ŽEMAIČIŲ KALVARIJOS DOMINIKONŲ BIBLIOTEKOS AUTORIAI IR KNYGOS 1820 METAIS

ISSN 0204-2061. KNYGOTYRA. 2000. 36 ŽEMAIČIŲ KALVARIJOS DOMINIKONŲ BIBLIOTEKOS AUTORIAI IR KNYGOS 1820 METAIS ARVYDAS PACEVIČIUS Vilniaus universiteto Bibliotekininkystės katedra Universiteto g. 3, 2734 Vilnius, Lietuva Publikuojamame bibliografiniame sąraše išlaikyta šaltinyje - vizitacijos akte 1 pateikta bibliotekos fondo aprašymo struktūra, atspindinti to meto vienuoliškosios bibliotekininkystės ir bibliografinio darbo sampratą ir praktinį pritaikymą. Vienintelis pakeitimas - poskyrių viduje, kitaip nei vizitaciniame aprašyme, knygos surašytos pagal autorių pavardes abėcėlės tvarka. Po autoriaus pavardės, vardo (jei nurodytas šaltinyje) ir užimamo bažnytinėje hierarchijoje rango (P = Pater, Tėvas; X = Xiądz, Kunigas; D = Divinus, Dieviškasis; B = Beatus, Palaimintasis), pateikiamas knygos pavadinimas, leidimo vieta, metai ir egzempliorių skaičius. Laužtiniuose skliaustuose patikslinta akivaizdžiai klaidinga pavardžių rašyba, knygos leidimo metai, autorių priklausomybė vienuolių ordinui, pavyzdžiui, [SJ] reiškia Societatis Jesu, Jėzuitų vienuolija; [ZK, OP] - Zakon Kaznodziejski, Ordo Praedicatorum, Dominikonų vienuolija. Be to, laužtiniuose skliaustuose sunumeruoti skyriai ir poskyriai. Tuo tarpu kiti bibliografiniai duomenys aiškinami išnašose, kur pateikiami ir svarbiausių (populiariausių) vienuolijose autorių biografiniai duomenys, kai kur aptariamos knygos pasirodymo aplinkybės ir kiti bent kiek su knygotyra susiję dalykai (pavyzdžiui, iš daugelio vienuolio užimamų pareigų akcentuojamas bibliotekininko darbas ir pan.). Be išnašose nurodytų šaltinių, išaiškinant autorius buvo remtasi Kataliku enciklopedija 2 ir Lenkų biografijos žodynu (Polski słownik biograficzny). ^ Žemaičių Kalvarijos vienuolyno, įsteigto 1637 m. Žemaičių vyskupo Jurgio Tiškevičiaus iniciatyva, biblioteka, palyginti su kitomis dominikonų vienuolijos bibliotekomis, buvo vidutinio dydžio. Pagal čia publikuojamą sąrašą joje, kartu su bažnyčios knygomis ir rankraščiais, buvo 348 tomai. Net 289 knygos, t. y. 83 proc. viso skaičiaus, aprašytos pateikiant leidimo vietą ir datą. Knygų leidybinė geografija labai plati - paminėti 45 miestai, tarp kurių pirmauja Vilnius (čia išleistos 86 knygos), Kelnas (41 knyga), Varšuva (33), Krokuva (23), Antverpenas (12). Šiuo požiūriu Žemaičių Kalvarijos bibliotekos fondas beveik nesiskyrė nuo Palėvenės, Paparčių ir Skapiškio dominikonų vienuolynų knygų rinkinių. Tiesa, Paparčių bib- 1 Wizyta Kościoła i Klasztoru OO. Dominikanów Kalwaryiskich w powiecie Telszcwskim w dekanacie Olsiadzkim położonych z Roku 182(1 // Lietuvos valstybės istorijos archyvas. F. 669, ар. 2, b. 224, 1. 37-45. 2 The Catholic Encyclopedia // Mln^/www.kniglii.org/advcnt/ 290

liotekojc pagal 1834 m. katalogą 3 proporciškai daugiau nei Žemaičių Kalvarijoje knygų leistų Romoje (60 pavadinimų), Venecijoje (68), Leidene (36), Augsburge (35) (Žemaičių Kalvarijoje atitinkamai 2, 8, 5, 9). Tačiau visais atvejais akivaizdi orientacija į katalikiškus knygų leidybos centrus. Šios publikacijos tikslas - atskleisti vienuoliškąjį Lietuvos literatūrinio gyvenimo panoramos fragmentą, parodyti, kokios knygos supo Žemaičių Kalvarijos dominikonų mokykloje besimokiusius Motiejų Valančių, Simoną Daukantą, Juozą Čiuldą, Joną Chrizostomą Gintilą, Joną Kurmavičių, Juozapą Simforijoną Mielešką, Vincentą Juzumą, Antaną Sivickį, Kajetoną Nezabitauskį ir daugelį kitų lituanistinio sąjūdžio ir bręstančio tautinio atgimimo dalyvių. Kita vertus, publikuojamas šaltinis - Švietimo epochos kultūros paminklas, atskleidžiantis anuomet įtakingos dvasininkijos vertybines orientacijas ir mentalitetą. Kaip byloja vienuolyno kronika, 1842 m. biblioteka sudegė, todėl šis knygų sąrašas laikytinas vieninteliu knygos kultūrą Žemaičių Kalvarijos vienuolyne liudijančiu paminklu. Iki šiol publikacijos autoriui ne.- pavyko aptikti nė vienos knygos su minėto vienuolyno bibliotekos proveniencija. [1.] IN FOLIO Biblioteka Mieyscowa Xiąg funduszowych żadnych niema, znayduie się BIBLIOTECZKA z różnych źródeł zebrana [I] BIBLICI 1. Biblia sacra Sixti V 4 Pontifi Maximi jussu edita Parisiis, 1618 1 2. Biblia wierszem Polskim ułożona przez X.Marcina KurzenieckiegoįSJ] 5 Nieswiż, 1769 1 3. Biblia Wuyka [SJ] 6 Kraków, 1599 1 4. Concordantiac Bibliorum Antverpia, 1642 1 ' Bibliothcca convcntiis Poporcensis Ordinis Pracdicatorum sub Prioratu A. R. Patris Raymundi Stasiulcwicz conscripta A D 1834 // Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyrius. F. 3, b. 152. Prieš tapdamas Romos Popiežiumi (1585-1590) Sikstu V, išgarsėjo kaip vienuolis pranciškonas 4 - pamokslininkas, Romos universiteto dėstytojas, inkvizicijos konsultantas. 1590 m. Siksto V įsakymu buvo išleistas unifikuotas Vulgatos tekstas, daręs įtaką Biblijos vertimui į tautines kalbas katalikiškoje Europoje. ' Gimė 1705 m. Mazovijoje, į jėzuitų ordiną įstojo 1722 m. Vilniuje, mirė 1769 m. Nesvyžiuje. 13c aukšėiau įvardyto veikalo, kurio tikrasis pavadinimas yra Wykład l'isma ś\v. Starego i Nowego Testamentu, dar parengė homiletikos ir katechetikos veikalus Nauki z Ewangelii na niedziele i święta Kościoła Greckiego w Unii z Kościołem Rzymskim zostającego (Vilnius, 1752) ir Rozmowy kapelana albo teologa (Vilnius, 1752). " Antrasis (po 1561 m. išleistos Jano Lcopolitos Hiblijos) pilnas lenkiškas Biblijos vertimas, nuo 1599 m. Romos katalikų naudotas kaip visuotinai priimtas tekstas. Jokūbas Wujckas (Wąguwitius), be kita ko, 1578-1579 m. buvo Vilniaus jėzuitų kolegijos rektorius, parengė l'ostilla catltolica (Kraków, 1573), l'ostitlc mniejszej cześć pierwsza (Poznań, 1579-15SO), kurių adaptuoti leidimai ir sekimai, pradedant 1599 m. Mikalojaus Daukšos vertimu, ne kartą pasirodė ir Lietuvoje - pavyzdžiui, 1713 m. I'ostilė buvo skirta vienuolijoms (plg. 8 i.sti.). 2 9 1

[2.] IN 4to 1. Biblia Jakóba Wuyka 2. Biblia sacra 3. Biblią sacra 4. Concordantiae Bibliorum 5. Nauias Istatimas JEZAUS Christaus par Józapa Arnulpą Kunygaykszty Giedrayty, Wiskupa Zemaycziu 7 Wroclaw, 1740 1 Lugdunum, 1568 1 Colonia, 1530 1 Antverpia, 1620 1 Wilniuie, 1816 2 [3.] IN 8vo 1. Evangelu polskie i litewskie 8 2. Ditto u franciszkanów 9 3. Flores Bibliorum 4. Sanctorum Evangeliorum Conexio Cesaris Bu(a)iIIi Wilno, 1743 2 Wilno, 1770 3 Colonia 1 Roma, 1644 [1] [4.] IN DUODECIMO 1. Bibliorum Pars ab Ezdra ad Ecclesiasticum 2. Ditto 3. Ewangelie bez tytułu 4. Ewangelie i Epistoły X. Jakóba Wuyka 10 1 Colonia Agrippina, 1647 1 1 Wilno, 1713 2 5. Święte JEZUSA Chrystusa Ewangelie u Franciszkanów 11 Wilno, 1776 1 7 Du šio Naujojo Testamento egzempliorius turėjo ir Žemaičių Kalvarijos dominikonų mokyklos auklėtinis Simonas Daukantas (Biržiška M. Simano Daukanto biblioteka // XXVII knygos mėgėjų metraštis. Kaunas, 1937. P. 64). 8 Tryliktasis - pradedant 1637-jėzuito Jono Jaknavičiaus sudarytų ir išverstų Evangelijų (Ewangelie Polskie y Litewskie Tak Niedzielne, jako у wszystkich Świąt, Ktorc w Kościele Katolickim według Rzymskiego porządku przez cały Rok czytają) Vilniaus akademijos spaustuvėje išspausdintas leidimas. J. Jaknavičius (Jachnowicz, Jacknowicz Jan) gimė 1589 m. Lietuvoje, į jėzuitų ordiną įstojo 1609 m. Vilniuje, kur ir mirė 1668 m. Be rektoriavimo ir misionieriavimo Smolenske, Vilniuje, Nesvyžiuje, 1644-1648 m. buvo Žemaičių vyskupo Jurgio Tiškevičiaus nuodėmklausys, įsteigė ligoninę, užsiėmė labdaringa veikla, parengė veikalėlius Libellus praecatorius pro confratemitate Vilnensi corporis Christi (Vilnius, 1630), Pochodnia goreiąca [apie šv. Juozapo ir Nikodemo draugijos steigimą] (Vilnius, 1630), Officium de s. Angelo custode (Vilnius, 1636) ir kitas mūsų dienų nepasiekusias, aprašytas ne de visu, o pagal šaltinius knygeles. leidimas ir trečiasis, išspausdintas Vilniaus pranciško ' Dvidešimtasis J. Jaknavičiaus Evangelijų nų spaustuvėje (pirmasis 1767 m.). Ewanielie i epistoły, tak niedzielne, jako y wszystkich świąt, które w kościele katholickim, według 10 Rzymskiego porządku przez cafy rok czytaių, z przydatkiem nowym na niektóre święta Królestwa Polskiego у WX. L. w rozmaitych zakonach (išskirta mano - Л. I')...przez x. Jakóba Wuyka S. J. przełożone...wilno, 1713 (cgz. VUB IV 22584). "22-asis Jaknavičiaus Evangelijų leidimas ir 5-asis, išspausdintas pranciškonų spaustuvėje Vilniuje. 292

[II]. S. S. PATRES ET EXPOSITORES [1.] IN FOLIO 1. Augustini Aurelii, D. Liber VI adversus Haereses 12 2. Celada Didaci, de, SJ Commentaria in Judith. 3. Lapide Cornelii 13, a.commentaria in SS. Scriptura omi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 4. Mendosa Francisci, de, SJ Commentaria Tomus 1 et 2 5. P(G)ererij Benedicti, SJ Commentariorum Tomus 1,2,3,4 6. Spaner Andreae, SJ Polianthea Sacra Tomus 1 et 2 Antverpia, 1576 1 Lugduni, 1637 1 Antverpia, 1648 1 Colonia Agrippina, 1628 1 Colonia Agrippinae, 1601 1 Augusti Vindelicorum, 1738 1 [2.] IN QUARTO 1. Tetrachordium [3.] IN OCTAVO 1. Commentaria in Quatuor Evangelia Euthymij Qygabani Vilnae, 1701 1 Parisiis, 1547 1 [III]. THEOLOGI [1.] IN FOLIO 1. Bossii Joannis Augeli, E De matrimonii Contractu Tractatus Venetiis, 1643 1 2. Leyr(v)a Veneri Hieronymi, P. Examen Eppi[scop]or[um] Posnaniae, 1735 1 3. Makowski Stanislai, P. Explanatio Decalogi Cracoviae, 1682 1 [2.] IN QUARTO 1. Antoinc Pauli Gabr[iclis] 14, P.[SJ] Thcologia Moralis 2. Diana Antoinc 15, P. Summa 3. Drogoszewskiego Piotra, X.Tarcza Wiary Chrystusowcy Venetiis, 1740 1 Venetiis, 1646 1 Warszawa, 1708 1 '-Viena iš 22 Aurelijaus Augustino (354-430) veikalo De Civitate Dei, parašyto 413-426 m., knygų; joje kritikuojami pagonių (t. y. romėnų) kultai (poetas Vergilijus ar senienų aprašinėtojas Varomis slapčia netikėję tuo, ką pasakoja) - žr.: Brown I'. Augustinas iš Hipono. Vilnius, 1997. I'. 351-358. " Cornelius a Lapide IJ Paul Gabriel Antoinc (1678-1743) - prancūzų teologas, jėzuitų ordine nuo 1693 m., kolegijos l'ont-ij-moussonc rektorius. Bc Theologia marulis universu (1-as leid. Nancy, 1726), įvairiose šalyse leistos apie 60 kartų, dar paskelbė Theologia Ihcmuticu (1723) ir keletą darbų iš asketikos (žr. III sk., 131. 2). "Antonino Diana (1586-1663) - italų teologas, teatinų vienuolių ordino narys (nuo 1630 m.), išgarsėjęs veikalu Rcsolutioncs Morales. 293

4. Forneri Friderici 5. Hyacinthi Ignatii, ämat de Graveson Epistolae 6. Ejusdem 7. Maguzzi Petri Thomae, P. 8. Marchantii Jacobi, P. 9. Skarga Petri, P. 10. Thomae Aquinatis, D. 11. Thomae Aquinatis, D. 12. Wigandt Martini, P. Palma Triumphalis miraculor. Ingolstadii, 1621 1 Theologico-Historico-Polemicae Tom 13, 14, 15, 16, 17. Bassani, 1774 1 De Gratia Venetiis, 1761 1 Manuale parochorum Tom 2 Ravennae, 1757 1 Opusculum Pastoralium Col. Agrip., 1643 1 Pro Sacratissima Eucharistia 16 Brunsbergae, 1707 1 Adm. Dictionarii Theologico-Mor. Tomi 2 Venetiis, 1740 1 Summa Totius Theologiae Tom 1, 2 Col. Agrip., 1639 1 Tribunal Confessariorum Aug. Vindel., 1703 1 [3.] IN OCTAVO 1. Alberti Magni, 17 В. 2. Antoine Pauli, P.[SJ] 18 3. Archdekin Richardi, SJ 19 4. Becani Martini, P.[SJ] 20 5. Becani Martini, P. Compendium Theologicum sine titulo Se[n]tentiae Dogmaticae Prenistiae, 1756 1 Theologia Tripartita Antverpiae, 1677 1 Analogia Veteris et novi Testamenti Manuale Contraversiarum Bassani, 1782 1 Vilnae, 1627 l 21 16 17 Pirmasis leidimas: Vilnius, 1576. Albertus Magnus (1193-1280) - vokiečių teologas, filosofas, interpretavęs Aristotelį iš katalikybės pozicijų; buvo Tomo Akviniečio mokytojas, nuo 1254 m. dominikonų ordino provinciolas, nuo 1260 m. - Rcgcnsburgo vyskupas. Dėl netradicinio vyravusiai scholastikai mąstymo amžininkų nesuprastas, tačiau vėliau, gavęs neoficialų doctor universalis titulą (už nuopelnus logikos, etikos, fizikos, chemijos, mechanikos srityse), Albertas Didysis kanonizuotas tebuvo 1931 m. Čia minimas veikalas gali būti ir inkunabulas - pavyzdžiui, 1489 m. Strassburgc išleistas Compendium theologiae veritutis. Žr. 12 išn. - Antoinc populiarumą liudija ir tai, kad net du egzemplioriai Universaliosios 18 teologijos (Theologia universa, speculativa et dogrnatica, t. 1, 3, Augustae Vtndeliconim, 1755, 1762) buvo Simono Daukanto bibliotekoje (Biržiška M. Min. veik., p. 68). " Richard Archdeacon (Archdekin, Arsdckin; 1620-1693) - airių vienuolis, traktato anglų ir airių kalbomis apie stebuklus ( Šv. Patricko gyvenimas"), pavadinto Theologia Quadripartita, autorius. Čia minima Theologia Tripartita - vėlesnė minėto veikalo lotyniška versija, 17(H) m. įtraukta į Draudžiamų knygų indeksą (Index Libronim Prohibitorum) su prierašu donec corrigatur. Kadangi 1718 m. Antverpeno leidimas buvo pataisytas", o 1730 m. Kelno - peržiūrėtas ir pataisytas", Archdckinas ir vėlesniuose Indeksuose - pavyzdžiui, 1900 m. - pristatomas kaip anksčiau draustas autorius, Šv. Patriko gyvenimas" yra laikomas pirma knyga, išspausdinta bendromis anglų ir airių pastangomis. Beje, Antverpene Archdckinas mokėsi ir dirbo, todėl daugelis jo veikalo leidimų pasaulį išvydo šiame mieste. : " Martin Bccan (Verbreck, van der Brcck; 1563-1624). 21 Compendium manualis controversianim huius temporis de fide ac religione aulhore Martino liecano. Vilnae, 1627 (dedik. Ferdinandui Ernestui, Austrijos kunigaikščiui, cgz. LNB, B lot. 3/627; VUB, III 18630, III 18745). 294

6. Escobar y Mendosae Antonii 22, 7. Fumi Bartolomaei, OP 23 8. Heimbach Mathiae, S.J. 9. Henry Piotra Józefa 24, X. 10. Kreczman Alberti, O.P. 11. Łąckiego Tomasza, [SJ] 26 12. Naralskiego Józefa, X. de, [SJ] Liber Theologiae Moralis Lugduni, 1644 1 Aurea Armilla Praxis Cathechistica Brunsbergae, 1748 1 Nauki Dogmatyczne i moralne Tom 4 Wilno 25, 1 Tractatus Theologicus Tomi IV Vilnae, 1780 1 Katechizm albo Nauka 27 Wilno, 1748 1 Teologia moralna we 2 częściach Wilno, 1791 1 13. Odpowiedz na zarzuty względem przeznaczenia Boskiego Warszawa, 1766 1 14. Pawinastys Krykszczionyszkas Arba pamokslas Trumpas Warszawa, 1781 1 2& 15. Pepini Guilhelmi, OP Tractatus de Confessione 16. Przyłęcki Francisci, P. Compendium Theologiae moralis Vilnae, 1754 1 17. Sennyci Ladislai, P. Examen Ordinandorum 18. Starzeńskiego Hyacynta, Z. K. Zbiór początków i prawideł Religii T. 1, 2 Col. Agrip., 1753 1 Warszawa, 1814 1 [4.] IN DUODECIMO 1. Biesman Caspari, SJ. Doctrina Moralis 2. Busenbaum Hermani, SJ 29 Theologiae Moralis, Casus conscientiae 3. Emanualis, SJ Aphorismi Confessariorum 4. Fornerii Martini, P. Institutiones Confessariorum libri 2 Col. Agrip., 1687 1 Monasterii, 1670 1 Coloniae, 1609 1 Col. Agrip., 1609 1 ~ Antonio Escobar y Mcndoza (1589-1669). Bartolomco Fumo (7-1545) - kanoninės teisės žinovas, Piazcncos inkvizitorius. Čia minimas 23 svarbiausias Fumo veikalas Summa casuum conscientiae, aurae annilla dicta, o populiariausi buvo Antverpeno (1591) ir Liono (1594) leidimai. : j Henry Pierre Joseph. Yra žinomi du šio 4 tomų veikalo, išversto j lenkų kalbą žemaičių katedros pamokslininko kun. Tomo Dominyko Valu.šcvtčiaus (Waluszcwicz), leidimai - 1777-1779 m. ir 1783 m. Gimė 1661 m. Mazovijojc, į ordiną įstojo 1677 m. Vilniuje, kur ir mirė 1729 m. Bc čia minimo : 6 Katekizmo (pirmasis leidimas 1733 m.), parašė asketinio turinio knygas Iskierki ognia czyścowego (Warszawa, 1726), Pochodnia przed oczy duszne człowieka w cieniu śmierci zostającego wystawiona (Vilnius, 1731), išvertė Alfonso Rodriqucso (Rodericius) O postępowaniu w doskonałości i cnotach zakonnych (Vilnius, 1727). 21 Čepienė K., Petrauskienė 1. Vilniaus akademijos spaustuvės leidiniai 1576-1805: bibliografija. Vilnius, 1979. Nr. 2026 (toliau - Čepienė K.). : " /Vnvi'/iavlis Kiykscionyszkas Arba Pamokslas Trumpas Apie Tay Kij pawimis Kożnas Katalykas żinoty, tykiety yr danty idant galietitni apturiety iszganima dusies sawa; isz Liczuwe Lękiszka su nekureys pridorkays panlielas, yr su pazwtileny Wirc.sniujii i Dnika paduotas Metuose 17S1'...Warszawo DnikarnioS. Kriżiaus KK. Missionoriu II Lietuvos TSR bibliografija: knygos lietuvių kalba. T. 1. 1547-1861. Vilnius, 1969. Nr. 409 (egz. VUB, LR 1(11(1) - "Kiliau - Lietuvos TSR bibliografija. -''Hermann Buscmbauin (1600-1668) 295

5. Francolini Balthasaris, P Tirocinium Theologicum 6. Ludovisii Alexandri, Card. Memoriale sciendorum 7. Mercaroris Bernardini, P. Nucleus Cathechisticus 8. Metay Szwęty arba Jubileuszas Didis 9. Moscicensis Nicolai, OP 10. Sehnyci Ladysłai, R 11. Siesickiego Jana 12. Tamburini Thomae, P. 13. Tolet Francisci, P. Elementą ad S. Confessiones Examen ordinandorum Nauka o Spowiedzi i Pokucie prawdziwey 33 Methodus expeditae Confessiones Institutio Sacerdotum Vilnae, 1735 30 1 Vilnae, 1690 31 1 Col. Agrip., 1702 1 Wilniuy, 1776 32 1 Coloniae, 1610 1 Col. Agrip., 1688 1 Wilno, 1722 1 Antverpiae, 1653 1 Coloniae, 1693 1 [1.] IN FOLIO [IV]. CONCIONATORES 1. Birkowskiego Fabiana, [OP] Kazania Niedzielne Tom 2gi Kraków, 1628 1 2. Czaszynskiego Rajmunda, ZK Obrót całego Roku Warszawa, 1745 1 3. DowgiaHy Alexandra, ZK Niebo sprawiedliwych ett. 34 Supraśl, 1714 1 4. Houdry Vincentij, SJ 35 5. Idzego 36, SP 6. Ignatij Josephi 7. Lanuza Heronymi, de 8. Lohner TobiaefSJ] 37 Bibliotheca Concionatoria Tomi 4 Rok Kaznodzieyski Spicilegium Contionatorium Claus pars 1, et 2 Homiliae Quadragesimales Tomi 4 Bibliotheca Manualis Tomus 1, 2, et 3 Aug. Vindel., 1749 1 Kraków, 1741 1 Aug. Vindel., 1753 1 Antverpiae, 1649 1 Aug. Vindel., 1732 1 30 31 Čepienė A'. Nr. 1629. Čepienė К. Nr. 606. '-Metay Szwęti Arba Jubileuszas Diilis Nuog Szweciausia Tiewa Piusa Sieszta. Ant siesiu Mienesiu Pazwalitas O Isz Walos Jo Milistos Kunigu Jona Domininką Łopacinska Isz Łoskos Diewa ir S. Slalicios Ziemayciu Biskupa. Su Prideimu reykalingn Pamokslu, ir Maldu prigulenciu ing tą Szwctc Jubileuszu. Ant Cielos Ziemayciu Biskupistes Metuose 1776. Dnia 20 Czerwca. Wilniuy: Dmkarnie J.K.M. Kunigu Bazylionu II Lietuvos TSR bibliografija. Nr. 713 (cgz. VUB, LR 912). " K. Čepienė nemint. Niebo sprawiedliwym, piekło grzesznikom, przez historie i przykłady o cnotach prowadzących do y> nieba i grzechach prowadzących do piekła, w tych kazaniach ogłoszone i dla duchownego wszelkiego stanu osobom pożytku do dniku podane...toin pierwszy. Supraśl, 1714. - Dedikacija Vilniaus vyskupystės koadjutoriui (pavyskupiui) Motiejui Juozapui Anciutai (Maciejowi Józefowi Ancucic) - žr.: Cubrzyńska-Lconarczyk, Maria. Katalog druków supraskich. Warszawa: Biblioteka Narodowa, 1996. S. 11. 3S Vincent Houdry (1631-1729). Šaltinyje - Izdego " Tobias Lohner (1610-1697). 296

9. Mancino a Leopoldo, SJ Passio D.N.J. Christi 10. Miechoviensis Justini, OP Discursus Praedicabiles Tom 1 Monachii, 1679 1 Lut. Parisior., 11. Ozdoba i Obrona Ukraińskich Kraiów Marya... Berdyczów, 12. Rychlowskiego Franciszka, X. Kazanie dwoiakie niedzielne Kraków, 13. Starowolskiego Symona Arka Testamentu Księgi 4 Kraków, 14. Stefanowicza Antoniego, X. Dzieło zbawienia ludzkiego Kraków, 15. Szyrmy Antoniego, [SJ] 38 Rok skarbowy Wilno, 16. Thomae de Aquino Evangelium Quodragesimalium 1642 1 1767 1 1741 2 1648 1 1761 1 1722 2 Deias (?) 1 a Romae, 1641 1 17. Węgrzynowicza Antoniego, X. Nuptia Agni Kraków, 1711 1 18. Wysockiego Samuela Chwała Chwalebnego w SS. Swoich Boga Warszawa, 1747 1 [2.] IN QUARTO POLONICI ET LATINI 1. Alberti Magni, В., OP 2. ßaldwini Junii, P. 3. Barszcza Jerzego 39, SJ 4. Bernardi Divi 5. Bignoni Marii, P. Sermones de tempore et S.S. sine titulo Ulmae, 1 Conciones III in Dominicas Col. Agrip., 1616 1 Nowe lato [z pryncypalnym dniem imienia Jezusowego] Sermones Enciclopaedia S. Scientia universalis Contionatorum Wilno, 1725 1 Venetiis, 1616 1 Col.Agrip.,1661 1 6. Birkowskiego Fabiana 40, [OP] i innych Kazania pogrzebowe Kraków, 1613 1 7. Bujalskiego Bonawentury, X. Mowy do Zakonników 41 Wilno, 1772 1 8. Bzovii Abrahami, Poloni OP Concionum Dominicalium Tom 2 Col.Agrip., 1615 1 1s Gimė 1660 m. Pinsko paviete, į ordiną įstojo 1676 m. Vilniuje, mirė 1734 m. Kupiškyje. Gardino (1709-1713), Varšuvos (1714-16 ir 1720-1731; čia 1706-1707 ėjo ir bibliotekos prefekto pareigas) ir Vilniaus prie šv. Rapolo bažnyčios (1731-1734) kolegijų rektorius, Lietuvos jėzuitų provinciolas (1716-1719). Dar publikavo Kazania albo exhorty postne (Supraslis, 1713) ir Dni skarbowe, do Skarbu wiecznego Króla należące, dni świąteczne kazaniami rozgłaszane (Vilnius, 1719). w Barszcz (Bartsch, Bartz) - g. 1677 m. Nesvyžiuje, į ordiną įstojo 1692 m. Vilniuje, mirė 1743 m. Vitebske. Ėjo mokyklų prefekto, rektoriaus ir bibliotekininko pareigas Gardine, Daugpilyje, Vilniuje, Vitebske; 1731-1735 m. Lietuvos jėzuitų provinciolas. Dar išleido proginius pamokslus Kazanie o błogosławionym Jozafacie, arcliybiskupie l'olockini y męczenniku (Vilnius, 1717) ir Stizeinic nieśmicrtclney słany (Vilnius, 1722). Ju Fabian Birkowski (1566-1636) - dominikonas, karo kapelionas, pamokslo žanre tęsęs P. Skargos puošnaus stiliaus ir politinių aplinkybių derinimo tradiciją. Jis sakydavo ugningus, bet nuoširdžius pamokslus kareiviams, liaupsindamas vyriškas dorybes. I'aniokslai karo sto\yklai (Kazania obozowe), išleisti 1623 m., kupini iki groteskiškumo keistų efektu ir žymi atsitraukimą nuo iš esmės renesansinio Skargos stiliaus disciplinuotumo. Čepienė K. (Nr. 1253) nurodo 1773 m. Vilniaus akademijos spaustuvės leidinį Kekollekcye 11 duchowne dla zbawiennego pożytku braci mnicyszych konwentualnych ś. Oyca Franciszka...przez A. llonuwcntuix llujiilskiego...na ten czas gwurtlyanu Olkinickiego. 297

-9. Chojnackiego Antoniego, X. Kazania o W. Przykazaniach Boskich 10. Coppensteinii Joannis, OP Nucleus in D[omi]n[i]cas et S.S. 11. Costeri Francisci, SJ 12. Fidelis Benedicti 13. Franciszka Jana od Sgo Józefa, X. Conciones in Evangelia Dominica 1 Paradisus Voluptatis Kraków, 1752 1 Moguntiae, 1618 1 Col. Agrip., 1608 1 Col. Agrip., 1659 1 Przykłady Cnot i życia S.S Kraków, 1750 1 14. Geratowskiego Bonawentury, X. 15. Gryzbowskiego Antoniego, X. Kazania na Niedz[iele] 1 S.S. Mowy Kaznodzieyskie Poznań, 1737 1 Wilno, 1742 1 16. Härtung Philipi, P. 17. Herolt Joannis, OP Contio Fergemina, Rustica, Civica, Aulica 1680 1 Sermones de tempore et F(T)estis Moguntiae, 1612 1 18. Kiersnickiego Antoniego, X. Klucze do skarbu serdecznego Wilno, 1728 1 19. Korczyńskiego Kassyana, X. Kazania w Katedrze Krakowskiey miane Tomy 2wa Kraków,1764 1 20. Kraszewski Joannis 42, SJ Norma Evangelica Kalisz, 1698 1 21. Lanspergii Justi Joannes, P. 43 Sermones in Evangelia et Eppistolas Coloniae, 1609 1 22. Lanuza Hieronymi, de, OP Tractatus Evangelici Col. Agrip., 1617 1 23. Laselve Zachariae Annus apostolicus Col. Agrip., 1749 1 24. Liberiusza Jacka, X. Gospodarz nieba i Ziemi JEzus Christus 1 25. Marchantii Jacobi Rationale Evangelisantium Col. Agrip., 1651 1 26. Muchowskiego Macieja, X. Chwała S.S. Pańskich 27. Murczynskiego Andrzeia, X. Słowo Boże 28. Naramowskiego Adama, X. Sekret pobożności 29. Paolethi Augustini Discursus Praedicabiles et Quadragesimale 30. Prigelii Conradi, OP Contifolium 31. Rakiewicza Augustyna, X. Latorośl piętnastu róż 32. Righini Augustini, P. 33. Segneri Pauli, SJ 34. Segers Jacobi Sandomirz, 1749 1 Sandomierz, 1756 1 Wilno, 1723 1 Col. Agrip., 1677 1 Aug. Vindel., 1755 1 Wilno, 1709 1 Sermones per totum Aadvcnt. Et Quadr. Venetiis, 1581 1 Sermones Quadragesimales Aug. Vindel., 1743 1 Conccptus morales supra Dominicas Lovanij, 1645 1 Gimė 1633 m. Mazovijqjc, į jėzuitų ordinų įstojo 1650 m. Krokuvoje, kur ir mirė 1661 m. Dar 4 2 parašė Impetus bonanim cogitationum ex Evangeliis dominkimim tolius anni desumpti (Kalisz, 1696), Prolloquia domestica (Krakow, 1699) ir Cuirus gratiae Dei (Krakow, 1703). 41 Lanspcrgius (John Justus of Landsberg; 1489-1539) - kartūzų vienuolis (nuo 1509). 298

35. Stępęl 44 Mathiae, SJ Conciones in Dominicas et Festa Olivae, 1697 1 36. Tauleri Joannis, OP Contiones de tempore et S.S. sine titulo 1552 1 37. Truchonowicza Piotra 45, SJ Exhorty postne 46 Wilno, 1729 1 38. Wąsowskiego Gardyana, X. Kazania moralne Kraków, 1743 1 39. Zrzelskiego Jana, 47 SJ Firmament praw i prawd wiecznych Warszawa, 1745 1 [3.] IN OCTAVO 1. Alberti M[agni], В. 2. Alexandri Natalis, OP 3. Beyerlink Laurentii, P. 4. Bessei Petri, P. Contiones S. 5. Chitii Rodolphi, OP 6. Dornn Xaverij Francisci 7. Fabianego Karola, X. 8. Fer[erij] Wincentii S., OP 9. Giron Ildephonsi, P. 10. Granaten[sis] Ludovici OP 11. Glażynskiego Antoniego, X. Conciones pro tempore et Festis 1615 1 Institutio Concionatorum Vilnae, 1773 1 Promptuarium Morale Tom 2 Col. Agrip., 1617 1 Conceptus Theologici Tomi 10 Col. Agrip, 1602 1 Sermones de SS et tempore Col. Agrip., 1626 1 Diurnale Concionatorum Tomi 5 Aug.Vindel, 1750 1 Kazania na Niedziele całego Roku Tomy 4 Kalisz, 1786 1 Conciones hyemalis sine titulo 1 Promptuarium Concionum Moguntiae, 1605 1 Contionum Tomi 4 Antverpiae, 1588 1 Kazania na Niedziele 3 Tomiki Nieswiż, 1779 1 "Turėtų būti Stempel (1622-1697): į jėzuitų ordiną įstojo 1640m. Vilniuje; 1668-1669 m. misionieriavo Karaliaučiuje, 1682-1684 m. - moralinės teologijos profesorius Kražių kolegijoje; vokiečių pamokslininkas Brancvc, Vilniuje, Rcšliujc, Karaliaučiuje, Varšuvoje. Poleminės brošiūros - beje, neminimos K. Čepienės bibliografijoje - apie jėzuitų mokyklų ir kolegijų Kurliandijojc gynimą Schirmschrift (Vilnius, 1674) autorius. Čia paminėtas vienas iš dviejų Stcmpclio pamokslų lotynų kalba rinkinių. Plačiau žr.: Encyklopedia wiedzy o jezuitach na ziemiach Polski i Litwy 1564-1995 / opracował Ludwik Grzebień SJ przy współpracy zespołu jezuitów. Kraków, 1996. S. 646 (toliau - EWK). J 5 Gimė 1682 m. Vilniuje, kur 1702 m. įstojo į ordiną, mirė Slucke 1742 m. Bc retorikos ir poetikos profesoriaus, pamokslininko, misionieriaus pareigų Nesvyžiuje, Pinske, Karncvc, Janovc, buvo bibliotekų prefektu Polocke (1717-1718), Naugarduke (1718-1719), Minske (1727-1728) ir Vilniuje, Profcsų namuose prie Šv. Kazimiero bažnyčios (1721-1723); čia buvo biblioteka, dar XVII a. 4-ajame dešimtmetyje gavusi iš karalaičio Karolio Ferdinando finansinę paramą bei knygų ir 1698 m. persikėlusi į naujas patalpas; XVIII a. pirmojoje pusėje (iki 1749 m. Vilniaus gaisro, nuo kurio nukentėjo ir Profcsų namai) ji galėjo turėti apie 2-3 tūkst. tomų. Knygos buvo žymimos rankraštiniu įrašu Inscriptus Catalogo domus profcssae Sįunetij CasiĮmiiiJ Socįietatisj Jesu; Domus Pmfessae Vilnensis Soc. Jesu. Plačiau žr.: EWK. S. 701; 745; Fcigclmanas N. Lietuvos inkunabulai. Vilnius, 1975. P. 270; Vilniaus universiteto bibliotekos elzevyrai: katalogas / sudarė V. Račius. Vilnius, 1994. Nr. 76, 83. 4ft Čepienė K. Nr. 2949. " Gimė 1679 m., į ordiną įstojo 1701 m. Vilniuje, mirė 1746 m. Nesvyžiuje. Profesoriavo Varšuvoje, Gardine, buvo mokyklų Polocke, Pultuskc, Nesvyžiuje prefektu, vicerektoriumi Kaune (1728-1731), Žodiškiuosc (1736-1739), rektoriumi Plockc (1733-1736). Minske (1740-1741); bibliotekos prefekto pareigas ėjo Žodiškiuosc (1711-1713), Pinske (1714-1715) ir Vilniuje, Profcsų namuose prie Šv. Kazimiero bažnyčios (1715-1718). Plačiau žr.: EWK. S. 794. 299

12. Graffiis Jacobi, de, P. Sermones Spirituales in Evangelia 13. Haberkorna Józefa, X. Na niedziele i SS Kazania Tomów 7 14. Joannis S. Gemiano, de, OP Sermones Funebres 15. Kalińskiego Gwilhelma, X. Kazania i Mowy Tomy 2 16. Linowskiego Zygmunda, X. Kazania i Homiliae Tom I, II 17. Męcinskiego Józefa, X. 18. Maximiiiana od Naysw. Maryi Panny, X. 19. Perkowicza Tomasza, X. 20. Rydzewskiego Wawrzyńca, X. 21. Rue Karola, de la, X. 22. Sanchez Gasparis, SJ 23. Sandaei Maximiliani, SJ 24. Silvestri Prierio, de, OP 25. Sterbern Nicolai, P. 26. Topiarij Aegidij, P. 27. Vega Didaci, de la, P. Kazania Tomów 7 Kazania Tomy 2 Kazania przebrane Tomy 6 Kazania świąteczne i przygodne Tom 21 Kazan Tomy 4 Conciones in Dominicis et Ferijs Aviarum Marianum Rosa Aurea Postilla s[eu] Enchiridion Homiliarum Conciones in Evangelia e Eppistolas Paradisus Gloriae Sanctorum Col. Agrip., 1605 1 Kalisz, 1781 1 Antverpiae, 1616 1 Wilno, 1815 1 Warszawa, 1779 1 Kraków, 1782 1 Wilno, 1771 1 Poznań, 1764 1 Wilno, 1768 1 Lwów, 1759 1 Col. Agrip., 1609 1 Herbipoli, 1628 1 Lugduni, 1533 1 Coloniae, 1530 1 Antverpiae, 1566 1 Coloniae, 1590 1 [V] ASCETAE [1.] IN FOLIO 1. Wessla Augustyna, X. Może miłosierdziec i dobroci Bożey Tom lszy Lwów, 1735 1 [2.] IN QUARTO 1. Bujalskiego Bonawentury, X. Rckollekcyc dla zakonników Wilno, 1772 1 2. [Bujalskiego Bonawentury] Chrześcianin zabawny części 2 Wilno, 1775 1 2. Dowgiałły Alexandra, ZK Purpura zbawienia Wilno, 1747 1 4. Ginther Antoni, P. Unus pro Omnibus hoccst Xtus JEZUS Aug. Vindel., 1755 1 5. Granatensis Ludovici, OP Opus Asccticum sine titulo 6. Gravina Dominici, OP. Nox Turturis 7. Ignacego, S Prawdy nieomylne Wilno, 1754 300

8. Łąckiego Tomasza, [SJ] 9. Rosygnolego Karola, X. 10. 11. 12. Wessla Augustyna, X. 13. 14. Zawiszy Krzysztofa 50, X. [3.] IN OCTAVO Pochodnia przed oczy duszne wystawiona 48 Wilno, 1731 1 Prawdy wieczne zawarte w Naukach Polock, 1792 1 Scutum Antiquitatis Carmelitanae Vilna, 1740 1 Speculum Homini Ecclesiastico Curatori Animarum 49 Myśli pokutuiącego Człowieka Woysko serdecznych noworekrutowych Affektów Droga 51 Nieśmiertelnego, w smiertelnymciele cierpiącego, [tragiczna historya] Supraśl, 1741 1 Kraków, 1724 1 Poczaiow, 1739 1 Wilno, 1721 1 1. Bujalskiego Bonawentury, X. Grzesznik zachęcony krótkością etc. Wilno, 1776 1 2. D'Outremon Philippi, SJ Paedagogus Christianus Moguntiae, 1564 1 3. Devina (Dwina) Jerzego, X. Czwiczenia Duchowne S. Ignacego Wilno, 1773 1 4. 5. Gdańskiego Felizpa Neriusza, X. Głos Synogarlicy Pacierz wedle swego porządku Tom II Lublin, 1758 1 Wilno, 1808 1 6. Hrincewicza Ludwika, ZK Upomnienia Duchowne Wilno, 1773 1 7. Juniewicza Michała, X. 8. Krzesimowski Antonii, P. 9. Niwickiego Zygmunta, X. Uwagi pobożne i polityczne Viator Christianus Tydzień Święty Wilno, 1753 1 Aug. Vindel., 1747 1 Wilno, 1758 1 10. Olszewskiego Michała, X. Miasto uspokokoienia serc Ludzkich Wilno, 1805 1 11. 12. Preissig Henrici, OP 13. Przylęckiego Franciszka, X. 14. Pobudka Duchowna 52 Recollectio Spiritua[les] Rekollekcye Duchowne Rekollekcye Duchowne Supraśl, 1759 1 Vilnae, 1797 1 Wilno, 1752 1 na 5 dni rozłożone Wilno 1805 1 43 Čepienė К. Nr. 2027. J '' Iš pratarmės Ad lcctorcm" težinoma, kad autorius buvo prieš išleidžiant knygą miręs missionarius apostolicus", galbūt Zakrzewicz Szymon // Cubrzyńska - Lconarczyk Maria. Katalog druków supraskicli. Nr. 122. 50 51 Kristupas Zaviša - Wilhclmo Stanihursto, SJ knygos vertėjas. Žr.: Čepienė K. Nr. 2821. Turėtą būti - Boga. '-[Sacewicz, Bcucdyktj Pobudka duchowna wszystkim gorliwym rozariantom w...różańca s. modlitwie ćwiczących się...pożyteczna i razem o pracujących w Kościele Bożym missjonarzach Zakonu Kaznodziejskiego informacja potrzebna, pierwej do druku w roku 1700, a potym przez pewnego Missjonarza ejusdem Ordinis Palrum Provinciae Lituaniae za pozwoleniem starszych do druku podana // Cubrzyńska Maria. Nr. 186. 301

15. Sevoa F. H. Obowiązki stanu Duchownego Tomy 2 16. Woykowskiego Jana, X. Chleb Duchowny [4.] IN DUODECIMO 1. Augustini, D et Bernardi, D Meditationes sine titulo Libri XIII Confessionum Vita et Doctrina JESU Christi Exertitia 2. Augustini Aurelij, D 3. Avancini Nicolai, SJ 4. Granatensis Ludovici, P. 5. Granatensis Ludovici, P 6. H(S)evenisi Gabrielis, SJ 7. Joannis Marya Jesu, a 8. Journe Deville, la, P. 9. 10. Kempis Thomae, a 11. Kempis Thomae, а 12. Kempis Thomae, а 13. Kempis Thomas, а 14. Kempis Tomasza, а 15. Lancicij Nicolai, P. 16. 17. Rychalskj Michaelis, P. Vita Christi Ars bonae mortis Stimulus Compunctionis du Chretien Iter trium dierum De Imitatione Christi De Imitatione Christi De Imitatione Christi Limitation de JESUS Christ. O Naśladowaniu Christusa Łowicz, 1795 1 Kalisz, 1733 1 Col. Agrip., 1683 1 Col. Agrip., 1678 1 Col. Agrip., 1740 1 Coloniae, 1 Brunsbergae, 1706 1 Lublini, 1690 1 a Nancij, 1732 1 Vilnae Patavij, 1756 1 Vilnae, 1757 1 Vratislaviae, 1755 1 a Anvers, 1646 1 Wilno, 1759 1 Vilnae, 1688 1 Media XII ad virtutis 53 Meditationes de Passione Domini sine titulo Quadrigo Sacerdotum Vilnae, 1707 1 18. Szpungianskiego Jerzego, X.Mowa Boska do serca Zakonnego Wilno, 1741 1 19. Viator Christianus in Patriam tendens Cracoviae, 1693 1 20.Zrudi(?) Giuzeppe Marya, OP La Militia Angelica 1631 1 [L] IN FOLIO 1. 2. Ram(ra)berti Thomae [2.] IN QUARTO 1. 2. 3. [VI] LITURGICI Fasciculus Orationum sine titulo Missale juxta ritum Ord.. Praedicator sine titulo Parisiis, 1676 1 Breviarium Romanum jussu Pii V cditum Venetiis, 1740 1 Missalc juxta ritum Ord. Pracd. sine titulo 1639 1 Psalmy Dawidowe Łacińskie i Polskie sine titulo 1714 1 "Media XII ad virtutes initio vitac spiritualis acquisitas postca conservandas et augendas.. // XVII a. Lietuvos lenkiškos knygos: kontrolinis sąrašas. Vilnius, 1998. Nr. 592. 302

[3] IN OCTAVO 1. Anioł z ludzką twarzą 54 Suprasi, 1761 1 2. Breviarium Or. Pr. sine principio 3. Breviarlum Romanum iussu Pii V editum Campidonae 55, 1760 1 Fasciculus Orationum OP Provinciae Russiae sine titulo 5. Hubczynskiego Ignacego, X. Zakon trzeci Braci Kaznodzieiów część 1 Wilno, 1779 1 6. Kapłan przy zgonie Wilno, 1756 1 7. Mosiewicz Michaelis, P. Decemdialis devotio ad Sanctum P. Eham Vilnae, 1740 1 Officia Propria SS Regni Poloniae 1 8. Sveciae et aliorum sine titulo 9. Rituale Sacramentorum ac aliorum Caeremoniar. Ecclesiae Thorunii, 1734 1 10. Rituale Sacramentorum ac Aliar. Ecclesiae Caeremoniar.. Vilnae, 1799 1 [4.] IN DUODECIMO 1. 3. Drozbichii Gaspari Petri, 4. 5. Hensbergii Vincentu, Fr 6. 7. Breviarum Romanum Pii V P.M. jussu editum Breviarium Romanum Pii V jussu editum SJ Diurnus sacerdotum Cibus Exercitium Matutinum Viridarium Marianum Palatium Regina Coeli Przysługi Królowey Nieba i ziemi Maryi Przystęp do złotego Ołtarzyka wonnego Kadzenia Różaniec N.M.P. Col. Agrip., 1690 1 Colonia, Sandomiriae, Antverpiae, Vilnae, 1702 1 1733 1 1614 1 1615 1 1778 1 Wilno, 1753 1 Wilno, Wilno, 1770 1 1770 1 54 [Beklewski Antoni] Anioł z ludzką twarzą albo anioł w ciele, apostoł w słowach, w dziełach osobliwy i wielki cudotwórca s. Wincenty Ferrcriusz...doświadczony i doznany patron...maryi Pannic w obrazie Różanostockim cudami słynącej...z przydatkiem wiadomości o zjawieniu się cudownego Jej obrazu...// Cubrzyńska Maria. Nr. 195. " Simono Daukanto bibliotekoje buvo Breviarium Romanum, 177S (Biriiška M. Min. veik. P. 6S). 303

[1.] IN QUARTO [VII] PHILOSOPHI ET MATHEMATICI 1. Algebra dla Szkół narodowychw Marwillu, 1782 1 Lectiones Elementares 2. Caille la, de Mathematicae Tomus lmus Vilnae, 1762 1 Logaritmy dla Szkół 3. narodowych 2gi raz wydane Warszawa, 1806 1 4. Sniadecki J. Rachunku Algebraicznego Teorya przystosowana do linii T. 1-2 in uno volumine Kraków, 1783 1 [2.] IN OCTAVO 1. Bryssona Maturyna Jakóba Traktat początkowy Fizyki Tomów 15 Wilno, 1800 1 Cursus Philosophici Disputationes sine titulo 3. Czecha Józefa Krótki wykład Arytmetyki z tablicami Wilno, 1817 1 4. Czecha J. Euklidesa początków Jeometryi Ksiąg Ośmioro z figurami Tablic 13 Wilnol807 1 5. Dictionaire Philosophiq nouvelle edition a Paris, 1762 1 6. Dopszewicz Р. В., S.J. Praelectiones Logicae Vilnae, 1761 1 7. Fiszera przez Biola tłomaczona na Język Francuzski a na Polski przez X. Sierackiego Fizyka Mechaniczna 56 Wilno, 1807 1 8. Hasiij Traktat początkowy Fizyki. Tłomaczony przez X. 9. 10. Jundziły B.S., X. 11. Jundziłły, X 12. Kluka Krzysztofa, X. 13. Kondylaka 14. Osińskiego Józefa, X. Aloizego Korzeniewskiego Z. K. Wilno, 1806 1 Jeometrya Narodowa część 1 Warszawa, 1787 1 Opisanie Roślin Litewskich według układu Liniusza Wilno, 1811 1 Ze(o)oIogia krótko zebrana część 1 Wilno, 1807 1 Dykcyonarz Roślinny Warszawa, 1805 1 Logika tłomaczona na język polski przez Jana Znoskę Wilno, 1802 1 Fizyka, pomnożona przez X. Jana Bystrzyckicgo Tom II z figurami Warszawa, 1801 1 и Istoriografijoje kaip pirmasis klaidingai nurodomas vėlesnis leidimas (Fizyka mechaniczna E. G. Fiszera przełożona z niemieckiego na francuski, a z powtórnego wydania w Pariżu 1S13 r. przetłumaczona na język polski przez E. Sieradzkiego. Wilno, 1816). - Plačiau žr.: Šauivičicnė I. Kunigo Juozo Čiuldos kūrybinis palikimas: Kampamalis ir barometro skalė"// Žemaičių praeitis. Vilnius, 1998, t. 8, p. 332. 304

15. Śniadeckiego Andrzeia 16. Śniadeckiego Jana 17. Zaborowskiego Ignacego [3.] IN DUODECIMO 1. Gotruchij P., S.J. Początki Chemii Tom 1 Jeografia czyli opisanie Matematyczne i fizycne ziemi Jeometrya praktyczna Philosophiae ac Mathematicae totius institutio Wilno, 1807 1 Warszawa, 18091 Warszawa, 1792 1 Viennae, 1661 1 [1.] IN FOLIO [VIII] RHETORES, POETAE ET GRAMMATICI 1. Bentkowskiego Felixa Historya Literatury polskiey 57 Warszawa-Wilno, 1814 1 Dictionarium undecim linquarum Bassileae 1 2. Calapini 3. Dmochowskiego Franciszka, X. Junga sąd ostateczny 4. Gdańskiego Filypa Neryusza, X. O Wymowie i poezyi Edycia 3-cia 5. Homeri Opera Graeco - latina 6. Karpińskiego Franciszka 58 Dzieło wierszem i prozą Edycia zupełna we 4 Tomach 7. Kniaznina Dionizego 59 Poezya Edycya zupełna Tom 1 Warszawa, 1785 1 Wilno, 1808 1 Bassileae, 1561 1 Warszawa, 1806 1 Warszawa, 1787 1 57 Pirmasis sintetinis Abiejų Tautų Respublikos literatūros istorijai skirtas Varšuvos universiteto profesoriaus Felikso Bcntkovskio vadovėlis, primenantis biobibliografinę enciklopediją ar žodyną. Jame suregistruota ne tik grožinė literatūra, bet ir politikos, teisės, teologijos, filosofijos ir net tiksliųjų mokslų veikalai ir jų autoriai, rašę lenkiškai. F. Bcntkovskis nebuvo patenkintas šiuo darbu ir 1837 m. tarėsi su Juozapu Zavadzkiu dėl antrojo papildyto leidimo, bet šis taip ir nepasirodė. - Lenkų literatūros istoriją", kainavusią 5 rub. 50 кар., Žemaičių Kalvarijos dominikonai su kitais vadovėliais iš Vilniaus universiteto per Juozapo Zavadzkio firmą gavo 1819 m. spalio 9 d. 58 Franciszek Karpiński (1741-1825) - sentimentalusis Švietimo epochos lyrikas, tiesęs tiltus tarp barokinės (bukolinės bei pastoralinės) ir romantinės poezijos. Lavinosi jėzuitų mokyklose, vėliau - kaip ir J. U. Nicmccvičius bei D. Kniažninas - tarnavo Čartoryskių šeimos dvaruose. Ypač populiarus pirmaisiais XIX a. dešimtmečiais, jo eilėraščiams pritaikyta muzika, dainuojamos dainos (eilėraštis Lauru ir Pilonas, dainuojamas pritariant gitara, tapo sentimentaliosios baladės pavyzdžiu). Franciszek Dionizy Kniażnin (1750-1807) - lenkų sentimentalusis poetas, mokęsis Polocko ir 59 Vitebsko kolegijose, kur tapo jėzuitų ordino nariu. Po ordino panaikinimo 1773 m. dirbo Zaluskių bibliotekoje Varšuvoje. Proteguojamas Čartoryskių, gyveno jų rezidencijoje Pulavuosc, rašė eiliuotas pjeses {Malku Sparlanka), libretus operoms (Cyganie), proginius bei trumpus anakreontinės tradicijos eilėraščius; juose saldaus liūdesio" gaida apdainuojamos meilės peripetijos. Gyvas būdamas sudarė rinkinius Meilės eilėraščiai (Erotyki, 2 tomai, 1779), Eilėraščiai (Wiersze, 1783) ir Poezija (Poezja, 1788). Pastarojo rinkinio, j kurį Kniažninas sudėjo nc tik originalius kūrinius, bet ir vertimus (Horacijaus, Anakrconlo, šiaurės Homeru laikomo Osiano, šveicarų poeto Gessncrio), 1-asis tomas čia ir minimas. Paskutiniai vienuolika jo gyvenimo metų buvo užtemdyti visiško pamišimo, kurį paskatino ir politinė sumaištis (regėjo barbariškus rusų kariuomenės veiksmus - bibliotekos, paveikslų, net sodų Pulavuosc sunaikinimą). Plačiau żr.: Miłosz, Czesław. Lenku literatūros istorija. Vilnius : Baltos lankos, 1996. P. 204-206. 305

8. Siłkiewicza Woyciecha 9. Wirgiliusza [2.] IN OCTAVO 1. Alvari Emanuelis 60 [SJ] 2. Bohdanowicza- Dworzeckiego Jana 3. 4. Dellile I. Sposób dobrego pisania listów z Francuzkiego Eneyda tłomaczona przez Franciszka Dmochowskiego Grammatica Latina Początki Języka Rossyiskiego Dictionarium Latino-Polonicum La Conversation Poeme 5. Dmachowskiego Franciszka 61 Sztuka Rymotwórczą 6. Dobroczyn, X. 7. Domairon M. 8. 10. 11. 12. 13.Horacyusza 14. Jabłonowskiego Jana 15. Nazona Owidego 16. Numma Pompiliusz 2gi Drama w 3 ch aktach Rhetoriq Francoise Głos Obywatela dobrze oyszyznie życzącego do Narodu Wrocław, 1815 1 Warszawa, 1809 1 Vilnae, 1793 1 Wilno, Vilnae, a Paris, Warszawa, Wilno, a Paris, Polskiego za dobrem politycznym przeciw prywatnemu Warszawa, Grammatyka dla szkół Narodowych na Kłass III z przypisami Grammatyka Francuzko-Polska Grammatyka Łacińska Piarska wydanie poprawne Grammatyka Polsko-Włoska Pieśni wszystkie przekładania różnych Ezop nowy polski Rzeczy smutnych Ksiąg 5 przekładania Jacka Przybylskiego Król Rzymu tłomaczenie z Języka Francuzkiego na polski przez Hasiea Edycia 3 cia Tomów 2 1788 1 1783 1 1812 1 1788 1 1809 1 1804 1 1809 1 Warszawa, 1789 1 Wilno, Warszawa, Warszawa, Warszawa, 1818 1 1782 1 1801 1 1750 1 Kraków, 1802 1 1801 1 Emanuel Alvarez (1526-1582) - jėzuitas portugalas, parengęs labai populiarią ir naudotą 60 daugelyje pasaulio jėzuitų mokyklų Lotynų kalbos gramatiką (Instititione grammatica, Lizbona, 1572). Abiejų Tautų Respublikoje pirmą kartą išspausdinta 1577 m. Poznanėje, ji 1592 m. buvo išleista ir Vilniaus akademijos spaustuvėje, o paskutinį kartą Peterburge 1840 m. XVIII a. Gramatika modernizuota, atskirta mokytojams ir mokiniams skirta medžiaga, panaudoti tekstai lenkų kalba. Čia minimas 1793 m. išleistas vadovėlis buvo Edukacinės komisijos rekomenduotas jos žinioje buvusioms mokykloms. 61 Franciszek Ksawery Dmochowski (1762-1808) - prancūzų klasicistinės eilėdaros ir antikinės poetikos, aiškaus ir tikslaus stiliaus šalininkas, atmetęs barokinį nesaikingumą literatūroje. Dmochovskis sulenkino" Boilio (Boilcau - Dcssprcaux, Nicolas) L'art poetique, 1788 išleistoje to paties pavadinimo knygoje Sztuka Rzmotwórcza savo amžininkų raštus pateikdamas kritiškai diskusijai, jis pasisakė už kalbos grynumą ir prieš makaronines" inkrustacijas. 306

17. Piramowicza Grzegorza, X. O wymowie i poezyi dla Szkół Narodowych lszy raz wydana Kraków, 1792 1 18. Plinij C. Caecilij Panegiricus Vitembergiae, 1674 1 19. Pomey P., S.J. Vocabula ex Indiculo universale Vilnae, 1795 l 6 2 20. Szybinskiego Dominika, X. Słownik Mitologiczny Warszawa, 1784 1 21. Wypisy dla Szkół Narodowych na Kłassę 1 z przypisami [3.] IN DUODECIMO 1. Fontaine, de la Tables Tomes 2 in uno volumine a Paris, 1800 1 2. Flaccus Horacius, Q. Editio Stereotypa a Paris, 1800 1 3. Grammatyka Francuzka wydanie II Wilno, 1811 1 4. Juvenalis Junii, D. et Auli Persii Flacii Satyrae Metelaedami, 1668 1 5. Tarenthi Pauli Romani Odarum Libri IV Vilnae, 1805 1 6. Voltaire Theatre Tom 2 in uno volumine 63 a Paris, 1801 1 7. Zabawki wierszem i prozą Tom lszy Warszawa, 1790 1 [IX] HISTORIA SACRA, PROFANA ET GEOGRAPHI [1.] IN FOLIO 1. Baronius seu Annates Ecclesiasticae Tomus 2 sine titulo Vitebergiae, 1572 1 2. Hyacinthus, X, R.P. Patronus a Sede Apostolica datus per Dominicum Fridrikowicz O.P. Krakoviae, 1687 1 3. Wulewieyskiego Stefana, X. Żywoty świętych Kalisz, 1736 1 [2.] IN QUARTO 1. Boguszewskiego J. К., X. 2. Damascena Jana 3. Ellies Ludovici, du Pin(?) Zycie sławnych Polaków Zycie S. Dominika P. Z. К. bez początku Disertationes de Antiqua Ecclesiac Disciplina Wilno, 1814 1 Wilno, 1639 l 6 4 Coloniae, 1691 " Čepienė A'. Nr. 2490. ы In tino volumine (viename tome) vėliau išbraukta. ы Damasccn = Kuligowski Mateusz Ignacy, trijų knygų autorius (XVII a. Lietuvos lenkiškos knygos... nr. 342-344). K. Čepienė šio autoriaus nemini, o su šv. Dominiku tesusijusios dvi knygos, išleistos XVIII a. (nr. 2f>17 ir 2625). Tarp XVII a. Lietuvos lotyniškų knygų teminimas vienas (!) šv. Dominiko veikalas - 1221 m. laiškas Lenkijos tėvams dominikonams, išspausdintas minėtos vienuolijos Reguloje: Regula S. Augustini episeopi, et constitutiones frativm Ordinis praedicatorum... Vilnae, 16S2 (XVII a. Lietuvos lotyniškų knygų sąrašas / sudarė Daiva Narbutienė ir Sigitas Narbutas. Vilnius, 1998. Nr. 51). 307

4. Hyacinthi Ämat Graveson, de, O.P. 5. [3.] IN OCTAVO 1. Echarda 2. Fleury, X. 3. Goldszmitha, Doctora 4. Kognowickiego K[azimierza] 65, [SJ] 5. Nepotis Cornelii 6. Nomomitta F., X. 7. 8. Pikulskiego Gaudentego 9. Siculi Diodori 10. Szybinskiego D., X. 11. Wagi Teodora, X. 12. Welewieyskiego, S.J. 13. Ziabłowskiego I. P. E. [4.] IN DUODECIMO Historia Ecclesiastica Tres Tomi in uno volumine Bassani Wiek Ludwika 14 go Tom II Wilno, 1793 1 Dykcyonarz Jeograficzny Tom 3 Warszawa, 1782 1 Katechizm Historyczny krótko zawieraiący w sobie pismo święte Wilno, 1807 1 Historia Rzymska od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa na Zachodzie Tom 1 Droga Rzymska Wilno, 1813. Warszawa, 1783 1 De vitis exidentum Imperatorum Varsaviae, 1777 1 Zycie i błędy Woltera Nieswiż, 1781 1 Nowy Dykcyonarz Historyczny sławnych ludzi przetłumaczony z Francuzkiego na Polski Język przez Józefa Boelcka(e) Warszawa, 1782 1 Złość Żydowska [Lwów], 1760 1 Bibliothecae XV Hanoviae, 1611 1 Krótka wiadomość o Znakomitych w Świecie Monarchach Tomów 2 Warszawa, 1773 1 Historia Xiążąt i Królów Polskich krótko zebrana Warszawa, 1771 1 Żywot S. Patrycyusza Kraków, 1761 Jeografia Państwa Rosyyskiego w Teraznieyszym Jego stanie Wilno, 1810 1 1. Bellijounsi Bussieres, de, S.J. Flosculi Historiarum Coloniae, 1688 1 2. Curtii Rufi, Quinta Historiarum Libri decem Pataviae, 1738 1 3. Dyaryusz wyiazdu z Krakowa pod Wieden Jana III Kraków, 1784 1 4. Enchiridium Chronologiami Sacrae et Profanae Historiae Coloniae, 1688 1 5. Inwentarze sporządzone pod rokiem 1769, 1776, 1778, 1785 i 1788 66 6. Taciti Cornelii Annales Lugduni, 1598 1 65 Kognowicki Kazimierz (g. 1746 Kauno pav., įst. 1764 Vilniuje, m. 1825 Pšcvorskc) - retorikos, poetikos ir matematikos profesorius Merkinėje 1770-1772, Edukacinės komisijos mokyklos Gardine mokytojas 1774-1781. Nuo 1789 m. Sapiegų dvare rasė šios giminės istoriją, bet iš suplanuotų 6 tomų teišleido 3 tomus (EWJ. S. 290). Bibliografijoje minimas 1 tomas Życia Sapiehów y listy od monarchów, książąt y różnych panujących do tychże pisane. Wilno, 1790 (Čepienė К. Nr. 1958) 66 Akivaizdžiai - rankraštiniai. 308

Mszałów zakonnych Ditto świeckich - // - Rekwialnych Rituale Sacramentorum Agentek [X] KSIĘGI KOŚCIELNE Księga Chrzestna od Roku 1806 do Roku 1820 Księga Zaślubionych od Roku 1808 do Roku 1820 Księga umarłych od Roku 1806 do Roku idącego 1820 Įteikta 2000 m. gegužės mėn.