Mieszadła strumieniowe Flygt TECHNOLOGIA N MONTOWANA NA SUCHO DLA EFEKTYWNEGO MIESZANIA
Perfekcyjne mieszanie Jako pionier w dziedzinie mieszadeł zatapialnych, firma Xylem od 50 lat stoi na czele rozwoju technologii mieszania. Mieszadła strumieniowe Flygt firmy Xylem łączą opatentowaną technologię pompy Flygt N z nowatorskim zespołem eżektora, tworząc unikalny, wysokosprawny i efektywny system mieszania. Są one idealnymi rozwiązaniami dla wymagających technologii ścieków i osadów, w których preferowane są instalacje suche. Pompa Flygt N Dynamiczny duet Zapobieganie sedymentacji zawiesin jest nieustającym wyzwaniem w technologii ścieków. Minimalizowanie osiadania cząstek stałych i w konsekwencji tworzenia się złogów osadu wymaga silnego przepływu masowego. Mieszadła strumieniowe Flygt właśnie taki przepływ zapewniają. Połączenie dwóch innowacyjnych rozwiązań Flygt w jeden skuteczny system mieszadła strumieniowego zapewnia najwyższą sprawność, przy najniższym możliwym koszcie eksploatacyjnym. Ten niezwykle uniwersalny, montowany do podłoża system zapewnia odpowiednio wysokie parametry mieszania w zbiornikach przy częściowym napełnieniu i niskim poziomie cieczy, jak również w zbiornikach napełnionych całkowicie. Dysza Rura eżektora Rozszerzony wlot dzwonowy Na zewnątrz zbiornika Wewnątrz zbiornika Jak działa Mieszadło strumieniowe Flygt zawiera następujące podstawowe elementy: rozszerzony wlot dzwonowy, pompę Flygt N, dyszę i rurę eżektora. Te współpracujące elementy optymalizują mieszanie ścieków lub osadów. Wlot dzwonowy zwiększa dynamikę dopływu do pompy redukując straty hydrauliczne. Zespół dyszy i rury eżektora zwiększa wydatek strumienia wylotowego do zbiornika, poprzez powiększenie pola przekroju poprzecznego strumienia. W sumie przyczynia się to do zwiększenia sprawności energetycznej, a to z kolei zapewnia znaczne oszczędności. Korzyści Maksymalna sprawność i wydajność mieszania Długotrwała sprawność pompy i redukcja kosztów energii Kompaktowa konstrukcja pompy, niewymagająca specjalnej obudowy Łatwy dostęp i serwis poza zbiornikiem Możliwość pracy przy niskim poziomie cieczy Skuteczna obróbka osadów, o koncentracji do 8% suchej masy 2
Pompa Flygt N W przeciwieństwie do konwencjonalnych pomp pompujących ciecze z zawartością cząstek stałych, w których doświadcza się utraty sprawności wskutek zatykania, pompy Flygt N utrzymują sprawność na niezmienionym poziomie niezależnie składu cieczy. Określamy to mianem trwałej sprawności. Jest to możliwe dzięki opatentowanym rozwiązaniom samooczyszczajacej hydrauliki pomp N obejmującym odgięte skośnie do tyłu krawędzie łopatek wirnika, rozszerzający się rowek odprowadzający oraz zintegrowany trzpień naprowadzający. Rezultat: maksymalny okres wysokiej sprawności przy minimalnych kosztach. Pompa Flygt N to niezawodny partner nawet w najtrudniejszych zastosowaniach. Oprócz wyjątkowej odporności na zatykanie, opatentowana technologia pomp N pozwala na przesyłanie osadów komunalnych o koncentracji nawet do 8% suchej masy. Dla aplikacji do cieczy zawierających materiały ścierające, dostępna jest wersja hydrauliki z trwałego żeliwa Hard-Iron, utrzymująca maksymalną sprawność eksploatacyjną pomp N. Pompy Flygt N są także dostępne w wersji przeciwwybuchowej. Instalacja sucha pomp zatapialnych Flygt N charakteryzuje się wyraźnymi zaletami wewnętrznymi i zewnętrznymi. W przeciwieństwie do konwencjonalnych pomp instalowanych na sucho, pompy Flygt N wyposażane są w silnik elektryczny zintegrowany z zespołem hydraulicznym, umieszczone w jednej obudowie (konstrukcja monoblokowa). Sprawia to, że pompy Flygt N są bardziej zwarte, a tym samym łatwiejsze i tańsze w montażu. Ponadto pompy, które z defininicji są pompami zatapialnymi, odporne są również na zalanie. Co więcej, nie jest wymagana zewnętrzna obudowa ochraniająca elementy pomp, a to z kolei znacząco zmniejsza koszty instalacji. Dzięki inteligentnej konstrukcji oraz praktycznie bezawaryjnej eksploatacji, całkowite koszty cyklu życiowego pomp są utrzymywane cały czas na niskim poziomie. Zrównoważona konstrukcja oznacza także mniejsze zużycie energii, a tym samym niższą emisję dwutlenku węgla. Innowacyjny zespół eżektora Starannie zaprojektowany, niezatykający się zespół eżektora składa się z dużej dyszy wylotowej oraz rury eżektora ze specjalnie ukształtowanym wlotem. Średnica wylotu dyszy została zaprojektowana tak, aby przepuścić ciała stałe o takiej wielkości jak przelot pompy. Pompa generuje pierwotny strumień doprowadzany do zbiornika poprzez system rurociągów zakończonych dyszą. Gdy strumień ten wprowadzany jest do rury eżektora, indukowany jest z otaczającej cieczy strumień wtórny. Opatentowane własności hydrauliki N obejmują wirnik z krawędziami łopatek odgiętymi skośnie do tyłu, rozszerzający się rowek odprowadzający oraz zintegrowany trzpień naprowadzający zapewniając utrzymanie sprawności. Komputerowa symulacja dynamiki cieczy pokazuje jednoznacznie oddziaływanie pomiędzy dyszą wylotową, a rurą eżektora. Strumień pierwotny jest wzmacniany w następstwie generowania strumienia wtórnego. Zwiększanie sprawności mieszania dzięki mieszadłom strumieniowym Flygt Łatwy dostęp i konserwacja. Ponieważ wewnątrz zbiornika nie ma żadnych ruchomych części mechanicznych, dostęp i konserwacja są ułatwione. W przypadku konieczności naprawy, personel serwisowy może w łatwy sposób uzyskać dostęp do pompy, będąc na zewnątrz zbiornika. Ułatwia to i przyspiesza znacznie wszelkie prace oraz pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze. Bezpieczne środowisko pracy. Dzięki temu, że pompa Flygt N jest zamontowana na zewnątrz zbiornika, praktycznie wyeliminowane są zagrożenia dla bezpieczeństwa i zdrowia pracowników, ze względu na minimalne oddziaływanie patogenów zawartych w ściekach. Niższe nakłady inwestycyjne. Pompę mieszadła strumieniowego można wykorzystywać do napełniania zbiornika, skutecznie eliminując potrzebę zakupu oddzielnej pompy do rozładunku. 3
Bogata oferta mieszadeł strumieniowych Firma Xylem oferuje szeroką gamę mieszadeł strumieniowych, jako uzupełnienie naszej oferty zatapialnych systemów mieszania. Dostępnych jest pięć modeli mieszadeł, spełniających unikalne wymagania mieszania. Systemy te zapewniają bezpieczną, niezawodną eksploatację przy wysokiej sprawności pomp oraz niskich kosztach utrzymania. Ostatecznie przekłada się to na niższe koszty cyklu życiowego mieszadeł. Mieszadło strumieniowe Flygt JT4710 JT4715 JT4720 JT4730 JT4735 Siła ciągu [N] (50 Hz) 320 580 1380 3720 4200 Siła ciągu [N] (60 Hz) 690 1400 3930 5250 Pompa Flygt N NT3102 NT3127 NT3153 NT3202 NT3301 Moc znamionowa [kw] (50 Hz) 2,4 4,7 13,5 37 55 Moc znamionowa [kw/hp] (60 Hz) 5,5/7,4 14,9/20 45/60 63/85 Średnica wylotu dyszy [mm] 80 102 120 171 171 Średnica wylotu eżektora [mm] 150 200 200 300 300 Na zewnątrz zbiornika: pompa Flygt N mieszadła strumieniowego. Orurowanie ze stali nierdzewnej mocowane do zbiornika zapewnia zasysanie i tłoczenie cieczy. Wewnątrz zbiornika: tu usytuowane są: dysza wylotowa i rura eżektora, generujące cyrkulacyjnie przepływ masowy, powodujący homogenizację i utrzymywanie mieszanego osadu w zawieszeniu. 4
Surowe warunki dla wytrzymałych mieszadeł 5 4 3 2 1 Stworzone dla zapewnienia jakości procesowej i ogólnej efektywności energetycznej mieszadła strumieniowe Flygt, są doskonałym wyborem do zasto- sowania w zbiornikach procesowych biologicznych oczyszczalni ścieków, zbiornikach osadu oraz zbiornikach i stawach retencyjnych. 1. 1 Zbiornik retencyjny Wymagane jest tutaj mieszanie i spłukiwanie, zapewniające utrzymanie w zawieszeniu części stałych w czasie wypompowywania ścieków. 2 Magazynowanie osadów wstępnych i zewnętrznych Osad wstępny i osady dostarczane ze źródeł zewnętrznych często zawierają znaczne ilości dużych cząstek. Aby zapobiec gromadzeniu się gazów, sedymentacji i tworzeniu się kożucha, niezbędne jest mieszanie. 3. 3 Magazynowanie osadu czynnego W zbiornikach magazynowych osadu czynnego mieszanie zapewnia homogenizację, która jest istotna dla sprawności dalszej obróbki. Mieszanie ponadto zapobiega gromadzeniu się gazów, sedymentacji i narastaniu kożucha. 4 Komora fermentacji W komorach fermentacji mieszanie jest wymagane w celu ujednorodnienia ich objętości. Mieszanie zawartości komory zwiększa sprawność procesu fermentacji oraz produkcję gazu. 5 Magazynowanie osadu przefermentowanego Mieszanie w zbiornikach magazynowych osadu przefermentowanego jest niezbędne do homogenizacji przed procesem zagęszczania lub odwadniania. 5
Maksymalizacja osiągów dzięki naszej wiedzy Xylem może poszczycić się wiedzą i doświadczeniem wymaganym do optymalizowania konstrukcji i osiągów procesów mieszania. Nasi inżynierowie dzielą się swoimi spostrzeżeniami i doradzają, wykorzystując programy wspomagające, jak najlepiej wyposażyć instalacje do przeróbki osadów w odpowiednie mieszadła, mające znaczący wpływ na ogólne osiągi instalacji. Tylko najlepsze dobory Jako pionierzy w dobieraniu mieszadeł w oparciu o siłę ciągu wiemy, że kształt zbiornika, rodzaj medium, koncentracja zawiesin i wymagania procesowe stanowią kluczowe zmienne doboru. Z tą myślą wykorzystujemy nasze prawnie zastrzeżone oprogramowanie doboru mieszadeł do obliczania wymaganej wartości siły ciągu, zapewniającej osiągnięcie idealnego mieszania. Idealne pozycjonowanie mieszadeł Efektywne mieszanie wymaga także prawidłowej lokalizacji i ukierunkowania mieszadła strumieniowego. Umiejscowienie to jest determinowane warunkami pracy mieszadła, a nasze zalecenia zawsze dostosowane są do konkretnej instalacji, w tym także do własności zbiornika i cieczy. Nasz doświadczony zespół zaczyna pracę od oceny wymagań i zalecanych rozwiązań. Może się to opierać na symulacji standardowej lub pełnej analizie systemu mieszania. Jednym z narzędzi stosowanych do ustalania właściwej wielkości, lokalizacji mieszadeł i ukierunkowania ich strumieni jest program obliczeniowy dynamiki płynów CFD (Computational Fluid Dynamics). Mieszadło strumieniowe Flygt zamontowane w zbiorniku magazynowym osadów. Symulacja pokazuje wprowadzenie strumienia do zbiornika w celu utrzymania zawartości w zawieszeniu. 6
Poprawa osiągów dzięki sterowaniu i serwisowi Monitorowanie i sterowanie Flygt wydłuża okres sprawności urządzeń w oczyszczalni ścieków, przyczyniając się do zmniejszenia kosztów eksploatacji. Dostarczamy zarówno sprzęt, jak i oprogramowanie dla kompletnych systemów i instalacji procesowych począwszy od systemu SCADA, sterowników procesów i napędów pomp, poprzez wyposażenie rozruchowe i czujniki, po oprogramowanie systemowe. Inteligentne monitorowanie i sterowanie pozwala na korzyści wynikające z konserwacji zapobiegawczej. Nasz system, z wyprzedzeniem, automatycznie powiadamia o wymaganym serwisie i sygnalizuje konieczność przeprowadzenia napraw. Eliminuje to skutecznie niepotrzebne wezwania serwisu, obniżając koszty eksploatacji oraz konserwacji. Światowej klasy obsługa, światowej klasy wartość Wszystkie wysokosprawne mieszadła Flygt mają oparcie w globalnej sieci serwisowej oraz pomocy organizacji Xylem. Ponieważ nie ma identycznych systemów, umożliwiamy klientom wybór pakietu wsparcia, który najbardziej odpowiada ich potrzebom. W naszej działalności, z jednej strony pomagamy dobrać właściwy produkt do nowej aplikacji, z drugiej zaś możemy wesprzeć klienta na wszystkich etapach pracy: od zaplanowania systemu i konstrukcji oraz udziału w rozruchu, do wsparcia w eksploatacji i konserwacji. Niezależnie od tego, czy niezbędna jest planowana konserwacja, czy szybka dostawa części zamiennych, lokalna sieć ośrodków serwisowych i partnerów zawsze gwarantuje odpowiednią pomoc. 7
1) Roślinne tkanki przewodzące, transportującewgórę rośliny wodęzsubstancjami odżywczymi pobranymi zgleby przez korzenie 2) Wiodąca na świecie zajmująca się technologiami wody Zatrudniamy 12 tysięcy pracowników połączonych wspólnym celem: tworzenie innowacyjnych rozwiązań pozwalających na zapewnianie światowych potrzeb związanych ztechnologiami wody. Opracowywanie nowych technologii, które usprawnią sposób wykorzystania wody, jej oszczędzanie oraz ponowne wykorzystanie wprzyszłości ma kluczowe znaczenie dla naszej pracy. Transportujemy, uzdatniamy, analizujemy izwracamy wodę do środowiska, pomagamy również ludziom wskutecznym wykorzystywaniu wody wich domach, zakładach igospodarstwach. Nawiązaliśmy silne, długotrwałe relacje zklientami w ponad 150 krajach, dzięki skutecznemu połączeniu produktów wiodących marek oraz ekspertyz zastosowań wspieranych dziedzictwem innowacji. Dodatkowe informacje na temat usług oferowanych przez Xylem można znaleźć na stronie xylem.pl lub xyleminc.com Pytania można również kierować na ogólny adres e-mail: info.poland@xyleminc.com Biura Regionalne w Polsce: BRWz - Warszawa zachodnia - 607 408 366 brwz.polska@xyleminc.com BRWw - Warszawa wschodnia - 663 860 044 brww.polska@xyleminc.com BRG - Gdańsk - 601 596 425 brg.polska@xyleminc.com BRP - Poznań - 663 860 041 brp.polska@xyleminc.com BRD - śląskie, opolskie, dolnośląskie - 663 860 040 brd.polska@xyleminc.com BRR - Rzeszów - 609 564 357 brr.polska@xyleminc.com Xylem Water Solutions Polska Sp. z o.o. Dawidy, ul. Warszawska 49 05-090 Raszyn tel. 22 735 81 00 fax. 22 735 81 99 zapytania.polska@xyleminc.com