostanie wykorzystana w obr bie Wspólnoty Europejskiej do produkcji jednego lub kilku produktów energetycznych; specyfikacj produktów koƒcowych tzn. zamierzone koƒcowe przeznaczenie surowca.
3. Zmiany w umowie mo na dokonywaç w terminie do dnia 31 maja roku, w którym zosta z o ony wniosek o przyznanie p atnoêci. Kopi zmiany umowy zatwierdzony podmiot skupujàcy lub zatwierdzona pierwsza jednostka przetwórcza zobowiàzane sà z o yç równie do w aêciwego miejscowo dyrektora oddzia u terenowego Agencji Rynku Rolnego. 4. Zmiana umowy lub jej rozwiàzanie w terminie póêniejszym, jest mo liwa jedynie w przypadku zaistnienia nadzwyczajnych okolicznoêci, które majà wp yw na iloêç roêlin energetycznych obj tych umowà. W tym przypadku rolnik zobowiàzany jest do z o enia w terminie 10 dni roboczych od daty ustania tych okolicznoêci, wniosku o wyra enie zgody na zmian lub rozwiàzanie umowy dostarczenia roêlin energetycznych przeznaczonych do przetworzenia na produkty energetyczne, do w aêciwego miejscowo kierownika biura powiatowego ARiMR oraz wyra eniu przez niego zgody na takà zmian lub wypowiedzenie umowy. 5. Rolnik zobowiàzany jest do zebrania i dostarczenia do zatwierdzonego podmiotu skupujàcego lub zatwierdzonej pierwszej jednostki przetwórczej wszystkich zebranych roêlin energetycznych obj tych umowà, przy czym iloêç ta nie mo e byç mniejsza ni plon reprezentatywny wyznaczony dla danego gatunku roêlin. 6. Po zbiorze i dostawie roêlin energetycznych do zatwierdzonego podmiotu skupujàcego lub zatwierdzonej pierwszej jednostki przetwórczej, rolnik ma obowiàzek dostarczyç do biura powiatowego ARiMR deklaracj o iloêci zebranych i dostarczonych roêlin energetycznych do zatwierdzonego podmiotu skupujàcego lub zatwierdzonej pierwszej jednostki przetwórczej. Deklaracj sk ada si na formularzu udost pnionym przez ARiMR do w aêciwego miejscowo kierownika biura powiatowego ARiMR, w terminach wskazanych przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. 7
Plony reprezentatywne: 38 dt ziarna na hektar w przypadku pszenicy, 24 dt ziarna na hektar w przypadku yta, 31 dt ziarna na hektar w przypadku j czmienia, 24 dt ziarna na hektar w przypadku owsa, 27 dt ziarna na hektar w przypadku mieszanek zbo owych, 27 dt ziarna na hektar w przypadku pszen yta, 55 dt ziarna na hektar w przypadku kukurydzy, 700 dt zielonej masy na hektar w przypadku kukurydzy, 23 dt ziarna na hektar w przypadku prosa, 12 dt ziarna na hektar w przypadku gryki, 20 dt nasion na hektar w przypadku grochu, 15 dt nasion na hektar w przypadku szkar atu, 40 dt na hektar w przypadku lnu, 80 dt suchej masy na hektar w przypadku wierzby, 120 dt na hektar w przypadku ró y wielokwiatowej, 150 dt na hektar w przypadku Êlazowca pensylwaƒskiego, 200 dt na hektar w przypadku miskanta olbrzymiego, 200 dt na hektar w przypadku topinamburu, 170 dt na hektar w przypadku spartiny preriowej, 400 dt korzeni na hektar w przypadku buraków cukrowych, 175 dt bulw na hektar w przypadku ziemniaków, 25 dt ziarna na hektar w przypadku rzepaku i rzepiku, 10 dt nasion na hektar w przypadku lnianki, 10 dt nasion na hektar w przypadku gorczycy bia ej, 10 dt nasion na hektar w przypadku lnu oleistego, 100 dt suchej masy na hektar w przypadku traw. 8
Adresy Oddzia ów Regionalnych ARiMR DolnoÊlàski 52-438 Wroc aw, ul. Gie dowa 8 tel.: (0-71) 369 74 00; fax: (0-71) 364 37 02 e-mail: dolnoslaski@arimr.gov.pl Kujawsko-Pomorski 87-100 Toruƒ, ul. Dàbrowskiego 4 tel.: (0-56) 619 83 04; fax: (0-56) 652 12 99 e-mail: kujawsko-pomorski@arimr.gov.pl Lubelski 21-003 Ciecierzyn, Elizówka k/lublina 65A tel.: (0-81) 756 88 10; fax: (0-81) 756 39 41 e-mail: lubelski@arimr.gov.pl Lubuski 65-120 Zielona Góra, Al. Zjednoczenia 104 tel.: (0-68) 329 27 99; fax: (0-68) 451 94 49 e-mail. lubuski@arimr.gov.pl ódzki 92-202 ódê, Al. J. Pi sudskiego 84 tel.: (0-42) 675 67 50; fax: (0-42) 674 60 92 e-mail: lodzki@arimr.gov.pl Ma opolski 31-503 Kraków, ul. Lubicz 25 tel.: (0-12) 629 80 50; fax: (0-12) 421 13 11 e-mail: malopolski@arimr.gov.pl Mazowiecki 00-175 Warszawa, ul. Jana Paw a II 80 tel.: (0-22) 536 57 06; fax: (0-22) 435 49 05 e-mail: mazowiecki@arimr.gov.pl Opolski 45-836 Opole, ul. Wroc awska 170 G tel.: (0-77) 401 84 00, fax: (0-77) 457 45 23 e-mail: opolski@arimr.gov.pl Podkarpacki 35-233 Rzeszów, ul. Lubelska 46 tel.: (0-17) 875 60 01; fax: (0-17) 864 25 50 e-mail: podkarpacki@arimr.gov.pl Podlaski 18-400 om a, ul. Nowa 2 tel.: (0-86) 216 63 11 fax: (0-86) 216 45 13 e-mail: podlaski@arimr.gov.pl Pomorski 81-332 Gdynia, ul. Ko àtaja 1 tel.: (0-58) 668 60 00, fax: (0-58) 669 68 44 e-mail: pomorski@arimr.gov.pl Âlàski 42-200 Cz stochowa, ul. J. Sobieskiego 7 tel.: (0-34) 378 28 00, fax: (0-34) 324 94 28 e-mail: slaski@arimr.gov.pl Âwi tokrzyski 25-414 Kielce, ul. Warszawska 430 tel.: (0-41) 349 09 00; fax: (0-41) 332 84 02 e-mail: swietokrzyski@arimr.gov.pl Warmiƒsko-Mazurski 10-038 Olsztyn, ul. Âw. Wojciecha 2 tel.; (0-89) 521 09 20; fax: (0-89) 522 98 25 e-mail: warminsko-mazurski@arimr.gov.pl Wielkopolski 60-479 Poznaƒ, ul. Strzeszyƒska 36 tel.: (0-61) 845 56 60; fax: (0-61) 840 06 95 a e-mail: wielkopolski@arimr.gov.pl Zachodniopomorski 71-245 Szczecin, ul. Szafera 10 tel.: (0-91) 469 84 01; fax: (0-91) 439 47 63 e-mail: zachodniopomorski@arimr.gov.pl Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Al. Jana Paw a II 70, 00-175 Warszawa www.arimr.gov.pl Bezp atna infolinia: 0-800-38-00-84