Bystrzyca Kłodzka, dnia 2.06.2014r. Zaproszenie do złoŝenia oferty cenowej na OPRACOWANIE I UMIESZCZENIE 1 ARTYKUŁU PROMOCYJNEGO W PRASIE LOKALNEJ DLA PROJEKTU PN OCHRONA WÓD NA OBSZARZE SUDETÓW I. Postanowienia ogólne Zamówienie publiczne poniŝej 30 000 euro, nie objęte przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych. II. Beneficjent (Zamawiający) Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Bystrzycy Kłodzkiej ul. Młynarska 4 57 500 Bystrzyca Kłodzka NIP: 8811466771 Tel: /74/ 8111-740 Fax: /74/ 8114-126 e- mail: sekretariat@zwik.bystrzyca.pl III. Nazwa projektu: Ochrona wód na obszarze Sudetów - projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska-Rzeczpospolita Polska 2007-2013 Przekraczamy granice. IV. Opis przedmiotu zamówienia oraz kryteria i terminy złoŝenia ofert Napisanie w uzgodnieniu i na podstawie informacji otrzymanych od Zamawiającego artykułu promocyjnego promującego projekt pn Ochrona wód na obszarze Sudetów. Treść artykułu przed przekazaniem do druku zostanie skonsultowana z Zamawiającym i musi zostać przez niego zaakceptowana. Zamawiający dostarczy równieŝ celem zamieszczenia w artykule kilka zdjęć, przy czym maksymalnie dwa zostaną dołaczone do artykułu.
Szczególy realizacji zamówienia: - umieszczenie artykułu najpóźniej do dnia 31 lipca 2014r. - objętość artykułu 1500-1700 znaków (bez spacji) ok. ¼ strony gazetowej (format A5), - szata graficzna: pełny kolor, od 1-2 fotografii, logotypy, z uwzględnieniem: - symbolu/i Unii Europejskiej (zgodnie z normami graficznymi określonymi w załączniku nr. I Rozporządzenia Wykonawczego Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1828/2006 z dnia 8 grudnia 2006r.) oraz powołanie się na Unię Europejską (tekst Unia Europejska ), - informacji o współfinansowaniu projektu ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego tj.: Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Republika Czeska- Rzeczpospolita Polska 2007-2013, - hasła Przekraczamy granice, - nazwy projektu Ochrona wód na obszarze Sudetów. Uwaga: Wszystkie logotypy graficznedostępne są na stronie internetowej Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska Rzeczpospolita Polska 2007-2013 pod adresem: http://www.cz-pl.eu/pl/promocja.html. Kryteria oceny złoŝonych ofert: 100% cena Termin realizacji zamówienia: do dnia 31 lipca 2014r. Kryteria oceny złoŝonych ofert: 100% cena Forma składania ofert: ofertę naleŝy przygotować zgodnie z Załącznikiem nr 2 do ZAPYTANIA OFERTOWEGO. Wraz z ofertą naleŝy przedłoŝyć podpisany Załącznik nr 1 do niniejszego ZAPYTANIA. Termin waŝności oferty: 7 dni. Ofertę naleŝy przesłać do dnia 13.06.2014r. do godz. 15:00. - na adres pocztowy: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Bystrzycy Kłodzkiej ul. Młynarska 4 57 500 Bystrzyca Kłodzka, z dopiskiem OPRACOWANIEI UMIESZCZENIE 1 ARTYKUŁUPROMOCYJNEGO W PRASIE LOKALNEJ DLA PROJEKTU PN OCHRONA WÓD NA OBSZARZE SUDETÓW - na adres e-mailowy:sekretariat@zwik.bystrzyca.pl w tytule wpisując OPRACOWANIEI UMIESZCZENIE 1 ARTYKUŁUPROMOCYJNEGO W PRASIE LOKALNEJ DLA PROJEKTU PN
- faxem na nr: 74 8114126, OCHRONA WÓD NA OBSZARZE SUDETÓW w kaŝdym przypadku liczy się data wpływu oferty. Wszelkie pytania zawiązane z niniejszym zaproszeniem naleŝy kierować na adres e-mail: sekretariat@zwik.bystrzyca.pl w tytule wpisując:opracowaniei UMIESZCZENIE 1 ARTYKUŁUPROMOCYJNEGO W PRASIE LOKALNEJ DLA PROJEKTU PN OCHRONA WÓD NA OBSZARZE SUDETÓW pytanie artykuł promocyjny. Niniejsze zapytanie ma formę rozeznania rynku. Nie stanowi zapytania ofertowego w rozumieniu ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający zastrzega sobie prawo do uniewaŝnienia niniejszego zapytania bez podania przyczyny. Zamawiający umieści na stronie internetowej Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Bystrzycy Kłodzkiej www.zwik.bystrzyca.plinformację o wyborze Wykonawcy. Załączniki: 1. Załącznik nr 1_potwierdzenie zapoznania się z zaproszeniem, 2. Załącznik nr 2_formularz ofertowy, 3. Załącznik nr 3_wzór umowy, 4. Załącznik nr 4_ wzór protokołu zdawczo-obiorczego.
Załącznik nr 1 POTWIERDZENIE ZAPOZNANIA SIĘ Z ZAPROSZENIEM DO ZŁOśENIA OFERTY CENOWEJ Zapytanie ofertowe OPRACOWANIEI UMIESZCZENIE 1 ARTYKUŁUPROMOCYJNEGO W PRASIE LOKALNEJ DLA PROJEKTU PN OCHRONA WÓD NA OBSZARZE SUDETÓW, dnia. Ja niŝej podpisany/-a,., NIP..., oświadczam, Ŝe: - zapoznałem/-am się z opisem zapytania ofertowego - opracowanie i umieszczenie 1 artykułupromocyjnego w prasie lokalnej dla projektu pn Ochrona wód na obszarze Sudetów nie wnoszę uwag do przedstawionych w opisie informacji, - jestem świadomy/a, Ŝe artykuły promocyjne muszą spełniać wymogi zawarte w wytycznych Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska Rzeczpospolita Polska 2007-2013. Pieczęć i podpis Wykonawcy lub osobyuprawnionej reprezentowania Wykonawcy. miejscowość i data do
Załącznik nr 2 O F E R T A Ja/My niŝej podpisany/i... z siedzibą:... NIP:.., REGON:.. składam/y niniejszą ofertę na opracowania i umieszczenie 1 artykułupromocyjnego w prasie lokalnej dla projektu pn OCHRONA WÓD NA OBSZARZE SUDETÓW współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnegow ramach Programu Operacyjnego Współpracy TransgranicznejRepublika Czeska Rzeczpospolita Polska 2007-2013 Przekraczamy granice, zgodnie z zapytaniem ofertowym z dnia..r. Przedmiot oferty opracowania i umieszczenie 1 artykułupromocyjnego w prasie lokalnej Cena jednostkowa (netto) Wartość (netto) VAT Wartość (brutto) Termin realizacji zamówienia od dnia podpisania umowy do 31 lipca 2014r.. Pieczęć i podpis Wykonawcy lub osobyuprawnionej reprezentowania Wykonawcy. miejscowość i data do Zaoferowana cena winna uwzględniać wykonanie wszystkich prac i czynności oraz zawierać wszelkie koszty związane z realizacja zamówienia, na warunkach określonych w ofercie Wykonawcy, w tym takŝe koszty z tytułu przeniesienia majątkowych praw autorskich.
Załącznik nr 3 UMOWA nr... na opracowania i umieszczenie 1 artykułupromocyjnego w prasie lokalnej dla projektu pn OCHRONA WÓD NA OBSZARZE SUDETÓW współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnegow ramach Programu Operacyjnego Współpracy TransgranicznejRepublika Czeska Rzeczpospolita Polska 2007-2013 zawarta w dniu.. r. w Bystrzycy Kłodzkiej pomiędzy: Zakładem Wodociągów i Kanalizacji Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością w Bystrzycy Kłodzkiej, z siedzibą w (57-500) Bystrzycy Kłodzkiej ul. Młynarska 4 wpisaną do Rejestrów Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia- Fabrycznej we Wrocławiu pod nr KRS 0000310814, NIP: 8811466771, Regon: 020793982, o kapitale zakładowym w wysokości 47 169 000 złotych, reprezentowanym przez Prezesa Zarządu Martę Konieczną Morawę, zwanym w dalszej części umowy Zamawiającym a.... reprezentowanym przez:, zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą. Niniejsze zamówienie zostało udzielone bez stosowania Ustawy Prawo zamówień publicznych zgodnie z art.4 ust. 8 w/w ustawy; wartość zamówienia nie przekracza wyraŝonej w złotych równowartości kwoty 30.000 EURO. 1 1. Przedmiotem umowy jest opracowania i umieszczenie 1 artykułupromocyjnego w prasie lokalnej dla projektu pn OCHRONA WÓD NA OBSZARZE SUDETÓW. 2. Umowa realizowana jest w ramach projektu: Ochrona wód na obszarze Sudetów. Projekt Republika Czeska- Rzeczpospolita Polska 2007-2013 Przekraczamy granice. 2 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot zamówienia, o którym mowa w 1 ust.1, w terminie do 31.07.2014r.
2. Potwierdzeniem wykonania przedmiotu zamówienia będzie protokół zdawczo- odbiorczy podpisany przez Wykonawcę oraz upowaŝnionego przedstawiciela Zamawiającego. 3 1. Strony uzgadniają łączne wynagrodzenie w kwocie: cena brutto: zł (słownie.. zł), cena netto: zł (słownie..zł), podatek VAT:.zł(słownie.zł). 2. Zapłata wynagrodzenia nastąpi po wykonaniu przedmiotu zamówienia i jego odbiorze (bez uwag) przez Zamawiającego. Podstawą wystawienia faktury oraz dokonania płatności będzie podpisany przez obie strony umowy protokół zdawczo odbiorczy. 3. Faktura zostanie opłacona w terminie 14 dni od daty wpływu poprawnie wystawionej faktury do Zamawiającego. 4. Za termin zapłaty uznaje się dzień obciąŝenia rachunku Zamawiającego. 4 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne za opóźnienie w wykonaniu przedmiotu umowy w wysokości równej 2% wynagrodzenia brutto określonej w 3 ust.1, za kaŝdy dzień opóźnienia. 2. Wykonawca wyraŝa zgodę na potrącenie kar umownych z przysługującego mu wynagrodzenia. 3. W przypadku odstąpienia od Umowy przez Zamawiającego z przyczyn leŝących po stronie Wykonawcy Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 15% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust.1 Umowy. 5 1. Zmiana postanowień zawartych w Umowie moŝe nastąpić wyłącznie za zgodą obu stron wyraŝoną w formie pisemnego aneksu pod rygorem niewaŝności. 2. W sprawach spornych nieuregulowanych niniejszą umową będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 3. Umowę niniejszą sporządzono w 2 egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla kaŝdej ze stron. Zamawiający.. Wykonawca:
Załącznik nr 4 PROTOKÓŁ ZDAWCZO ODBIORCZY ZAMAWIAJĄCY: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Bystrzycy Kłodzkiej ul. Młynarska 4 57 500 Bystrzyca Kłodzka WYKONAWCA:... NIP:.., REGON: Wykonawca na potrzeby realizacji projektu, Ochrona wód na obszarze Sudetów współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnegow ramach Programu Operacyjnego Współpracy TransgranicznejRepublika Czeska Rzeczpospolita Polska 2007-2013, zgodnie z umową nr.. z dnia....opracowałi umieścił 1 artykułpromocyjny w prasie lokalnej Zamawiający nie wnosi zastrzeŝeń do wykonanej usługi. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA