STEROWNIK CHŁODNI REM-88

STEROWNIK CHŁODNI REM-88 ZASADA DZIAŁANIA Sterownik REM-88 jest unowocześnioną wersją sterownika REM-8 i posiada poniżej wymienione dodatkowe, nowe cechy: Deklaracja zgodności CE Całkowicie nowe, nowoczesne rozwiązanie konstrukcyjne na mikroprocesorze ST72F321JT6. Szeroki zakres napięcia zasilającego: 10-28 V ac/dc. Programowy wybór rodzaju czujników: Pt-100; Pt-1000 lub NTC. Zwiększona dokładność pomiarowa: ± 0,2 ºC + błąd czujnika. Opcjonalne jedno lub dwa uniwersalne wejścia cyfrowe. Opcjonalne wyjście analogowe sterujące zdalnym wyświetlaczem. Opcjonalne wyjście alarmowe Opcjonalne wyjście RS485 do komputera protokół Modbus RTU Modicon. Opcjonalne łącze na podczerwień ze sterownikiem w obudowie szynowej. Ręcznie uruchamiane funkcje specjalne, wykonywane bez przerywania trybu sterowania: - zatrzymanie chłodzenia na określony czas wejścia do chłodni - wymuszenie pracy wentylatora przez określony czas Rozbudowane sterowanie wentylatorem od różnicy temperatur w chłodni i w parowniku. Dodatkowy próg temperaturowy inicjacji odtajania. Pamięć maksymalnej i minimalnej zmierzonej temperatury. Deklarowanie czasu pracy agregatu do obsługi serwisowej. Działanie sterownika REM-88 można w skrócie scharakteryzować następująco: dwustawna regulacja temperatury w komorze chłodniczej, z nastawianą histerezą cykliczne odtajanie chłodni grzałkami, wentylatorem lub odwróconym obiegiem możliwość ręcznego rozpoczęcia i zakończenia cyklu odtajania w dowolnym momencie, przez naciśnięcie na 5 s przycisku (-) ODTAJANIE na płycie czołowej regulatora (w przypadku, gdy stosowany jest czujnik w parowniku, to odtajanie rozpoczyna się tylko wtedy, gdy temperatura w parowniku jest niższa od zadanej temperatury końca odtajania i niższa od granicznej temperatury inicjacji odtajania oraz wejście cyfrowe nie blokuje odtajania). W przypadku braku możliwości wejścia w odtajanie, pojawia się na 4 s komunikat nie. zakończenie odtajania i przejście do cyklu chłodzenia, następuje w momencie, gdy temperatura w parowniku osiągnie zadany poziom, lub zostanie przekroczony zadany maksymalny czas odtajania. W fazie chłodzenia REM-88 reguluje temperaturę w chłodni włączając i wyłączając z odsysaniem agregat chłodniczy. Sterownik pilnuje minimalnych czasów włączenia i wyłączenia agregatu. Strona 1 z 14

W czasie postoju agregatu sterownik włącza cyklicznie wentylatory w przypadku, gdy różnica temperatur czujników w chłodni i w parowniku mieści się między progami ustawianymi w konfiguracji. Dla dużej różnicy temperatur, powyżej górnego progu, wentylatory pracują ciągle, natomiast dla różnicy poniżej dolnego progu przestają pracować. Faza odtajania inicjowana jest w momencie zliczenia czasu cyklu lub ręcznie. Dla odtajania grzałkami lub odwróconym obiegiem, po osiągnięciu przez parownik temperatury granicznej, występują dwie fazy przejściowe: ociekanie i opóźnienie włączenia wentylatorów. Sterownik może znajdować się w jednym z czterech trybów pracy: Dla użytkownika : WYŁĄCZENIE - sygnalizowany okresowo pojawiającym się komunikatem OFF STEROWANIE - sygnalizowany na początku komunikatem On i świeceniem diody ON dioda ta miga, w przypadku aktywnego wpływu wejść cyfrowych na algorytm sterowania. Tylko dla instalatora : KONFIGURACJA; tylko dla producenta: TESTOWANIE W każdym trybie można przeglądać i modyfikować pewne parametry. Na wyświetlaczu wyświetlany jest numer parametru (1,5 s) i jego wartość (5 s). Wyboru parametru dokonuje się za pomocą przycisku + lub -. Jeżeli parametr można modyfikować to naciśnięcie przycisku SET, powoduje wejście w tryb edycji tego parametru. Zadawanie wszystkich parametrów sterownika, oprócz sposobu odtajania, jest typu on-line, tzn. nie powoduje przerwania aktualnie wykonywanego sterowania. Regulator REM-88 po każdym włączeniu zasilania znajduje się przez 30 s w trybie testowania, po czym przechodzi do fazy, w której był przed wyłączeniem zasilania. Czas cyklu pamiętany jest z dokładnością 1 min. WYŁĄCZENIE Aby wejść w tryb wyłączenia z dowolnego innego trybu pracy wystarczy nacisnąć przycisk ON/OFF na 5 s. W trybie tym wszystkie przekaźniki sterujące, są wyłączone. Można dokonywać pomiarów temperatury w komorze i parowniku oraz przejść do konfiguracji sterownika, po naciśnięciu na 2 s kombinacji ON/OFF i SET, podaniu hasła i naciśnięciu SET. W stanie OFF na przemian z pomiarami wyświetlany jest komunikat OFF (w cyklu 1,5 s na 6,5 s). STEROWANIE Aby przejść z trybu wyłączenia do trybu sterowania, należy nacisnąć na 5 s przycisk ON/OFF. W trybie tym można zmieniać parametry użytkownika i konfigurację. REM-88 rozpoczyna sterowanie od fazy chłodzenia, w której agregat jest wyłączony lub załączony, zależnie od temperatury w komorze chłodniczej. Wyłączanie agregatu wykonywane jest zawsze z odsysaniem o zadanym czasie. W czasie postoju możliwe jest cykliczne załączanie wentylatora. Z uwagi na to, że można zadawać minimalny czas między wyłączeniem a włączeniem agregatu, może zdarzyć się, że agregat nie jest włączany mimo zbyt wysokiej temperatury w komorze chłodzącej. Stan taki jest sygnalizowany miganiem zielonej diody na płycie czołowej regulatora, oznaczającej pracę agregatu (podobnie jest też dla czasu minimalnego załączenia). Działanie takie, ma zawsze miejsce po włączeniu regulatora do sieci lub włączeniu sterowania, gdy parametr określający minimalny czas między wyłączeniem a załączeniem agregatu jest większy od 0. W fazie chłodzenia liczony jest czas cyklu jako rzeczywisty czas pracy agregatu, lub jako czas bieżący. Ten drugi przypadek umożliwia wykonywanie odtajania dokładnie, co określony czas. Po zliczeniu zadanego czasu cyklu inicjowane jest odtajanie. Rozpoczęcie cyklu odtajania może zostać opóźnione ze względu na konieczność odczekania zadanego czasu (odsysanie) między zamknięciem zaworu czynnika chłodzącego a wyłączeniem agregatu i wentylatora. Stan taki jest sygnalizowany miganiem czerwonej diody na płycie czołowej regulatora, oznaczającej włączenie grzałek. Faza odtajania kończy się, gdy temperatura czujnika w parowniku osiągnie zadaną wartość lub upłynie zaprogramowany maksymalny czas odtajania. Strona 2 z 14

Gdy czas odtajania przekroczy zadaną maksymalną wartość to stan ten może być sygnalizowany jako błąd, a regulator rozpoczyna nowy cykl chłodzenia. Faza odtajania może mieć różny przebieg, w zależności od zadanego sposobu odtajania. Trzy sposoby odtajania: grzałkami, wentylatorem i przez odwrócony obieg, są pokazane na załączonych wykresach. Dla odtajania grzałkami i przez odwrócony obieg, między właściwym odtajaniem a fazą chłodzenia, występują dwie fazy przejściowe. Ociekanie (sygnalizowane miganiem diod zawór i chłodzenie) ma spowodować spłynięcie kropel wody z parownika do ociekacza, zanim zostaną zmrożone przez włączenie agregatu. W czasie ociekania można zastosować krótkie, jednorazowe włączenie wentylatora, celem oderwania kropel wody od lamel. Po ociekaniu występuje faza opóźnienia wentylatora. Pracujący agregat powoduje obniżenie temperatury chłodnicy i włączony z opóźnieniem wentylator, nie wdmuchuje już do komory ciepłego powietrza. Jeżeli temperatura w parowniku jest niska, to sterownik pomija lub skraca fazę opóźnienia wentylatora. Strona 3 z 14

Strona 4 z 14

SYGNALIZACJA STANÓW AWARYJNYCH Sterownik sygnalizuje wszystkie stany awaryjne dźwiękowo oraz pokazuje komunikat AL bądź Err i numer błędu lub alarmu. Nr błędu Err1 Err2 AL1 AL2 AL3 AL4 AL5 AL6 SEru Znaczenie Uszkodzony czujnik temp. w komorze - temp. poza zakresem pomiarowym. Nie daje się kasować, znika po naprawie. Uszkodzony czujnik temp. w parowniku - temp. poza zakresem pomiarowym. Nie daje się kasować, znika po naprawie. Błąd ten nie jest sygnalizowany, gdy parametr P18 ma wartość 0. Błędna temperatura w komorze. Sygnalizuje, że wcześniej występował błąd Err1. Jeżeli Err1 występuje w dalszym ciągu, to alarm ten nie jest sygnalizowany. Kasowany przyciskiem (ON/OFF). Przekroczenie maksymalnego czasu odtajania. Alarm ten nie jest aktywowany, gdy wybrane jest odtajanie wentylatorami oraz gdy par. P18=0. Kasowany przyciskiem (ON/OFF). Przekroczenie górnego progu alarmowego - temperatura za wysoka. Alarm nie jest sygnalizowany przez zadany czas, po uruchomieniu sterowania, po zakończonym odtajaniu i po ręcznym skasowaniu. Nie jest sygnalizowany, gdy występuje błąd Err1 lub alarm AL1. Kasowany przyciskiem (ON/OFF). Przekroczenie dolnego progu alarmowego - temperatura za niska. Alarm nie jest sygnalizowany przez zadany czas, po uruchomieniu sterowania, po zakończonym odtajaniu i po ręcznym skasowaniu. Nie jest sygnalizowany, gdy występuje błąd Err1 lub alarm AL1. Kasowany przyciskiem (ON/OFF). Błąd wewnętrzny sterownika. Może spowodować wyłączenie sterowania. Kasowany przyciskiem (ON/OFF). Alarm zewnętrzny. Powoduje wyłączenie sterowania i przejście do trybu OFF, jeżeli P37 (P39)=0. Daje się skasować przyciskiem (ON/OFF) tylko, jeżeli zniknie sygnał zewnętrzny. Oznacza upłynięcie czasu serwisowego. Pojawia się cały czas, gdy P43=0. Nie daje się skasować. W każdym powyższym przypadku naciśnięcie przycisku (ON/OFF) kasuje wyjście alarmowe OCal (również dla Err1, Err2, AL6 i Seru). Alarmy kasowane są przyciskiem ON/OFF w momencie wyświetlania komunikatu. OPIS DZIAŁANIA FUNKCJI SPECJALNYCH FS. Funkcję specjalną FS wywołuje się poprzez przyciśnięcie na 5 s przycisku (+). Pojawia się migający numer funkcji, który aktualnie można ustawić na 0 lub 1. Po wybraniu numeru funkcji należy nacisnąć przycisk SET i wpisać czas działania funkcji w minutach od 0 do 99. Ponowne naciśnięcie przycisku SET powoduje uruchomienie działania funkcji specjalnej. a/ Funkcja FS0 powoduje wyłączenie chłodzenia (typowo z odsysaniem) i blokuje sterowanie wentylatorem, aż upłynie zadany czas FS. Inicjowane odtajanie kończy działanie funkcji FS przed czasem. Przy konfliktach wejścia cyfrowe mają niższy priorytet. Inicjacja tej funkcji jest sygnalizowana pojawieniem się dwóch komunikatów: StOP, CHtO. W czasie wykonywania funkcji specjalnej wyświetlany jest, co minutę komunikat FSxx, pokazujący czas xx, jaki pozostał do zakończenia wykonywania tej funkcji. Koniec działania funkcji jest sygnalizowany komunikatem End. Strona 5 z 14

b/ Funkcja FS1 powoduje załączenie wentylatora na ustawiony czas (algorytm sterowania agregatem w trybie ON działa cały czas). Ewentualne odtajanie czeka i zostaje uruchomione zaraz po zakończeniu aktywności funkcji. Jeżeli w trakcie aktywności FS nastąpi wyjście do OFF, to wentylator dalej pozostaje załączony aż do upłynięcia czasu funkcji. Inicjacja tej funkcji jest sygnalizowana przez 2 s komunikatem w postaci symbolu działania wentylatorów: Ξ Ξ Ξ Ξ. W czasie wykonywania funkcji specjalnej wyświetlany jest, co minutę komunikat FSxx, pokazujący czas xx, jaki pozostał do zakończenia wykonywania tej funkcji. Koniec działania funkcji jest sygnalizowany komunikatem End. W czasie aktywności FS ponowne naciśnięcie przycisku (+) na 5 s powoduje zakończenie FS przed czasem, wyświetlenie komunikatu: End i powrót do normalnego algorytmu. PARAMETRY TECHNICZNE: Zakres napięcia zasilającego: 10-28 V ac/dc. Pobór mocy: dla modeli bez RS485 i bez wyjścia analogowego 3,5 VA, dla wersji pełnej 4,8 VA Regulator klasy II; napięcie probiercze 3750 V REM-88 jest elektronicznym regulatorem termostatycznym (termostatem) z dodatkowymi funkcjami sterującymi. Charakterystyka działania automatycznego 1B Oprogramowanie klasy A Temperatura otoczenia -10 20 50 ºC Temperatura transportu i magazynowania: -20 +70 C Wilgotność względna otoczenia: max. 85% (bez kondensacji pary wodnej) Wysokość do 2000 m n.p.m. Zewnętrzne pole magnetyczne < 400A/m Wyświetlacz 4 cyfrowy LED Sygnalizacja świetlna (diody LED) załączenia przekaźników + alarm + sygnalizacja sterowania Regulator zbudowany jest w oparciu o mikroprocesor ST72F321J7T6 z zegarem 4 MHz. Regulatory są pakowane w indywidualne opakowania z tektury falistej. REM-88 spełnia wymagania norm zharmonizowanych z dyrektywami UE: 1. Dyrektywa niskonapięciowa 73/23/EEC i 93/68/EEC. 2. Dyrektywa dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej 89/336/EEC i 93/68/EEC. PN-EN 60730. Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego. Część 1: Wymagania ogólne. Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami temperatury, oraz PN-EN 61000-3-2: 2004; PN-EN 61000-3-3:1997+A1:2003; POMIARY Czas nagrzewania: 30 min Dwa oporowe czujniki temperatury dołączane zewnętrznie 2 wejścia pomiarowe (3 przewodowe: K1, K2): Pt100 (PN-EN 60751+A2), Pt1000, NTC, - Czas pełnego cyklu pomiarowego 2 kanałów: 0,72 s; czas pomiaru jednej próbki: 0,08 s. - zakres pomiarowy dla Pt100 i Pt1000-100 +100 st. C; dla NTC -50 +100 st. C charakterystyka typu CAREL - programowy wybór typu czujnika oporowego Pt100 albo Pt1000, albo NTC (z równolegle podłączonym rezystorem 10,0 kohm, 0,01%, 5ppm dołączany na życzenie). Maksymalna długość przewodów czujnikowych: 100 m. Strona 6 z 14

Niedokładność pomiarów: dla Pt-100 i Pt-1000: +/- 0,2 ºC + błąd czujnika dla NTC: +/- 0,5 ºC + błąd czujnika ( z równoległym rezystorem 10,0 kohm, 0,01%, 5ppm} Prąd pomiarowy: dla Pt-100 1,5 ma; dla Pt-1000 i NTC z równoległym rezystorem 10 kohm: 0,15 ma. Pełzanie temperaturowe, w zależności od wersji: od 0,005 do 0,02 %/ºC; dla wersji podstawowej z czujnikami Pt-100: 0,005 %/ºC Tabela rezystancji czujników pomiarowych, dla wybranych przykładowo temperatur. Temperatura Rezystancja Pt-100 Rezystancja Pt-1000 Rezyst. NTC (CAREL) bez rez. 10 kohm -50 80,31 803,1 329 200-40 84,27 842,7 188 400-30 88,22 882,2 111 300-20 92,16 921,6 67 740-10 96,09 960,9 42 250 0 100,00 1 000,0 27 280 10 103,90 1 039,0 17 960 20 107,79 1 077,9 12 090 30 111,67 1 116,7 8 310 40 115,54 1 155,4 5 820 50 119,40 1 194,0 4 020 OPCJONALNE WEJŚCIA CYFROWE Jedno lub dwa wejścia cyfrowe izolowane (1,5 kv). Wyzwolenie wejścia cyfrowego następuje po podaniu napięcia z zakresu: 10-28 V ac/dc, zewnętrznym zestytkiem sterującym albo po odłączeniu napiecia. WYJŚCIA Buzer sygnalizacyjny wewnątrz obudowy regulatora Wyjścia sterujące: 4 przekaźniki (zwierne dla regulatora tablicowego, a przełączne dla szynowego) o dopuszczalnych parametrach 4A/250Vac, lub 4A / 30 Vdc podłączenia zewnętrzne do 30 m. Zdolność łączeniowa, przy 4A/250Vac: 300 000 cykli dla obciążenia impedancyjnego cosφ=0,6. P1- zawór, P2- wentylator, P3- chłodzenie, P4- odtajanie. Opcjonalne wyjście komunikacyjne RS485 (max. 1200m), izolowane galwanicznie (1,5 kv) protokół MODBUS RTU w standardzie MODICON ; Program do zbierania danych, kreślenia histogramów i zdalnego konfigurowania wielu sterowników REJESTRATOR 8.0. Możliwość wizualizacji obiektów. Opcjonalne wyjście OC stanu alarmowego izolowane na 1,5 kv (aktywne dla Err1, Err2 (jeżeli P18 0), AL1, AL2 (jeżeli P18 0), AL3, AL4, AL5, AL6, SEru) do 3 m; parametry dopuszczalne 28V/40 ma (przykładowo dla U=12V minimalne obciążenie Rmin=270 Ω, a dla U=24V, Rmin=570 Ω). Opcjonalne wyjście analogowe O1 izolowane (1,5 kv) - (retransmisja sygnału pomiarowego temperatury w chłodni w wybranym podzakresie pomiarowym) 4-20 ma do 200 m Niedokładność wyjścia: 1 % ; dryft temperaturowy samego wyjścia: 0,008 %/ºC INSTALACJA Regulator przeznaczony do zastosowań przemysłowych i w obiektach lekko uprzemysłowionych.. Klasa instalacji 3. Stopień zanieczyszczenia 2 Kategoria przepięcia III. Napięcie znamionowe udarowe 2500V. W szafie montażowej należy zastosować dla zainstalowanego regulatora automatyczny wyłącznik nadprądowy C 0,5 A. Śrubowa listwa zaciskowa do przewodów max. 2,5 mm2. Wszystkie podłączenia należy wykonywać przy wyłączonym zasilaniu. Po zamontowaniu i założeniu osłon, zaciski przyłączeniowe muszą być niedostępne dla użytkownika. Programowanie dozwolone po całkowitym zamontowaniu w szafach i założeniu standardowych osłon. Strona 7 z 14

Sposób podłączenia czujnika: trójprzewodowo max. 100 m. Auto-kompensacja rezystancji przewodu połączeniowego jest skuteczna dla połączeń o rezystancji jednej żyły do 25 ohmów. Dla czujników Pt-1000 i NTC dopuszczalne jest podłączenie dwuprzewodowe. W takim przypadku, ewentualną korektę wskazań związaną z kompensacją rezystancji przewodów można wprowadzić zmieniając w konfiguracji wartość parametru P04. Przy występowaniu zakłóceń elektromagnetycznych, przewód przyłączeniowy czujników powinien być ekranowany. W przypadku występowania zakłóceń i długich przewodów czujników zaleca się zasilanie przez transformator z uziemionym ekranem między uzwojeniami: pierwotnym i wtórnym. W przypadku pojawiających się powolnych fluktuacji wskazań należy uziemić (najlepiej przez kondensator o pojemności 470 nf/630v, lub większej), wspólny zacisk przyłączeniowy czujników (masa regulatora). Opis zacisków (opis dla konkretnej wersji - na obudowie regulatora): REM-88/OS REM-88/OT Nr Opis zacisku Nr Opis zacisku Nr Opis zacisku 1 Zasilanie 10-28 V ac/dc 16 RS485 A 1 Masa izol. dla zac. 2, 3 2 Zasilanie 10-28 V ac/dc 17 RS485 B 2 Wyj. alarm albo wej. cyfr. 2 3 Wyjście OC alarmu 18 Wolny 3 Wej cyfr 1 albo wyj analog. 1 4 Wejście cyfrowe 1 19 Przekaźnik 1, zawór, NC 4 Czujnik 2 (parownik) 5 Masa izol. dla zac. 3, 4, 6 20 Przekaźnik 1, zawór, NO 5 Czujnik 2 (parownik) 6 Wejście cyfrowe 2 21 Przek. 2, wentylator, NC 6 Masa dla czujników ( ) 7 Masa izol. dla zac. 3, 4, 6 22 Przek. 2, wentylator NO 7 Czujnik 1 (komora) 8 Masa izol. dla zac. 10 23 Wolny 8 Czujnik 1 (komora) 9 Wolny 24 Przekaźnik 3, agregat, NC 9 Zasilanie 10-28 V ac/dc 10 Wyjście analogowe 1 25 COM wspólny dla P1, P2, P3 10 Zasilanie 10-28 V ac/dc 11 Czujnik 1 (komora) 26 Przekaźnik 3, agregat, NO 11 Przekaźnik 1, zawór, NO 12 Czujnik 1 (komora) 27 Wolny 12 Przekaźnik 2, wentylator NO 13 Masa dla czujników ( ) 28 Przekaźnik 4, odtajanie, NC 13 Przekaźnik 3, agregat, NO 14 Czujnik 2 (parownik) 29 Przek. 4, odtajanie, COM 14 Przekaźnik 4, odtajanie, NO 15 Czujnik 2 (parownik) 30 Przekaźnik 4, odtajanie, NO 15 COM wspólny dla P1,P2,P3,P4 MONTAŻ MECHANICZNY Regulator REM-88 wykonywany jest w dwóch rodzajach obudów: Regulator w obudowie panelowej (tablicowej) typu REM-88/OT. Wymiary zewnętrzne 96 x 48 x 132 (głębokość montażu 125 mm) Stopień ochrony części obudowy przed tablicą IP54; od strony zacisków IP20. Regulator do zabudowy panelowej w otworze 92 x 44 Po umieszczeniu regulatora w otworze, należy włożyć w jego obudowę 2 kątowniki mocujące i dokręcić śruby. Maksymalna grubość tablicy mocującej: 14 mm. Minimalna odległość od innego urządzenia: 40 mm w pionie i 20 mm w poziomie Montaż w szafie, uniemożliwiającej dostęp do zacisków regulatora w trakcie normalnego użytkowania. Regulator w obudowie modułowej (szynowej) typu REM-88/OS. Wymiary zewnętrzne 87,5 x 90,5 x 58,5; 5 standardowych modułów. Stopień ochrony obudowy IP20. Regulator modułowy do zabudowy na szynie montażowej 35 mm w standardowych puszkach. Przed założeniem regulatora na szynę montażową należy śrubokrętem odciągnąć w dół zatrzask mocujący. Montaż w szafie, uniemożliwiającej dostęp do zacisków REM-88 w trakcie normalnego użytkowania. Strona 8 z 14

OBSŁUGA KLAWIATURA 4 przyciski +, -, ON/OFF ( ), SET Dłuższe przytrzymanie przycisku + lub powoduje szybszą zmianę numeru parametru w konfiguracji. SET - krótkie przyciśnięcie < 1 s umożliwia obejrzenie wartości zadanej temperatury w chłodni - naciśnięcie na na czas > = 1 s powoduje wejście w zadawanie parametrów dopuszczonych do zmiany na poziomie użytkownika - powoduje wejście (i wyjście) w tryb zadawania wybranego parametru - zatwierdza hasło - razem z przyciskiem ON/OFF (ON/OFF i SET na 2s, hasło i SET) umożliwia wejście w konfigurację ON/OFF ( ) - przyciśnięcie ON/OFF na 5 s powoduje przejście ze stanu wyłączenia OFF do stanu sterowania On lub odwrotnie, albo kończy fazę test - kombinacja ON/OFF i - (ODTAJANIE) umożliwia opuszczenie trybu zadawania (również konfiguracji) bez zapamiętania zmian - kombinacja ON/OFF i + powoduje opuszczenie konfiguracji z zapamiętaniem - wybór cyfry i przecinka ustawianej wartości - kasuje alarmy ( + ) - jednokrotne naciśnięcie powoduje zwiększanie zmienianej cyfry o 1 - przyciśnięcie na 5 s powoduje uruchomienie funkcji specjalnej FS ( - ) ODTAJANIE - krótkie przyciśnięcie tego przycisku powoduje zmniejszenie ustawianej cyfry o 1 (reakcja jak dla przycisku - ) - przyciśnięcie w trybie sterowania na 5 s powoduje uruchomienie lub zakończenie fazy odtajania Jeżeli w opisie podane są dwa przyciski to znaczy, że należy je przycisnąć jednocześnie w podanej kolejności. Na poziomie użytkownika pokazywana zawsze jest temp. w chłodni (tch). Naciśnięcie + (lub ) spowoduje kolejne wyświetlanie, poniższych wartości: - temperatura w parowniku (tpar) na 1,5 s komunikat tpar i jej wartość na 10 s (po tym czasie następuje automatyczny powrót do pomiaru temp. w chłodni komunikat na 1,5s tch) - zadany czas cyklu - na 1,5 s komunikat odts i jego wartość na 10 s (po tym czasie następuje automatyczny powrót do pomiaru temp. w chłodni komunikat na 1,5 s tch) - bieżący czas cyklu na 1,5 s komunikat odtp i jego wartość na 10 s (po tym czasie następuje automatyczny powrót do pomiaru temp. w chłodni komunikat na 1,5s tch) Zadawanie dostępnych (po ustawieniu w konfiguracji) parametrów na poziomie użytkownika: SET na 1 s wejście w zadawanie 1 wartości wiodącej (temp. w chłodni), na ok. 1,5 s pojawia się komunikat rch, po ustawieniu cyfr (miga zmieniana cyfra; ON/OFF wybór cyfry; +/- zmiana wartości) należy zatwierdzić przez naciśnięcie SET Następuje powrót do pomiarów lub w przypadku dostępnej do zadawania 2 wartości (histereza P3), na ok. 1,5 s pojawia się komunikat hist i pojawia się ona na wyświetlaczu. Po ustawieniu cyfr należy zatwierdzić zadaną wartość przez naciśnięcie SET. Następuje powrót do pomiarów lub w przypadku dostępnej do zadawania 3 wartości (czas cyklu odtajania), na ok. 1,5 s pojawia się komunikat odts i pojawia się ona na wyświetlaczu. Po ustawieniu cyfr należy zatwierdzić zadaną wartość przez naciśnięcie SET. Strona 9 z 14

Następuje powrót do pomiarów lub w przypadku dostępnej do zadawania 4 wartości (max. Czas odtajania), na ok. 1,5 s pojawia się komunikat odte i pojawia się ona na wyświetlaczu. Po ustawieniu cyfr należy zatwierdzić zadaną wartość przez naciśnięcie SET. Następuje powrót do pomiarów lub w przypadku dostępnej do zadawania (tylko w trybie OFF) 5 wartości (sposób odtajania), na ok. 1,5 s pojawia się komunikat odto i pojawia się na wyświetlaczu symbol sposobu odtajania. Użycie +/- powoduje zmianę pokazywanego symbolu. Po ustawieniu właściwego symbolu odtajania należy zatwierdzić wybór przez naciśnięcie SET (powrót do pomiarów). Powrót do pomiarów następuje automatycznie bez zapamiętania w przypadku braku SET przez 2 min. ON/OFF i SET - zakończenie zadawania po dowolnym parametrze KALIBRACJA WYJŚCIA ANALOGOWEGO Wejście do trybu kalibracji wyjścia analogowego - tak jak do konfiguracji tylko z hasłem -555 Do ustawienia są 4 parametry: 1. t Lo - temperatura dolna zakresu (do sygnalizacji błędu pomiarowego) 2. o Lo - korekta temperatury dolnej (-30.0...+30.0) 3. t UP - temperatura górna zakresu (do sygnalizacji błędu pomiarowego) 4. o UP - korekta temperatury górnej (-30.0...+30.0) Obsługa taka, jak w trybie zadawania parametrów. Nie ma konieczności wychodzenia z tego trybu w celu sprawdzenia zmian. Procedura kalibracji: 1. Ustawić odpowiednie temperatury górną i dolną, a korekty na 0.0 2. Sprawdzić wskazania przyrządu odbierającego sygnał prądowy dla obu temperatur i wprowadzić właściwe korekty. Wyjście z zapamiętaniem: on/off i (+). Wyjście bez zapamiętania: on/off i (-) lub automatycznie po 2 min. SPOSÓB ZAMAWIANIA REM-88/Ox/Wx/RSx w wersji podstawowej posiada: 2 kanały pomiarowe; 4 przekaźniki 4A/250Vac Opcje: Ox = OT dla obudowy tablicowej Ox = OS dla obudowy szynowej Wx = W0 brak dodatkowych wejść i wyjść Wx = W1 1 izolowane wyjście alarmowe OC i 1 izolowane wejście cyfrowe Wx = W2 2 izolowane wejścia cyfrowe Wx = W3 1 izolowane wejście cyfrowe 1 i izolowane wyjście analogowe 4-20 ma Wx = W4 1 izolowane wyjście alarmowe OC i 1 izolowane wyjście analogowe 4-20 ma Wx = W5 2 izolowane wejścia cyfrowe i 1 izolowane wyjście alarmowe OC W5 można wybrać tylko z OS Wx = W6 2 izolowane wejścia cyfrowe i 1 izolowane wyjście alarmowe OC i 1 izolowane wyjście analogowe 4-20 ma W6 można wybrać tylko z OS RSx = RS0 bez wyjścia komunikacyjnego RS485 RSx = RS1 z wyjściem komunikacyjnym RS485 RSx = RS2 z łączem podczerwieni (tylko dla wykonania na szynę) Dla sterownika w obudowie szynowej łącze szeregowe na podczerwień umożliwia łatwe podłączenie przenośnego komputera i dwukierunkową transmisję w celu np. zapisania lub odczytu konfiguracji. Brak litery z numerem oznacza, że wybrano numer 0, przykładowo: REM-88/OS/W0/RS0 = REM-88/OS Strona 10 z 14

POZIOM KONFIGURACJI Do konfiguracji można wejść z trybu ON i OFF. Aby wejść w tryb konfiguracji należy nacisnąć i trzymać przez 2 s klawisze ON/OFF i SET, następnie należy wprowadzić bieżące hasło (fabrycznie 0000) i nacisnąć SET. Złe hasło wywołuje natychmiastowy powrót. Brak ostatniego SET przez 2 min powoduje automatyczny powrót. W czasie konfiguracji wyświetlany jest cyklicznie: nr parametru (ok. 1,5 s) na zmianę z jego wartością (ok. 5 s). Zmiana parametru: +/- wybór parametru; SET wejście w zadawanie; ON/OFF wybór cyfry; +/- zmiana wybranej cyfry; SET zatwierdzenie zmian. Wyjście z konfiguracji: 1- Po naciśnięciu ON/OFF i +, parametry zapisywane są do pamięci nieulotnej i następuje powrót do trybu pracy, z którego było ostatnio wykonane przejście do konfiguracji. 2- Naciśnięcie ON/OFF i - powoduje powrót bez zapamiętania wprowadzonych zmian, do trybu, z którego było ostatnio wykonane przejście do konfiguracji. 3- Automatycznie bez zapamiętania, jeżeli przyciski nie były używane przez 2 min. Nr P Opis parametru Zakres Ust. fabryczne 00 hasło 0000 9999 0000 01 Adres urządzenia z RS485 001 247 001 02 Sposób odtajania (parametr modyfikowany tylko w OFF): 0- wentylatorami symbol: Ξ Ξ Ξ Ξ; 1- grzałkami symbol: Ґ Ґ Ґ Ґ ; 2- odwróconym obiegiem symbol: ooob 03 Typ czujnika temperatury w chłodni: 0- Pt100; 1- Pt1000; 2- NTC (CAREL) + 10 kohm Ξ Ξ Ξ Ξ Ґ Ґ Ґ Ґ ooob 0, 1, 2 0 Ґ Ґ Ґ Ґ 04 Korekta temperatury w komorze -20,0 20,0 0 ºC 05 Minimalna wartość zadana temp. w komorze K1 Min. K1 P06-50,0 ºC 06 Maksymalna wartość zadana temp. w komorze K1 P05 max. K1 +50,0 ºC 07 Wartość zadana (bezwzględna) temperatury rch w chłodni, przy której inicjowane jest wyłączanie agregatu. Od P05 do P06 0,0 ºC 08 Histereza przekaźnika agregatu hist 0,1.99,0 1,0 ºC 09 Min. czas wyłączenia agregatu; 0-parametr wyłączony 0 1999 180 s Czas ten może opóźnić wejście do kolejnej fazy, jeżeli spowodowałoby to przedwczesne uruchomienie agregatu. 10 Min. czas załączenia agregatu; 0-parametr wyłączony 0 1999 30 s Czas ten może opóźnić wejście do kolejnej fazy, jeżeli spowodowałoby to przedwczesne wyłączenie agregatu. 11 Czas załączenia agregatu przy awarii czujnika w komorze 0 99 3 min 0 agregat cały czas wyłączony 12 Czas wyłączenia agregatu przy awarii czujnika w komorze 0 99 10 min 0 zawsze załączony wyższy priorytet 13 Względny (+) próg górnego alarmu powyżej zadanej temp 0 40,0 10,0 ºC w komorze; temp. za wysoką sygnalizuje AL3 14 Względny (-) próg dolnego alarmu poniżej zadanej temp w komorze; temp. za niską sygnalizuje AL4 0 40,0 10,0 ºC 15 opóźnienie alarmów AL3 i AL4 po uruchomieniu sterowania 0 999 120 min 16 opóźnienie sygnalizacji alarmów AL3 i AL4 po fazie odtajania i po ich skasowaniu 0 999 60 min Jedn. Strona 11 z 14

17 Komunikat wyświetlany w czasie odtajania zamiast 0, 1, 2 0 temperatury w chłodni: 0- aktualna temp. w chłodni tch; 1- niezmienna temp. tch z początku odtajania; 2- napis: odt 18 Stosowanie czujnika w parowniku 0, 1 1 0- nie nie jest sygnalizowany błąd pomiaru temp w parowniku Err2 i alarm AL2, faza odtajania kończy się po zadanym max. czasie odtajania ; 1 - tak 19 Typ czujnika temperatury w parowniku tpar: 0- Pt100; 1-0, 1, 2 0 Pt1000; 2- NTC (typu CAREL) + 10 kohm 20 Korekta temperatury w parowniku -20,0 20,0 0 ºC 21 Temperatura w parowniku wyznaczająca koniec odtajania 0,0 +35,0 25,0 ºC 22 Graniczna temperatura w parowniku inicjacji odtajania 0,0 +35,0 1,0 ºC powyżej tej temperatury odtajanie nie jest inicjowane. 23 Czas cyklu odtajania 2 cyfry po przecinku oznaczają 0,05 999,5 6,00 h i min minuty (początek cyklu to początek odtajania) 24 Sposób liczenia czasu cyklu: 0- czas pracy agregatu (z 0, 1 0 wyłączeniem pracy agregatu w fazie odtajania); 1- czas bieżący odtajanie występuje co tyle godzin ile ustawiono w par. 23 określającym czas cyklu 25 Czas odsysania 0 999 30 s 26 Maksymalny czas odtajania 0 399 40 min 27 Czas ociekania 0 99 5 min 28 Czas pracy wentylatora w czasie ociekania 0 999 7 s 29 Czas, liczony od początku fazy ociekania, po którym jest 0 99 3 min jednorazowo załączony wentylator. 30 Opóźnienie włączenia wentylatora po ociekaniu. 0 99 5 min 31 Czas cyklicznego załączania wentylatora przy postoju agregatu; dla 0 wentylator nie pracuje niezależnie od wartości par. 32. Wyższy priorytet w sterowaniu wentylatorem mają parametry P33 i P34. 32 Czas cyklicznego wyłączenia wentylatora przy postoju agregatu, dla 0 wentylator stale załączony. Wyższy priorytet w sterowaniu wentylatorem mają parametry P33 i P34. 33 Różnica temp. w komorze i parowniku tch-tpar, przy której występuje zmiana trybu pracy wentylatorów, tylko bezpośrednio po wyłączeniu agregatu, z stałego załączenia na działanie cykliczne. 34 Różnica temperatur w komorze i w parowniku tch - tpar, powyżej której następuje stałe załączenie wentylatora w czasie postoju agregatu; poniżej tej wartości wentylatory pracują cyklicznie. 35 Temperatura w parowniku, poniżej której załączany jest po ociekaniu wentylator. Jeżeli temperatura w parowniku spada wolno, to parametr P30 może spowodować wcześniejsze załączenie wentylatora. 0 99 10 min 0 99 10 min -99 99 2 ºC 0 99 7 ºC -50,0 +50,0 0 ºC Strona 12 z 14

36 Wielkości zadawane na poziomie użytkownika, 0000 1111 1000 odpowiednio: 1 cyfra: rch - temp. zadana w komorze; 2 cyfra: hist - histereza przekaźnika agregatu; 3 cyfra: odts - czas cyklu odtajania; 4 cyfra: odte - max. czas odtajania i odto sposób odtajania (tylko w trybie OFF) 37 Typ wejścia cyfrowego I 0 Zwarcie oznacza podanie zewnętrznego napięcia z zakresu 10-28 V ac/dc, a rozwarcie oznacza brak tego napięcia. 0- wyłączone 1- zegar lub styk kurtyny zmieniający wartość zadaną temp. w chłodni rch na wartość określoną w P38 - aktywne zwarcie 2- natychmiastowy alarm zewnętrzny aktywne rozwarcie pojawia się OCal + AL6 + wyłączenie do OFF jeżeli P38=0 3- zdalne przełączanie stanów ON/OFF zwarcie powoduje przejście do stanu ON 4- blokada odtajania - aktywne rozwarcie (odtajanie pomijane) 5- inicjacja odtajania (dodatkowe odtajanie, po którym czas cyklu jest liczony od 0) inicjuje zwarcie 6- wyłącznik drzwi rozwarcie powoduje zatrzymanie chłodzenia i wentylatorów na czas ustawiony w P38 7- blokada uruchomienia chłodzenia po odtajaniu - zwarcie powoduje utrzymanie blokady aż do rozwarcia lub, gdy zwarcie trwa za długo, do momentu aż upłynie czas ustawiony w P38. Przedłużenie ociekania. 38 Wartość pomocnicza dla parametru 37. od P05 do P06, lub 00,01 99,59 39 Typ wejścia cyfrowego II Zwarcie oznacza podanie zewnętrznego napięcia z zakresu 10-28 V ac/dc, a rozwarcie oznacza brak tego napięcia. 0- wyłączone 1- zegar lub styk kurtyny zmieniający wartość zadaną temp. w chłodni rch na wartość określoną w P40 - aktywne zwarcie 2- natychmiastowy alarm zewnętrzny aktywne rozwarcie pojawia się OCal + AL6 + wyłączenie do OFF jeżeli P40=0 3- zdalne przełączanie stanów ON/OFF zwarcie powoduje przejście do stanu ON 4- blokada odtajania - aktywne rozwarcie (odtajanie pomijane) 5- inicjacja odtajania (dodatkowe odtajanie, po którym czas cyklu jest liczony od 0) inicjuje zwarcie 6- wyłącznik drzwi rozwarcie powoduje zatrzymanie chłodzenia i wentylatorów na czas ustawiony w P40 7- blokada uruchomienia chłodzenia po odtajaniu - zwarcie powoduje utrzymanie blokady aż do rozwarcia lub, gdy zwarcie trwa za długo, do momentu aż upłynie czas ustawiony w P40. Przedłużenie ociekania. 40 Wartość pomocnicza dla parametru 39. od P05 do P06, lub 00,01 99,59 0,0 ºC lub min./s 0 0,0 ºC lub min./s Strona 13 z 14

41 Minimalna zmierzona temperatura w chłodni K1 od uruchomienia sterowania ON + P15 albo po odtajaniu + P16. W czasie odtajania oraz w czasie par. 15 lub 16 po odtajaniu miga stara wartość. Naciskając SET można skasować zawartość tego parametru. 42 Maksymalna zmierzona temperatura w chłodni K1 od uruchomienia sterowania ON + P15 albo po odtajaniu + P16. W czasie odtajania oraz w czasie par. 15 lub 16 po odtajaniu miga stara wartość. Naciskając SET można skasować zawartość tego parametru. 43 Czas serwisu. Dla 9999 funkcja wyłączona. Dla 0 wyświetlany jest komunikat SEru, wezwania serwisu. Sterownik po każdej godzinie pracy agregatu zmniejsza o 1 wartość P43, aż do 0. -50 +50 Z pomiarów -50 +50 Z pomiarów 0 9999 9999 h Poniżej określone są reakcje sterownika przy wyborze tych samych wartości parametrów P37=P39: ºC ºC P37=P39=0 oba wejścia nie działają P37=P39=1 - gdy oba wejścia zwarte oraz gdy wejście 1 zwarte i wejście 2 rozwarte to obowiązuje parametr P38 - gdy wejście 1 rozwarte i wejście 2 zwarte to obowiązuje parametr P40 P37=P39=2 oba wejścia działają równolegle P37=P39=3 sterownik reaguje tylko na wejście 1 P37=P39=4 oba wejścia działają równolegle P37=P39=5 oba wejścia działają równolegle P37=P39=6 oba wejścia działają równolegle P37=P39=7 oba wejścia działają równolegle Poniżej określone są reakcje sterownika przy wyborze różnych wartości parametrów P37 i P39: P37=2 i P39=3 lub odwrotnie: oba wejścia działają równolegle, w OFF też są sygnalizowane Err1, Err2 (jeżeli dotyczy), AL1, AL5, AL6 i SEru P37=4 i P39=5 lub odwrotnie: przy konflikcie ważniejsze wejście 1 P37=4 i P39=7 lub odwrotnie: gdy aktywna blokada odtajania, to pomijana reakcja na parametr o wartości 7 P37=5 i P39=7 lub odwrotnie: wykonywane jest inicjowane odtajanie, zaczyna się nowy cykl, a chłodzenie rusza, gdy nie jest aktywne wejście o wartości 7 Sposób sygnalizacji aktywnego wpływu wejść cyfrowych: Dla P37=P39= 1. LED ON/OFF miga w czasie, gdy obowiązuje wartość zadana z P39 lub P40 2. LED ON/OFF miga aż do skasowania alarmu AL6 3. LED ON/OFF nie miga 4. LED ON/OFF miga w czasie działania blokady. 5. LED ON/OFF miga w czasie całego odtajania wywołanego wejściem cyfrowym. Gdy nie można uruchomić odtajania, to pojawia się komunikat nie na 5s i LED miga przez te 5s, tylko, gdy była próba inicjacji odtajania od wejścia cyfrowego. Ogólnie: Komunikat nie pokazuje się na 5s po każdej nieudanej inicjacji odtajania. 6. LED ON/OFF miga w czasie parametru 39 7. LED ON/OFF miga w czasie aktywnej blokady nie dłużej niż na czas parametru 39. Strona 14 z 14