INTERFEJS USB/(LPG/BRC24) wersja OWPA 2 Manual v1.0 Interfejs USB OWPA2 to 2 interfejsy opto-izolowane w jednym: Interfejs USB/LPG (do centralek tj: STAG 300,Diego, Zenit itp) Interfejs USB / BRC24 (grupa BRC24,56, PD itp) OWPA2 korzysta ze sterownika MCP(nie FTDI), jest to sterownik stosowany do procesorów firmy Microchip. Po wykonaniu n/w procedury w systemie pojawia USB serial COM z odpowiednim numerem. Interfejs posiada 2 przełączniki: BRC24/LPG wybór trybu pracy między BRC24 a LPG ST/(ZT/OM)- przełącznik kierunków K/L dla wtyczek ST,ZT,OM, gdy nie ma komunikacji zamiana K/L, 1 wtyczka obsługuje 3 rodzaje wtyczek dzięki odpowiedniej wewn. Elektronice. Wtyczki ST/(ZT/OM) nie wolno stosować do podłączania centralek OSCAR i stefanelli, aby podłączyć te centralki LPG należy użyć przejściówki typu BL- OSCAR, BL- STefanelli. OWPA 2 posiada 3 diody LED: TX (nadawanie) informuje o nadawaniu sygnału po linii K RX (odbiór) informuje o odbieraniu sygnału po linii L +12V- informuje o podłączeniu zasilania od strony centralki LPG /BRC24 Gdy przełącznik jest w trybie BRC 24 przy nadawanie migają LED TX, RX, przy odbieraniu RX. Przełącznik BRC24/LPG nie należy przełączać podczas komunikacji z centralką! Format wtyczki BL wychodzącej z OWPA 2 (widok od tyłu, czyli strony Gniazda LPG) Wtyczki BL nie można bezpośrednio podłączać do gniazda TR! Można tylko poprzez przejściówkę BL-TR zawartą w zestawie! BRC DATA jest linią 2-kier. o poziomie napięcie +12V/0V więc zabronione jest podłączanie pod linie K,L interfejs LPG. Podczas pracy BRC24 linie K,L nie mogą być obciążone. 1. Instalacja w Systemie Windows Interfejs oparty jest o układ MCP. Sterownik do urządzenia jest w katalogu MCP lub na stronie KWMATIK http://kwmatik.cba.pl/plc/mcp.zip. Plik mcp.zip należy rozpakować do dowolnego katalogu na dysku twardym komputera (Pulpit, Moje Dokumenty etc). Procedura instalacji odbywa się na przykładowych rysunkach jak niżej: KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 1/17
Po umieszczeniu wtyczki USB interfejsu OWPA2 (zwanego dalej OWPA2) w porcie USB pojawia się napis. Potem należy dokonać wyboru j/w KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 2/17
Potem Wybieramy j/w lokalizację gdzie rozpakowany został plik MCP.ZIP w tym przykładzie jest to folder Moje Dokumenty/pobieranie/MCP2200 win INF KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 3/17
Po zatwierdzeniu zaczyna się instalacja Aby wejść w menadzer urządzeń należy poprzez panel sterowania /system KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 4/17
Po zainstalowaniu w Porty(COM i LPT) pojawia się USB Serial Port z odpowiednim numerem COM Gdy numer portu COM jest za Wysoki można go zmienić na niższy KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 5/17
Aby zmienić należy kliknąć ZAAWANSOWANE Najważniejszą sprawą jest wybór odpowieniego numeru portu COM, jeśli używane są fizyczne porty COM,te posiadają one numer 1 i 2. Czy wybrany jest odpowiedni COM można sprawdzić po miganiu diód LED TX,RX. Zakres numeracji powinien być 1-4 gdyż dużo programów diagnostycznych takimi operuje (BINGO S, Bingo M) lub sztywno COM1 jak LANDI RENZO. KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 6/17
2. Oprogramowanie Diagnostyczne Oprogramowanie do LPG i BRC 24 podzielone na katalogi http://www.pliki.drypa.pl/entry- 9ca6c25ddd2a4f78ae2653e6a1f6d999.htm. Polecam odwiedzanie stron firmowych producentów centralek LPG (tabela niżej) i związane aktualizacje lub poprawki. Nie należy nastawiać się na wygodne płyty CD z oprogramowaniem, programy mogą być dawno nieaktualne! Najlepszym przykładem są centralki STAG, dla których oprogramowanie zmienia się tak często że oryginalne płytki CD są często bezużyteczne. Zaczynający przygodę z diagnostyką często nastawiają się na "cudowne" płyty z oprogramowaniem, które same się uruchomią,zapytają się o odpowiednią centralkę z LPG i od razu podłączą. Nie ma takich płyt CD. Płyty CD dedykowane do konkretnych centralek LPG danej firmy zawierają program do centralek tej firmy. Są dostępne na aukcjach używane/nowe interfejsy z płytą CD, płyta CD nie musi zawierać od razu oprogramowanie LPG, mogą być tylko sterowniki i instrukcje. Nawet jeżeli zawierają oprogramowanie LPG, trzeba i tak je odnaleść po katalogach i zainstalować. Należy zwracać uwagę na wersję programu oraz jego aktualizację, kolejna wersja może zawierać poprawkę np: odczytuje dokładniej temperaturę. Do niektórych centralek LPG dostępny jest tzw : firmware. Firmware jest to plik do wgrania wewnątrz centralki LPG, po wgraniu mikroprocesor centralki LPG działa wg nowego firmware. Wgranie firmware odbywa się poprzez program diagnostyczny do danej centralki poprzez odpowienią zakładkę typu upgrade, firmware,update, flash itp. Taką możliwość posiadają centralki m.in. KME, STAG i ZENIT. Plik z firmware jest wybierany i zatwierdzany. Przed zmianą firmware warto zrobić kopie starego firmware! ZMIANA FIRMWARE TYLKO PRZY WYŁĄCZONYM SILNIKU! UWAGA! DLA LPG/BRC24 nie ma oprogramowania alternatywnego, stosuje się tylko od producenta przeznaczone do danego modelu, kwestia ta odpowiada na pytanie "jakie jest najlepsze oprogramowanie do LPG?", nie ma takiego, używa się to które jest dedykowane. Od tej reguły mogą być odstępstwa w przypadku gdy centralki LPG posiadają różne nazwy handlowe a rdzeń posiadają identyczny lub podobny. Tabela 6 Producenci centralek LPG Marka Model Strona www producenta AC STAG 100,200,300, 4 www.ac.com.pl AG RAZMUS, SIROCCO,ZENIT www.agcentrum.com.pl BIGAS D.T. GAS SGIS N, ELC '92, ELC PEGASO DATEC BASIC, DATEC SUPER, GAS-TECH www.bigas.it www.dtgas-system.com.pl EMMEGAS ICS-03, www.emmegas.com.pl ELPIGAZ VOILA PLUS, STELLA/ELIZA, www.elpigaz.com.pl KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 7/17
MILENIUM, NICOLAUS, LEONARDO KME BINGO, DIEGO www.kme.com.pl PROTEC DIGITAL ORION www.protecdigital.pl ROMANO RIS www.romanoautogas.it OMVL DREAM XXI N www.omvlgas.pl AUTRONIC AL-700, AL-800 www.autronic.it AI LGC-700 www.autogasitalia.it LANDI LANDI-RENZO LES 98, LES 98A, LES01, LIS LCSA1/05, LCS/2, LCSE, IGSYSTEM, OMEGAS www.landi-gas.it www.landi-renzo.com.pl LOVATO LOC-ECO, LOV-ECO PRO www.lovatogas.com TARTARINI TEC97, TEC99PRO, SFI, ETAGAS www.tartariniauto.it LECHO AGNES www.le-cho.prv.pl 3. Wtyczki LPG TYP ZŁĄCZA LPG TAB.4 Podłączenie 3xDiag złącze LPG Centralka LPG (kanał 2) Rysunek GNIAZDA Wtyczka do gniazda OPIS (numer na wtyczce/ gnieździe) BL GND-6 K-5 L-8 +12V-7 Widok od strony Gniazda LPG KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 8/17
ST GND-1 K-3 L-2 +12V-4 ZT GND-4 K-2 L-3 +12V-1 OM GND-1 K-2 L-3 +12V-4 TR Widok od strony Gniazda LPG LV Widok od strony Gniazda LPG KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 9/17
JT Widok od strony Gniazda LPG AT W przypadku braku komunikacji nie WOLNO OBRACAć Wtyczki z nadzieją że może zaskoczy!! +12V[zielony ], GND[żółty],.L[czarny], K[brązowy] LN strony Gniazda LPG Widok od KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 10/17
Wykaz centralek LPG posiadających dane złącze: Typ Wtyczki Centralki LPG AC STAG 100, 150, XL AG RAZMUS, SIROCCO AGIS CAN, OBD APROJEKT ROXI BIGAS ELC '92, ELC PEGASO, SGIS, SGIS N CAR-GAS SOLARIS D.T. GAS DATEC BASIC, DATEC SUPER, GAS-TECH ELPIGAZ LEONARDO, MILENIUM, NICOLAUS/2004, STELLA/ ELIZA, VOILA PLUS EMMEGAS ICS-03 ESGI ESGI 2, ESGI 1 EUREKA EUREKA (sekwencyjny wtrysk gazu) EUROPEGAS OSCAR, OSCAR N, VECTOR BL KING KING KME AKME, BINGO, BINGO M, BINGO S, DIEGO, DIEGO G3 (wszystktie do 04.2009) LANDI RENZO LAMBDA CONTROL SYSTEM A/1-V05-ER, BLuE LECHO AGNES, MAXI-LAMBDA LO.GAS LO.GAS OMVL DREAM XXI N PROTEC DIGITAL ORION ROMANO RIS, RISN TAMONA PROGAS TARTARINI Sequential = Black Ecu V-TEC V-TEC VERSUS VERSUS ZAVOLI ALISEI N, ZAVOLI N, REGAL AC 4GAS, STAG 200, STAG 300, STAG 300 PLUS, STAG 300 PREMIUM, STAG 4, STAG XL, VECTOR KME BINGO, BINGO M, BINGO S, DIEGO, DIEGO G3, DIEGO LS, NEVO ST (wszytsktie od 04.2009) ESGI ESGI 2 LOVATO FAST, SMART LPGTECH tech-100, tech-200, tech-300, tech-500 IC 4-GAS AG ZENIT JZ-2005/2009, COMPACT ZT AUTOGAS ITALIA (AI) EASYJET AUTRONIC MISTRAL OM LANDI RENZO IGSYSTEM, LCS/2, LCSA1/05, LCSE, OMEGAS LN LANDI LES 01, LES 98, LES 98A, LES 99, LIS JT BRC JUST JUNIOR AT AUTRONIC A-MON, AL-700, AL720/p, AL-800, AL820 LV LOVATO LOV-ECO, LOV-ECO PRO TR JUNIOR LAMBDA CONTROL JUNIOR LAMBDA CONTROL TARTARINI ETAGAS sekwencyjny, TEC 97, TEC 99c, TEC 99 PRO, SFI 4. Testowanie Interfejsu (test ECHO) OWPA2 jest optoizolowany więc do sprawdzenia testu ECHO należy zasilić stronę samochodową poprzez podanie napięcia do pinów +12V/GND. Gdy przełącznik jest w trybie BRC24 występuje ECHO automatycznie bo BRC DATA jest linią 2-kier. ze zwrotem danych(nie należy już zwierać K i L). W przypadku trybu LPG należy zewrzeć linie K i L. KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 11/17
KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 12/17
KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 13/17
5. Konfigurowanie OWPA2 do pracy z programami LPG DOS-owymi. (Jest już nowsza wersja programu DOSBOX 0.74 w wersji portable nie wymagającej instalacji.) KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 14/17
KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 15/17
Przy prawidłowo skonfigurowanym porcie COM w tym momencie miga dioda TX,gdy centralka LPG odpowie zacznie migać RX. KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 16/17
6. Instrukcja Eksploatacyjna Interfejs jest przeznaczony do diagnostyki sterowników(centralek) LPG. Zalecenia eksploatacji: - Interfejs jest przeznaczony do działan w zakresie 0-70 `C oraz posiada klase szczelnosci IP40, dlatego przy jazdach autem z założonym interfejsem należy zabezpieczyc go przed wpływem wilgoci i temperatury. Praktycznie oznacza to że na interfejs powinna byc założona folia a w przypadku temperatury bliskiej 0`C i niższych dodatkowy materiał termoizolacyjny na obudowę z elektroniką. - Do bezproblemowej regulacji oprócz interfejsu wymagany jest sprawny system operacyjny (Windows). Wirusy i szkodliwe oprogramowanie może zakłócac połaczenie, wtedy należy przeinstalowac driver i oprogramowanie. - instalacja innych urzadzen posiadajacych wirtualne porty COM (np: Bluetooth) może przesunac obecne numery portów COM interfejsu LPG poza zakres oprogramowania LPG. 7. Znane Problemy Gdyby komunikacja nie zachodziła sprawdzic numer portu COM, niektóre programy wymagaja aby numery portów COM były nie wieksze niż 4 lub 8, a np. Landi OMEGAS pracuje tylko na porcie nr 1 Do sprawdzenia samego interfejsu służy test ECHo opisany wcześniej, test ten jest gdy nie mamy pewnosci czy oprogramowanie jest kompatybilne z centralka LPG albo z niewiadomego powodu nie możemy sie skomunikowac z centralka. Dla interfejsu naszej firmy należy stosowac sterownik MCP, nie można instalowac sterowników dla PL2303 obecnym np. na stronie KME(jest to sterownik do innego urzadzenia i nie jest potrzebny! ) FIRMA KWMATIK nie ponosi odpowiedzialności za użycie urządzenia jej firmy niezgodnie z zaleceniami firm będących producentami/sprzedawcami sprzętu do którego jest podłączane urządzenie KWMATIK oraz z instrukcją KWMATIK. KWMATIK OWPA2 MANUAL v1.0 strona 17/17