Jak znaleźć partnera do projektu etwinning w 5 krokach Partner-Finding Fairs 2012 Chcemy, abyś znalazł najlepszego partnera dla siebie, swoich uczniów i swojej szkoły. Przedstawiamy więc 5 kroków, które przeprowadzą Cię przez proces poszukiwania partnera i pomogą rozpocząć Twoją podróż w etwinning! 1. Zaktualizuj i odśwież swój profil 2. Kogo chciałbyś znaleźć? Zastanów się i sprecyzuj swoje oczekiwania 3. Szukanie partnera do projektu A _ Znajdź etwinnerów: skorzystaj z wyszukiwarek B_ Forum 4. Nawiązywanie kontaktów rozpoczynanie projektu 5. Online i offline: eventy etwinning 1
1. Zaktualizuj i odśwież swój profil Zanim rozpoczniesz poszukiwania upewnij się, że na swoim profilu jesteś widoczny jako Gotowy na projekt To zachęci innych etwinnerów do kontaktu z Tobą. Zaloguj się na swój Pulpit etwinning http://desktop.etwinning.net/ Wejdź w zakładkę Profil Spójrz na Moje działania w etwinning po prawej stronie Upewnij się, że zaznaczasz TAK odpowiadając na Jestem gotowy na projekt etwinning Upewnij się, że Twój profil jest aktualny: Dodaj zdjęcie kliknij w edytuj profil zaznaczone na zdjęciu poniżej idź do galerii zdjęć i dodaj swoje zdjęcie Do czego jest mi potrzebne zdjęcie w profilu? Jaki rodzaj zdjęcia powinien to być? Nie jesteś zobowiązany do zamieszczania zdjęć w profilu. Ale oczywistym jest, że uzupełniony o nie profil jest znacznie bardziej interesujący dla potencjalnych przyszłych partnerów. Nie oznacza to również, że musisz zamieścić swoje zdjęcie, jeśli nie masz na to ochoty. Może więc zdjęcie Twojej okolicy? Albo wybierz zdjęcie, na którym jesteś nierozpoznawalny. 2
O mnie i Mój Dziennik : powiedz ludziom coś o sobie! O mnie: Co powinienem napisać, co tu nie pasuje? A co chciałbyś wiedzieć o potencjalnym partnerze projektu? Spróbuj napisać krótki, interesujący tekst o sobie, swoich zainteresowaniach zawodowych, swojej szkole, doświadczeniu i pomysłach na projekty etwinning. Szczególnie ważne jest, aby pisać w języku, w którym chcesz prowadzić projekt: np. jeśli piszesz w j. francuskim zainteresujesz potencjalnych partnerów, którzy również chcieliby komunikować się w tym języku. Angielski jest najbardziej powszechnym językiem w etwinning. Więcej na temat wyboru właściwego języka znajdziesz w 4. Nawiązywanie kontaktów. 3
2. Kogo chciałbyś znaleźć? Zastanów sie i sprecyzuj swoje oczekiwania Poświęć chwilę swojemu pomysłowi na projekt. Pamiętaj, że projekt zawsze powinien wspierać i udoskonalać realizację programu nauczania projekty etwinning nie powinny przysparzać, ani Tobie, ani uczniom dużej ilości dodatkowej pracy! Skontaktuj się z nami, jeśli potrzebujesz pomocy na tym etapie. Oto kilka pytań, które powinieneś zadać sobie, aby określić swoje oczekiwania: Jakiego rodzaju powinna być szkoła partnerska? W jakim wieku powinni być uczniowie z partnerskiej klasy? Jaki powinien być język projektu? Przedmioty, w ramach których projekt powinien być realizowany. Konkretne pomysły i sugestie dotyczące narzędzi, których chciałbym użyć w projekcie. Co jest szczególnie ważne w partnerstwie etwinning? Jeśli będziesz miał dobrze przemyślany i dopracowany pomysł na projekt zachęci to innych nauczycieli z podobnymi pomysłami do nawiązania z Tobą kontaktu. Zatytułuj swój projekt w prosty i jasny sposób, np.: Projekt z geografii/historii/języka francuskiego. Jak się tu znaleźliśmy? Historia migracji przedział wiekowy 15-17 w j. francuskim/angielskim http://www.etwinning.net/pl/pub/inspiration/kits.htm 4
3. Szukanie partnera A _Znajdź etwinnerów skorzystaj z wyszukiwarek Zaloguj się na Pulpit etwinning http://desktop.etwinning.net/ Wejdź w zakładkę Znajdź etwinnerów. Zobaczysz dwa typy wyszukiwarek; szybkie wyszukiwanie i szukanie według listy kategorii. Jeśli znasz nazwisko nauczyciela lub nazwę szkoły, z którą chciałbyś się skontaktować możesz użyć szybkiego wyszukiwania. A jeśli chcesz szukać według poszczególnych kategorii wybierz je po prostu z listy w rozwijanym menu. Być może będziesz musiał spróbować kilku różnych konfiguracji tych kryteriów, aby zawęzić bądź rozszerzyć listę wyszukanych użytkowników. Jak mam użyć szukania według kategorii? Jednym ze sposobów otrzymania listy rezultatów o rozsądnej długości będzie zastanowienie się, które z tych kategorii są dla Ciebie najważniejsze: czy partner musi pochodzić z konkretnego kraju lub czy już teraz jesteś pewny co do języka, czy przedmiotu w ramach którego ma być realizowany Twój projekt? Innym, dobrym punktem startowym jest wyznaczenie przedziału wiekowego uczniów. 5
Kiedy klikniesz SZUKAJ, następną stroną, która się wyświetli będzie lista potencjalnych partnerów pasujących do Twoich kryteriów. Kliknij na nazwisko nauczyciela lub nazwę szkoły (niebieski tekst). Przejdziesz w ten sposób na ich profil, gdzie będziesz mógł znaleźć więcej informacji na temat nauczycieli i ich szkół. Weź pod uwagę, iż użytkownicy niekoniecznie są aktywni możesz sprawdzić kiedy ostatnio się logowali w okienku Moje działania w etwinning. Możesz również zostawić im wiadomość w części Mój Dziennik, wysłać maila etwinning lub zaproszenie do Kontaktów - 4. Nawiązywanie kontaktów. 6
B_ Forum Forum szukania partnera to świetny sposób, aby poznać innych europejskich nauczycieli, którzy właśnie korzystają z etwinning. Możesz przeszukiwać forum i tworzyć swoje własne posty. Do Twojej dyspozycji są dwa fora Forum etwinning i Forum Comeniusa (dla nauczycieli szukających partnerów do partnerstwa Comenius). Zaloguj się na Pulpit etwinning http://desktop.etwinning.net Wejdź w zakładkę Znajdź etwinnerów Po prawej stronie zobaczysz Forum etwinning Kliknij w wybraną grupę wiekową. W rezultacie otrzymasz chronologiczną listę postów zamieszczanych dla tego przedziału wiekowego. Możliwe jest zawężenie pola poszukiwań. Kliknij w Przeszukaj forum po prawej stronie. Puste pole, w które będziesz mógł wpisać dowolny tekst pomoże Ci odszukać wybrany temat, np. Olimpiada, a jeśli szukasz konkretnego projektu wpisz w nie jego tytuł. Możesz również skorzystać z rozwijanych list kategorii pomocniczych. Możesz kliknąć na niebieski tekst (tytuł postu), co pokaże Ci całą treść i wszystkie odpowiedzi, które uzyskał. Możesz również odpowiedzieć, bądź kliknąć w nazwisko nauczyciela, żeby zobaczyć jego profil. 7
Chcesz stworzyć własną wiadomość na forum szukania partnerów? Wybierz odpowiednie forum i kliknij w przycisk which will open a blan Otworzy się pusty formularz wiadomości, który będziesz mógł wypełnić. Co powinna zawierać interesująca i przyciągająca uwagę wiadomość na forum? Wiadomość powinna być krótka i zawierać najważniejsze aspekty Twojego pomysłu na projekt. Powinieneś, co najmniej, określić wiek uczniów, przedmiot(y) i język(i), które chciałbyś włączyć do projektu. Dodatkowo możesz podać: narzędzia, których chciałbyś używać w trakcie realizacji projektu, cele, które chciałbyś osiągnąć oraz kilka słów o swoich dotychczasowych doświadczeniach w etwinningu. Przejrzyj posty z największą liczbą odpowiedzi, a zobaczysz co czyni wiadomość interesującą. Przedmiot: Wpisz jak najwięcej przedmiotów odpowiadających Twoim poszukiwaniom trzymając przycisk Ctrl i klikając wybrane elementy. Klucze wyszukiwanie: Wybierz kluczowe słowa ze swojego postu i dodaj je jako etykiety (np. olimpiada, francuski). Dzięki temu inni przeszukując forum za pomocą tych słów zobaczą również Twoją wiadomość. Możesz również odpowiadać na własny post jeśli chcesz dodać więcej informacji. To również przesunie Twoją wiadomość ponownie na początek listy. Aby śledzić odpowiedzi pojawiające się pod Twoim postem sprawdzaj opcję Your messages (Twoje wiadomości). W tym celu wejdź w zakładkę Znajdź etwinnerów wspomniana opcja jest po prawej stronie, nad forami. 8
4. Nawiązywanie kontaktu rozpoczynanie projektu Kiedy zaczniesz otrzymywać wiadomości od nauczycieli dotyczące Twoich pomysłów na projekt zawsze powinieneś się starać odpowiadać na nie niezwłocznie. - Bądź uprzejmy: Daj im znać jeśli jesteś zainteresowany również jeśli nie jesteś!! - Bądź cierpliwy: Jeśli po 10 dniach nie otrzymasz żadnej wiadomości uzupełnij swój post komentarzem i przesuń go w ten sposób ponownie na początek forum. Sprawdź i uzupełnij również swój profil. Nawiązywanie kontaktu z nauczycielami i dyskusje nad pomysłami na projekt są proste na platformie etwinning, ale bardzo ważne jest aby używać narzędzi zgodnie z ich przeznaczeniem. Mój Dziennik Dziennik jest częścią każdego profilu etwinning. etwinnerzy mogą subskrybować posty w dziennikach swoich Kontaktów. Możesz wykorzystać swój dziennik do publikowania informacji: na temat swoich projektów, interesujących linków, itp. możesz również zamieszczać komentarze w dziennikach innych etwinnerów. Jeśli chcesz zainteresować potencjalnych partnerów do projektu, nie powinieneś opisywać całego pomysłu na projekt w ich dziennikach. Przywitaj się i zapytaj czy są zainteresowani rozpoczęciem nowego projektu, i jeśli potwierdzą wyślij im opis jako prywatną wiadomość. Prywatna wiadomość Możesz wysyłać prywatne wiadomości innym etwinnerom. Opisz swój pomysł na projekt, wyjaśnij dlaczego sądzisz, że będą odpowiednimi partnerami zadbaj o to, żeby Twoja wiadomość była krótka, ale spersonalizowana. Nie wysyłaj tych samych, bezosobowych wiadomości do wielu nauczycieli. Ten sposób masowej wysyłki będzie traktowany jako SPAM. Kiedy znajdziesz kogoś z kim chciałbyś pracować, poświęć nieco czasu, aby porozmawiać o swoich pomysłach. Przemyśl ponownie odpowiedzi, których udzieliłeś sobie w kroku nr 2 i zweryfikuj, czy dany nauczyciel spełnia Twoje oczekiwania. Porozmawiaj z nim o swoich celach, planie zajęć i wakacjach, o technologiach, do których masz dostęp, czasie, który możesz poświecić pracy nad projektem, i oczywiście planie projektu. Jakiego języka powinniśmy używać w projekcie? Język jest bardzo istotnym zagadnieniem podczas poszukiwania partnera do projektu etwinning. Warto przemyśleć wcześniej jakiego języka, bądź języków, chciałbyś używać w projekcie. Czy Twoi uczniowie znają go wystarczająco dobrze, żeby komunikować się w miarę swobodnie z partnerami? Większość projektów etwinning realizowana jest w języku angielskim, ale możesz wybrać każdy inny język. Ważne jest jednak, aby skonsultować z partnerem stopień znajomości danego języka wśród jego uczniów partnerskie klasy powinny znać go na podobnym poziomie. 9
Kiedy już znajdziesz odpowiedniego partnera powinieneś dodać go do swoich Kontaktów. Użyj wyszukiwarki w sekcji Znajdź etwinnerów (patrz krok 3), wyszukaj go i kliknij na ikonkę z zielonym znakiem plus. Zostanie wtedy wysłane do niego zaproszenie, które potencjalny partner musi zaakceptować, aby dołączyć do Twoich kontaktów. Możesz go zaprosić również z jego profilu: spójrz na nauczyciela powyżej, Nielsa Askholma. Klikając na jego nazwisko (zaznaczone powyżej) przejdziesz bezpośrednio na jego profil etwinning. Znajduje się tam ta sama ikonka z zielonym plusem oraz ikonka koperty, za pomocą której wyślesz mu wiadomość, która wyświetli się w skrzynce na jego Pulpicie. 10
5. Online i offline: eventy etwinning W ciągu całego roku organizowane są liczne eventy etwinning, zarówno online, jak i offline możesz wziąć udział w seminarium kontaktowym lub warsztatach doskonalenia zawodowego, aby nawiązać partnerstwo. Albo dołącz do edukacyjnych eventów online. Dzięki nim będziesz miał możliwość spotkać nauczycieli z całej Europy i wspólnie z nimi pracować. Warsztaty prowadzą eksperci, a w ich ramach przewidziano czas zarówno na aktywną pracę, jak i dyskusje. Skontaktuj się ze swoim Narodowym Biurem Kontaktowym (NSS), jeśli chcesz wziąć udział w seminarium kontaktowym lub warsztatach doskonalenia zawodowego. Ogłoszenia na ten temat często pojawiają się też w dziale Wiadomości z Polski, możesz więc łatwo je śledzić! Eventy Edukacyjne są otwarte dla wszystkich nauczycieli zarejestrowanych w Programie. Informacje na ich temat możesz znaleźć na swoim Pulpicie etwinning. http://www.etwinning.net/en/pub/help/nss.htm lub http://etwinning.pl/kontakt 11