Zawartoœã projektu: 1. Opis techniczny. 2. Informacja dotycz¹ca bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia. 3. Rysunki. 3.1. Schemat terenu objêtego projektem w skali 1: 10 000 Rys. I, 3.2. Projekt zagospodarowania terenu w skali 1: 1000 Rys. 1 8, 3.3. Schemat monta owy wêzùów Rys. 9, 3.4. Przekrój przez wykop uùo enia rury Rys. 10,. 3.5. Schemat przejœcia wodoci¹gu pod drog¹ Rys. 11, 3.6. Bloki oporowe Rys. 12, 13, 14. 1
OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania, materiaùy wyjœciowe. 2. Przedmiot i cel opracowania. 3. Stan istniej¹cy. 4. Charakterystyka przedsiêwziêcia inwestycyjnego, rozwi¹zanie techniczne zaopatrzenia w wodê. 5. Sieã wodoci¹gowa. 6. Zestawienie dùugoœci sieci. 7. Obliczenia hydrauliczne sieci wodoci¹gowej. 8. Uzbrojenie sieci wodoci¹gowej. 9. Wystêpuj¹ce uzbrojenie in ynieryjne na trasie sieci wodoci¹gowej. 10. Tyczenie sieci, roboty ziemne. 11. Technologia monta u sieci. 12. Próba na ciœnienie, pùukanie i dezynfekcja sieci wodoci¹gowej. 13. Oznakowanie. 14. Zabezpieczenia p.po. 15. Warunki wykonania i odbioru robót. 2
OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania, materiaùy wyjœciowe. Podstaw¹ do opracowania niniejszego projektu jest umowa zawarta miêdzy Gmin¹ askarzew jako Zamawiaj¹cym, a Firm¹ Sùawomir Baran Wod Kan - jako Wykonawc¹ projektu. Materiaùami wyjœciowymi do opracowania projektu s¹: a) mapy zasadnicze w skali 1:1000, b) uzgodnienia z mieszkañcami i Inwestorem, c) decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, d) opinia w sprawie koordynacji usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu, e) warunki techniczne do projektowania sieci wodoci¹gowej wraz z przyù¹czami. 2. Przedmiot i cel opracowania. Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany sieci wodoci¹gowej w miejscowoœci Melanów i Zygmunty; gm. askarzew. Celem opracowania jest sporz¹dzenie projektu w zakresie doprowadzenia wody do celów bytowo gospodarczych oraz przeciwpo arowych w sposób najbardziej korzystny z punktu widzenia technicznego i ekonomicznego. 3. Stan istniej¹cy. Mieszkañcy wsi Melanów i Zygmunty objêci zakresem niniejszego projektu zaopatruj¹ siê w wodê z wùasnych studni. Woda ta czêsto nie odpowiada parametrom wody do picia i stanowi zagro enie dla zdrowia mieszkañców. Istotny jest równie problem okresowych braków wody w ujêciach lokalnych. Powstaj¹ce œcieki bytowe, odprowadzone s¹ do bezodpùywowych zbiorników, sk¹d wywo one s¹ wozami asenizacyjnymi na oczyszczalniê œcieków. 3
4. Charakterystyka przedsiêwziêcia inwestycyjnego, rozwi¹zanie techniczne zaopatrzenia w wodê. Projektowana sieã wodoci¹gowa jest rozbudow¹ istniej¹cego systemu wodoci¹gów i bêdzie zasilana w wodê z istniej¹cych stacji uzdatniania wody. Projektowany wodoci¹g w miejscowoœci Melanów zostanie wù¹czony do istniej¹cej sieci wodoci¹gowej PVC 160. Wù¹czenie projektowanego wodoci¹gu zostaùo oznaczone na mapie nr ewidencyjny 284.113.191 jako wêzeù A Rys. 1. Projektowany wodoci¹g w miejscowoœci Zygmunty, zostanie wù¹czony do istniej¹cej sieci wodoci¹gowej PVC 110 w dwóch miejscach. Wù¹czenie projektowanego wodoci¹gu zostaùo oznaczone na mapie nr ewidencyjny 284.113.194 jako wêzeù B Rys. 3 i na mapie nr ewidencyjny 284.113.203 jako wêzeù C Rys. 8. 5. Sieã wodoci¹gowa. Sieã wodoci¹gowa zaprojektowana zostaùa z rur PVC PN = 1,0 Mpa o œrednicach Øz 160 i Øz 110. Rury PVC bêd¹ ù¹czone ze sob¹ na wcisk z zastosowaniem uszczelek gumowych. Gùêbokoœã uùo enia sieci wodoci¹gowej minimum 1,6 m. Úrednia gùêbokoœã uùo enia sieci wodoci¹gowej 1,7 m. 6. Zestawienie dùugoœci sieci. Poni ej przedstawiono tabelaryczne zestawienie dùugoœci projektowanej sieci wodoci¹gowej. 4
ZESTAWIENIE D UGOÚCI SIECI WODOCI GOWEJ L.p. Nr mapy Nr rysunku Oznaczenie PVC 160 PVC 110 1 2 3 4 5 1 MAPA 284.113.193 Rys. 1 A - - 295,5 2 3 MAPA 284.113.191 Rys. 2 MAPA 284.113.194 Rys. 3 - - HP1 252,5 B - - 178,5 4 MAPA 284.113.242 - - HP2 323,0 5 Rys. 4 HP2 - - 250,5 6 - - C 137,0 7 MAPA 284.113.244 C HP5 256,5 8 Rys. 5 C HP6 229,5 9 HP6 - - 239,0 10 - - D 242,0 11 D E 298,0 12 MAPA 284.113.253 D - - 374,5 Rys. 6 13 E HP13 483,0 14 E - - 21,0 15 MAPA 284.131.051 Rys. 7 - - HP12 64,0 16 MAPA 284.113.251 - - HP11 192,0 17 Rys. 8 HP11 C 438,0 D UGOÚÃ SIECI WODOCI GOWEJ: PVC 160 L 3096,5 m PVC 110 L 1 178,0 m RAZEM 4 274,5 m 7. Obliczenia hydrauliczne sieci wodoci¹gowej. Zaprojektowana sieã wodoci¹gowa w miejscowoœci Melanów ma charakter sieci rozgaùêênej. Straty linowe na wodoci¹gu pomiêdzy miejscem wù¹czenia wêzeù A mapa 284.113.193 Rys. 1, a hydrantem HP1 wynosz¹ H L = 11,0 m. Wymagane ciœnienie minimalne na hydrancie to 20 m H 2 O. Ró nica geometryczna pomiêdzy miejscem wù¹czenia a hydrantem wynosi 0,4 m. 5
Z powy szego wynika, i wymagane ciœnienie w miejscu wù¹czenia do sieci wodoci¹gowej powinno byã na poziomie: H = 20 + 11 + 0, = 31,5 m H 2 O. Zaprojektowana sieã wodoci¹gowa w miejscowoœci Zygmunty ma charakter sieci pierœcieniowej. Z przeprowadzonej analizy wynika, e najbardziej niekorzystnym hydrantem na projektowanej sieci pod wzglêdem hydraulicznym jest hydrant H.P. 13 mapa 284.113.253 Rys. 6. Zaùo ono, e jeœli dla hydrantu H.P.13 zostan¹ speùnione wymagania przeciwpo arowe, to w ka dym innym miejscu projektowanej sieci wodoci¹gowej wymagania przeciwpo arowe równie bêd¹ zachowane. Aby zapewniã warunki przeciwpo arowe w godzinie maksymalnych rozbiorów, sieã wodoci¹gowa powinna dostarczyã wodê do hydrantu H.P.13 w iloœci 10 l/s + 0,15 Q hmax i ciœnieniu nie mniejszym od 0,2 MPa. Przy przepùywie dla rozbiorów gospodarczych z jednoczesnym wyst¹pieniem po aru Q = 10,5 l/s straty liniowe od miejsca wù¹czenia wêzeù B - mapa 284.113.194 Rys. 3, do H.P.13 wynios¹ ok. 15,5 m. Ró nica wysokoœci geometrycznej pomiêdzy hydrantem HP13 a miejscem wù¹czenia wynosi 1,5 m. Wymagane ciœnienie minimalne na hydrancie to 20 m H 2 O. Z powy szego wynika, i wymagane ciœnienie w miejscu wù¹czenia do sieci wodoci¹gowej powinno byã na poziomie: H = 20 + 15,5 1,5 = 34,0 m H 2 O Aby zaprojektowana sieã wodoci¹gowa stanowiùa zabezpieczenie przeciwpo arowe dla miejscowoœci Zygmunty i Melanów, nale y zapewniã ciœnienie w wodoci¹gu w miejscu wù¹czenia wêzeù A na poziomie 0,32 MPa i w wêêle B na poziomie 0,34 MPa. 8. Uzbrojenie sieci wodoci¹gowej. Dla prawidùowej eksploatacji sieci, zamontowane bêd¹ zasuwy odcinaj¹ce i nadziemne hydranty p.po. 6
Zasuwy oraz ksztaùtki projektuje siê eliwne koùnierzowe. Na ka dej zasuwie bêdzie zaùo ona obudowa wraz ze skrzynk¹ uliczn¹. Skrzynki w gruncie nale y zabezpieczyã pùytkami betonowymi i oznakowaã tabliczkami zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami. Zasuwy i obudowy do zasuw pomalowaã IZOPLASTEM 9. Wystêpuj¹ce uzbrojenie in ynieryjne na trasie sieci wodoci¹gowej. Na trasie projektowanego wodoci¹gu wystêpuj¹ zbli enia i skrzy owania z gazoci¹giem oraz liniami i sùupami energetycznymi. Przejœcia wodoci¹gu pod drogami asfaltowymi nale y wykonaã w rurze osùonowej przeciskiem nie naruszaj¹c nawierzchni drogi. Przy wykonywaniu budowy wodoci¹gu nale y szczegóùowo zapoznaã siê ze wszystkimi uzgodnieniami, powiadomiã u ytkowników istniej¹cych urz¹dzeñ, oraz zachowaã szczególn¹ ostro noœã i stosowaã siê do przepisów bezpieczeñstwa i higieny pracy. 10. Tyczenie sieci, roboty ziemne. Przed przyst¹pieniem do robót nale y uzyskaã zgodê na ich rozpoczêcie i komisyjnie przej¹ã teren pod budowê wraz z niezbêdnymi reperami geodezyjnymi. Projektowan¹ oœ przewodu nale y oznaczyã w sposób trwaùy. Wykopy pod monta rur w terenie zabudowanym nale y wykonaã jako w¹sko przestrzenne umocnione wypraskami. Zaùo ono szerokoœã wykopu dla wodoci¹gu 1,0 m. Wykop powinien byã zabezpieczony barierk¹, a na noc oœwietlony œwiatùami ostrzegawczymi. Szalowanie i wyparcie œcian wykopu powinno nastêpowaã stopniowo w miarê gùêbienia wykopu. Ostatnia górna deska obudowy powinna wystawaã ponad powierzchni¹ terenu co najmniej 0,15 m, celem zabezpieczenia przed osuwaniem siê gruntu lub kamieni oraz spùywu wód opadowych do wnêtrza wykopu. 7
Dno wykopu na którym bêdzie poùo ona rura nie powinno byã przegùêbione mechanicznie, a gdy naturalna struktura gruntu podùo a rury zostanie przegùêbiona mechanicznie nale y wykonaã podsypkê piaskowo wirow¹. Na trasie projektowanego wodoci¹gu stwierdza siê wystêpowanie gruntu kat. II i grunt kat. III. Woda gruntowa o swobodnym zwierciadle stabilizuje siê na gùêbokoœci 0,5 do 2,2 m p.p.t. Przewiduje siê odwodnienie powierzchniowe za pomoc¹ drena u lub odwodnienie igùofiltrami. 11. Technologia monta u sieci. Monta przewodów wodoci¹gowych wykonaã zgodnie z Instrukcj¹ wykonywania i odbioru zewnêtrznych przewodów wodoci¹gowych z PVC i PE. W celu stabilizacji uùo onego wodoci¹gu i zabezpieczenia przed wyboczeniem nale y wykonaã bloki oporowe. Bloki oporowe nale y zamontowaã pod hydranty (pod trójnik oraz kolano ze stopk¹), zasuwy, trójniki, korki, ùuki, opaski. Przy mechanicznym wykonywaniu wykopu jego spód ustaliã na wysokoœci okoùo 20 cm wy ej od rzêdnej projektowanej, nastêpnie wykop wykonywaã rêcznie. Przy gruntach gliniastych rury posadowiã na podùo u piaskowym i zasypaã 30 cm warstw¹ piasku, zagêszczaj¹c rêcznie. Po tych czynnoœciach wykop mo na zasypywaã mechanicznie. Zagùêbienie wykopu do wierzchu rury powinno wynosiã ok. 1,6 m. Rury nale y montowaã w gruncie suchym. W przypadku napùywu wód gruntowych wykop nale y osuszyã. 12. Próba na ciœnienie, pùukanie i dezynfekcja sieci wodoci¹gowej. Próbê ciœnieniow¹ wodoci¹gu wykonaã zgodnie z norm¹ PN 81/B 10725. Dezynfekcje i pùukanie wykonaã wg wytycznych zawartych w zbiorczej instrukcji MGK z 1966 r. Zamontowane odcinki ruroci¹gu nale y zasypaã 30 cm warstw¹ piasku, miejsca poù¹czeñ i uzbrojenie sieci zostawiã nie zasypane. 8
Tak przygotowane odcinki ruroci¹gu poddajemy próbie na ciœnienie 1,0 MPa. Przed oddaniem wodoci¹gu do u ytku nale y przeprowadziã jego pùukanie i dezynfekcjê. Rury nale y pùukaã du ym przepùywem wody przy otwartym hydrancie na koñcu wodoci¹gu. Wodoci¹g dezynfekujemy roztworem chloru czas dezynfekcji 24 godziny. Po tym okresie pùuczemy wod¹ a do czasu wypùyniêcia na koñcu wodoci¹gu wody pozbawionej zapachu chloru. 13. Oznakowanie. W celu uùatwienia i usprawnienia eksploatacji sieci wszystkie urz¹dzenia i uzbrojenie wodoci¹gu nale y oznakowaã wg obowi¹zuj¹cych wytycznych. Hydranty i zasuwy oznakowaã tabliczkami malowanymi umieszczonymi na sùupkach betonowych, na budynkach lub trwaùych ogrodzeniach. 14. Zabezpieczenie p.po. Projektowany wodoci¹g zabezpiecza zapotrzebowanie na wodê dla celów p.po. do zewnêtrznego gaszenia po aru zgodnie z PN-B-02864. Projektuje siê hydranty p.po. nadziemne rozmieszczone w odlegùoœci nie wiêkszej jak 150 m zgodnie z Rozporz¹dzeniem Ministra Spraw Wewnêtrznych i Administarcji z dnia 16.06.2003 r. w sprawie przeciwpo arowego zaopatrzenia w wodê oraz dróg po arowych. Hydrant nale y umieœciã poza posesj¹ w miejscu ogólnie dostêpnym. Minimalna odlegùoœã od hydrantu do budynku to 5,0 m. 15. Warunki wykonania i odbioru robót. Wszystkie materiaùy u yte do budowy powinny posiadaã atesty oraz odpowiadaã Polskim Normom. Miejsce wykonywania robót ziemnych i monta owych nale y zabezpieczyã zgodnie z przepisami poprzez odpowiednie oznakowanie, ustawienie barier i oœwietlenie œwiatùem ostrzegawczym. Roboty ziemne w rejonach kolizji i istniej¹cym uzbrojeniem nale y wykonaã rêcznie z jednoczesnym zabezpieczeniem przed uszkodzeniem. 9
Wszystkie prace winny byã wykonane przez Wykonawcê posiadaj¹cego odpowiednie kwalifikacje i koncesjê do wykonania powy szych prac. Caùoœã inwestycji wykonywaã zgodnie z: Rozporz¹dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeñstwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych Wymagania techniczne COBRI INSTAL Zeszyt 3. Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci wodoci¹gowych. norm¹ PN B 10736 Wykopy otwarte dla przewodów wodoci¹gowych i kanalizacyjnych z instrukcj¹ monta u producenta rur. 10
PRZEDMIOT OPRACOWANIA: INFORMACJA DOTYCZ CA BEZPIECZEÑSTWA I OCHRONY ZDROWIA PODSTAWA OPRACOWANIA Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. w sprawie informacji dotycz¹cej bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1126). CZÆÚÃ OPISOWA 1. Zakres robót: W zakresie inwestycji wystêpuj¹ roboty budowlano monta owe przy budowie sieci wodoci¹gowej. 2. Wykaz istniej¹cych obiektów budowlanych: Na terenie objêtym inwestycj¹ istniej¹ budynki mieszkalne, budynki gospodarcze, drogi, studnie kopane, zbiorniki na œcieki, sùupy energetyczne, sieci gazowe, sieci elektryczne. 3. Elementy zagospodarowania terenu, które mog¹ stwarzaã zagro enie bezpieczeñstwa i zdrowia ludzi: Brak wskazañ na elementy zagospodarowania terenu, które mog¹ stwarzaã zagro enie bezpieczeñstwa i zdrowia ludzi. 4. Przewidywane zagro enia podczas wykonywania robót. - wykonywanie wykopów o œcianach pionowych bez rozparcia o gùêbokoœci wiêkszej ni 1,5 m wystêpuje przy wykonywaniu wykopów pod obiekty budowlane oraz sieci wodoci¹gowe. - ukùadanie rur w wykopie 11
- ryzyko utoniêcia pracowników wystêpuje przy wykonywaniu robót w pobli u rowów melioracyjnych - ryzyko potr¹cenia pracownika przez pojazd podczas prowadzenia prac w pasie drogowym - dowóz i rozùadunek materiaùów i urz¹dzeñ - próba szczelnoœci 5. Wskazania dotycz¹ce instrukta u pracowników. Kierownik budowy zobowi¹zany jest do: - dopuszczenia do pracy pracowników z aktualnymi uprawnieniami i badaniami lekarskimi - przeprowadzenia instrukta u stanowiskowego pracowników - omówienia warunków szczegóùowych i kolejnoœci realizacji Przed przyst¹pieniem do realizacji inwestycji nale y przygotowaã plan bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia (plan bioz) zgodnie z Rozporz¹dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia zgodnie z Rozporz¹dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. (Dz.U. Nr 151). Roboty budowlane nale y wykonywaã pod nadzorem osoby uprawnionej, przestrzegaj¹c przepisów BHP przy robotach budowlanych okreœlonych w rozporz¹dzeniu Ministra Infrastruktury z dni 6 lutego 2003 r. (Dz.U. Nr 47). 12