Dane techniczne. Dokumentacja Techniczno-Ruchowa. Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Spis treści Informacje ogólne.............................................................................3 Objaśnienie numerów katalogowych..........................................................4 Rodzina przemienników PowerFlex serii 7....................................................5 Certyfikaty.................................................................................6 Odporność na warunki środowiska eksploatacji..................................................6 Dane techniczne............................................................................8 Uwarunkowania projektowe.....................................................................9 Tolerancja na odchyłki napięcia wejściowego....................................................9 Przybliżone straty mocy................................................................... Wytyczne do obniżania parametrów eksploatacyjnych.......................................... 11 Minimalna rezystancja rezystora hamowania................................................. Parametry znamionowe zabezpieczeń toru zasilania........................................... 21 Wymagania dla przewodów................................................................ 26 Uwarunkowania dla okablowania........................................................... 26 Uwarunkowania dla silnika................................................................. 27 Serwosilniki Allen-Bradley z magnesami trwałymi............................................. 28 Wymiary i masy............................................................................. Przemienniki i parametry robocze........................................................... Opcje obudów........................................................................... Minimalne odstępy montażowe............................................................ 31 Przybliżone wymiary...................................................................... 33 Opcje przemienników częstotliwości............................................................ 54 Moduły interfejsu operatora i interfejsu bezprzewodowego (Bluetooth)........................... 54 Zestawy i oprzyrządowanie dla opcji komunikacyjnych......................................... 55 Opcje sprzężenia zwrotnego................................................................ 59 Zestawy opcji I/O......................................................................... 59 Opcje bezpieczeństwa funkcjonalnego....................................................... 59 Zestawy opcji dla PowerFlex serii 7........................................................ 61 Zestawy rezystorów hamowania do zabudowy w przemienniku................................. 61 Zestawy zewnętrznych modułów hamowania................................................. 61 Terminatory (silnikowe filtry przeciwprzepięciowe montowane na silniku)......................... 62 Moduły redukujące falę odbitą z dławikiem zakłóceń wspólnych................................. 62 Transformatory separacyjne................................................................ 63 Dławiki obwodów wejściowych i wyjściowych................................................ 64 Zestawienie zmian Informacja poniżej zawiera zestawienie zmian w porównaniu z poprzednią wersją publikacji. Zmiana Zaktualizowana informacja dotycząca silników z magnesami trwałymi na stronach 28 i 29. 2 Publikacja 7-TD001B-PL-P
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Literatura Dodatkowe dane dla przemienników częstotliwości PowerFlex serii 7 oraz ogólne informacje o przemiennikach częstotliwości zawarte są poniższych publikacjach. Tytuł Publikacja Dostępna na stronie PowerFlex 7-Series Drive Installation Instructions 7-IN001 www.rockwellautomation.com/literature PowerFlex 7-Series Programming Manual 7-PM001 Enhanced PowerFlex 7-Class Human Interface Module (HIM) User Manual HIM-UM001 PowerFlex 7-Series Safe Torque Off User Manual 7-UM002 Safe Speed Monitor Option Module for PowerFlex 7-Series AC Drives Reference Manual 7-RM001 PowerFlex 7-Class Network Communication Adapter User Manuals 7COM-UM Dynamic Braking Resistor Calculator PFLEX-AT001 Wiring and Grounding Guidelines for PWM AC Drives DRIVES-IN001 Preventive Maintenance of Industrial Control and Drive System Equipment DRIVES-TD001 Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Control SGI-1.1 Informacje ogólne PowerFlex serii 7 to rodzina przemienników częstotliwości zapewniająca łatwość eksploatacji, elastyczność i wysokie parametry eksploatacyjne w rozmaitych zastosowaniach przemysłowych. Seria PowerFlex 753 przeznaczona jest do sterowania silnikami o mocach do 3 HP albo 2 kw. Seria PowerFlex 755 zapewnia najwyższy poziom elastyczności i parametrów eksploatacyjnych dla mocy do 0 HP i 4 kw. Wysoka wydajność procesu technologicznego jest uzyskiwana dzięki szczególnym właściwościom przemienników PowerFlex 7-Series: DeviceLogix Zintegrowane bloki funkcyjne pozwalają na zaprogramowanie wewnętrznej logiki przemiennika. Umożliwia to realizację lokalnego sterowania aplikacji bez użycia zewnętrznego sterownika PLC. Diagnostyka predykcyjna Umożliwia rejestrowanie informacji eksploatacyjnych oraz oszacowania (dla występujących warunków pracy) żywotności wentylatora chłodzącego i wyjść przekaźnikowych. Możliwe jest również zaprogramowanie monitorowania czasu eksploatacji łożysk maszyny albo silnika. Karty rozszerzeń Każdy przemiennik częstotliwości zawiera sloty dla opcjonalnych kart rozszerzeń. Karty rozszerzeń są wspólne dla obydwu produktów, aby zredukować ilości podzespołów dla magazynu komponentów i części zamiennych. Funkcje Bezpiecznego Wyłączenia Momentu silnika i Monitoringu Prędkości Bezpiecznej Zapewnia ją, dostosowanie do poziomu bezpieczeństwa zależnie od wymagań użytkownika. Komunikacja przemienniki PowerFlex 755 mają wbudowany port Ethernet. Przemiennik PowerFlex 753 można łatwo połączyć z siecią Ethernet przez dodanie modułu komunikacyjnego. I/O opcjonalne karty rozszerzeń zwiększają liczbę wejść/wyjść analogowych i dwustanowych oraz kart komunikacyjnych. PowerFlex 753 jest wyposażony w wejścia/wyjścia, których liczbę można zwiększyć kartami rozszerzeń. Obudowa różne opcje wykonania spełniają większość wymagań dla różnych środowisk eksploatacji: typ otwarty i montaż kołnierzowy to opcje do zabudowy szafowej; obudowy do montażu ścianie ze specjalnym zabezpieczeniem dla trudnych warunków środowiskowych; dodatkowe zestawy osłon przeciwpyłowych i płyt osłonowych. Ujednolicona konfiguracja obwodów mocy jedna wspólna platforma technologiczna dla całej rodziny przemienników PowerFlex serii 7. Publikacja 7-TD001B-PL-P 3
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Objaśnienie numerów katalogowych Position 1 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 G 1 A N D 248 A A 0 N N N N N - LD - P3 - P11 a b c d e f1 f2 g h Cabinet Options (21G) a Drive Code Type F PowerFlex 753 G PowerFlex 755 21G PowerFlex 755 Drive w/cabinet Options b Future Use c Input Type Code Description Frames 1 AC & DC Input w/precharge 2 5 4 DC Input w/precharge 5 7 A AC Input w/precharge, no DC Terminals 6 8 For Frames 2 4, Code 1 also provides the functionality of DC input with Precharge. For Frames 5 and larger, Code 4 is required for DC input with Precharge. The optional DC Bus Bar kit (-7-DCBB1-Fx) is available for Frame 6 & 7 AC input drives requiring DC bus terminals. Code C D d Enclosure Code Description Frames B F N IP, NEMA/UL Type 1, MCC Style Cabinet, 0 mm (23.6 in.) Deep Flange (NEMA/UL Type 4X back) e Voltage Rating Voltage 0V AC 4V AC 8 2 5 G IP54, NEMA/UL Type 12 2 7 L P IP, NEMA/UL Type 1, MCC Style Cabinet, 0 mm (31.5 in.) Deep IP/IP00, NEMA/UL Type Open IP, NEMA/UL Type 1, MCC Style Cabinet & Option Bay w/mcc Power Bus, 0 mm (31.5 in.) Deep 8 2 7 For Frames 6 7 a User Installed Flange Kit is available to convert a Code N drive that provides a NEMA/UL Type 4X back. Frames 2 5 are IP, Frames 6 7 are IP00. Available as a drive w/cabinet Options (21G). MCC power bus is not UL listed. 8 Code Amps kw 2P1 2.1 0.75 3P5 3.5 1.5 5P0 5.0 2.2 8P7 8.7 4 011 11.5 5.5 015 15.4 7.5 022 22 11 0 15 037 37 18.5 043 43 22 0 072 72 37 085 85 45 4 4 55 1 1 75 1 1 5 5 1 2 2 132 2 2 1 367 367 0 456 456 2 4 4 2 5 5 315 567 567 315 6 6 355 7 7 0 7 7 0 f1 ND Rating 0V, Hz Input Frame Enclosure Code B F G L N P 2 2 2 3 3 3 4 4 5 4 5 5 6 7 8 8 6 7 8 For Frames 6 7 a User Installed Flange Kit is available to convert a Code N drive that provides a NEMA/UL Type 4X back. Available as a drive w/cabinet Options (21G). MCC power bus is not UL listed. Code Amps Hp 2P1 2.1 1 3P4 3.4 2 5P0 5.0 3 8P0 8.0 5 011 11 7.5 014 14 022 22 15 027 27 034 34 25 0 052 52 065 65 077 77 096 96 75 125 125 156 156 125 186 186 1 248 248 0 2 2 2 361 361 0 415 415 3 4 4 3 485 485 0 545 545 4 617 617 0 7 7 0 7 7 6 f2 ND Rating 4V, Hz Input Frame Enclosure Code B F G L N P 2 2 2 3 3 3 4 4 5 4 5 5 6 7 8 8 6 7 8 For Frames 6 7 a User Installed Flange Kit is available to convert a Code N drive that provides a NEMA/UL Type 4X back. Available as a drive w/cabinet Options (21G). MCC power bus is not UL listed. g Filtering and CM Cap Configuration Code Filtering Default CM Cap Connection A Yes Jumper Removed J Yes Jumper Installed 4V drives must select code "A." Jumpers are included for field reconfiguration as desired. Code h Dynamic Braking Internal Resistor Internal Transistor A No Yes N No No Frame 2 only. Standard on Frames 2 5, optional on 6 7. Not available on Frame 8, specify Code "N." 4 Publikacja 7-TD001B-PL-P
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne PowerFlex 755 w/cabinet Options (21G) - Required Selections Code Option LD Light Duty ND Normal Duty HD Heavy Duty P3 Input Thermal Magnetic Circuit Breaker P5 Input Non-Fused Molded Case Disconnect Switch P14 Wiring Only Bay PowerFlex 755 w/cabinet Options (21G) - Additional Selections Type System Overload Duty Cycle Power Disconnect or Wiring Only Bay Only one option of this type may be selected. Code Option P11 Input Contactor Type Contactors P12 Output Contactor L1 3% Input Reactor L2 3% Output Reactor L3 5% Input Reactor L4 5% Output Reactor P 12 Amp Bus P22 00 Amp Bus P24 30 Amp Bus Reactors MCC Power Bus Capacity Only one option of this type may be selected. Contactor options are not available for systems with MCC power bus. Rodzina przemienników PowerFlex serii 7 Rozmiar 2 7 IP00/IP, NEMA/UL typ otwarty obejmuje: Dławik napięcia stałego w torze zasilania Wewnętrzny tranzystor hamujący: standard w rozmiarach 2 5, opcja dla Rozmiarów 6 7 Rozmiar 8 IP, NEMA/UL typ 1 (w szafie typu MCC) zawiera: Dławik napięcia stałego w torze zasilania Bezpieczniki linii zasilającej Obudowę dostosowaną do wysuwanego wózka Rozmiar 8 IP, NEMA/UL typ 1 i opcje dla szaf (w szafie typu MCC) zawiera: Dławik napięcia stałego w torze zasilania Bezpieczniki linii zasilającej Obudowę dostosowaną do wysuwanego wózka Wnękę dla opcjonalnych urządzeń sterujących / zabezpieczających Wysuwany wózek Niezbędny dla przemienników dla rozmiaru 8 Regulowana wysokość: 0 182 mm (0 7,2 cali) Regulacja wysunięcia: 0 114 mm (0 4,5 cali) Publikacja 7-TD001B-PL-P 5
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Certyfikaty UL8C i CAN/CSA-C22.2 No: 14-05 (nie dotyczy przemienników 21G z obudową w wersji P )... TUV Rheinland N223 EPRI/SEMI F47 GOST-R Bauart geprüft Functional Safety Type approved Spełnia wymagania następujących dyrektyw europejskich: Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (04/8/WE) Dyrektywa niskonapięciowa (06/95/WE) Spełnia wymagania norm: EN 610-3:04 EN 610-5-1:07 TÜV Rheinland Certyfikat dotyczy opcji zabezpieczeń -7-S i -7-S1 po zainstalowaniu w przemienniku. Zbudowane zgodnie z normami: EN 610-3:04 EN 610-5-1:07 EN ISO 13849-1:08 EN ISO 13849-2:03 EN 610-5-2:07 EN 618 PARTS 1-7:00 EN 661:05 EN 4-1:06 Australian Communications and Media Authority Spełnia następujące wymagania: Radiocommunications Act: 1992 Radiocommunications Standard: 08 Radiocommunications Labelling Notice: 08 Zbudowane zgodnie z normami: EN 610-3:04 Electric Power Research Institute Certyfikat zgodności z normami: SEMI F47 IEC 60-4-34 Rosyjski certyfikat zgodności GOST-R nr POCC US.ME92.H000 Odporność na warunki środowiska eksploatacji Kategoria Wysokość n.p.m.: Na podstawie obciążenia: Na podstawie napięcia: Specyfikacja Patrz: Wytyczne dla obniżenia parametrów na stronie 11 19. Konfiguracja układu sieci i uziemienia Kategoria przepięcia (1) Napięcie Graniczna wysokość n.p.m. (2) Z uziemionym punktem neutralnym (Y) II (2) do 4 V AC, 00 m powyżej poziomu morza (3) Uziemiona III (3) do 4 V AC 40 m powyżej poziomu morza Nieuziemiona lub uziemiona przez impedancję II (2) do 4 V AC, 40 m nad poziomem morza Uziemiony albo uziemiona lokalnie III (3) do 4 V AC 00 m nad poziomem morza Uwagi: Na podstawie EN610-5-1 (Elektrotermiczna norma bezpieczeństwa dla przemienników napięcia) (1) Kategorie przepięcia: Kategoria II (poziom transformatora separacyjnego) typowo dwa poziomy separacji albo zabezpieczenie z linii zasilających na otwartym terenie. Kategoria III (najbardziej powszechna) poziom tablicy rozdzielczej w budynku typowo jeden poziom separacji albo zabezpieczenie z linii zasilających na otwartym terenie. (2) Z wykluczeniem uszkodzeń spowodowanych przez promieniowanie kosmiczne. Promieniowanie kosmiczne zwiększa groźbę uszkodzeń złącza IGBT na wysokościach większych od 00 m nad poziomem morza. Betonowe ściany i stropy albo betonowe ściany i wielkie pojemniki z wodą umieszczone nad urządzeniami to przykłady metod ochrony przed promieniowaniem kosmicznym. (3) Pod względem termicznym przemiennik może być eksploatowany na wysokości nie większej od 40 m. Patrz: Zalecenia dotyczące obniżenia parametrów eksploatacyjnych w funkcji temperatury otoczenia od strony 11. 6 Publikacja 7-TD001B-PL-P
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Kategoria Maksymalna temperatura powietrza bez obniżenia parametrów eksploatacyjnych IP, NEMA/UL typ otwarty: IP00, NEMA/UL typ otwarty: IP, NEMA/UL typ 1 (z osłoną górną): IP, NEMA/UL typ 1 (z naklejką ochronną): IP, NEMA/UL typ 1 (szafa MCC): Montaż kołnierzowy Panel przedni: IP, NEMA/UL typ otwarty: IP00, NEMA/UL typ otwarty: Panel tylny/radiator: IP66, NEMA/UL typ 4X Obudowa samodzielna/montaż na ścianie IP54, NEMA/UL typ 12 Specyfikacja 0 C (32 122 F) 0 C (32 122 F) 0 C (32 4 F) 0 C (32 4 F) 0 C (32 4 F) 0 C (32 122 F) 0 C (32 122 F) 0 C (32 4 F) Rozmiar 2 5, wszystkie elektryczne parametry nominalne Rozmiar 6 7, wszystkie elektryczne parametry nominalne Rozmiar 2 5, wszystkie elektryczne parametry nominalne Rozmiar 6 7, wszystkie elektryczne parametry nominalne Rozmiar 8, wszystkie elektryczne parametry nominalne Rozmiar 2 5, wszystkie elektryczne parametry nominalne Rozmiar 6 7, wszystkie elektryczne parametry nominalne Rozmiar 2 7, wszystkie elektryczne parametry nominalne Temperatura przechowywania (wszystkie rozmiary): Atmosfera: Wilgotność względna: Wstrząsy podczas eksploatacji Wstrząsy w opakowaniu do wysyłki Wibracje podczas eksploatacji Wibracje w opakowaniu do wysyłki Drgania sinusoidalne, bez przymocowania: Przypadkowe drgania, przyrząd przymocowany: Hałas: Stopień zanieczyszczenia środowiska Stopień zanieczyszczenia 1 & 2: Stopień zanieczyszczenia 3 & 4: 0 C (32 4 F) Rozmiar 2 7, wszystkie elektryczne parametry nominalne C (- 158 F) Ważne: Przemiennik częstotliwości nie może być instalowany w miejscu, w którym atmosfera zawiera lotne albo korozyjne gazy, opary albo pyły. Jeżeli przemiennik częstotliwości przez dłuższy czas nie będzie instalowany, to musi być przechowywany w miejscu, w którym nie będzie narażony na korozyjną atmosferę. 5 95% bez kondensacji Rozmiar 2 6: wartość szczytowa 15 g, czas trwania 11 ms (±1,0 ms) Rozmiar 7: wartość szczytowa g, czas trwania 11 ms (±1,0 ms) Rozmiar 8: Power Core wartość szczytowa g, czas trwania 11 ms (±1,0 ms) w szafie z wnęką dla opcji wartość szczytowa 5 g, czas trwania 11 ms (±1,0 ms) Rozmiar 2: wysokość spadku 381 mm (15 in.) Rozmiar 3 4: wysokość spadku 3 mm (13 in.) Rozmiar 5: wysokość spadku 5 mm (12 in.) Rozmiar 6 8: Spełnia wymagania International Safe Transit Association (ISTA): procedura badań 2B Rozmiar 2: przemieszczenie 1,000 mm (0,0 in.), wartość szczytowa 2 g Rozmiar 3 5: przemieszczenie 1,000 mm (0,0 in.), wartość szczytowa 1,5 g Rozmiar 6 7: przemieszczenie 1,000 mm (0,0 in.), wartość szczytowa 1 g Rozmiar 8: Power Core, przemiennik w szafie z wnęką na opcje przemieszczenie 1,000 mm (0,0 in.), wartość szczytowa 1 g Rozmiar 2 5: przemieszczenie,0 mm (0,8 in.) szczyt-szczyt, 2 5,186 Hz; wartość szczytowa 1,1 g w zakresie częstotliwości 5,186 Hz Rozmiar 6 8: Spełnia wymagania normy opakowań ISTA 2B Rozmiar 2 5: Częstotliwość (Hz) PSD (g2/hz) 1 0,00005 4 0,01 16 0,01 0,001 0,001 0 0,00001 Rozmiar 6 8: spełnia wymagania International Safe Transit Association (ISTA), procedura badań 2B Rozmiar Wydatek wentylatora Poziom hałasu 2 CFM 63 db 3 CFM 64 db 4 1 CFM 72 db Uwaga: Poziom ciśnienia dźwięku mierzony w odległości 5 2 CFM 77 db 2metrów. 6 252 CFM 73 db 7 252 CFM 74 db 8 13 CFM 79 db (Opisy stopni zanieczyszczenia patrz strona ). Wszystkie obudowy są dopuszczalne. Niezbędna jest obudowa spełniająca albo przekraczająca parametry obudowy IP54, NEMA/UL typ 12. Publikacja 7-TD001B-PL-P 7
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Dane techniczne Kategoria Specyfikacja Zabezpieczenie Przemiennik częstotliwości 3/0 4 V 0 V 0 V 6 V Wyzwolenie zabezpieczenia nadnapięciowego: 576 V AC 576 V AC Wyzwolenie zabezpieczenia podnapięciowego: 2 V AC 0 V AC Wyzwolenie zabezpieczenia nadnapięciowego 815 V DC 815 V DC na szynie DC: Wyzwolenie zabezpieczenia podnapięciowego na szynie DC: Rozmiar 2 7: Rozmiar 8: 0 V DC 0 V DC 0 V DC 0 V DC Parametry elektryczne Nominalne napięcie szyny (pełne obciążenie): 5 V DC 648 V DC Wyzwolenie zabezpieczenia prądowego przy przeciążeniu przemiennika Zabezpieczenie programowe: Wartość graniczna prądu chwilowego: Zabezpieczenie sprzętowe: Wartość obliczona, 5% prądu znamionowego silnika do 0% prądu znamionowego przemiennika 5% prądu znamionowego dla 3 s (158 2%) 143% prądu znamionowego dla 3 s (215 287%) napięcie szczytowe do 00 V według IEEE C62.41-1991 Stany przejściowe z łukiem po otwarciu obwodu, o wartości szczytowej do V 15 milisekund przy pełnym obciążeniu Przepięcia od strony linii zasilającej: Odporność cyfrowego układu sterowania na zakłócenia: Podtrzymanie zasilania (Power Ride-Thru): Podtrzymanie logiki sterowania (Logic Control Ride-Thru): minimum 0,5 sekundy, typowo 2 sekundy Zabezpieczenie zwarciowe doziemne: Między fazą a uziemieniem na wyjściu przemiennika Zabezpieczenie zwarciowe międzyfazowe: Między fazami na wyjściu przemiennika Tolerancja na odchyłki napięcia przemiennego zasilania: Zakres napięć pełnej mocy i pracy patrz strona 9. Tolerancja na odchyłki częstotliwości: 47 63 Hz Fazy napięcia wejściowego: Wejście trójfazowe zapewnia pełne parametry nominalne dla wszystkich przemienników. Praca z jednofazowym napięciem zasilającym zapewnia do % prądu nominalnego (% dla Rozmiaru 8) przy temperaturze powietrza 25 C (77 F). Tolerancja na odchyłki wejściowego napięcia stałego: ±% nominalnego napięcia szyny (patrz powyżej) Współczynnik mocy: 0,98 w całym zakresie prędkości obrotowych. Indukcyjność dławika DC: 5% Sprawność: 97,5% przy prądzie znamionowym i napięciu nominalnym sieci. Maksymalny nominalny prąd zwarciowy w miejscu 0 000 A RMS, prąd symetryczny (tylko przemienniki F, G) instalacji: Rzeczywisty znamionowy prąd zwarciowy: Wyznaczany przez znamionowy dostępny prąd rozłączania (AIC) zainstalowanego bezpiecznika/wyłącznika automatycznego. Maksymalny stosunek mocy przemiennika do mocy Zalecany nie większy niż 2:1. silnika: Bateria: CR12, 4,5 roku bez zasilania, zasilanie przez cały okres eksploatacji. Sterowanie Metoda: Napięcie sinusoidalne otrzymane przez modulację PWM z programowalną częstotliwością nośną. Parametry znamionowe dotyczą wszystkich przemienników. Przemiennik może być dostarczony jako 6-pulsowy. Częstotliwość nośna: Ustawienia domyślne: Rozmiar 2 4: Rozmiar 5 8: 4 khz 2 khz Ustawienia: Rozmiar 2 6: Rozmiar 7: Rozmiar 8: 2, 4, 8, 12 khz 2, 4, 8 khz 2, 4 khz Zakres napięć wyjściowych: Zakres częstotliwości wyjściowych: Dokładność częstotliwości Wejście cyfrowe: Wejście analogowe: Regulacja częstotliwości: Regulacja prędkości: Regulacja momentu: Od 0 do nominalnego napięcia silnika 0 325 Hz dla częstotliwości nośnej 2 khz 0 6 Hz dla częstotliwości nośnej 4 khz W granicach ±0,01% ustawionej częstotliwości wyjściowej. W granicach ±0,4% maksymalnej częstotliwości wyjściowej. Regulacja prędkości z kompensacją poślizgu (tryby V/Hz i Sensorless Vector) 0,5% prędkości podstawowej w zakresie prędkości :1, zakres roboczy :1 Bez sprzężenia zwrotnego (tryb Flux Vector), 0,1% prędkości podstawowej w zakresie prędkości :1, zakres roboczy 1:1, pasmo rad/s Ze sprzężeniem zwrotnym (tryb Flux Vector), 0,001% prędkości roboczej w zakresie prędkości :1, zakres roboczy 0:1, pasmo 1 rad/s pasmo bez sprzężenia zwrotnego (tryb Flux Vector), ±5%, pasmo 0 rad/s ze sprzężeniem zwrotnym (tryb Flux Vector), ±2%, pasmo rad/s 8 Publikacja 7-TD001B-PL-P
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Kategoria Sterowanie (ciąg dalszy) Specyfikacja Sterowanie silnika wybierane przez użytkownika: Tryby zatrzymywania: Przyspieszanie/spowalnianie: Czas krzywej S Curve Przeciążenie nieciągłe: małe obciążenie (tylko rozmiar 8) normalne obciążenie duże obciążenie Ograniczanie prądu: Elektroniczne zabezpieczenie silnika przed przeciążeniem: - Standardowe V/Hz z pełnymi możliwościami dostosowania. - Tryb (Sensorless Vector) wektorowe bezczujnikowe z pełnym dostrajaniem. - Tryb (Flux Vector) wektorowe strumienia ze sprzężeniem zwrotnym oraz bez niego z przyrządem sprzężenia zwrotnego albo bez przyrządu. - Sterowanie silników indukcyjnych i silników z magnesami trwałymi. Programowane tryby zatrzymywania, w tym: rampa, wybieg, hamowanie prądem stałym, zatrzymanie po rampie i dohamowanie prądem stałym, hamowanie szybkie oraz zatrzymanie w limicie prądu. Dwa niezależnie programowane czasy przyspieszania i spowalniania. Każdy czas można zaprogramować w zakresie od 0 do 30 sekund z inkrementem 0,1 sekundy (od 0 do prędkości silnika według tabliczki znamionowej). Nastawiany w zakresie od 0 do % czasu zbocza (normalne parametry robocze). przeciążenie do 1% przez czas do 1 minuty na minut przeciążenie do 1% przez czas do 1 minuty co minut przeciążenie do 1% przez czas do 3 sekund co sekund przeciążenie do 1% przez czas do 1 minuty co minut przeciążenie do 1% przez czas do 3 sekund co sekund Aktywny limit prądu programowalny od do 1% znamionowego prądu wyjściowego. Niezależnie programowalne wzmocnienie członu proporcjonalnego i całkującego. Zabezpieczenie Klasy z odpowiedzią uzależnioną od prędkości. Zgodne z N.E.C. Article 4. U.L. File E59272, volume 12. Uwarunkowania projektowe Tolerancja na odchyłki napięcia wejściowego Nominalne parametry przemiennika Nominalne napięcie linii Nominalne napięcie silnika Zakres pełnej mocy przemiennika Zakres roboczy przemiennika 3 4 3 3 3 528 342 528 0 0 0 528 4 4 4 528 Zakres pełnej mocy przemiennika = Zakres roboczy przemiennika Od nominalnego napięcia silnika do nominalnego napięcia przemiennika +%. Prąd nominalny jest dostępny w całym zakresie pełnej mocy przemiennika Od (najniższe nominalne napięcie silnika %) do (nominalne napięcie przemiennika napięcie +%). Moc wyjściowa przemiennika jest liniowo obniżana, gdy rzeczywista wartość napięcia linii jest niższa od nominalnego napięcia silnika. Przykład: Obliczyć maksymalną moc silnika 5 HP/ 4 V dołączonego do napędu o napięciu nominalnym 4 V zasilanym rzeczywistym napięciem linii 342 V. Rzeczywiste napięcie linii / nominalne napięcie 5 Hp silnika = 74,3% 3.7 Hp 74,3% 5 HP = 3,7 HP 74,3% Hz = 44,6 Hz Przy zasilaniu rzeczywistym napięciem linii 342 V, silnik o mocy maksymalnej 5 HP / 4 V może rozwinąć moc 3,7 HP przy 44,6 Hz. Hp @ Motor (Drive Output) Hp @ Motor (Drive Output) No Drive Output Nominal Motor Voltage -% Nominal Motor Voltage Derated Power Range Full Power Range Drive Operating Range Actual Line Voltage (Drive Input) No Drive Output Drive Rated Voltage Drive Rated Voltage +% 342V 4V 4V 528V Actual Line Voltage (Drive Input) Publikacja 7-TD001B-PL-P 9
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Przybliżone straty mocy 0 V Numer katalogowy przemiennika (1) (2) Zwykłe obciążenie Ciągły Prąd kw wyjściowy Zewnętrzne straty mocy (W) Wewnętrzne straty mocy (W) Łączne straty mocy (W) Numer katalogowy przemiennika (1) (2) 4 V Zwykłe obciążenie Ciągły Prąd HP wyjściowy Zewnętrzne straty mocy (W) Wewnętrzne straty mocy (W) x C2P1 0,75 2,1 16 55 71 x D2P1 1,0 2,1 17 77 x C3P5 1,5 3,5 26 57 83 x D3P4 2,0 3,4 27 61 88 x C5P0 2,2 5 39 58 97 x D5P0 3,0 5 41 63 4 x C8P7 4,0 8,7 75 64 139 x D8P0 5,0 8 71 68 139 x C011 5,5 11,5 8 178 x D011 7,5 11 8 74 182 x C015 7,5 15,4 161 241 x D014 14 149 81 2 x C022 11 22 225 86 311 x D022 15 22 237 91 328 x C0 15 0 3 3 x D027 27 273 1 374 x C037 18,5 37 362 115 477 x D034 25 34 368 115 483 x C043 22 43 5 126 631 x D0 3 126 629 x C0 487 1 617 x D052 52 422 125 547 x C072 37 72 615 147 762 x D065 65 559 144 3 x C085 45 85 5 162 867 x D077 77 646 158 4 x C4 55 4 928 1 1129 x D096 75 96 855 189 44 x C1 75 1 1239 319 1558 x D125 125 19 299 18 x C1 1 1381 0 1681 x D156 125 156 1299 294 1593 x C5 1 5 1893 381 2274 x D186 1 186 1718 358 76 x C2 132 2 2449 2 2951 x D248 0 248 2384 492 2876 x C2 1 2 2566 461 27 x D2 2 2 24 491 3195 x C367 0 367 3322 586 38 x D361 0 361 39 6 15 x C456 2 456 3922 743 4665 x D415 3 415 34 683 4287 2xG C4 2 4 4779 5869 2xG D4 3 4 4385 971 5356 2xG C5 315 5 5316 1216 6532 2xG D485 0 485 91 1126 6217 2xG C567 315 567 5652 1298 69 2xG C545 4 545 5649 1253 62 2xG C6 355 6 11 1577 8588 2xG C617 0 617 6942 1489 8431 2xG C7 0 7 7577 1726 93 2xG C7 0 7 7631 1659 92 2xG C7 0 7 86 1848 9934 2xG C7 6 7 8133 1776 99 (1) Straty dobiera się na podstawie numeru katalogowego. (2) Rozmiar 8, obudowy: B, L, i P. Łączne straty mocy (W) Dodatkowe straty mocy dla szafy z zabudowanymi opcjami obwodów mocy 0 V 4 V Zwykłe obciążenie Szafa z opcjami obwodów mocy Ciągły prąd Bez wejściowego albo Z wejściowym albo Numer katalogowy wyjściowy wyjściowego dławika wyjściowym dławikiem Numer katalogowy przemiennika (1) kw (A) (W) (2) (W) (2) przemiennika (1) HP (1) Straty mocy dobrać na podstawie numeru katalogowego. (2) Dla opcji MCC Power Bus (wykonanie szafowe MCC z szynami mocy) należy dodać poniższe wartości mocy: 12 A Power Bus = 188 wat, 00 A Power Bus = 261 wat, 30 A Power Bus = 421 wat Zwykłe obciążenie Ciągły prąd wyjściowy (A) Szafa z opcjami obwodów mocy Bez wejściowego albo Z wejściowym albo wyjściowego dławika wyjściowym (W)(2) dławikiem (W) (2) 21G C4 2 4 219 626 21G D4 3 4 177 652 21G C5 315 5 256 735 21G D485 0 485 4 652 21G C567 315 567 2 792 21G D545 4 545 239 725 21G C6 355 6 359 1123 21G D617 0 617 295 983 21G C7 0 7 4 1549 21G D7 0 7 355 14 21G C7 0 7 441 1692 21G D7 6 7 388 1542 Publikacja 7-TD001B-PL-P
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Wytyczne do obniżania parametrów eksploatacyjnych Temperatura otoczenia/obciążenie i wysokość n.p.m./obciążenie 0 V AC Nominalna moc ciągła napędu. Zwykłe Obniżenie parametrów Numer Małe obciążenie obciążenie Duże obciążenie Obniżenie parametrów katalogowy kw Ciągłe A kw Ciągłe A kw Ciągłe A 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 V Temperatura otoczenia/obciążenie Wysokość n.p.m./obciążenie x C015 7,5 15,4 5,5 11,5 x C022 11 22 7,5 15,4 x C0 15 11 22 x C037 18,5 37 15 x C043 22 43 18,5 37 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 Publikacja 7-TD001B-PL-P 11
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Nominalna moc ciągła napędu. Zwykłe Obniżenie parametrów Numer Małe obciążenie obciążenie Duże obciążenie Obniżenie parametrów katalogowy kw Ciągłe A kw Ciągłe A kw Ciągłe A 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 V Temperatura otoczenia/obciążenie Wysokość n.p.m./obciążenie x C0 22 43 x C072 37 72 x C085 45 85 37 72 x C4 55 4 45 85 x C1 75 1 55 4 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 12 Publikacja 7-TD001B-PL-P
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Nominalna moc ciągła napędu. Zwykłe Obniżenie parametrów Numer Małe obciążenie obciążenie Duże obciążenie Obniżenie parametrów katalogowy kw Ciągłe A kw Ciągłe A kw Ciągłe A 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 V Temperatura otoczenia/obciążenie Wysokość n.p.m./obciążenie x C1 1 75 1 x C5 1 5 1 x C2 132 2 1 5 x C2 1 2 132 2 x C367 0 367 1 2 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 Publikacja 7-TD001B-PL-P 13
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Nominalna moc ciągła napędu. Zwykłe Obniżenie parametrów Numer Małe obciążenie obciążenie Duże obciążenie Obniżenie parametrów katalogowy kw Ciągłe A kw Ciągłe A kw Ciągłe A 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 V Temperatura otoczenia/obciążenie Wysokość n.p.m./obciążenie x C456 2 456 0 367 2xG C4 315 5 2 4 0 385 2xG C5 315 585 315 5 2 456 2xG C567 355 612 315 567 2 472 2xG C6 0 7 355 6 315 5 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 14 Publikacja 7-TD001B-PL-P
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Nominalna moc ciągła napędu. Zwykłe Obniżenie parametrów Numer Małe obciążenie obciążenie Duże obciążenie Obniżenie parametrów katalogowy kw Ciągłe A kw Ciągłe A kw Ciągłe A 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 0 V Temperatura otoczenia/obciążenie Wysokość n.p.m./obciążenie 2xG C7 4 796 0 7 315 585 2xG C7 4 832 0 7 355 642 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 Temperatura otoczenia/obciążenie i wysokość n.p.m./obciążenie 4 V AC Nominalna moc ciągła napędu. Zwykłe Obniżenie parametrów Numer Małe obciążenie obciążenie Duże obciążenie Obniżenie parametrów katalogowy HP Ciągłe A HP Ciągłe A HP Ciągłe A 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 4 V Temperatura otoczenia/obciążenie Wysokość n.p.m./obciążenie x D014 14 7,5 11 x D022 15 22 14 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 Publikacja 7-TD001B-PL-P 15
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Nominalna moc ciągła napędu. Zwykłe Obniżenie parametrów Numer Małe obciążenie obciążenie Duże obciążenie Obniżenie parametrów katalogowy HP Ciągłe A HP Ciągłe A HP Ciągłe A 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 4 V Temperatura otoczenia/obciążenie Wysokość n.p.m./obciążenie x D027 27 15 22 x D034 25 34 27 x D0 25 34 x D052 52 x D065 65 52 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 16 Publikacja 7-TD001B-PL-P
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Nominalna moc ciągła napędu. Zwykłe Obniżenie parametrów Numer Małe obciążenie obciążenie Duże obciążenie Obniżenie parametrów katalogowy HP Ciągłe A HP Ciągłe A HP Ciągłe A 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 4 V Temperatura otoczenia/obciążenie Wysokość n.p.m./obciążenie x D077 77 65 x D096 75 96 77 x D125 125 75 96 x D156 125 156 125 x D186 1 186 125 156 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 Publikacja 7-TD001B-PL-P 17
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Nominalna moc ciągła napędu. Zwykłe Obniżenie parametrów Numer Małe obciążenie obciążenie Duże obciążenie Obniżenie parametrów katalogowy HP Ciągłe A HP Ciągłe A HP Ciągłe A 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 4 V Temperatura otoczenia/obciążenie Wysokość n.p.m./obciążenie x D248 0 248 1 186 x D2 2 2 0 248 x D361 0 361 2 2 x D415 3 415 0 361 2xG D4 0 485 3 4 0 3 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 18 Publikacja 7-TD001B-PL-P
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Nominalna moc ciągła napędu. Zwykłe Obniżenie parametrów Numer Małe obciążenie obciążenie Duże obciążenie Obniżenie parametrów katalogowy HP Ciągłe A HP Ciągłe A HP Ciągłe A 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 4 V Temperatura otoczenia/obciążenie Wysokość n.p.m./obciążenie 2xG D485 4 545 0 485 3 414 2xG D545 0 5 4 545 3 454 2xG D617 0 7 0 617 0 485 2xG D7 6 765 0 7 4 545 2xG D7 0 0 6 7 0 617 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 0 0 0 00 00 00 40 Publikacja 7-TD001B-PL-P 19
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Minimalna rezystancja rezystora hamowania Tabela przedstawia minimalną dopuszczalną dopuszczalną rezystancję rezystora hamowania przy zastosowaniu wewnętrznego tranzystora hamującego. 0 V 4 V Rozmiar Moc napędu kw Rezystancja minimalna Maksymalny prąd tranzystora hamowania Moc napędu (HP) Rezystancja minimalna Maksymalny prąd tranzystora hamowania 2 0,75 31,6 25 1,0 31,6 25 1,5 31,6 25 2,0 31,6 25 2,2 31,6 25 3,0 31,6 25 4,0 31,6 25 5,0 31,6 25 5,5 31,6 25 7,5 31,6 25 7,5 31,6 25 31,6 25 11 22,6 34,9 15 22,6 34,9 3 15 31,6 25 31,6 25 18,5 31,6 25 25 31,6 25 22 16,6 47,6 16,6 47,6 4 15,8 15,8 37 15,8 15,8 5 37(1) 7,9 (1) 7,9 45 7,9 7,9 55 7,9 75 7,9 6 55(1) 3,3 239,4 75 (1) 3,3 239,4 75 3,3 239,4 3,3 239,4 3,3 239,4 125 3,3 239,4 1 3,3 239,4 1 3,3 239,4 132 3,3 239,4 0 3,3 239,4 7 132 (1) 2,4 329 0 (1) 2,4 329 1 2,4 329 2 2,4 329 0 2,4 329 0 2,4 329 2 1,65 478,8 3 1,65 478,8 (1) IP54, NEMA/UL typ 12 Publikacja 7-TD001B-PL-P
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Parametry znamionowe zabezpieczeń toru zasilania Tabele na stronach 22 25 zawierają nominalne parametry napędu (włącznie z obciążeniem ciągłym, jednominutowym i trzysekundowym) oraz informacje o zalecanch bezpiecznikach toru zasilania i wyłączniku. Podane wymiary są wymiarami zalecanymi dla temperatury stopni C oraz wymaganiach N.E.C. (dla Stanów Zjedn.). Przepisy w innych krajach mogą wymagać innych parametrów nominalnych. Ponadto przemiennik częstotliwości w Rozmiarze 8 zawiera bezpieczniki linii AC (ze wskaźnikiem przepalonego bezpiecznika), które zapewniają zabezpieczenie przemiennika przed zwarciem. Wymagania dla urządzeń wejściowych Rozmiar Kod obudowy Typ obudowy Typ instalacji Certyfikat UL wymagany 2 5 N IP Instalowany w szafie bez wentylacji. Radiator Wszystkie urządzenia wymienione na NEMA/UL typ otwarty wewnątrz albo na zewnątrz szafy. stronach 22 i 24 są dopuszczalne. F Kołnierz N IP, Instalowany na zewnątrz szafy z użyciem urządzenia wymienione na stronach 22 i NEMA/UL typ otwarty zestawu NEMA typ 1 Kit albo w szafie z 24 są dopuszczalne, z wyłączeniem F Kołnierz wentylacją. bezpieczników zwłocznych i wartości maksymalnej dla bezpieczników bezzwłocznych. G IP54, Instalowany wewnątrz albo na zewnątrz Wszystkie urządzenia wymienione na NEMA/UL typ 12 dowolnej szafy. stronach 22 i 24 są dopuszczalne. 6 7 N IP00 Instalowany w dowolnej szafie. NEMA/UL typ otwarty Radiator wewnątrz albo na zewnątrz szafy. Instalowany na zewnątrz szafy z użyciem zestawu NEMA typ 1. G IP54 Instalowany wewnątrz albo na zewnątrz NEMA/UL typ 12 dowolnej szafy. 8 B, L IP NEMA/UL typ 1 Instalowany wewnątrz dowolnej szafy. Wszystkie urządzenia wymienione na stronach 23 i 25 są dopuszczalne. Certyfikat UL nie jest wymagany Wszystkie urządzenia wymienione na stronach 22 do 25 są dopuszczalne. Bezpieczniki Jeżeli wybrano bezpieczniki jako niezbędną metodę ochrony, patrz: zalecane typy w tabeli poniżej. Jeżeli dostępne wartości prądów nominalnych nie pasują do danych w tabeli, należy wybrać najbliższą wartość nominalną bezpiecznika większą od nominalnych parametrów silnika. IEC BS88 (British Standard) części 1 i 2 (1), EN269-1, części 1 i 2, typ gg albo ekwiwalent. UL należy użyć UL Class T, J albo L. Wyłączniki Pozycje bez bezpiecznika w poniższych tabelach obejmują dwa typy wyłaczników (zwłoczne oraz bezzwłoczne). Jeżeli jeden z tych z nich wybrano jako wymaganą ochronę, to należy stosować poniższe wymagania. IEC i UL obydwa typy urządzeń są dopuszczone dla instalacji zgodnych z wymaganiami IEC i UL. (1) Typowe oznaczenia obejmują poniższe symbole, ale mogą nie ograniczać się do nich; części 1 i 2: AC, AD, BC, BD, CD, DD, ED, EFS, EF, FF, FG, GF, GG, GH. Publikacja 7-TD001B-PL-P 21
22 Publikacja 7-TD001B-PL-P 0 V AC zabezpieczenia toru zasilania Rozmiar 2 7 Rozmiar (2) Przemiennik częstotliwości zwymiarowany do normalnego obciążenia Przemiennik częstotliwości zwymiarowany do dużego obciążenia Prąd i moc na Zabezpieczenia toru wejściu Zabezpieczenia toru zasilania AC Prąd i moc na wejściu zasilania DC Ciągły pobór prądu Numer Przeciążeniowy Numer Przeciążeniowy Ciągły prąd Bezpiecznik Bezpiecznik ze źródła napięcia Moc Ciągły prąd katalogowy prąd wyjściowy A katalogowy prąd wyjściowy A wejściowy AC zwłoczny bezzwłoczny Maks. Zabezpieczenie Rozrusznik silnika 1M o regulowanym zakresie stałego silnika (1) wyjściowy (x = F albo G) 1 min 3 s (x = F albo G) 1 min 3 s kva A Min. (3) Maks. (4) Min. (3) Maks. (4) wyłacznik (5) obwodu silnika (6) prądowym (7) (8) kw A Bezpiecznik bezzwłoczny Wejście 0 V AC Zasilanie 5 V DC 0,75 kw 2 2,1 x C2P1 3,1 3,7 x C2P1 3,1 3,7 1,2 1,7 3 6 3 8 15 3 M-C2E-B25 M-D8E-B25 1,1 2,1 JKS-6 1,5 kw 2 3,5 x C3P5 5,2 6,3 x C3P5 5,2 6,3 1,9 2,8 6 7 6 12 15 7 M-C2E-B M-D8E-B 2,0 3,7 JKS-8 2,2 kw 2 5 x C5P0 7,5 9,0 x C5P0 7,5 9,0 3,1 4,5 6 6 7 M-C2E-B63 M-D8E-B63 2,9 5,3 JKS- 4,0 kw 2 8,7 x C8P7 13,0 15,6 x C8P7 13,0 15,6 5,4 7,8 17,5 15 M-C2E-C M-D8E-C M-F8E-C 5,0 9,3 HSJ15 5,5 kw 2 11,5 x C011 17,2,7 x C011 17,2,7 7,4,7 15 25 15 45 45 15 M-C2E-C16 M-D8E-C16 M-F8E-C16 6,8 12,6 HSJ 7,5 kw 2 15,4 x C015 16,9 23,1 x C022 24,2 33,0,1 14,6 M-C2E-C M-D8E-C M-F8E-C 9,2 17,0 HSJ25 11 kw 2 22 x C022 24,2 33,0 x C0 33,0 45,0 14,6 21,1 45 M-C2E-C25 M-D8E-C25 M-F8E-C25 13,3 24,6 HSJ 15 kw 3 x C0 33,0 45,0 x C037 45,0 55,5 19,9 28,7 1 M-F8E-C32 18,1 33,6 HSJ 18,5 kw 3 37 x C037,7 55,5 x C043 55,5 66,6 24,5 35,4 45 45 125 1 M-F8E-C45 22,3 41,4 HSJ 22 kw 3 43 x C043 47,3 64,5 x C0 66,0,0 28,5 41,2 55 55 1 1 26,0 48,1 HSJ kw 4 x C0 66,0,0 x C072,0 8,0 39,8 57,4 75 125 75 225 1 36,2 67,1 HSJ 37 kw 4 72 x C072 79,2 8,0 x C085 8,0 129,6 48,9,5 1 275 0 44,5 82,4 HSJ125 45 kw 5 85 x C085 93,5 127,5 x C4 127,5 156,0 57,7 83,3 1 175 1 325 2 1 52,5 97,3 HSJ1 55 kw 5 4 x C4 114,4 156,0 x C1 156,0 2,0 71,3 2,9 1 225 1 0 0 1 64,9 1,2 HSJ175 75 kw 6 1 x C1 154,0 2,0 x C1 2,0 255,0 95,0 137,2 175 0 175 5 0 2 86,5 1,3 HSJ2 kw 6 1 x C1 187,0 255,0 x C5 255,0 7,5 115,4 166,5 225 375 225 0 0 2 5,1 194,6 HSJ3 1 kw 6 5 x C5 225,5 7,5 x C2 7,5 3,0 139,1 0,8 275 4 275 0 0 0 126,7 234,7 HSJ3 132 kw 6 2 x C2 286,0 3,0 x C2 3,0 468,0 176,5 254,7 325 575 325 7 0 0 1,7 297,7 HSJ0 1 kw 7 2 x C2 332,2 453,0 x C367 453,0 5,5 5,0 295,9 0 675 0 0 0 0 186,7 345,7 Bussman 1M68 0 kw 7 367 x C367 3,7 5,5 x C456 5,5 684,0 249,1 359,5 475 0 475 0 1 0 226,9 4,2 Bussman 1M6612 2 kw 7 456 x C456 1,6 684,0 9,5 446,7 0 0 0 10 0 281,9 522,0 Bussman 1M6613 Uwagi: (1) Zastosowane parametry nominalne dotyczą silnika, który zostanie dołączony do przemiennika częstotliwości. Na przykład: przemiennik częstotliwości C022 może być używany w trybie Normal Duty (normalne obciążenie) z silnikiem 11 kw albo w trybie Heavy Duty (duże obciążenie) z silnikiem 7,5 kw. Przemiennik częstotliwości C015 może być używany w trybie Heavy Duty (duże obciążenie) z silnikiem 5,5 kw z takimi samymi parametrami nominalnymi jak dla C011. Przemiennik częstotliwości można programować dla dowolnego z tych trybów. Przewody i bezpieczniki można wymiarować na podstawie zaprogramowanego trybu. Dla dowolnego przemiennika spośród podanych numerów katalogowych, tryb Normal Duty zapewnia wyższy prąd ciągły, ale mniejszy prąd przeciążeniowy w porównaniu do trybu Heavy Duty. Patrz: parametr 6 [Duty Rating]. (2) Tylko dla obudów opisanych kodem F i N. Wymiary przemienników dla innych typów obudów patrz strona. (3) Minimalna wielkość bezpiecznika zabezpieczającego: bezpiecznik o najniższych parametrach znamionowych, który zapewniają maksymalne zabezpieczenie bez przypadkowego wyłączania. (4) Maksymalna wielkość bezpiecznika zabezpieczającego: bezpiecznik o najwyższych parametrach znamionowych, który zapewniają zabezpieczenie przemiennika częstotliwości. Dla NEC minimalny przekrój wynosi 125% FLA silnika. Przedstawione parametry nominalne są wartościami maksymalnymi. (5) Wyłącznik o zwłoce zależnej. W przypadku NEC: minimalny przekrój wynosi 125% FLA silnika. Przedstawione parametry nominalne są wartościami maksymalnymi. (6) Zalecane zabezpieczenie obwodu silnika wyłącznik z zabezpieczeniem bezzwłocznym. Nastawa wyłączania powinna być równa prądowi wejściowemu przemiennika częstotliwości i powinna być odpowiednia dla prądu ciągłego systemu. (7) Wyłącznik typu 1M z nastawianym zakresem prądowym: prąd wyzwalający ustawić na minimalny zakres, przy którym wyłącznik nie zostanie wyzwolony. (8) Wyłącznik kombinowany (Type E). Wejściowe napięcie przemienne 4Y/277V i 0Y/347V. Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne Zabezpieczenia toru zasilania 0 V AC Rozmiar 8 Zastosowane parametry Przeciążeniowy prąd wyjściowy A Ciągły prąd wejściowy AC Integralny bezpiecznik półprzewodnikowy (1M) (2) Zabezpieczenia toru zasilania AC zalecane dla zabezpieczenia odgałęzień (nie dotyczy przemienników 21G z opcjami w szafie) Bezpiecznik zwłoczny Bezpiecznik bezzwłoczny Ciągły prąd Numer 1/faza 2/faza 1/faza 2/faza Maks. wyłacznik nominalne (1) wyjściowy A Obciążenie katalogowy 1 min 3 s A A Min. (3) Min. (3) Maks. (4) Min. (3) Min. (3) Maks. (4) (5) Napięcie wejściowe 0 V AC 0 kw 8 385 Duże G C4 578 693 3 1 0 8 0 1 1 0 Zabezpieczenie obwodu silnika (6) Rozmiar 2 kw 8 4 Normalne G C4 6 693 455 1 0 0 0 0 456 Duże G C5 684 821 4 1 0 0 0 0 472 Duże G C567 8 851 466 1 0 0 0 0 315 kw 8 5 Małe G C4 594 534 1 0 3 0 3 0 5 Normalne G C5 594 821 533 1 0 3 0 3 0 5 Duże G C6 8 975 533 1 0 0 0 315 kw 8 585 Małe G C5 644 578 1 7 375 7 375 10 10 0 567 Normalne G C567 624 851 5 1 7 375 7 375 10 10 0 585 Duże G C7 878 1125 577 1 7 375 7 375 10 10 0 355 kw 8 612 Małe G C567 673 4 1 0 0 0 0 10 10 0 6 Normalne G C6 715 975 6 1 8 425 8 425 0 642 Duże G C7 963 1155 634 1 0 0 0 0 0 0 kw 8 7 Małe G C6 825 739 1 0 0 0 0 20 20 0 7 Normalne G C7 825 1125 739 1 0 0 0 0 20 20 0 7 Normalne G C7 847 1155 758 1 0 0 10 0 0 0 4 kw 8 796 Małe G C7 876 784 1 0 0 10 0 0 0 832 Małe G C7 915 819 1 1 5 10 1 5 20 20 Uwagi: (1) Zastosowane parametry nominalne dotyczą silnika, który zostanie podłączony do przemiennika częstotliwości. Na przykład: przemiennik częstotliwości C4 może być używany w trybie Normal Duty (normalne obciążenie) z silnikiem 2 kw, w trybie Heavy Duty (duże obciążenie) z silnikiem 0 kw albo w trybie Light Duty (małe obciążenie) z silnikiem 315 kw. Przemiennik częstotliwości można programować dla każdego trybu. Przewody i bezpieczniki można wymiarować na podstawie zaprogramowanego trybu. Dla dowolnego przemiennika spośród podanych numerów katalogowych, tryb Normal Duty zapewnia wyższy prąd ciągły, ale mniejszy prąd przeciążeniowy w porównaniu do trybu Heavy Duty Patrz: parametr 6 [Duty Rating]. Patrz w specyfikacjach: wyjaśnienie Duty Rating (parametry eksploatacyjne). (2) Te bezpieczniki (ze wskaźnikiem przepalenia) są zainstalowane w przemienniku dla zapewnienia zabezpieczenia przed zwarciem. W tabeli przedstawione są urządzenia zabezpieczające wejście AC dla odgałęzień na podstawie wymagań US NEC. (3) Minimalna wielkość bezpiecznika zabezpieczającego: bezpiecznik o najniższych parametrach znamionowych, które zapewniają maksymalne zabezpieczenie bez przypadkowego wyłączania. (4) Maksymalna wielkość bezpiecznika zabezpieczającego: bezpiecznik o najwyższych parametrach znamionowych, które zapewniają zabezpieczenie przemiennika częstotliwości. Dla US NEC, minimalny przekrój wynosi 125% FLA silnika. Przedstawione parametry nominalne są wartościami maksymalnymi. (5) Wyłącznik o zwłoce zależnej. Dla US NEC, minimalny przekrój wynosi 125% FLA silnika. Przedstawione parametry nominalne są wartościami maksymalnymi. (6) Zalecane zabezpieczenie obwodu silnika wyłącznik z zabezpieczeniem bezzwłocznym. Nastawa wyłączania powinna być równa prądowi wejściowemu przemiennika częstotliwości i powinna być odpowiednia dla prądu ciągłego systemu. Publikacja 7-TD001B-PL-P 23
Przemienniki częstotliwości PowerFlex serii 7 dane techniczne 4 V AC zabezpieczenia toru zasilania Rozmiar 2 7 Rozmiar (2) Zastosowane parametry nominalne (1) Ciągły prąd wyjściowy Przemiennik częstotliwości zwymiarowany do normalnego obciążenia Numer katalogowy Przeciążeniowy prąd wyjściowy A Przemiennik częstotliwości do dużego obciążenia Numer katalogowy Przeciążeniowy prąd wyjściowy A Prąd i moc na wejściu Zabezpieczenia toru zasilania AC Prąd i moc na wejściu Ciągły prąd wejściowy AC Bezpiecznik zwłoczny (x = F albo G) 1 min 3 s (x = F albo G) 1 min 3 s kva A Min.(3) Maks.(4) Bezpiecznik bezzwłoczny Maks. wyłacznik (5) Zabezpieczenie obwodu silnika (6) Rozrusznik silnika 1M o regulowanym zakresie prądowym (7) (8) Ciągły pobór prądu ze źródła napięcia stałego Min.(3) Maks.(4) kw A Zabezpieczenia toru zasilania DC Bezpiecznik bezzwłoczny Napięcie wejściowe 4 V AC Napięcie wejściowe 6 V DC 1,0 HP 2 2,1 x D2P1 3,1 3,7 x D2P1 3,1 3,7 1,3 1,6 2 6 2 8 15 3 M-C2E-B25 M-D8E-B25 1,2 1,9 JKS-6 2,0 HP 2 3,4 x D3P4 5,1 6,1 x D3P4 5,1 6,1 2,2 2,6 4 7 4 12 15 7 M-C2E-B M-D8E-B 1,9 3,0 JKS-6 3,0 HP 2 5 x D5P0 7,5 9,0 x D5P0 7,5 9,0 3,2 3,9 6 6 7 M-C2E-B63 M-D8E-B63 2,9 4,5 JKS- 5,0 HP 2 8 x D8P0 12,0 14,4 x D8P0 12,0 14,4 5,7 6,9 17,5 15 M-C2E-C M-D8E-C M-F8E-C 5,2 8,1 HSJ15 7,5 HP 2 11 x D011 16,5 19,8 x D011 16,5 19,8 7,9 9,5 12 12 15 M-C2E-C16 M-D8E-C16 M-F8E-C16 CMN- 7,2 11,1 HSJ HP 2 14 x D014 15,4 21,0 x D022 24,2 33,0,4 12,5 55 M-C2E-C16 M-D8E-C16 M-F8E-C16 CMN-00 9,5 14,7 HSJ 15 HP 2 22 x D022 24,2 33,0 x D027 33,0,5 16,6 19,9 M-C2E-C25 M-D8E-C25 M-F8E-C25 CMN-00 15,1 23,3 HSJ HP 3 27 x D027 29,7,5 x D034,5 51,0,6 24,8 35 35 M-F8E-C32 CMN-00 18,8 28,9 HSJ 25 HP 3 34 x D034 37,4 51,0 x D0 51,0 61,2 25,9 31,2 45 75 45 125 M-F8E-C45 CMN- 23,6 36,4 HSJ HP 3 x D0 44,0,0 x D052,0 78,0,5 36,7 1 1 M-F8E-C45 CMN-00 27,8 42,9 HSJ HP 4 52 x D052 57,2 78,0 x D065 78,0 97,5 39,7 47,7 65 1 65 0 1 CMN-00 36,1 55,7 HSJ HP 4 65 x D065 71,5 97,5 x D077 97,5 117,0 49,6 59,6 125 2 175 CMN-00 45,1 69,7 HSJ HP 5 77 x D077 84,7 115,5 x D096 115,5 144,0,1 72,3 1 0 225 54,7 84,5 HSJ1 75 HP 5 96 x D096 5,6 144,0 x D125 144,0 187,5 74,9,1 125 0 125 375 275 125 68,3 5,3 HSJ175 HP 6 125 x D125 137,5 187,5 x D156 187,5 234,0 97,6 117,4 175 275 175 0 375 2 88,9 137,1 HSJ0 125 HP 6 156 x D156 171,6 234,0 x D186 234,0 2,8 121,8 146,5 0 3 0 0 4 2 1,9 171,2 HSJ0 1 HP 6 186 x D186 4,6 279,0 x D248 279,0 372,0 145,2 174,6 2 0 2 0 5 2 132,2 4,1 HSJ0 0 HP 6 248 x D248 272,8 372,0 x D2 372,0 453,0 193,6 232,8 325 5 325 0 0 0 176,3 272,1 HSJ0 2 HP 7 2 x D2 332,2 453,0 x D361 453,0 543,6 235,7 283,5 0 675 0 0 0 0 214,7 331,3 Bussman 1M68 0 HP 7 361 x D361 397,1 541,5 x D415 541,5 649,8 281,8 338,9 475 0 475 0 0 0 256,6 396,1 Bussman 1M6612 3 HP 7 415 x D415 456,5 622,5 Uwagi: (1) Zastosowane parametry nominalne dotyczą silnika, który zostanie dołączony do przemiennika częstotliwości Na przykład: przemiennik częstotliwości D022 może być używany w trybie Normal Duty (normalne obciążenie) z silnikiem 15 HP albo w trybie Heavy Duty (duże obciążenie) z silnikiem kw. Przemiennik częstotliwości D014 może być używany w trybie Heavy Duty (duże obciążenie) z silnikiem 7,5 kw z takimi samymi parametrami nominalnymi jak D011. Przemiennik częstotliwości można programować dla dowolnego z tych trybów. Przewody i bezpieczniki można wymiarować na podstawie zaprogramowanego trybu. Dla dowolnego przemiennika spośród podanych numerów katalogowych tryb Normalne Duty zapewnia wyższy prąd ciągły, ale mniejszy prąd przeciążeniowy w porównaniu do trybu Heavy Duty Patrz: parametr 6 [Duty Rating]. (2) Tylko dla obudów opisanych kodem F i N. Wymiary przemienników dla innych typów obudów patrz strona. (3) Minimalna wielkość bezpiecznika zabezpieczającego: bezpiecznik o najniższych parametrach znamionowych, które zapewniają maksymalne zabezpieczenie bez przypadkowego wyłączania. (4) Maksymalna wielkość bezpiecznika zabezpieczającego: bezpiecznik o najwyższych parametrach znamionowych, które zapewniają zabezpieczenie przemiennika częstotliwości. Dla US NEC, minimalny przekrój wynosi 125% FLA silnika. Przedstawione parametry nominalne są wartościami maksymalnymi. (5) Wyłącznik wyłącznik o zwłoce zależnej. Dla US NEC, minimalny przekrój wynosi 125% FLA silnika. Przedstawione parametry nominalne są wartościami maksymalnymi. (6) Zalecane zabezpieczenie obwodu silnika wyłącznik bezzwłoczny. Nastawa wyłączania powinna być równa prądowi wejściowemu przemiennika częstotliwości i powinna być odpowiednia dla prądu ciągłego systemu. (7) Wyłącznik typu 1M z nastawianym zakresem prądowym: prąd wyzwalający ustawić na minimalny zakres, przy którym wyłącznik nie zostanie wyzwolony. (8) Wyłącznik kombinowany (Type E). Wejściowe napięcie przemienne 4Y/277V i 0Y/347V. 24 Publikacja 7-TD001B-PL-P