Instrukcja Instalowania, Serwisowania i Użytkowania Moduł wielostrefowy do systemów grzewczych typu SIM2Z.1LTT.1HT SIM2Z.1LTE.1HT nr T9770.00.00.00 nr T9790.00.00.00-1-
SPIS TREŚCI 1. WSTĘP.. 2 1.1. WIDOK MODUŁU SIM2Z.1LTT.1HT.. 2 1.2. WIDOK MODUŁU SIM2Z.1LTE.1HT.. 2 2. PARAMETRY TECHNICZNE. 3 2.1. WYMIARY MONTAŻOWE MODUŁU SIM2Z.1LTT.1HT. 5 2.2. SCHEMAT HYDRAULICZNY MODUŁU SIM2Z.1LTT.1HT 6 2.3. SCHEMAT ELEKTRYCZNY MODUŁU SIM2Z.1LTT.1HT. 6 2.4. WYMIARY MONTAŻOWE MODUŁU SIM2Z.1LTE.1HT. 7 2.5. SCHEMAT HYDRAULICZNY MODUŁU SIM2Z.1LTE.1HT. 8 2.6. SCHEMAT ELEKTRYCZNY MODUŁU SIM2Z.1LTE.1HT. 8 3. PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE.. 9 3.1. PODŁACZENIE MODUŁU SIM2Z DO ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO.. 9 3.2. PODŁACZENIE TERMOSTATU POKOJOWEGO (RT). 9 3.3. POŁACZENIE MODUŁU SIM2Z Z KOTŁEM. 9 4. URUCHOMIENIE MODUŁU SIM2Z 9 4.1. POMPY CYRKULACYJNE.. 9 4.1.1. CHARAKTERYSTYKA POMPY.. 10 4.1.2. ODBLOKOWANIE POMP.. 10 5. STEROWNIK MLZ16. 10 5.1. USTAWENIA.... 10 5.2. OGRZEWANIE C.O. 11 5.3. OGRZEWANIE C.O. W TRYBIE FUNKCJI POGODOWEJ 11 5.4. ZARZĄDZANIE ZAWORAMI MIESZAJĄCYMI.. 12 5.4.1. POZYCJA POCZĄTKOWA 12 5.4.2. ŻĄDANIE CIEPŁA.. 12 5.4.3. REGULACJA. 12 5.4.4. KONIEC ŻĄDANIA CIEPŁA 12 5.4.5. ZABRONIENIE PRACY.. 12 5.5. NIEPRAWIDŁOWOŚCI.. 12 5.6. TERMICZNY OGRANICZNIK BEZPIECZEŃSTWA DLA OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO 13 5.7. FUNKCJA ZABEZPIECZAJĄCA PRZED BLOKADĄ POMPY 13 5.8. SYGNALIZACJA.. 13 5.9. PARAMETRY PRACY 13 5.10. KOMPONENTY SYSTEMU 14 5.11. ZŁĄCZA STEROWNIKA MLZ16. 14-2-
1. WSTĘP Moduł wielostrefowy do systemów grzewczych typu SIM2Z jest rozdzielaczem hydraulicznym, zarządzający instalacją c.o. złożoną ze stref wysokiej i niskiej temperatury (grzejniki, ogrzewanie podłogowe). Może współpracować z każdym kotłem, zarówno kondensacyjnym, jak i standardowym. Moduł SIM2Z.1LTT.1HT zarządza 2 strefami grzewczymi: strefą wysokiej temperatury strefą niskiej temperatury z zaworem mieszającym termostatycznym Moduł SIM2Z.1LTT.1HT można rozbudować o dodatkową strefę grzewczą za pomocą Zestawu przyłączeniowego wysokotemperaturowego nr T9800.00.00.00 Rys 1.1 Widok modułu SIM2Z.1LTT.1HT Moduł SIM2Z.1LTE.1HT zarządza 2 strefami grzewczymi: strefą wysokiej temperatury strefą niskiej temperatury z zaworem mieszającym elektrycznym Moduł SIM2Z.1LTE.1HT można rozbudować o dodatkową strefę grzewczą za pomocą Zestawu przyłączeniowego wysokotemperaturowego nr T9800.00.00.00 Rys. 1.2 Widok modułu SIM2Z.1LTE.1HT -3-
2. PARAMETRY TECHNICZNE MODUŁU SIM2Z Parametr Jednost ka Wielkość Parametry użytkowe Max moc cieplna kw 35 Max ciśnienie w instalacji bar 6 Max temperatura na zasilaniu C 95 Max temperatura stref niskotemperaturowych (zabezpieczenie) Zakres regulacji termostatycznego zaworu mieszającego Zakres nastawy temperatury strefy nisko temperaturowej z elektrycznym zaworem mieszającym C 55 C 25 50 C 25 45 Parametry elektryczne Zasilanie Vac ~230V Zabezpieczenie 3,15 A Wyposażenie Pompy obiegowe - 3-biegowa WILO RS15/6-3C Wymiary montażowe Gabaryty (wys. x szer. x głęb.) mm 600 x 450 x 185 Podłączenia hydrauliczne - G 3/4 F Moduł wielostrefowy SIM2Z jest zgodny z dyrektywą 2006/95/WE (Rozporządzenie M.G. z dn. 21-08- 2007 Dz. U. Nr 155 poz. 1089) w sprawie wymagań zasadniczych dla sprzętu elektrycznego PN-EN 60335-1:2002+A11:2004-4-
2.1. Wymiary montażowe modułu SIM2Z.1LTT.1HT -5-
2.2. Schemat hydrauliczny modułu SIM2Z.1LTT.1HT 2.3. Schemat elektryczny modułu SIM2Z.1LTT.1HT -6-
2.4. Wymiary montażowe modułu SIM2Z.1LTE.1HT -7-
2.5. Schemat hydrauliczny modułu SIM2Z.1LTE.1HT 2.6. Schemat elektryczny modułu SIM2Z.1LTE.1HT -8-
3. PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE 3.1. PODŁACZENIE MODUŁU SIM2Z DO ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO Doprowadzić do modułu SIM2Z elektryczny kabel zasilający. Przewód L i N podłączyć odpowiednio do zacisku L i N w złączu J1. Na przewodzie ochronnym zacisnąć nasuwkę 6,3 mm i podłączyć go do listwy ochronnej PE. Uwaga: Zachować ostrożność - niebezpieczne napięcie. 3.2. PODŁACZENIE TERMOSTATU POKOJOWEGO (RT) Termostaty pokojowe muszą być wyposażone w przekaźnik ze stykiem wolnym od potencjału i własne zasilanie (np. bateryjne). Termostat pokojowy RT1 dla strefy niskiej temperatury Z1 podłączyć do złącza J3 zaciski 25 i 26. Termostat pokojowy RT3 dla obiegu wysokiej temperatury Z3 podłączyć do złącza J3 zaciski 21 i 22. Podłączenia wykonać kablem o przekroju min 2 x 0,5 mm2. Uwaga: W obwodach czujników występuje bezpieczne napięcie SELV. 3.3. POŁACZENIE MODUŁU SIM2Z Z KOTŁEM Styk wolny od potencjału umożliwia start kotła, gdy istnieje jakiekolwiek żądanie ciepła. Podłączyć zaciski RT (regulatora pokojowego) w kotle do złącza J9, używając kabla o przekroju min 2 x 0,5 mm 2 (patrz połączenia elektryczne w instrukcji obsługi i instalacji kotła). 4. URUCHOMIENIE MODUŁU SIM2Z Przed uruchomieniem modułu SIM2Z należy sprawdzić: wartość ciśnienia w instalacji c.o. działanie wyłącznika głównego instalacji szczelność obwodów hydraulicznych poprawność podłączeń elektrycznych poprawne otwarcie i zamkniecie zaworu mieszającego dla strefy niskiej temperatury 4.1. POMPY CYRKULACYJNE Moduł SIM2Z wyposażony jest w pompy z 3 stopniową regulacją. Należy wybrać odpowiednią prędkość w zależności od charakterystyki instalacji. -9-
4.1.2. ODBLOKOWANIE POMP 4.1.1. Charakterystyka pompy Jeżeli po długim okresie nie funkcjonowania pompy się zablokują, należy odkręcić zaślepki przednie i obrócić wirnik pompy wkrętakiem. 5. STEROWNIK MLZ16 Moduły wielostrefowe wyposażone są w sterownik stref grzewczych MLZ16, który może kontrolować strefy grzewcze wysokotemperaturowe, strefy niskotemperaturowe lub ich kombinacje. 5.1. USTAWIENIA Przełącznik DIP-1 Off On 1 Tylko strefy Z(T) Jedna lub dwie strefy ZM 2 Strefy: ZM1 + Z1 + Z(T)3 Strefy: ZM1 + ZM2 + Z(T)3 3 Nastawa temperatury strefy ZM2 trymerem Nastawa temperatury strefy ZM2 poprzez funkcję pogodową, (jeżeli jest aktywna) Objaśnienie symboli: ZM Strefa wyposażona w elektryczny zawór mieszający Z(T) strefa wysokotemperaturowa lub strefa niskotemperaturowa z mieszaczem termostatycznym Przełącznik Off UWAGA DIP-2 4 - Ustawić w pozycji OFF 5 - Ustawić w pozycji OFF 6 - Ustawić w pozycji OFF -10-
Trymer P1 Nastawa temp. strefy ZM1 lub wsp. KG (jeżeli podłączony jest czujnik temp. zewnętrznej) P2 Nastawa temp. strefy ZM2 P3-5.2. OGRZEWANIE C.O. 5.3. OGRZEWANIE C.O. W TRYBIE FUNKCJI POGODOWEJ Funkcja pogodowa zostaje uaktywniona poprzez podłączenie czujnika temperatury zewnętrznej. W tym trybie temperatura uzyskiwana na strefach ZM1 i ZM2 uzależniona jest od temperatury zewnętrznej i współczynnika KG jak pokazano na rysunku poniżej. Funkcja pogodowa steruje temperaturą strefy ZM1. Temperatura strefy ZM2 zależna jest od ustawienia przełącznika DIP1[3] i możliwe są następujące opcje: Nastawa temperatury strefy ZM2 jest taka sama jak dla strefy ZM1 Temperatura strefy ZM1 jest ustawiana za pomocą trymera P2 Rysunek poniżej ilustruje wybrane krzywe grzewcze. Możliwe jest ustawienie współczynnika krzywej grzewczej KG w zakresie pomiędzy: 0,5 i 6 za pomocą trymera P1. -11-
5.4. ZARZĄDZANIE ZAWORAMI MIESZAJĄCYMI Każda strefa niskotemperaturowa ZM kontrolowana jest przez 3 przekaźniki: 1 przekaźnik: włączenie / wyłączenie pompy cyrkulacyjnej 2 przekaźniki: zamknięcie / otwarcie zaworu mieszającego 5.4.1. POZYCJA POCZĄTKOWA Po każdym włączeniu zasilania zawór przemieszczany jest w kierunku zamknięcia przez czas zamknięcia zaworu mieszającego 5.4.2. ŻĄDANIE CIEPŁA W przypadku, gdy pokojowy termostat strefy ZM żąda ciepła, włączana jest odpowiednia pompa cyrkulacyjna. Zawór przemieszczany jest w kierunku otwarcia przez początkowy czas otwarcia. Ten czas pozwala na częściowe otwarcie zaworu i poczekanie na rozruch kotła. Gdy minie czas oczekiwania na rozruch kotła regulacja się rozpoczyna i zawór mieszający może otworzyć się maksymalnie. 5.4.3. REGULACJA Zawór mieszający otwiera się lub zamyka w celu uzyskania żądanej temperatury. Zawór pozostaje w spoczynku, gdy temperatura mierzona na wylocie zaworu mieszającego jest zbliżona do zadanej i pozostaje w zakres temperatury spoczynku. 5.4.4. KONIEC ŻĄDANIA CIEPŁA Kiedy żądanie ciepła ze strefy ZM zakończy się, zawór mieszający przemieszczany jest kierunku zamknięcia przez czas zamknięcia zaworu mieszającego. Jeżeli żadna inna pompa cyrkulacyjna nie pracuje, pompa strefy ZM pracuje przez czas wybiegu. W przeciwnym przypadku zostanie wyłączona. 5.4.5. ZABRONIENIE PRACY W przypadku sygnału zabronienie pracy z kotła następuje zatrzymanie wszystkich pomp cyrkulacyjnych a zawory mieszające przemieszczane są kierunku zamknięcia przez czas zamknięcia zaworu mieszającego. 5.5. NIEPRAWIDŁOWOŚCI Jeżeli skonfigurowane są strefy ZM, to w przypadku usterki w obwodzie czujnika temperatury zasilania (zwarcie lub rozwarcie) danej strefy ZM następuje zatrzymanie pompy cyrkulacyjnej i zamknięcie zaworu mieszającego. Sygnalizacja błędu zostaje włączona. Zwarcie występuje w przypadku, gdy zmierzona rezystancja czujnika jest < 200 Ohm Przerwa występuje w przypadku, gdy zmierzona rezystancja czujnika jest > 34 kohm -12-
5.6. TERMICZNY OGRANICZNIK BEZPIECZEŃSTWA DLA OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO Jeżeli skonfigurowana jest jedna lub dwie strefy ZM lub ZT dla ogrzewania podłogowego, wymagane jest zastosowanie termicznego ogranicznika bezpieczeństwa (normalnie zamknięte styki) w celu zabezpieczenia instalacji przed nadmiernym wzrostem temperatury w przypadku awarii czujnika temperatury lub zaworu mieszającego. Jeżeli styki termicznego ogranicznika bezpieczeństwa rozewrą się, następuje wtedy sygnalizacja błędu a pompy cyrkulacyjne tych stref zostają wyłączone. Zawory mieszające elektryczne (jeżeli są zastosowane) są zamykane. UWAGA Sterownik MLC16 nie posiada dedykowanego wejścia dla termicznego ogranicznika bezpieczeństwa dla strefy ZM2/ZT2. Taki ogranicznik musi być podłączony w szereg z ogranicznikiem dla strefy ZM1/ZT1 Opcjonalnie taki ogranicznik może być połączony: w szereg z pompą cyrkulacyjną strefy ZM2/ZT2. Gdy jego styki się rozewrą, pompa staje natychmiast, ale nie ma sygnalizacji błędu. 5.7. FUNKCJA ZABEZPIECZAJĄCA PRZED BLOKADĄ POMPY Po 24 godzinach braku aktywności, każda pompa jest włączana na 10s, aby uchronić ją przed blokadą. 5.8. SYGNALIZACJA LED Wyłączona Włączona Miga LD1 Stand-by Żądanie ciepła Zabronienie z kotła LD2 Bez błędów Zadziałanie termicznego ogranicznika temperatury Usterka w obwodzie czujnika temperatury zasilania strefy ZM LD3 Brak zasilania Zasilanie podłączone - 5.9. PARAMETRY PRACY Zasilanie 230VAC +10% -15% Temperatura pracy -10 C / +60 C Bezpiecznik 2AF (szybki) Zabezpieczanie transformatora wbudowany bezpiecznik Wyjścia przekaźnikowe 230VAC 0,5A MAX cosφ 0,4 Wyjścia przekaźnikowe zaworów mieszających 230VAC 0,1A MAX cosφ 0,4 Zakres nastawy temp. strefy (NT1) 25 45 C Zakres nastawy temp. strefy (NT2) 25 45 C Czas wybiegu pompy 10s czas otwarcia zaworu mieszającego 145s czas zamknięcia zaworu mieszającego 165s początkowy czas otwarcia 80s czas oczekiwania na rozruch kotła 60s zakres temperatury spoczynku Nastawa ±2 C -13-
5.10. KOMPONENTY SYSTEMU Komponent Opis Zawór mieszający Czujnik temperatury zasilania NTC 10kOhm @25 C B=3435 Czujnik temperatury zewnętrznej NTC 10kOhm @25 C B=3435 5.11. ZŁĄCZA STEROWNIKA MLZ16 Oznaczenie Typ Ilość pinów J1 CPM 5/2 2 Przewód L Przewód N Opis J2 CPM 5/6 6 Ogranicznik bezpieczeństwa ZM1 Czujnik temperatury zasilana ZM1 J3 CPM 5/2 + CPM 5/6 8 Termostat pokojowy strefa 1 Termostat pokojowy strefa 2 Termostat pokojowy strefa 3 Czujnik temperatury zasilana ZM2 Uwagi Wysokie napięcie SELV SELV J4 JST 4 Interfejs rozszerzenia przekaźnikowego SELV J6 JST 4 Podłączenie do IU02/IU15 SELV J7 CPM 5/2 2 Nieużywane SELV J8 CPM 5/2 2 Sygnał zabronienia z kotła Wysokie napięcie J9 CPM 5/2 2 Sygnał żądania ciepła do kotła/ Pompa cyrkulacyjna strefy Z3 J10 CPM 5/6 + CPM 5/6 12 Zaw. Mieszający strefy 1 Pompa cyrkulacyjna strefy 1 Pompa cyrkulacyjna strefy 2 Pompa cyrkulacyjna strefy 3 / zaw. Mieszający strefy2 Styk bez potencjału Wysokie napięcie J12 Fast-on 4,8x0,8 5 Ochrona PE Wysokie napięcie J14 CPM 5/2 2 Wyjście fazy po bezpieczniku Wysokie napięcie Neutralny -14-