TYP GN-211RV GN-211 GN-209R GN-934 GN-934 GN-934 GN-966 GN-211RV GN-211RV GN-211 GN-934 GN-966 GN-YS150 GN-934 GN-966 GN-966-P GN-934.40 OPIS Zasuwa klinowa płaska kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa płaska kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - kwasoodporna Zasuwa klinowa płaska kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym do kwasu siarkowego Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem niewznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem niewznoszonym przystosowana pod napęd - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem niewznoszonym przystosowana pod napęd - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa płaska kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa płaska kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa płaska kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - kwasoodporna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem niewznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym dla przemysłu rafineryjnego - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem niewznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - staliwna Zasuwa klinowa z trzpieniem wznoszonym z końcówkami do przyspawania - staliwna Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem niewznoszonym - staliwna CIŚNIENIE NOMINALNE TEMPERATURA ŚREDNICE STANDARD STR. PN10 do 400 C DN50-DN400 PN-EN 3-4 PN10 do 250 C DN50-DN400 PN-EN 5-6 PN10 do 100 C DN50-DN400 PN-EN 7-8 PN16 do 250 C DN40-DN700 PN-EN 9-10 PN16 do 250 C DN800-DN1000 PN-EN 11-12 PN16 do 250 C DN1200 PN-EN 13-14 PN16 do 400 C DN40-DN600 PN-EN 15-16 PN16 do 400 C DN50-DN400 PN-EN 17-18 PN16 do 400 C DN500-DN700 PN-EN 19-20 PN16 do 250 C DN50-DN400 PN-EN 21-22 PN20 do 250 C DN40-DN700 PN-EN 23-24 PN20 do 400 C DN40-DN600 PN-EN 25-26 Class150 do 427 C NPS2 -NPS24 ANSI/ASME 27-28 PN25 do 250 C DN40-DN700 PN-EN 29-30 PN25 do 400 C DN40-DN600 PN-EN 31-32 PN16-PN25 do 400 C DN40-DN600 PN-EN 33-34 PN40 do 250 C DN40-DN250 PN-EN 35-36 1
GN-966.40 V-YR40, V-YL40 V-YRU63, V-YLU63 V-YR63, V-YL63 V-HLB63, V-HLA63 V-YRU100, V-YLU100 V-YR100, V-YL100 V-HLB100, V-HLA100 V-YRU160, V-YLU160 V-YR160, V-YL160 V-HLB160, V-HLA160 V-YRU250, V-YLU250 V-YR250, V-YL250 V-YRU320, V-YLU320 V-YR320, V-YL320 V-YRU400, V-YLU400 V-YR400, V-YL400 Zasuwa klinowa kołnierzowa z trzpieniem wznoszonym - staliwna Zasuwa średniociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa średniociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa średniociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa średniociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - kwasoodporna Zasuwa średniociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa średniociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa średniociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - kwasoodporna Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - kwasoodporna Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej Zasuwa wysokociśnieniowa z trzpieniem wznoszonym - ze stali kutej PN40 do 400 C DN40-DN250 PN-EN 37-38 PN40 do 600 C DN50-DN500 PN-EN 39-40 PN63 do 600 C DN50-DN500 PN-EN 41-42 PN63 do 600 C DN50-DN500 PN-EN 43-44 PN63 do 550 C DN50-DN350 PN-EN 45-46 PN100 do 600 C DN50-DN350 PN-EN 47-48 PN100 do 600 C DN50-DN500 PN-EN 49-50 PN100 do 550 C DN50-DN350 PN-EN 51-52 PN160 do 600 C DN50-DN350 PN-EN 53-54 PN160 do 670 C DN50-DN350 PN-EN 55-56 PN160 do 550 C DN50-DN350 PN-EN 57-58 PN250 do 600 C DN50-DN500 PN-EN 59-60 PN250 do 670 C DN50-DN500 PN-EN 61-62 PN320 do 600 C DN50-DN350 PN-EN 63-64 PN320 do 600 C DN50-DN350 PN-EN 65-66 PN400 do 600 C DN50-DN350 PN-EN 67-68 PN400 do 600 C DN50-DN350 PN-EN 69-70 2
CHARAKTERYSTYKA: Średnice - 50-400 mm; Ciśnienie - 10 bar; Temperatura - do 400 C; ZASUWA KLINOWA PŁASKA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM STALIWNA GN-211RV Przelot DN Dz D o d o n g L H H 1 D 1 d D k Masa 50 165 125 18 4 16 150 315 375 102 16 140 14.5 65 185 145 18 8 16 170 360 430 122 18 225 20.5 80 200 160 18 8 18 180 405 500 138 18 225 27.0 100 220 180 18 8 18 190 460 560 158 20 225 31.5 125 250 210 18 8 20 200 525 665 184 22 225 42.5 150 285 240 22 8 20 210 620 790 212 24 280 63.5 200 340 295 22 8 22 230 765 980 268 26 280 86.5 250 395 350 22 12 24 250 910 1180 320 30 320 121.5 300 445 400 22 12 24 270 1045 1375 370 30 320 152.5 350 505 460 22 16 26 290 1190 1565 430 32 500 224 400 565 515 26 16 28 310 1325 1750 482 36 500 319 3
ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej. Zasuwy mogą pracować tylko w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Zasuwy są wykonane jako płaskie z kołnierzami przyłączeniowymi. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody, pary wodnej, powietrza i innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów o temperaturze do 400 C. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów (np. ropopochodnych) i parametrów pracy wg załącznika 3.2. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H-02650 Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności Wykonanie 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K 573 K 623 K 673 K 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C kadłuba zamknięcia [MPa] Standard 1,0 1,0 0,87 0,79 0,71 0,65 0,60 0,55 0,53 1,5 1,1 Morskie 1,0 1,0 0,87 0,79 0,71 0,65 0,60 0,55 0,53 1,5 1,3 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN10213-2 *) GP240GH wg DIN-EN10213-2 *) trzpień X20Cr13 wg PN-EN 10088-1 *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) X17CrNi16-2 wg PN-EN 10088-1 **) X17CrNi16-2 wg DIN-EN 10088-1 **) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 tuleja gwintowana MA58 wg PN-H-87025 CuZn38Al2Mn2Fe1 wg EN 1652 GJS-500-7 wg PN-EN 1563 GJS-500-7 wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) / ocynk. **) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t<150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 3.1. **) wykonanie morskie PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN 1092-1 na PN 10 (DIN 2501). Długość budowy wg PN-EN 558-1 szereg 14, (DIN 3202 F4). Powierzchnie uszczelniające kołnierzy płaska wg PN-EN 1092-1. Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS). Na życzenie Zamawiającego zasuwy dostarczane są wraz z dodatkowymi kołnierzami wg PN-EN 1092-1 ułatwiającymi montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: W wykonaniu standardowym (fig. GN-211RV) klasa szczelności zamknięcia C, dla wykonania morskiego (fig. GN-211RV/VN) klasa B wg PN-EN 12266-1 (lub wg GOST 9544-93, DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwa może być wykonana w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 4
ZASUWA KLINOWA PŁASKA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM KWASOODPORNA GN-211; GN-211VN (WYKONANIE MORSKIE) CHARAKTERYSTYKA: Średnice - 50-400 mm; Ciśnienie - 10 bar; Temperatura - do 250 C; Przelot DN Dz Do do n g L H H1 D1 d Dk Masa 50 165 125 18 4 16 150 315 375 102 16 140 14.5 65 185 145 18 8 16 170 360 430 GN-211 18 225 20.5 80 200 160 18 8 18 180 405 500 138 18 225 27.0 100 220 180 18 8 18 190 460 560 158 20 225 31.5 125 250 210 18 8 20 200 525 665 184 22 225 42.5 150 285 240 22 8 20 210 620 790 212 24 280 63.5 200 340 295 22 8 22 230 765 980 268 26 280 86.5 250 395 350 22 12 24 250 910 1180 320 30 320 121.5 300 445 400 22 12 24 270 1045 1375 370 30 320 152.5 350 505 460 22 16 26 290 1190 1565 430 32 500 224 400 565 515 26 16 28 310 1325 1750 482 36 500 319 5
ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są przede wszystkim w instalacjach do przesyłu agresywnych chemicznie mediów. Zasuwy mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej.zasuwy są wykonane jako płaskie z kołnierzami przyłączeniowymi. Elementy uszczelniające zamknięcia są wykonane w materiale rodzimym kadłuba i klina. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy przeznaczone są do odcinania przepływu kwasu azotowego, bornego, fosforowego, masłowego, winowego, cytrynowego, szczawiowego oraz do ługów i roztworów soli w zakresie stężeń warunkowanych odpornością chemiczną użytych materiałów do budowy zasuw. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I wg dyrektywy 67/548/EEC. Stosowanie zasuw do innych czynników powinno być uzgodnione z producentem. Kierunek przepływu jest dowolny. Temperatura mediów do max. 150 C. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów i parametrów pracy wg załącznika 3.2. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H-02650 Średnica Ciśnienie Wykonanie nominalna nominalne Ciśnienie próbne Maksymalne ciśnienie robocze przy temperaturze czynnika DN PN kadłub 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K zamknięcia a 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C *) 250 C *) mm MPa standard 50 400 1,0 1,5 1,1 1,0 1,0 0,9 0,85 0,79 0,74 morskie 50 400 1,0 1,5 1,3 1,0 1,0 0,9 0,85 0,79 0,74 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GX5CrNi 19-10 wg PN-EN-10213-4 *) G-X5CrNi 19-10 wg DIN-EN 10213-4 *) Na życzenie LH18N9 wg PN-H-83158 *) G-X10CrNi 18-8 wg DIN 17445 *) Trzpień X10CrNi 18-8 wg PN-EN 10088-1 *) X10CrNi 18-8 wg DIN-EN 10088 *) siedlisko kadłuba / klina wykonane w rodzimym materiale tuleja gwintowana X12Cr13 wg PN-EN 10088-1 X12Cr13 wg DIN-EN 10088 GJS-500-7 wg PN-EN 1563 GJS-500-7 wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal kwasoodporna o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub PTFE dla t < 150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony lub PTFE dla t < 150 C *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 3.1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owierconie wg PN-EN 1092-1 na PN 10 (DIN 2501). Długość budowy wg PN-EN 558-1 szereg 14, (DIN 3202 F4). Powierzchnie uszczelniające kołnierzy wykonywane są z przylgą wg PN-EN 1092-1 lub inną wg wymagań Zamawiającego. Inny sposób wykonania, jak również dostosowanie do norm obcych jest możliwe po uprzednim uzgodnieniu z producentem. Na życzenie Zamawiającego zasuwy dostarczane są wraz z dodatkowymi kołnierzami wg PN-EN 1092-1 ułatwiającymi montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: W wykonaniu standardowym (fig. GN-211) klasa szczelności zamknięcia C, dla wykonania morskiego (fig. GN-211WM) klasa B wg PN-EN GN-21166-1 (lub wg GOST 9544-93, DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwa może być wykonana w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 6
ZASUWA KLINOWA PŁASKA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM DO KWASU SIARKOWEGO GN-209R CHARAKTERYSTYKA: Średnice - 50-400 mm; Ciśnienie - 10 bar; Temperatura - do 100 C; Przelot DN Dz Do do n g L H H1 D1 d Dk Masa 50 165 125 18 4 16 150 315 375 102 16 140 14.5 65 185 145 18 8 16 170 360 430 122 18 225 20.5 80 200 160 18 8 18 180 405 500 138 18 225 27.0 100 220 180 18 8 18 190 460 560 158 20 225 31.5 125 250 210 18 8 20 200 525 665 184 22 225 42.5 150 285 240 22 8 20 210 620 790 212 24 280 63.5 200 340 295 22 8 22 230 765 980 268 26 280 86.5 250 395 350 22 12 24 250 910 1180 320 30 320 121.5 300 445 400 22 12 24 270 1045 1375 370 30 320 152.5 350 505 460 22 16 26 290 1190 1565 430 32 500 224 400 565 515 26 16 28 310 1325 1750 482 36 500 319 7
ZASTOSOWANIE: Zasuwy przeznaczone są przede wszystkim do pracy w instalacjach kwasu siarkowego. Zastosowanie zasuw do innych czynników agresywnych chemicznie wymaga uzgodnienia z producentem.kierunek przepływu jest dowolny. Zasuwy mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej. Zasuwy są wykonane jako płaskie z kołnierzami przyłączeniowymi. Elementy uszczelniające zamknięcia są wykonane w materiale rodzimym kadłuba i klina. Zasuwy wykonuje się w wersji z kółkiem ręcznym, lub innym uzgodnionym z Zamawiającym. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy przeznaczone są przede wszystkim do pracy w instalacjach kwasu siarkowego o następujących parametrach: Dla DN 50-200 ciśnienie nominalne 1.0 Mpa Dla DN 250-400 ciśnienie nominalne 0.8 Mpa przy temperaturze do 100 C i stężeniu kwasu siarkowego do 96%. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów i parametrów pracy. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H-02650 Średnica Ciśnienie Maksymalne ciśnienie robocze przy temperaturze nominalna nominalne Ciśnienie próbne czynnika DN PN kadłuba zamknięcia 273 K 311 K 373 K 0 C *) 38 C 100 C mm MPa 50 200 1,0 1,5 1,0 1,0 1,0 0,8 250 400 0,8 1,2 0,9 0,8 0,8 0,8 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa L0H22N26M3CuT wg ZN-1/89 -- trzpień X6CrNiMoTi 17-12-2 wg PN-EN 10088-1 X6CrNiMoTi17-12-2 wg DIN-EN 10088 siedlisko kadłuba / klina wykonane w rodzimym materiale tuleja gwintowana X12Cr13 wg PN-EN 10088-1 X12Cr13 wg DIN-EN 10088 GJS-500-7 wg PN-EN 1563 GJS-500-7 wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal kwasoodporna o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa PTFE szczeliwo dławnicy bezazbestowe PTFE PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN 1092-1 na PN 10 (DIN 2501). Długość budowy wg PN-EN 558-1 szereg 14, (DIN 3202 F4). Powierzchnie uszczelniające kołnierzy wykonywane są z przylgą wg PN-EN 1092-1 lub inną wg wymagań klienta. Inny sposób wykonania, jak również dostosowanie do innych norm (EN, DIN, GOST, BS) jest możliwe po uprzednim uzgodnieniu z producentem. Na życzenie Klienta zasuwy dostarczane są wraz z dodatkowymi kołnierzami wg PN-EN 1092-1 ułatwiającymi montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: W wykonaniu standardowym klasa szczelności zamknięcia C wg PN-EN 12266-1 (lub wg GOST 9544-93, DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwa może być wykonana w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 8
ZASUWA KLINOWA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM NIEWZNOSZONYM STALIWNA GN-934 CHARAKTERYSTYKA: Średnice - 40-700 mm; Ciśnienie - 16 bar; Temperatura - do 250 C; Przelot DN Dz Do do / n g L H DK L1 L2 A B d Masa zasuwy GN-934 Masa zasuwy GN-934B 40 150 110 18 / 4 18 240 310 250 -- -- 200 200 22 27 -- 50 165 125 18 / 4 20 250 345 250 -- -- 212 212 24 34 -- 65 185 145 18 / 8 22 270 375 280 -- -- 234 234 26 38 -- 80 200 160 18 / 8 24 280 395 280 -- -- 250 250 26 55 -- 100 220 180 18 / 8 24 300 430 280 -- -- 236 281 28 65 -- 125 250 210 18 / 8 26 325 495 320 -- -- 278 335 32 95 -- 150 285 240 22 / 8 28 350 530 320 -- -- 294 358 32 110 -- 200 340 295 22 / 12 30 400 625 400 218 330 354 435 36 192 202.3 250 405 355 26 / 12 32 450 725 500 240 370 388 500 40 261 275.5 300 460 410 26 / 12 34 500 830 560 268 412 434 562 42 342 375 350 520 470 26 / 16 38 550 905 560 314 457 488 634 42 462 502 400 580 525 29.5/16 40 600 1040 720 314 494 534 710 50 691 731 500 715 650 32.5/20 44 700 1300 800 358 550 592 830 55 1098 1148 600 840 770 35.5/20 46 800 1472 800 410 658 698 986 65 1580 1645 700 910 840 35.5/24 50 900 1780 900 460 800 818 1122 75 2300 2385 Zasuwy w przelotach DN65 do DN700 posiadają certyfikat PED i są oznaczone znakiem CE. Zasuwy w przelotach DN40 100, 150, 200, 300, 500, 700 mogą być wykonane z klinem elastycznym. 9
ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN40 do DN400 mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej, natomiast zasuwy o średnicach nominalnych od DN500 wzwyż tylko na rurociągach poziomych w pozycji stojącej. Zasuwy mogą pracować wyłącznie w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. Zasuwy o średnicach nominalnych do DN150 wykonuje się bez odciążenia - nr kat. GN-934. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN200 do DN700 wykonuje się: a) bez odciążenia - nr kat. GN-934 b) z odciążeniem - nr kat. GN-934B CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody przemysłowej i pitnej, pary wodnej, powietrza oraz innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów, o temperaturze do 250 C wykonane z siedliskami napawanymi. Do wody przemysłowej i pitnej o temperaturze do 150 C siedliska zasuw mogą być wykonane w wersji z pierścieniami mosiężnymi. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów II wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów i parametrów pracy wg załącznika 1. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H-02650 Ciśnienie Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności nominalne 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K PN 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C kadłuba zamknięcia [MPa] 1,6 1,6 1,6 1,4 1,26 1,14 1,0 2,4 1,8 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN10213-2 *) GP240GH wg DIN-EN10213-2 *) trzpień, wkrętka X20Cr13 wg PN-EN 10088-1 *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 dla t 150 C MO59 wg PN-H-87026 CuZn39Pb2 wg EN 1652 nakrętka trzpienia MM47 wg PN-H-87026 CuZn43Mn4Pb3Fe wg EN 1652 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t < 150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN 1092-1 na PN16 (DIN 2501). Długość zabudowy zgodnie z PN-EN 558-1 szereg 15, (DIN 3202 F5). Powierzchnia uszczelniająca kołnierzy płaska wg PN-EN 1092-1. Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS), a także dostarczenie dodatkowych kołnierzy wg PN-EN 1092-1, ułatwiających montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: Zasuwy od DN40 do DN400 w wykonaniu standardowym wykonuje się w klasie szczelności zamknięcia C wg PN-EN 12266-1 (lub wg GOST 9544-93, DIN 3230 T.3), zasuwy od DN500 do DN700 w klasie D. Na specjalne zamówienie zasuwy mogą być wykonane w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 10
ZASUWA KLINOWA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM NIEWZNOSZONYM PRZYSTOSOWANA POD NAPĘD STALIWNA GN-934 CHARAKTERYSTYKA: Średnice - 800-1000 mm; Ciśnienie - 16 bar; Temperatura - do 250 C; Przelot DN Dz Do do / n G L L1 H H1 h A B d Masa zasuwy GN-934 Masa zasuwy GN-934 A 800 1025 950 39 / 24 42 1000 580 1910 2160 570 784 1284 85 3418 3512 1000 1255 1170 42 / 28 46 1200 714 2245 2500 700 870 1534 85 5780 5900 Zasuwy posiadają certyfikat PED i są oznaczone znakiem CE. 11
ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Zasuwy mogą być instalowane na rurociągach poziomych w pozycji stojącej. Zasuwy mogą pracować wyłącznie w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy wykonuje się standardowo jako przystosowane do napędu mechanicznego lub elektromechanicznego. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być wykonane z kółkiem ręcznym lub przystosowane do układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. Zasuwy wykonuje się: a) bez odciążenia - nr kat. GN-934 b) z odciążeniem - nr kat. GN-934B CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody przemysłowej i pitnej, pary wodnej, powietrza oraz innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów, o temperaturze do 250 C wykonane z siedliskami napawanymi. Do wody przemysłowej i pitnej o temperaturze do 150 C siedliska zasuw mogą być wykonane w wersji z pierścieniami mosiężnymi. Zasuwy mogą być stosowane do ciśnieniowego hydro-transportu odpadów poflotacyjnych. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów II wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów i parametrów pracy wg załącznika 1. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H-02650 Ciśnienie Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności nominalne 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K PN 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C kadłuba zamknięcia [MPa] 1,6 1,6 1,6 1,4 1,26 1,14 1,0 2,4 1,8 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN10213-2 *) GP240GH wg DIN-EN10213-2 *) trzpień, wkrętka X20Cr13 wg PN-EN 10088-1 *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 dla t 150 ºC MO59 wg PN-H-87026 CuZn39Pb2 wg EN 1652 nakrętka trzpienia MM47 wg PN-H-87026 CuZn43Mn4Pb3Fe wg EN 1652 GJS 400-15 wg PN-EN 1563 GJS 400-15 wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t < 150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN 1092-1 na PN16 (DIN 2501). Długość zabudowy zgodnie z PN-EN 558-1 szereg 15, (DIN 3202 F5). Powierzchnia uszczelniająca kołnierzy płaska wg PN-EN 1092-1. Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS), a także dostarczenie dodatkowych kołnierzy wg PN-EN 1092-1, ułatwiających montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: Zasuwy w wykonaniu standardowym wykonuje się w klasie szczelności zamknięcia C wg PN-EN 12266-1 (lub wg GOST 9544-93, DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwy mogą być wykonane w klasie szczelności zamknięcia B. 12
ZASUWA KLINOWA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM NIEWZNOSZONYM PRZYSTOSOWANA POD NAPĘD STALIWNA GN-934 CHARAKTERYSTYKA: Średnice - 1200 mm; Ciśnienie - 16 bar; Temperatura - do 250 C; Masa Masa DN Dz Do do / n G L H H1 h A B d GN-934 GN-934B 1200 1485 1390 48 / 32 52 1400 2575 2860 820 906 1750 90 8085 8210 Zasuwy posiadają certyfikat PED i są oznaczone znakiem CE. ZASTOSOWANIE: 13
Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Zasuwy mogą być instalowane na rurociągach poziomych w pozycji stojącej. Zasuwy mogą pracować wyłącznie w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy wykonuje się standardowo jako przystosowane do napędu mechanicznego lub elektromechanicznego. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być wykonane z kółkiem ręcznym lub przystosowane do układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. Zasuwy wykonuje się: a) bez odciążenia - nr kat. GN-934 b) z odciążeniem - nr kat. GN-934B CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody przemysłowej i pitnej, pary wodnej, powietrza oraz innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów, o temperaturze do 250 C wykonane z siedliskami napawanymi. Do wody przemysłowej i pitnej o temperaturze do 150 C siedliska zasuw mogą być wykonane w wersji z pierścieniami mosiężnymi. Zasuwy mogą być stosowane do ciśnieniowego hydro-transportu odpadów poflotacyjnych. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów II wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów i parametrów pracy wg załącznika 1. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H-02650 Ciśnienie Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności nominalne 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K PN 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C kadłuba zamknięcia [MPa] 1,6 1,6 1,6 1,4 1,26 1,14 1,0 2,4 1,8 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN10213-2 *) GP240GH wg DIN-EN10213-2 *) trzpień, wkrętka X20Cr13 wg PN-EN 10088-1 *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 dla t 150 ºC MO59 wg PN-H-87026 CuZn39Pb2 wg EN 1652 nakrętka trzpienia MM47 wg PN-H-87026 CuZn43Mn4Pb3Fe wg EN 1652 GJS 400-15 wg PN-EN 1563 GJS 400-15 wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t < 150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN 1092-1 na PN16 (DIN 2501). Długość zabudowy zgodnie z PN-EN 558-1 szereg 15, (DIN 3202 F5). Powierzchnia uszczelniająca kołnierzy płaska wg PN-EN 1092-1. Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS), a także dostarczenie dodatkowych kołnierzy wg PN-EN 1092-1, ułatwiających montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: Zasuwy w wykonaniu standardowym wykonuje się w klasie szczelności zamknięcia C wg PN-EN 12266-1 (lub wg GOST 9544-93, DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwy mogą być wykonane w klasie szczelności zamknięcia B. 14
ZASUWA KLINOWA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM STALIWNA GN-966 CHARAKTERYSTYKA: Średnice - 40-600 mm; Ciśnienie - 16 bar; Temperatura - do 400 C; Przelot DN Dz Do do / n g L H H1 A B d Dk L1 L2 Masa zasuwy GN-966 Masa zasuwy GN-966B 40 150 110 18 / 4 18 240 300 357 165 195 Tr 16x4 225 -- -- 22.3 -- 50 165 125 18 / 4 20 250 325 387 170 200 Tr 18x4 225 -- -- 27.8 -- 65 185 145 18 / 8 22 270 380 463 192 227 Tr 20x4 280 -- -- 32.5 -- 80 200 160 18 / 8 24 280 420 520 204 242 Tr 20x4 280 -- -- 45.5 -- 100 220 180 18 / 8 24 300 487 604 226 276 Tr 22x5 280 -- -- 60.5 -- 125 250 210 18 / 8 26 325 574 720 263 332 Tr 24x5 320 -- -- 86.4 -- 150 285 240 22 / 8 28 350 652 827 272 352 Tr 26x5 320 -- -- 112.0 -- 200 340 295 22 / 12 30 400 817 1035 330 424 Tr 32x6 360 218 330 178 188.3 250 405 355 26 / 12 32 450 958 1233 368 492 Tr 36x6 500 240 370 257 269.5 300 460 410 26 / 12 34 500 1107 1435 394 558 Tr 36x6 640 268 412 362 385 350 520 470 26 / 16 38 550 1270 1650 428 624 Tr 40x7 640 314 457 508 545 400 580 525 29.5/16 40 600 1415 1845 519 700 Tr 44x7 720 314 494 693 729 500 715 650 32.5/20 44 700 1790 2330 568 828 Tr 55x9 800 358 550 1151 1200 600 840 770 35.5/20 46 800 2105 2745 666 978 Tr 60x9 800 410 658 1798 1861 ZASTOSOWANIE: 15
Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN40 do DN400 mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej, natomiast zasuwy o średnicach nominalnych od DN500 wzwyż tylko na rurociągach poziomych w pozycji stojącej. Zasuwy mogą pracować wyłącznie w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. Zasuwy o średnicach nominalnych do DN150 wykonuje się bez odciążenia - nr kat. GN-966. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN200 do DN600 wykonuje się w dwóch odmianach: a) bez odciążenia - nr kat. GN-966, b) z odciążeniem - nr kat. GN-966B. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody przemysłowej i pitnej, pary wodnej, powietrza i innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów o temperaturze do 400 C. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów (np. ropopochodnych) i parametrów pracy wg załącznika 2.2. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H-02650 Ciśnienie Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności nominalne 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K 573 K 623 K 673 K kadłuba zamknięcia PN 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C [MPa] 1,6 1,6 1,6 1,4 1,25 1,14 1,0 0,95 0,89 0,85 2,4 1,8 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN10213-2 *) GP240GH wg DIN-EN10213-2 *) trzpień X20Cr13 wg PN-EN 10088-1 *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 tuleja gwintowana MA58 wg PN-H-87025 CuZn38Al2Mn2Fe1 wg EN 1652 GJS-500-7 wg PN-EN 1563 GJS-500-7 wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t<150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 2.1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN 1092-1 na PN16 (DIN 2501). Długość zabudowy zgodnie z PN-EN 558-1 szereg 15, (DIN 3202 F5). Powierzchnia uszczelniająca kołnierzy płaska wg PN-EN 1092-1. Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS), a także dostarczenie dodatkowych kołnierzy wg PN-EN 1092-1, ułatwiających montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: W wykonaniu standardowym klasa szczelności zamknięcia C wg PN-EN 12266-1 (lub GOST 9544-93, DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwy mogą być wykonane w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 16
ZASUWA KLINOWA PŁASKA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM STALIWNA GN-211RV CHARAKTERYSTYKA: Średnice - 50-400 mm; Ciśnienie - 16 bar; Temperatura - do 400 C; Przelot DN Dz Do do n g L H H1 D1 d Dk Masa 50 165 125 18 4 16 150 315 375 102 16 140 14.5 65 185 145 18 8 16 170 360 430 122 18 225 20.5 80 200 160 18 8 18 180 405 500 138 18 225 27.0 100 220 180 18 8 18 190 460 560 158 20 225 31.5 125 250 210 18 8 20 200 525 665 184 22 225 42.5 150 285 240 22 8 20 210 620 790 212 24 280 63.5 200 340 295 22 12 22 230 765 980 268 26 280 86.5 250 405 355 26 12 24 250 910 1180 320 30 320 121.5 300 460 410 26 12 24 270 1045 1375 370 30 320 152.5 350 520 470 26 16 26 290 1190 1565 430 32 500 224 400 580 525 29,5 16 28 310 1325 1750 482 36 500 319 17
ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej. Zasuwy mogą pracować tylko w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Zasuwy są wykonane jako płaskie z kołnierzami przyłączeniowymi. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody, pary wodnej, powietrza i innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów o temperaturze do 400 C. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów (np. ropopochodnych) i parametrów pracy wg załącznika 3.2. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H-02650 Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności Wykonanie 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K 573 K 623 K 673 K kadłuba zamknięcia 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C [MPa] Standard 1,6 1,6 1,4 1,25 1,14 1,0 0,95 0,89 0,85 2,4 1,8 Morskie 1,6 1,6 1,4 1,25 1,14 1,0 0,95 0,89 0,85 2,4 2,0 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN10213-2 *) GP240GH wg DIN-EN10213-2 *) trzpień X20Cr13 wg PN-EN 10088-1 *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) X17CrNi16-2 wg PN-EN 10088-1 **) X17CrNi16-2 wg DIN-EN 10088-1 **) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 tuleja gwintowana MA58 wg PN-H-87025 CuZn38Al2Mn2Fe1 wg EN 1652 GJS-500-7 wg PN-EN 1563 GJS-500-7 wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) / ocynk. **) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t<150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *)Stosowanie innych materiałów wg załącznika 3.1. **)wykonanie morskie PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN 1092-1 na PN 16 (DIN 2501). Długość budowy wg PN-EN 558-1 szereg 14, (DIN 3202 F4). Powierzchnie uszczelniające kołnierzy płaska wg PN-EN 1092-1. Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS). Na życzenie Zamawiającego zasuwy dostarczane są wraz z dodatkowymi kołnierzami wg PN-EN 1092-1 ułatwiającymi montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: W wykonaniu standardowym (fig. GN-211RV) klasa szczelności zamknięcia C, dla wykonania morskiego (fig. GN-211RV/WM) klasa B wg PN-EN 12266-1 (lub wg GOST 9544-93, DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwa może być wykonana w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 18
ZASUWA KLINOWA PŁASKA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM STALIWNA GN-211RV CHARAKTERYSTYKA: Średnice - 500-700 mm; Ciśnienie - 16 bar; Temperatura - do 400 C; Przelot DN Dz Do do x n g L D1 H H1 h A B d Dk 19 Masa zasuwy 500 715 650 33 x 20 40 350 610 1646 2178 365 308 758 44 640 708 600 840 770 36 x 20 43 380 725 1906 2542 430 340 874 44 640 1338 700 910 840 36 x 24 54 430 795 2220 2950 470 368 980 55 800 1897
ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Zasuwy mogą być instalowane na rurociągach poziomych w pozycji stojącej. Zasuwy mogą pracować wyłącznie w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody przemysłowej i pitnej, pary wodnej, powietrza oraz innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów, o temperaturze do 400 C. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy mogą być stosowane do ciśnieniowego hydro-transportu odpadów poflotacyjnych. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I i II wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów (np. ropopochodnych) i parametrów pracy wg załącznika 3.2. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H-02650 Ciśnienie Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego nominalne 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K 573 K 623 K PN 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 673 K 400 C Próba szczelności kadłuba zamknięcia [MPa] 1,6 1,6 1,6 1,4 1,25 1,14 1,0 0,95 0,89 0,85 2,4 1,8 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN10213-2 *) GP240GH wg DIN-EN10213-2 *) trzpień X20Cr13 wg PN-EN 10088-1 *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 tuleja gwintowana MA58 wg PN-H-87025 CuZn38Al2Mn2Fe1 wg EN 1652 GJS-500-7 wg PN-EN 1563 GJS-500-7 wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t<150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 3.1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN 1092-1 na PN16 (DIN 2501). Długość zabudowy zgodnie z PN-EN 558-1 szereg 14, (DIN 3202 F4). Powierzchnia uszczelniająca kołnierzy płaska wg PN-EN 1092-1. Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS), a także dostarczenie dodatkowych kołnierzy wg PN-EN 1092-1, ułatwiających montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: Zasuwy w wykonaniu standardowym wykonuje się w klasie szczelności zamknięcia C wg PN-EN 12266-1 (lub wg GOST 9544-93, DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwy mogą być wykonane w klasie szczelności zamknięcia B. 20
ZASUWA KLINOWA PŁASKA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM KWASOODPORNA GN-211; GN-211VN (WYKONANIE MORSKIE) CHARAKTERYSTYKA: Średnice - 50-400 mm; Ciśnienie - 16 bar; Temperatura - do 250 C; Przelot DN Dz Do do n g L H H1 D1 d Dk Masa 50 165 125 18 4 16 150 315 375 102 16 140 14.5 65 185 145 18 8 16 170 360 430 122 18 225 20.5 80 200 160 18 8 18 180 405 500 138 18 225 27.0 100 220 180 18 8 18 190 460 560 158 20 225 31.5 125 250 210 18 8 20 200 525 665 184 22 225 42.5 150 285 240 22 8 20 210 620 790 212 24 280 63.5 200 340 295 22 12 22 230 765 980 268 26 280 86.5 250 405 355 26 12 24 250 910 1180 320 30 320 121.5 300 460 410 26 12 24 270 1045 1375 370 30 320 152.5 350 520 470 26 16 26 290 1190 1565 430 32 500 224 400 580 525 29,5 16 28 310 1325 1750 482 36 500 319 21
ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są przede wszystkim w instalacjach do przesyłu agresywnych chemicznie mediów. Zasuwy mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej. Zasuwy są wykonane jako płaskie z kołnierzami przyłączeniowymi. Elementy uszczelniające zamknięcia są wykonane w materiale rodzimym kadłuba i klina. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy przeznaczone są do odcinania przepływu kwasu azotowego, bornego, fosforowego, masłowego, winowego, cytrynowego, szczawiowego oraz do ługów i roztworów soli w zakresie stężeń warunkowanych odpornością chemiczną użytych materiałów do budowy zasuw. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I wg dyrektywy 67/548/EEC. Stosowanie zasuw do innych czynników powinno być uzgodnione z producentem. Kierunek przepływu jest dowolny. Temperatura mediów do max. 150 C. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów i parametrów pracy wg załącznika 3.2. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H-02650 Średnica Ciśnienie Maksymalne ciśnienie robocze Wykonanie Ciśnienie próbne nominalna nominalne przy temperaturze czynnika DN PN 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K kadłuba zamknięcia 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C *) 250 C *) mm MPa standard 50 400 1,6 2,4 1,8 1,6 1,6 1,4 1,26 1,14 1,0 morskie 50 400 1,6 2,4 2,0 1,6 1,6 1,4 1,26 1,14 1,0 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GX5CrNi 19-10 wg PN-EN-10213-4 *) G-X5CrNi 19-10 wg DIN-EN 10213-4 *) Na życzenie LH18N9 wg PN-H-83158 *) G-X10CrNi 18-8 wg DIN 17445 *) Trzpień X10CrNi 18-8 wg PN-EN 10088-1 *) X10CrNi 18-8 wg DIN-EN 10088 *) siedlisko kadłuba / klina wykonane w rodzimym materiale tuleja gwintowana X12Cr13 wg PN-EN 10088-1 X12Cr13 wg DIN-EN 10088 GJS-500-7 wg PN-EN 1563 GJS-500-7 wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal kwasoodporna o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub PTFE dla t < 150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony lub PTFE dla t < 150 C *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 3.1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owierconie wg PN-EN 1092-1 na PN 10 (DIN 2501). Długość budowy wg PN-EN 558-1 szereg 14, (DIN 3202 F4). Powierzchnie uszczelniające kołnierzy wykonywane są z przylgą wg PN-EN 1092-1 lub inną wg wymagań Zamawiającego. Inny sposób wykonania, jak również dostosowanie do norm obcych jest możliwe po uprzednim uzgodnieniu z producentem. Na życzenie Zamawiającego zasuwy dostarczane są wraz z dodatkowymi kołnierzami wg PN-EN 1092-1 ułatwiającymi montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: W wykonaniu standardowym (fig. GN-211) klasa szczelności zamknięcia C, dla wykonania morskiego (fig. GN-211WM) klasa B wg PN-EN GN-21166-1 (lub wg GOST 9544-93, DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwa może być wykonana w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 22
ZASUWA KLINOWA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM NIEWZNOSZONYM STALIWNA GN-934 CHARAKTERYSTYKA: Średnice - 40-700 mm; Ciśnienie - 20 bar; Temperatura - do 250 C; Przelot DN Dz Do do / n g L H DK L1 L2 A B d 23 Masa zasuwy GN-934 Masa zasuwy GN-934 B 40 130 98,5 16 / 4 18 240 310 250 -- -- 200 200 22 27 -- 50 150 120,5 18 / 4 20 250 345 250 -- -- 212 212 24 34 -- 65 180 139,5 18 / 4 22 270 375 280 -- -- 234 234 26 38 -- 80 190 152,5 18 / 4 24 280 395 280 -- -- 250 250 26 55 -- 100 230 190,5 18 / 8 24 300 430 280 -- -- 236 281 28 65 -- 125 255 216 22 / 8 26 325 495 320 -- -- 278 335 32 95 -- 150 280 241,5 22 / 8 28 350 530 320 -- -- 294 358 32 110 -- 200 345 298,5 22 / 8 30 400 625 400 218 330 354 435 36 192 202.3 250 405 362 26 / 12 32 450 725 500 240 370 388 500 40 261 275.5 300 485 432 26 / 12 34 500 830 560 268 412 434 562 42 342 375 350 535 476 29,5/12 38 550 905 560 314 457 488 634 42 462 502 400 600 540 29,5/16 40 600 1040 720 314 494 534 710 50 691 731 500 700 635 32,5/20 44 700 1300 800 358 550 592 830 55 1098 1148 600 815 749,5 35,5/20 46 800 1472 800 410 658 698 986 65 1580 1645 700 925 863 35,5/28 50 900 1780 900 460 800 818 1122 75 2300 2385 Zasuwy o przelotach DN65 do DN700 posiadają certyfikat PED i są oznaczone znakiem CE. Zasuwy w przelotach DN40 100, 150, 200, 300, 500, 700 mogą być wykonane z klinem elastycznym.
ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN40 do DN400 mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej, natomiast zasuwy o średnicach nominalnych od DN500 wzwyż tylko na rurociągach poziomych w pozycji stojącej. Zasuwy mogą pracować wyłącznie w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. Zasuwy o średnicach nominalnych do DN150 wykonuje się bez odciążenia - nr kat. GN-934. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN200 do DN700 wykonuje się: a) bez odciążenia - nr kat. GN-934 b) odciążeniem - nr kat. GN-934B CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody przemysłowej i pitnej, pary wodnej, powietrza oraz innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów, o temperaturze do 250 C wykonane z siedliskami napawanymi. Do wody przemysłowej i pitnej o temperaturze do 150 C siedliska zasuw mogą być wykonane w wersji z pierścieniami mosiężnymi. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów II wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów i parametrów pracy wg załącznika 1. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H-02650 Ciśnienie Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności nominalne 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K PN 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C kadłuba zamknięcia [MPa] 2,0 2,0 2,0 1,74 1,58 1,42 1,3 3,0 2,2 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN10213-2 *) GP240GH wg DIN-EN10213-2 *) trzpień, wkrętka X20Cr13 wg PN-EN10088-1 *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 dla t 150 C MO59 wg PN-H-87026 CuZn39Pb2 wg EN 1652 nakrętka trzpienia MM47 wg PN-H-87026 CuZn43Mn4Pb3Fe wg EN 1652 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t < 150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN 1092-1 na PN20. Długość zabudowy zgodnie z PN-EN 558-1 szereg 15, (DIN 3202 F5). Powierzchnia uszczelniająca kołnierzy płaska wg PN-EN 1092-1. Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS), a także dostarczenie dodatkowych kołnierzy wg PN-EN 1092-1, ułatwiających montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: Zasuwy od DN40 do DN400 w wykonaniu standardowym wykonuje się w klasie szczelności zamknięcia C wg PN-EN 12266-1 (lub wg GOST 9544-93, DIN 3230 T.3), zasuwy od DN500 do DN700 w klasie D. Na specjalne zamówienie zasuwy mogą być wykonane w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 24
ZASUWA KLINOWA KOŁNIERZOWA Z TRZPIENIEM WZNOSZONYM STALIWNA GN-966 CHARAKTERYSTYKA: Średnice - 40-600 mm; Ciśnienie - 20 bar; Temperatura - do 400 C; Przelot DN Dz Do do / n g L H H1 A B d Dk L1 L2 Masa zasuwy GN-966 Masa zasuwy GN-966B 40 130 98,5 16 / 4 18 240 300 357 165 195 Tr 16x4 225 -- -- 22.3 -- 50 150 120,5 18 / 4 20 250 325 387 170 200 Tr 18x4 225 -- -- 27.8 -- 65 180 139,5 18 / 4 22 270 380 463 192 227 Tr 20x4 280 -- -- 32.5 -- 80 190 152,5 18 / 4 24 280 420 520 204 242 Tr 20x4 280 -- -- 45.5 -- 100 230 190,5 18 / 8 24 300 487 604 226 276 Tr 22x5 280 -- -- 60.5 -- 125 255 216 22 / 8 26 325 574 720 263 332 Tr 24x5 320 -- -- 86.4 -- 150 280 241,5 22 / 8 28 350 652 827 272 352 Tr 26x5 320 -- -- 112.0 -- 200 345 298,5 22 / 8 30 400 817 1035 330 424 Tr 32x6 360 218 330 178 188.3 250 405 362 26 / 12 32 450 958 1233 368 492 Tr 36x6 500 240 370 257 269.5 300 485 432 26 / 12 34 500 1107 1435 394 558 Tr 36x6 640 268 412 362 385 350 535 476 29,5/12 38 550 1270 1650 428 624 Tr 40x7 640 314 457 508 545 400 600 540 29,5/16 40 600 1415 1845 519 700 Tr 44x7 720 314 494 693 729 500 700 635 32,5/20 44 700 1790 2330 568 828 Tr 55x9 800 358 550 1151 1200 600 815 749,5 35,5/20 46 800 2105 2745 666 978 Tr 60x9 800 410 658 1798 1861 25
ZASTOSOWANIE: Zasuwy stosowane są w budowie rurociągów ogólnego przeznaczenia. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN40 do DN400 mogą być instalowane na rurociągach poziomych i pionowych w pozycji stojącej i leżącej, natomiast zasuwy o średnicach nominalnych od DN500 wzwyż tylko na rurociągach poziomych w pozycji stojącej. Zasuwy mogą pracować wyłącznie w stanie całkowitego otwarcia lub zamknięcia. Kierunek przepływu czynnika jest dowolny. Zasuwy wykonuje się standardowo z kółkiem ręcznym. Na życzenie Zamawiającego, zasuwy mogą być przystosowane do napędu elektromechanicznego, przekładni mechanicznej, układów zdalnego sterowania lub dostarczone z przekładnią, lub z napędem firm: AUMA (Niemcy), CHEMAR SA (Polska), ROTORK, BERNARD lub z innym wykonaniem uzgodnionym z Zamawiającym. Zasuwy o średnicach nominalnych do DN150 wykonuje się bez odciążenia - nr kat. GN-966. Zasuwy o średnicach nominalnych od DN200 do DN600 wykonuje się w dwóch odmianach: a) bez odciążenia - nr kat. GN-966, b) z odciążeniem - nr kat. GN-966B. CZYNNIK ROBOCZY: Zasuwy standardowe przeznaczone są do odcinania przepływu wody przemysłowej i pitnej, pary wodnej, powietrza i innych nieagresywnych chemicznie i nietoksycznych płynów i gazów o temperaturze do 400 C. Zasuwy przeznaczone są do grupy płynów I wg dyrektywy 67/548/EEC. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość dostosowania zasuw do innych mediów (np. ropopochodnych) i parametrów pracy wg załącznika 2.2. ZAKRES STOSOWANIA: - ciśnienia wg PN-H-02650 Ciśnienie Największe dop. ciśnienie robocze przy temp. czynnika roboczego Próba szczelności nominalne 273 K 311 K 373 K 423 K 473 K 523 K 573 K 623 K 673 K kadłuba zamknięcia PN 0 C *) 38 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C [MPa] 2,0 2,0 2,0 1,74 1,58 1,42 1,3 1,2 1,1 1,0 3,0 2,2 *) tylko na specjalne zamówienie. MATERIAŁY: kadłub, klin, pokrywa GP240GH wg PN-EN10213-2 *) GP240GH wg DIN-EN10213-2 *) trzpień X20Cr13 wg PN-EN 10088-1 *) X20Cr13 wg DIN-EN10088 *) siedlisko kadłuba / klina SGX3CrNi13 / SGX8CrTi18 wg DIN 8556 tuleja gwintowana MA58 wg PN-H-87025 CuZn38Al2Mn2Fe1 wg EN 1652 GJS-500-7 wg PN-EN 1563 GJS-500-7 wg DIN-EN 1563 elementy złączne stal o określonych własnościach mechanicznych (KV= min 27J) uszczelka bezazbestowa grafit zbrojony lub włóknisto-elastomerowa dla t<150 C szczeliwo dławnicy bezazbestowe grafit rozprężony *) Stosowanie innych materiałów wg załącznika 2.1. PRZYŁĄCZA: Wymiary przyłączeniowe kołnierzy kadłuba oraz owiercenie wg PN-EN 1092-1 na PN20. Długość zabudowy zgodnie z PN-EN 558-1 szereg 15, (DIN 3202 F5). Powierzchnia uszczelniająca kołnierzy płaska wg PN-EN 1092-1. Na specjalne zamówienie możliwe jest wykonanie owiercenia i powierzchni uszczelniających kołnierzy (przylg) dla innych ciśnień nominalnych jak również wg innych norm (np. EN, DIN, GOST, BS), a także dostarczenie dodatkowych kołnierzy wg PN-EN 1092-1, ułatwiających montaż zasuwy na rurociągu. SZCZELNOŚĆ ZAMKNIĘCIA ZASUWY: W wykonaniu standardowym klasa szczelności zamknięcia C wg PN-EN 12266-1 (lub GOST 9544-93, DIN 3230 T.3). Na specjalne zamówienie zasuwy mogą być wykonane w wyższych klasach szczelności zamknięcia. 26