1 SPIS ZAWARTOŚCI - Oświadczenie projektanta - Kopia uprawnień projektanta - Kopia zaświadczenia o przynaleŝności projektanta do ŚOIIB A. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU I. OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania 2. Przedmiot i zakres opracowania 3. Istniejący stan zagospodarowania terenu 4. Projektowane zagospodarowanie terenu 4.1 Zagospodarowanie terenu 4.2 Parametry techniczne projektowanych elementów zagospodarowania 4.3 Odwodnienie nawierzchni elementów zagospodarowania 4.4 Ukształtowanie terenu 4.5 Zieleń 5. Zestawienie powierzchni elementów zagospodarowania 6. Dane informacyjne 7. Wpływ projektowanej inwestycji na środowisko II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Mapa własnościowa z wypisem z rejestru gruntów 2. Lokalizacja boisk - nr 1 3. Plan zagospodarowania terenu - nr 2 B. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY WYKONAWCZY I. OPIS TECHNICZNY 1. Przeznaczenie i program uŝytkowy obiektu 2. Parametry techniczne elementów obiektu 3. Forma architektoniczna obiektu 4. Rozwiązania konstrukcyjno - materiałowe podbudów i nawierzchni 5. WyposaŜenie w sprzęt sportowy
2 6. WyposaŜenie placu zajęć sprawnościowych 7. Odwodnienie nawierzchni 8. Piłkochwyty 9. Ogrodzenie terenu obiektu 10. Ukształtowanie terenu 11. Zieleń 12. Wpływ projektowanej inwestycji na środowisko 13. Zabezpieczenie poŝarowe 14. Informacja o planie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 15. Uwagi i zalecenia końcowe II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Plan zagospodarowania terenu kolorystyka - nr 3 2. Odwodnienie - nr 4 3. Przekroje - nr 5 4. Boisko wielofunkcyjne - nr 6 5. Boisko piłki ręcznej - nr 7 6. Boisko koszykówki - nr 8 7. Boisko siatkówki - nr 9 8. BieŜnia - nr 10 9. Zeskocznia - nr 11 10. Rzutnia pchnięcia kulą - nr 12 11. Piłkochwyty - konstrukcja - nr 13 12. Plac zajęć sprawnościowych - nr 14 13. Inwentaryzacja zieleni - nr 15 14. Przykład ogrodzenia systemowego obiektu - nr 16, 16a, 16b, 16c 15. Przykłady montaŝu wyposaŝenia boiska - nr 17, 17a, 17b, 17c
3 A. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU I. OPIS TECHNICZNY 1. PODSTAWA OPRACOWANIA 1. umowa z Miastem Ruda Śląska nr UM/421/AI/15/WI-W/2009 z dnia 06.03.2009r, 2. wizja lokalna z dokonaniem niezbędnych pomiarów inwentaryzacyjnych i wykopów kontrolnych, 3. uzgodnienia z Inwestorem i UŜytkownikiem, 4. mapa do celów projektowych opracowana przez PUG KAMIX- 2 s.c. 41-709 Ruda Śląska ul. Objazdowa 13A w skali 1 : 500, 5. aktualne przepisy i normatywy projektowania, 6. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uŝytkowego ( Dz U. Nr 202 poz.2072 ze zmianami ). 7. Ustawa Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994r. 2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest projekt zagospodarowania terenu przebudowy boiska sportowego przy Szkole Podstawowej nr 36 w Rudzie Śląskiej ul. Bytomska 45. Zakres opracowania : 1. boisko wielofunkcyjne, 2. bieŝnia lekkoatletyczna prosta 60 m, 3. skocznia w dal, 4. rzutnia pchnięcia kulą, 5. plac zajęć sprawnościowych, 6. piłkochwyty boiska wielofunkcyjnego, 7. ogrodzenie terenu obiektu, 8. ciągi komunikacyjne chodniki, 9. mała architektura : ławki parkowe, kosze na śmieci, 10. schody terenowe.
4 3. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU - Granice i połoŝenie terenu. Na przedmiotowym terenie znajduje kubaturowy kompleks szkolny z terenową infrastrukturą sportową. Teren sportowy graniczy od strony południowej z posesjami prywatnymi, północnej z ul. Małą, wschodniej z zabudową kubaturową szkoły i zachodniej z ul. Kardynała Augusta Hlonda. Teren obiektu sportowego ze spadkiem około 3 % w kierunku wschodnim. Teren sportowy, w stosunku do terenu otaczającego obiekt kubaturowy szkoły, wywyŝszony, z komunikacją poprzez schody terenowe. PrzewyŜszenie obu terenów około 1,00 m. Opracowaniem objęta jest zachodnia część terenu obiektu szkolnego. Lokalizację obiektu sportowego zobrazowano na zaktualizowanej do celów projektowych mapie zasadniczej w skali 1:500 (rys. nr 1) - Warunki terenowo prawne. Teren lokalizacji (działki nr 173 i 1107/174) stanowią własność Gminy Ruda Śląska. - Istniejące uzbrojenie terenu. Teren lokalizacji obiektu sportowego wolny od urządzeń uzbrojenia terenu. - Istniejące obiekty kubaturowe. Występujący na terenie działki obiekt kubaturowy szkoły nie koliduje z projektowaną przebudową boiska. Teren obiektu szkoły ogrodzony wzdłuŝ północnej granicy działki nr 173 płotem z przęseł stalowych na słupkach i cokole murowanym z bramą wjazdową i furtką od ul. Małej, działki rozgrodzone płotem z prefabrykatów betonowych wysokości h = 2,00 m płot przewidziany do demontaŝu i ponownego zabudowania w południowej granicy działki nr 1107/174. WzdłuŜ zachodniej i częściowo północnej granicy działki 1107/174 przebiega cokół ceglany jako pozostałość po ogrodzeniu. W/w ogrodzenia przewidziane do rozbiórki. - Istniejące terenowe urządzenia sportowe. Na terenie sportowym szkoły znajduje się boisko do mini piłki noŝnej o wymiarach 24x31 m z nawierzchnią asfaltową, wyposaŝone w dwie bramki
5 o konstrukcji stalowej do demontaŝu. Boisko posiada nawierzchnię zniszczoną, zagraŝającą zdrowiu jego uŝytkowników. Drogi i chodniki. Komunikacja po obiekcie szkoły o odbywa się po nawierzchniach utwardzonych. - Istniejąca zieleń. Na terenie działki nr 1107/174 występuje 18 drzew kolidujących z projektowaną przebudową. Kolidujące drzewa zaznaczono na planie inwentaryzacji zieleni drzewa przeznaczone do wycinki. - Warunki gruntowo-wodne. Z wizji lokalnej przeprowadzonej na obiekcie oraz dokonanych wykopów kontrolnych wynika iŝ podłoŝe pod projektowane boisko stanowi grunt o strukturze piaszczysto-kamiennej z gruzem i ŜuŜlem. Z obserwacji gruntu po opadach deszczu i z wywiadu przeprowadzonego z uŝytkownikiem obiektu wynika iŝ na jego powierzchni nie tworzą się zastoiny wodne, znaczy to o jego dobrej chłonności. 4. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU 4.1 Zagospodarowanie terenu. Zagospodarowanie terenu działki przedstawione zostało na zaktualizowanej do celów projektowych mapie zasadniczej w skali 1: 500 w granicach objętych projektem (rys. nr 2) Obejmuje ono : 1. boisko wielofunkcyjne o nawierzchni poliuretanowej, 2. bieŝnię lekkoatletyczną prostą o nawierzchni poliuretanowej, 3. skocznię w dal z rozbiegiem w polu bieŝni i zeskocznią, 4. rzutnię pchnięcia kulą, 5. plac zajęć sprawnościowych o nawierzchni piaszczystej, 6. piłkochwyty boiska wielofunkcyjnego, 7. ogrodzenie terenu obiektu, 8. ciągi komunikacyjne ( chodniki ), 9. małą architekturę - ławki parkowe i kosze na śmieci, 10. schody terenowe.
6 4.2 Parametry techniczne projektowanych elementów zagospodarowania - boisko wielofunkcyjne : projektuje się boisko wielofunkcyjne o wymiarach 24 m x 44 m zawierające w swym obrysie : - boisko piłki ręcznej (mini noŝnej) o wymiarach 20x40 m, - dwa boiska do koszykówki o wymiarach 13x23 m, - dwa boiska do siatkówki o wymiarach 9x18 m, - bieŝnia : projektuje się bieŝnię lekkoatletyczną prostą, trzytorową 60 m o długości 73 m i szerokości 3,90 m. BieŜnia posiada sektor startu dł. 1,00 m, sektor biegu dł. 60,00 m i sektor wybiegu (hamowania) dł. 12,00 m, tory biegu szer. 1,22 m wyznaczone liniami. Ze względu na ograniczone moŝliwości terenowe, projektuje się część bieŝni w polu boiska wielofunkcyjnego, - skocznia w dal : projektuje się skocznię w dal z rozbiegiem w polu bieŝni długości 30 m i zeskocznią o wymiarach 3,00x8,00 m wypełnioną piaskiem, - rzutnia pchnięcia kulą : projektuje się rzutnię pchnięcia kulą z kołem śr. 213 cm o nawierzchni betonowej i sektorem rzutu o promieniu 20,00 m i kącie rozwarcia 40, nawierzchnia sektora rzutów z mączki ceglanej, - plac zajęć sprawnościowych : projektuje się plac zajęć sprawnościowych o wymiarach w planie 14x15 m, z nawierzchnią piaszczystą, wyposaŝony w osiem urządzeń do ćwiczeń sprawnościowo-ruchowych, - piłkochwyty : projektuje się piłkochwyty zabramkowe wysokości h=4 m i h=6 m, długości 20,00 m i 24,50 m z siatki polipropylenowej gr. 3,5 mm o oczkach 10x10 cm, zawieszonej na słupach stalowych. Na szerokości boisk do koszykówki, od strony południowej, projektuje się piłkochwyty h=5 m, długości 2x12 m z elementów pochodzących z demontaŝu piłkochwytu istniejącego, poprzez jego przestawienie, - ogrodzenie terenu obiektu : wzdłuŝ północnej i zachodniej granicy działek, na długości L=115 m, projektuje się nowe ogrodzenie o konstrukcji stalowej wysokości h=2 m z bramą szer. 3 m i furtką szer. 1,2 m ogrodzenie systemowe. Na szerokości boisk do koszykówki tj. na długości 2x12,5 m, projektuje się podwyŝszenie ogrodzenia systemowego do 4 m. PowyŜej paneli stalowych tj. od 2 m, projektuje się piłkochwyty z siatki polipropylenowej o oczkach 10x10 cm na słupkach ogrodzeniowych.
7 WzdłuŜ granicy południowej na długości L=42,00 m projektuje się ogrodzenie z prefabrykatów betonowych h=2 m. Ogrodzenie betonowe ze zdemontowanych elementów, uzupełnione toŝsamymi elementami nowymi. - ciągi komunikacyjne : projektuje się chodniki o nawierzchni z betonowej kostki brukowej gr. 6 cm szarej, stanowiące ciągi komunikacyjne i opaskę boisk, ławki parkowe, kosze na śmieci : na przebudowywanym terenie sportowym projektuje się 10 ławek parkowych do obserwacji zawodów sportowych i 3 kosze na śmieci, - schody terenowe : w celu połączenia projektowanego podwyŝszonego terenu boisk z pozostałym terenem szkoły projektuje się schody terenowe szer. 2,00 m, składające się z trzech stopni szer. 30 cm i wysokości 15 cm. 4.3 Odwodnienie Ze względu na dobrą chłonność gruntu i przepuszczalność konstrukcji nawierzchni urządzeń sportowych, odwodnienie ich odbywać się będzie w sposób naturalny wspomagany geowłókniną separacyjno filtracyjną z odprowadzeniem do drenów francuskich rozsączających. Przy większych, nagłych opadach, odwodnienie odbywać się będzie powierzchniowo z wykorzystaniem projektowanego 1 %-wego spadku urządzeń sportowych w kierunku istniejącego, w części wschodniej obiektu sportowego, odwodnienia liniowego przewidzianego do remontu. Odwodnienie nawierzchni utwardzonych odbywać się będzie w sposób naturalny poprzez poprzeczne spadki o wysokości 0,5 % w kierunku gruntu na posesję Inwestora. 4.4. Ukształtowanie terenu. Projektowane elementy zagospodarowania ukształtowano w nawiązaniu do istniejącego obiektu szkoły, istniejących urządzeń sportowych oraz terenu otaczającego. 4.5. Zieleń. Fragmenty terenu wolne od zabudowy i nawierzchni utwardzonych projektuje się przeznaczyć na zazielenienie trawnikami.
8 5. ZESTAWIENIE POWIERZCHNI ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA powierzchnia boiska wielofunkcyjnego - 1056,00 m2 powierzchnia bieŝni (poza boiskiem wielof.) - 113,10 m2 powierzchnia zeskoczni skoczni w dal - 24,00 m2 powierzchnia rzutni pchnięcia kulą - 150,00 m2 powierzchnia placu zajęć sprawnościowych - 210,00 m2 powierzchnia chodników - 171,00 m2 powierzchnia schodów terenowych - 1,80 m2 6. DANE INFORMACYJNE - Teren inwestycji nie podlega ochronie i nie jest wpisany do rejestru zabytków. 7. WPŁYW PROJEKTOWANEJ INWESTYCJI NA ŚRODOWISKO Projektowana inwestycja nie będzie wywierać wpływu na pogorszenie warunków środowiska naturalnego natomiast polepszy warunki obiektów sportowych pod względem bezpieczeństwa ich uŝytkowania oraz nie naruszy interesu osób trzecich. Opracował : mgr inŝ. Zdzisław Postół
9 B. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY WYKONAWCZY I. OPIS TECHNICZNY 1. Przeznaczenie i program uŝytkowy obiektu. 1.1. Przeznaczenie obiektu. Projektowany obiekt słuŝył będzie celom dydaktyczno-sportowym szkoły oraz społeczności lokalnej. 1.2 Program uŝytkowy obiektu. Na projektowanym obiekcie sportowym moŝna będzie uprawiać następujące dyscypliny sportowe : piłkę ręczną w formie zawodów szkolnych i rekreacyjnych, koszykówkę w formie zawodów szkolnych i rekreacyjnych, siatkówkę w formie zawodów szkolnych i rekreacyjnych, mini piłkę noŝną w formie zawodów szkolnych i rekreacyjnych, zawody lekkoatletyczne w zakresie biegów sprinterskich szkolnych, zawody lekkoatletyczne w zakresie konkurencji technicznych tj. skok w dal i pchnięcie kulą w formie zawodów szkolnych, - badminton w formie zawodów szkolnych i rekreacyjnych, - zajęcia sprawnościowe. Obiekt wyposaŝony będzie w 10 ławeczek parkowych stwarzających około 50 miejsc siedzących do obserwacji zawodów sportowych. 2. Parametry techniczne elementów obiektu. - boisko wielofunkcyjne : projektuje się boisko wielofunkcyjne o wymiarach 24 m x 44 m, mieszczące w swym obrysie boisko do piłki ręcznej (mini piłki noŝnej) o wymiarach 20 m x 40 m ulokowane podłuŝnie i dwa boiska do koszykówki o wymiarach 13 m x 23 m ulokowane poprzecznie i dwa boiska do siatkówki o wymiarach 9 m x 18 m ulokowane poprzecznie. Nawierzchnia boiska syntetyczna poliuretanowa w kolorze ceglastym, zielonym i Ŝółtym. Linie segregacyjne poszczególnych boisk szer. 5 cm malowane farbą systemową poliuretanową w następujących kolorach : boisko piłki ręcznej w kolorze białym, boiska do koszykówki w kolorze
10 niebieskim, boiska do siatkówki w kolorze Ŝółtym. Wymiary poszczególnych boisk zgodnie z rysunkami szczegółowymi. Boisko wyposaŝone w bramki do piłki ręcznej o wymiarach 3,00x2,00 m, stojaki do koszykówki o wysięgu 2,20 m i słupki do siatkówki. Powierzchnia boiska 1056,00 m2. - bieŝnia : projektuje się bieŝnię lekkoatletyczną prostą - 60 m, 3-torową o długości 73 m i szerokości 3,90 m. BieŜnia składa się z sektora startu dł. 1,00 m, sektora biegu dł. 60,00 m i sektora wybiegu ( hamowania ) dł. 12,00 m. Nawierzchnia bieŝni syntetyczna poliuretanowa w kolorze ceglastym z wydzielonymi białymi liniami szer. 5 cm trzema torami biegu szerokości 1,22 m. Linie malowane farbą poliuretanową. Ze względu na ograniczone warunki terenowe projektuje się część bieŝni w polu boiska wielofunkcyjnego. Linie torów biegu w obszarze boiska wielofunkcyjnego przerywane. Wymiary bieŝni zgodnie z rysunkiem szczegółowym. Powierzchnia bieŝni 284,70 m2. - skocznia w dal : projektuje się skocznię w dal z rozbiegiem w polu bieŝni o długości 30,00 m i zeskocznią o wymiarach 3,00 x 8,00 m. Rozbieg skoczni po środkowym torze bieŝni, tor rozbiegu szerokości 1,22 m wyznaczony białymi liniami szer. 5 cm. Rozbieg wyposaŝa się w belkę do odbicia o wymiarach 1,22x0,20 którą naleŝy zamontować w odległości 1,00 m od bliŝszej krawędzi zeskoczni. Belka demontowalna z zaślepką o nawierzchni poliuretanowej w kolorze bieŝni. Powierzchnia zeskoczni 24,00 m2. - rzutnia pchnięcia kulą : projektuje się rzutnię pchnięcia kulą z kołem śr. 213 cm o nawierzchni betonowej, sektorem rzutu o promieniu 20 m i kącie rozwarcia 40, nawierzchnia sektora rzutów z mączki ceglanej. Powierzchnia rzutni 150,00 m2 - plac zajęć sprawnościowych : projektuje się plac zajęć sprawnościowych o wymiarach w planie 14x15 m, z nawierzchnią piaszczystą, wyposaŝony w osiem urządzeń do ćwiczeń sprawnościowo-ruchowych, Powierzchnia placu 210,00 m2 - piłkochwyty : za bramkami boiska piłki ręcznej projektuje się piłkochwyty wysokości h=4 m i h=6 m, długości 20,00 m i 24,50 m z siatki polipropylenowej gr. 3,5 mm o oczkach 10x10 cm, zawieszanej na słupkach stalowych. Na szerokości boisk do koszykówki, od strony
11 południowej, projektuje się piłkochwyty h=5 m, długości 2x12 m z elementów pochodzących z demontaŝu piłkochwytu istniejącego, poprzez jego przestawienie, - ogrodzenie terenu obiektu : wzdłuŝ północnej i zachodniej granicy działek, na długości L=115 m, projektuje się nowe ogrodzenie o konstrukcji stalowej wysokości h=2 m z bramą szer. 3 m i furtką szer. 1,2 m ogrodzenie systemowe. Na szerokości boisk do koszykówki tj. na długości 2x12,5 m, projektuje się podwyŝszenie ogrodzenia systemowego do 4 m. PowyŜej paneli stalowych tj. od 2 m, projektuje się piłkochwyty z siatki polipropylenowej o oczkach 10x10 cm na słupkach ogrodzeniowych. WzdłuŜ granicy południowej na długości L=42,00 m projektuje się ogrodzenie z prefabrykatów betonowych h=2 m. Ogrodzenie betonowe ze zdemontowanych elementów, uzupełnione toŝsamymi elementami nowymi. ciągi komunikacyjne : projektuje się chodniki o nawierzchni z betonowej kostki brukowej gr. 6 cm na podbudowie tłuczniowej, łączące poszczególne elementy zagospodarowania. Powierzchnia ciągów komunikacyjnych 171,00 m2. ławki parkowe, kosze na śmieci : na terenie obiektu projektuje się, 10 ławeczek parkowych, bez oparcia o konstrukcji rurowej z siedziskami drewnianymi, montowanych w podłoŝe w sposób trwały zgodnie z zaleceniami producenta oraz 3 koszy na śmieci o konstrukcji stalowej równieŝ montowane w podłoŝe w sposób trwały. - schody terenowe : w celu połączenia projektowanego, podwyŝszonego terenu boisk z pozostałym terenem szkoły, projektuje się schody terenowe szer. 2,00 m, składające się z trzech stopni szer. 30 cm i wysokości 15 cm. 3. Forma architektoniczna obiektu. Cały obiekt, w liniach ogrodzenia, posiada formę nieregularnego wielokąta o bokach prostych. Projektowane urządzenia sportowe posiadają formę regularnych figur płaskich zgodnych z przepisami poszczególnych dyscyplin sportowych. 4. Rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe podbudów i nawierzchni 4.1. Boisko wielofunkcyjne, bieŝnia, rozbieg skoczni w dal : Boisko wielofunkcyjne projektuje się w połowie na istniejącym boisku o nawierzchni asfaltowej i w drugiej połowie na gruncie rodzimym. Istniejącą
12 nawierzchnię asfaltową naleŝy rozebrać łącznie z podbudową i przewieść w miejsce utylizacji. PodłoŜe gruntowe wyprofilować do projektowanych rzędnych, w części nasypowej grunt zagęścić. Urządzenia sportowe ze spadkiem wysokości 1 % w kierunku obiektu szkoły. Nowa nawierzchnia i podbudowa w/g następującego układu konstrukcyjnego: - nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa składająca się z maty elastomerowej gr.~11 mm oraz poliuretanowego natrysku gr. ~2 mm przepuszczalna dla wód opadowych, w kolorze ceglastym, zielonym i Ŝółtym, podbudowa z betonu jamistego LB-15 gr. 10 cm, podbudowa z kruszywa łamanego fr.4-31,5 mm, gr. 5 cm, podbudowa z kruszywa łamanego fr. 31,5-63 mm gr. 10 cm - warstwa odsączająca piaskowa gr. 10 cm, geowłóknina separacyjno-filtracyjna, nietkana-igłowana ułoŝona w warstwie piasku. 4.2. Zeskocznia skoku w dal : piaskownica wypełniona piaskiem gr. 25 cm warstwa filtracyjna Ŝwirowa gr. 25 cm, fr. 4-16 mm geowłóknina separacyjno-filtracyjna, nietkana-igłowana, dół zbierający tłuczeń kamienny fr. 4-31,5 mm, gr.50 cm. 4.3. Sektor rzutu pchnięcia kulą : - nawierzchnia z mączki ceglanej gr. 10 cm, - podbudowa z kruszywa łamanego frakcji 0-31,5 mm gr. 15 cm, - warstwa odsączająca z piasku gr. 10 cm, - geowłóknina seperacyjno-filtracyjna nietkana-igłowana, 4.4. Koło rzutni pchnięcia kulą : - płyta betonowa zbrojona siatką stalową B-20 gr. 15 cm, - podsypka piaskowa gr. 10 cm, 4.5. Plac zajęć sprawnościowych : piasek płukany gr. 25 cm warstwa filtracyjna Ŝwirowa gr. 25 cm, fr. 4-16 mm geowłóknina separacyjno-filtracyjna, nietkana-igłowana, 4.6. Ciągi komunikacyjne chodniki :
13 Projektuje się nowe ciągi komunikacyjne chodniki z betonowej kostki brukowej. Nawierzchnia i podbudowa chodników w/g następującego układu konstrukcyjnego : nawierzchnia z kostki brukowej betonowej gr. 6 cm, - podsypka cementowo-piaskowa gr. 4 cm, - podbudowa z kruszywa łamanego fr. 4-31,5 mm, gr. 15 cm, - warstwa odsączająca z piasku gr. 10 cm. 4.7 Schody terenowe : Projektuje się schody terenowe szer. 2 m składające się z trzech stopni szer. 30 cm i wysokości 15 cm. Stopnice schodów z kostki betonowej gr. 6 cm, podstopnice i policzki z obrzeŝy betonowych 8x30 cm na ławie betonowej B-20, podbudowa stopnic jak podbudowa chodników. 4.8. Obramowania nawierzchni : Obramowanie nawierzchni urządzeń sportowych i chodników obrzeŝem betonowym o wym. 8 x 30 cm na ławie betonowej B-15, z oporem. Na obrzeŝach urządzeń sportowych wykonać nakładkę z maty gumowej z natryskiem poliuretanowym ( jak nawierzchnia poliuretanowa ). 4.9. Parametry techniczne syntetycznej nawierzchni poliuretanowej : Projektuje się dwuwarstwową syntetyczną nawierzchnię poliuretanową przepuszczalną dla wody gr. około 13 mm na podbudowie betonowej z betonu jamistego. Warstwę podkładową stanowi mata gumowa gr. około 11 mm wykonana z mieszanki czarnego granulatu gumowego fr. 1 4 mm, połączonego z klejem poliuretanowym, układana maszynowo za pomocą rozkładarki do nawierzchni syntetycznych. Część uŝytkową stanowi bezspoinowa warstwa elastyczna przepuszczalna dla wody gr. około 2 mm z mieszanki systemu poliuretanowego i granulatu EPDM fr. 0,5 1,5 mm, wykonana metodą wysokociśnie-niowego natrysku. Kolor nawierzchni ceglasty, zielony i Ŝółty, zgodnie z rysunkiem kolorystyki (rys. nr 3). Linie malowane systemową farbą poliuretanową. Nawierzchnia syntetyczna bieŝni winna być odporna na kolce butów lekkoatletycznych. MontaŜ nawierzchni winna wykonywać firma posiadająca autoryzację
14 producenta systemu poliuretanowego zgodnie z wydaną przez niego instrukcją. Projektowane poliuretanowe nawierzchnie sportowe winny posiadać nie gorsze parametry techniczne niŝ : wytrzymałość na rozciąganie - 0,75 MPa wydłuŝenie względne przy zerwaniu 60 %, wytrzymałość na rozdzieranie - 110 N ścieralność - 0,09 mm, przyczepność do podkładu betonowego - 0,60 MPa współczynnik tarcia kinetycznego : - w stanie suchym - 0,35 - wstanie mokrym - 0,30 Dopuszcza się zastosowanie systemowych nawierzchni sportowych o parametrach takich samych, lepszych bądź zbliŝonych do projektowanych. Przez określenie parametrów zbliŝonych do projektowanych naleŝy rozumieć parametry techniczne odbiegające standardem maksymalnie o 5 % od wymaganych w projekcie w kierunku ich pogorszenia. Oferowana przez Wykonawcę nawierzchnia winna posiadać : - badania na zgodność z normą PN-EN 14877:2008, lub aprobatę techniczną ITB, lub rekomendację techniczną ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium badającego nawierzchnie sportowe, np. Labosport - kartę techniczną potwierdzoną przez producenta systemu nawierzchni, - atest PZH, - autoryzację producenta wystawioną dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię. 5. WyposaŜenie w sprzęt sportowy : Projektuje się wyposaŝenie obiektu w następujący sprzęt sportowy : dwie bramki do piłki ręcznej o wymiarach 3,00x2,00 m, konstrukcji stalowej z profilu 80x80 mm, malowane proszkowo, montowane w tulejach,
15 wyposaŝone w siatki polietylenowe PE-4, gł. 0,8/1,0 m ( produkt typowy ). Bramki montowane zgodnie z zaleceniami producenta. cztery stojaki do koszykówki, stalowe cynkowane, montowane w tulejach, o wysięgu 2,20 m, wyposaŝone w tablice laminatowe o wymiarach 1,05x1,80 m z obejmami wzmocnionymi i siatkami łańcuszkowymi. Tablice z regulacją wysokości ( produkt typowy ). Stojaki wyposaŝone w osłony słupów. Stojaki montowane zgodnie z zaleceniami producenta. dwa komplety słupków do siatkówki, aluminiowe o profilu owalnym, uniwersalne, z mechanizmem naciągu i regulacji wysokości siatki, montowane w tulejach z moŝliwością demontaŝu i zaślepienia tulei deklami o nawierzchni toŝsamej z nawierzchnią boiska, wyposaŝone w siatki turniejowe z antenkami wzmocnione taśmą z czterech stron (9.0x1.0 m) w kolorze białym ( produkt typowy ). Słupki montowane zgodnie z zaleceniami producenta. belka do odbicia skoku w dal laminowana o wymiarach 20x122 cm z skrzynką stalową ocynkowaną montowaną w fundamencie betonowym, demontowalna z zaślepką o nawierzchni toŝsamej z nawierzchnią bieŝni ( produkt typowy ). Belka i zaślepka montowana na poziomie równym z płaszczyzną bieŝni, zgodnie z zaleceniami producenta. - próg do pchnięcia kulą laminat-extra z stalowym kołem rzutni, cynkowanym i malowanym proszkowo w kolorze białym, - trzy bloki startowe treningowe, - zestaw kul do pchnięcia kulą : 4 kg 2 szt; 5 kg 2 szt, - zestaw do skoku wzwyŝ : 2 stojaki aluminiowo-stalowe, poprzeczka z włókna szklanego, materac do zeskoku 2,0x3,0xgr.0,40 m z kołderką kolcoodporną i podestem drewnianym, Zastosowany sprzęt sportowy musi posiadać aktualne certyfikaty i dopuszczenie do stosowania ze znakiem B. Dokumentacja zawiera przykładowe rysunki montaŝowe jednego z producentów sprzętu sportowego. Wykonawca robót moŝe zastosować sprzęt innego producenta spełniający w/w załoŝenia.
16 6. WyposaŜenie placu zajęć sprawnościowych : Plac zajęć sprawnościowych wyposaŝyć w następujące urządzenia : - poręcze - nr 1, - drąŝek schodkowy nr 2, - drabinkę ukośną nr 3, - drabinkę kołową nr 4, - równowaŝnię nr 5, - ławkę do ćwiczeń z drabinką - nr 6, - drąŝek uniwersalny nr 7, - słupki do slalomu - nr 8. W/w urządzenia o konstrukcji stalowej, cynkowanej i malowanej proszkowo. Urządzenia naleŝy montowć zgodnie z zaleceniami producenta. Zaleca się aby wszystkie urządzenia pochodziły od tego samego producenta. Zastosowane urządzenia muszą posiadać aktualne certyfikaty i dopuszczenia do stosowania ze znakiem B. Dokumentacja zawiera przykładowe rysunki jednego z producentów tego typu urządzeń. Wykonawca robót moŝe zastosować urządzenia innego producenta spełniające w/w załoŝenia i funkcję. 7. Odwodnienie nawierzchni : Ze względu na chłonność gruntu i przepuszczalność konstrukcji nawierzchni urządzeń sportowych, odwodnienie ich odbywać się będzie w sposób naturalny. Funkcję wspomagającą w odprowadzeniu wód opadowych poza powierzchnię urządzeń sportowych spełniać będzie geowłóknina separacyjno-filtracyjna ułoŝona w warstwie filtracyjnej podbudowy ze spadkiem 0,5 % w kierunku drenów Ŝwirowych rozsączających. Przy większych, nagłych opadach, odwodnienie odbywać się będzie powierzchniowo z wykorzystaniem projektowanego 1 %-wego spadku urządzeń sportowych w kierunku istniejącego przy obiekcie szkoły i istniejących schodach terenowych odwodnienia liniowego przewidzianego do remontu. Istniejące zniszczone odwodnienie liniowe naleŝy zdemontować i zastąpić go nowym. Nowe odwodnienie liniowe z typowych korytek polimerobetonowych ze spadkiem wewnętrznym o wymiarach 100x13x20 na ławie betonowej B-20 z rusztem Ŝeliwnym klasy C 250.
17 Nowy ciąg korytek podłączyć poprzez skrzynkę odpływową niską systemową z koszem osadczym, do istniejącego wpustu deszczowego przy naroŝniku budynku szkoły. Przed podłączeniem, wpust naleŝy oczyścić i udroŝnić. Odwodnienie nawierzchni utwardzonych odbywać się będzie w sposób naturalny poprzez poprzeczne spadki o wysokości 0,5 % w kierunku gruntu na posesję Inwestora. Dreny francuskie rozsączające Ŝwirowe w otulinie z geowłókniny. Geowłókninę naleŝy układać z zakładem min 30 cm. Geowłóknina winna spełniać następujące parametry techniczne : - materiał geowłóknina nietkana igłowana, - wodoprzepuszczalność prostopadła do płaszczyzny - 9 m/s x 10 - wodoprzepuszczalność w płaszczyźnie - 17 m/s x 10, - grubość geowłókniny - 0,6 mm Kruszywo drenów francuskich winno spełniać następujące parametry techniczne : - materiał kruszywo pochodzenia naturalnego nie lasujące się, - uziarnienie 8 63 mm 8. Piłkochwyty Projektuje się dwa piłkochwyty zabramkowe wysokości 4,0 m i 6,0 m, długości 20,50 m i 24,50 m oraz dwa piłkochwyty za boiskami koszykówki, od strony południowej, wysokości 5,0 m, długości 2x12 m z wykorzystaniem elementów piłkochwytu istniejącego, poprzez jego przestawienie. Piłkochwyty zabramkowe z siatki polipropylenowej gr. 3,5 mm o oczkach 10x10 cm, rozwieszonej na słupach stalowych z profili zamkniętych 80x80x3 mm za pomocą linki stalowej cynkowanej gr. 4 mm, napiętej za pomocą śrub rzymskich. Słupy piłkochwytów w fundamentach betonowych B-20, posadowionych na głębokości 1 m. Piłkochwyt istniejący wysokości 5 m i długości 24 m, składający się z siedmiu słupów stalowych z rur cynkowanych ø 80 mm i siatki polipropylenowej o oczkach 45x45 mm zawieszonej na linkach stalowych, naleŝy zdemontować i zabudować w odcinkach 2x12 m za stojakami do koszykówki od strony południowej boisk. Słupy osadzić w fundamentach
18 betonowych B-20 na głębokości 1 m, w rozstawie 4 m. Piłkochwyty naleŝy uzupełnić o jeden słup toŝsamy z istniejącymi. Wszystkie nowe elementy stalowe cynkowane i malowane proszkowo. Piłkochwyty wykonać zgodnie z rysunkiem konstrukcyjnym. Wykonawca moŝe zastosować inne rozwiązanie systemowe piłkochwytów sportowych, spełniające w/w załoŝenia i odporne na uderzenia piłki. 9. Ogrodzenie terenu obiektu Projektuje się nowe ogrodzenie terenu obiektu sportowego wzdłuŝ granicy zachodniej i północnej. Ogrodzenie pełne o łącznej długości L=115,00 m i wysokości 2,00 m. Ogrodzenie stalowe systemowe, panelowe. Panele z mat kratowych o oczkach 5x20 cm. Pionowo - pręty gr 5 mm w rozstawie co 5cm, poziomo ceowniki - zimnogięte w rozstawie co 20 cm. Maty zawieszone na słupach z profili zimnogiętych, zamkniętych 60x60x3 mm. Słupy w fundamentach betonowych z betonu B-20 o przekroju Ø 30 cm posadowionych na głębokości 1,00 m poniŝej poziomu terenu w rozstawie 2,50 m. Ogrodzenie z cokołem systemowym, prefabrykowanym, z desek Ŝelbetowych wysokości 20 cm. Ogrodzenie wyposaŝone w bramę systemową szer. 3 m i furtkę szer. 1,2 m. Na szerokości boisk do koszykówki tj. na długości 2x12,5 m, projektuje się podwyŝszenie ogrodzenia systemowego do 4 m. PowyŜej paneli stalowych tj. od 2 m, projektuje się piłkochwyty z siatki polipropylenowej o oczkach 10x10 cm rozwieszonej na słupkach ogrodzeniowych za pomocą linek stalowych cynkowanych średnicy 4 mm napiętych śrubami rzymskimi. WzdłuŜ granicy południowej na długości L=42,00 m projektuje się uzupełnienie ogrodzenia z prefabrykatów betonowych h=2 m. Ogrodzenie betonowe ze zdemontowanych elementów, uzupełnione toŝsamymi elementami nowymi. Wszystkie nowe elementy stalowe cynkowane i malowane proszkowo. Ogrodzenie i piłkochwyty wykonać zgodnie z rysunkiem konstrukcji. 10. Ukształtowanie terenu. Projektowany teren ukształtowano w nawiązaniu do istniejącego obiektu szkoły i istniejących urządzeń sportowych oraz terenu otaczającego. Z uwagi na fakt iŝ elementy projektowane lokalizowane są po terenie istniejącym, wykopy będą występować jedynie jako koryta ziemne.
19 11. Zieleń. Fragmenty terenu wolne od zabudowy i nawierzchni utwardzonych projektuje się przeznaczyć na zazielenienie trawnikami. 12. Wpływ projektowanej inwestycji na środowisko. Projektowana inwestycja nie będzie wywierać wpływu na pogorszenie warunków środowiska naturalnego natomiast polepszy warunki wpływające na bezpieczeństwo uŝytkowania obiektów sportowych oraz nie naruszy interesu osób trzecich. Gruz z demontaŝu i ziemię z korytowania naleŝy przetransportować w miejsce legalnego składowania. Powstałe podczas zawodów sportowych śmieci i odpady gromadzone będą w pojemnikach i wywoŝone przez słuŝby komunalne. 13. Zabezpieczenia poŝarowe zagroŝenia poŝarowe nie występują 14. Informacja dotycząca Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia Ze względu na charakter prac budowlanych prowadzonych w sąsiedztwie szkoły, przed przystąpieniem do robót, kierownik budowy ma obowiązek sporządzenia Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. Plan BiOZ powinien zawierać: - opis przedmiotu budowy, - wykaz pracowników zatrudnionych przy realizacji, - ustalenia dotyczące odpowiedzialności i uprawnień w zakresie nadzoru, - ustalenia dotyczące koordynacji robót, - procedury i instrukcje dotyczące realizacji robót, - ustalenia dotyczące łączności na budowie, - ustalenia dotyczące oznakowania i zabezpieczenia terenu prowadzenia robót, - ustalenia dotyczące ustalenia i oznakowania dróg transportu kołowego i ruchu maszyn budowlanych, - wskazania dotyczące prac szczególnie niebezpiecznych, - ustalenia dotyczące składowania i magazynowania materiałów budowlanych, - informacje niezbędne w razie nagłych sytuacji : punkt pierwszej pomocy, telefony alarmowe,
20 15. Uwagi i zalecenia końcowe. - Wszystkie zastosowane materiały i wyroby muszą posiadać niezbędne atesty, aprobaty i deklaracje zgodności. W razie zaistnienia wątpliwości bądź stwierdzenia rozbieŝności rozwiązań projektowych ze stanem faktycznym wykonawca winien niezwłocznie skontaktować się z projektantem. - Prace naleŝy prowadzić pod nadzorem osoby posiadającej uprawnienia budowlane. Po zakończeniu prac budowlanych teren naleŝy uporządkować i przekazać w uŝytkowanie. Projektował : mgr inŝ. Zdzisław Postół