SPIS TREŚCI PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU CZĘŚĆ OPISOWA 1. Część opisowa...... 3 1.1. Przedmiot i zakres opracowania... 3 1.2. Podstawa opracowania... 3 1.3. Stan prawny... 3 1.4. Warunki gruntowo wodne... 4 1.5. Istniejące zagospodarowanie terenu... 4 1.6. Projektowane zagospodarowanie terenu... 4 1.6.1. Teren pompowni ścieków... 4 1.6.2. Ogrodzenie terenu pompowni ścieków... 5 1.7. Uwagi końcowe... 5 2. Część graficzna 1. Projekt zagospodarowania terenu skala 1:500... 6 2. Zagospodarowanie terenu pompowni skala 1:50..... 7 3. Ogrodzenie pompowni skala 1:20... 8 PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY 1. Część opisowa... 9 1.1. Bilans ścieków dopływających do pompowni... 9 1.2. Dobór pomp i obliczenia hydrauliczne... 9 1.3. Zbiornik pompowni ścieków, wyposaŝenie i armatura... 9 1.4. Wytyczne eksploatacji przepompowni ścieków... 12 2. Część graficzna 1. Rysunek pompowni ścieków skala 1:25... 13 ZAŁACZNIKI Zał.1 Wpis o przynaleŝności do Okręgowej Izby InŜynierów Budownictwa..... 14 Zał.2 Uprawnienia... 17 Zał.3 Oświadczenie projektanta... 19 2
I. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1. CZĘŚĆ OPISOWA 1.1. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt pompowni ścieków w ramach projektu budowy kanalizacji sanitarnej dla miejscowości OŜarów-Wieś. Zakresem opracowania objęto projektowaną pompownię ścieków wraz z ogrodzeniem. Niniejsze opracowanie stanowi część zadania inwestycyjnego pod nazwą: Projekt budowy kanalizacji sanitarnej w miejscowości OŜarów Wieś, Gmina OŜarów Mazowiecki, województwo mazowieckie 1.2. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawę opracowania dokumentacji stanowi: Umowa ZP nr 342-53-47/07 wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy OŜarów Mazowiecki dla obszaru OŜarów-Wieś Bronisze Jawczyce uzgodnienia przeprowadzone z: Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad oddział w Warszawie Urzędem Miasta i Gminy w OŜarowie Mazowieckim Osobami fizycznymi i osobami prawnymi Zespołem Uzgadniania Dokumentacji Projektowej Starostwa Powiatowego Warszawa-Zachód warunki techniczne włączenia do istniejącej kanalizacji wydane przez Zakład Usług Instalacji Sanitarnych Marian Dybiec ul. Partyzantów 37 05-850 OŜarów Mazowiecki podkłady sytuacyjno-wysokościowe w skali 1:500 do celów projektowych, obowiązujące normy i przepisy projektowo-wykonawcze, dokumentacja geotechniczna dla projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej 1.3. STAN PRAWNY Projektowana pompownia ścieków zlokalizowana jest na działce nr 136/1 obręb OŜarów Mazowiecki. 3
1.4. WARUNKI GRUNTOWO WODNE Warunki gruntowo-wodne dla przedmiotowej inwestycji opisane zostały dokładnie w Zeszycie 1 Projekt Zagospodarowania Terenu. Zgodnie z opracowaną dokumentacją geotechniczną dla przedmiotowej inwestycji w rejonie pompowni ścieków zlokalizowano 2 odwierty badawcze nr 31 i 32. W profilu gruntowym występują tu piaski pylaste, drobne i grube, a takŝe przewarstwienie gliny piaszczystej. Zwierciadło wody gruntowej nawiercono na głębokości 2,6 3,2 m p.p.t. pompownia posadowiona zostanie w warstwie piasków średnich, ok. 3,5-4,0 m poniŝej zwierciadła wód gruntowych. 1.5. ISTNIEJĄCE ZAGOSPODAROWANIE TERENU Teren, na którym lokalizuje się pompownię ścieków stanowi obecnie uŝytek zielony. W bezpośrednim sąsiedztwie terenu przewidzianego pod projektowana pompownię ścieków zlokalizowana jest droga dojazdowa do posesji wykonana z kostki brukowej betonowej. Działka, na której zlokalizowano projektowaną pompownię ścieków objęta jest Miejscowym Planem Zagospodarowania gminy OŜarów Mazowiecki dla obszaru OŜarów-Wieś Bronisze Jawczyce, obszar 8U/MN. Jest to obszar terenów zabudowy usługowej z dopuszczeniem funkcji mieszkaniowej jednorodzinnej. Zlokalizowanie na tym obszarze pompowni ścieków wpisuje się w przeznaczenie uzupełniające obszaru przeznaczenie pod urządzenia budowlane, infrastruktury technicznej i ochrony środowiska dla potrzeb działki lub potrzeb lokalnych (Rozdział 4 46 pkt. 2). 1.6. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU Projektuje się na terenie działki nr 136/1 obręb OŜarów Mazowiecki pompownię ścieków sanitarnych. Zbiornik pompowni o średnicy wewnętrznej φ1500 mm stanowi obiekt podziemny wyniesiony 30 cm ponad teren. Na terenie pompowni ścieków projektuje się równieŝ skrzynkę elektryczną oraz słup oświetleniowy. 1.6.1. Teren pompowni ścieków Teren pompowni ścieków wysypany zostanie grysem lub kamieniami 10-20 mm. KrawęŜnik okalający teren pompowni naleŝy dowiązać do istniejącej nawierzchni wykonanej z kostki betonowej. Poziom terenu pompowni po stronie wschodniej naleŝy dowiązać do poziomu terenu posesji nr 103 poprzez skarpę o nachyleniu 1:1. Na terenie pompowni przewidziano 4
teren zielony (trawnik) oddzielony od placu utwardzonego pompowni obrzeŝem betonowym. Powierzchnia biologicznie czynna na terenie pompowni ścieków stanowić będzie ok. 35% ogólnej powierzchni obiektu. Zagospodarowanie terenu pompowni pokazano w części graficznej opracowania. 1.6.2. Ogrodzenie terenu pompowni ścieków Teren pompowni o wymiarach 4,0 4,0 m zostanie ogrodzony z wykorzystaniem systemu ogrodzeń przemysłowych. Projektuje się ogrodzenie o wysokości 1,58 m ponad teren, z brama wjazdową o szerokości 3,0 m zlokalizowaną w północnej części ogrodzenia. Jako wschodnią część ogrodzenia przewidziano wykorzystanie istniejącego ogrodzenia posesji nr 103, do którego naleŝy się dowiązać wykonując projektowane ogrodzenie zgodnie z rysunkiem w części graficznej opracowania. 1.7. UWAGI KOŃCOWE Dane dotyczące wpisu do rejestru zabytków, strefy ochrony archeologicznej, wpływu eksploatacji górniczej oraz wpływu inwestycji na środowisko zamieszczono w zeszycie dotyczącym projektu zagospodarowania terenu dla inwestycji liniowych. Dane te są takie same dla całości inwestycji, której elementem jest projektowana w niniejszym opracowaniu pompownia ścieków sanitarnych. W celu realizacji pompowni nie przewiduje się wycinki ani przesadzenia drzew lub zakrzewień. Informację do planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na budowie dla całości zadania inwestycyjnego umieszczono w części zasadniczej opracowania (informacja stanowi załącznik nr 1, str. 51). 5
II. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY 1. CZĘŚĆ OPISOWA 1.1. BILANS ŚCIEKÓW DOPŁYWAJĄCYCH DO POMPOWNI Bilans ścieków dopływających do pompowni uwzględniający obecne i perspektywiczne zagospodarowanie zlewni (zgodnie z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego) sporządzono w formie tekstowej. Obliczenia ilości ścieków zamieszczono w punkcie 1.2 części tekstowej Projektu Architektoniczno Budowlanego (str. 18). Sumaryczna ilość ścieków sanitarnych dopływających do pompowni wyniesie: - obecnie: 1,28 l/s - perspektywicznie (rok 2030): 1,60 l/s 1.2. DOBÓR POMP I OBLICZENIA HYDRAULICZNE Dobór przepompowni został wykonany przy uŝyciu programu komputerowego, średnicę zbiornika dobrano według zaleceń producenta pomp firmy KSB. Dla zadanych parametrów dobrano 2 pompy KSB Amarex N F65-170/136/032ULG 2900 obr/min; P2=3,1kW; 400V pracujące w układzie 1 pracuje, 2 rezerwowa (z moŝliwością pracy naprzemiennej i równoczesnej). Wydatek pompy w punkcie pracy wynosi 4,1 l/s przy H=15,12 m rurociąg tłoczny PE φ75/66,4 PN8 PE80 SDR17. Przyjęto średnicę zbiornik pompowni d=1500 mm. Objętość uŝyteczna wynosi 1,06 m 3. Wysokość uŝyteczna wynosi 0,60 m. Tabela doboru pompowni została załączona do opracowania jako Załącznik 2. 1.3. ZBIORNIK POMPOWNI ŚCIEKÓW, WYPOSAśENIE I ARMATURA Z uwagi na znaczną głębokość pompowni (6,55 m) oraz występowanie wód gruntowych na głębokości 2,6-3,2 m p.p.t. przyjęto zbiornik pompowni wykonany z polimerobetonu, wykonany jako szczelny, monolityczny. Otwory do podłączenia rurociągów uzbrojone. Zastosowanie zbiornika przepompowni z polimerobetonu zapewnia pełną szczelność i niewraŝliwość na oddziaływanie otaczającego go 9
środowiska, pozwala na dowolne dostosowanie wysokości przepompowni, zapewnia odpowiednią wytrzymałość bez stosowania konstrukcji odciąŝających. W płaszczu pompowni przewidziano otwory pod rurociągi dopływowe, rurociąg tłoczny, kable zasilające i sterownicze, do podłączenia króćców wentylacyjnych. Pompownię naleŝy wyposaŝyć we właz o przekroju prostokątnym o wymiarach 550 1000 mm, wykonany ze stali kwasoodpornej, ocieplony styropianem, wyposaŝony w amortyzator, uchwyt do podnoszenia, zaczep do mocowania kłódki. Wewnątrz pompowni armatura kołnierzowa firmy wykonana z Ŝeliwa GG25 (zasuwa odcinająca miękkouszczelniona i zawór zwrotny kulowy DN65 dla kaŝdej z pomp) firmy np. JAFAR. Na poziomym odcinku rurociągu tłocznego wewnątrz pompowni przewidziano złączkę do płukania DN50 (zawór skośny hydrantowy 2 ). Połączenie rurociągu tłocznego zewnętrznego poprzez króciec kołnierzowy DN65 mm na zewnątrz pompowni. Ze względu na brak moŝliwości zastosowania zasuw odcinających na rurociągach dopływających do przepompowni zaleca się wykonanie deflektorów z blachy kwasoodpornej. MontaŜ deflektorów umoŝliwi wykonanie krótkotrwałych prac konserwacyjnych na dnie zbiornika. Deflektory zamontować wewnątrz zbiornika przepompowni na dopływie rury zasilającej zgodnie z rysunkiem zamieszczonym do opracowania. W przypadku konieczności zatrzymania dopływu do zbiornika pompowni zaleca się zamknięcie kanałów zbiorczych w studniach zlokalizowanych bezpośrednio w sąsiedztwie przepompowni (studnia S1, i studnia S49) poprzez zastosowanie korków pneumatycznych. Pompy zatapialne będą połączone z układem tłocznym za pomocą szybkozłącza, którego podstawowym elementem jest Ŝeliwna stopa sprzęgająca. Prowadnice rurowe wykonane ze stali nierdzewnej pozwolą na samoczynne sprzęgnięcie pompy ze stopą po jej opuszczeniu do zbiornika z poziomu terenu pod wpływem jej cięŝaru. Stopa sprzęgająca i jej prowadnice zamontowane będą na stałe w zbiorniku, natomiast pompa będzie ruchoma. Podniesienie pompy przy pomocy łańcucha spowoduje jej odłączenie od kolana, co umoŝliwi wyjęcie pompy ze zbiornika celem dokonania przeglądu. Orurowanie, drabinki i uchwyty złazowe, deflektor, włazy wykonane ze stali nierdzewnej OH18N9. Prowadnice rurowe do opuszczania pomp wykonane ze stali nierdzewnej OH18N9. 10
Wszystkie elementy mocujące: śruby kołnierzowe, kotwy, uchwyty do kabli zasilających, uziemiających, łańcuchy do wyciągania pomp wykonane ze stali kwasoodpornej. Pompownię wyposaŝyć w układ sterowniczy gwarantujący: - Pomiar poziomu ścieków za pomocą sondy hydrostatycznej SG25 Aplisens (wykonanie do ścieków). - Sterowanie pracą pompowni za pomocą programowalnego sterownika mikroprocesorowego z wyświetlaczem LCD. - Szafy sterownicze przystosowane do instalacji systemu zdalnego monitoringu nad pracą pompowni (opcję wyposaŝenia pompowni stanowi moduł GSM). - MoŜliwość przesyłania sygnałów alarmowych: awaria pomp, poziom ścieków w pompowni, alarm suchobiegu i przelewu, zanik zasilania, włamanie: szafa sterownicza i właz pompowni. - Zabezpieczenie pomp przed prac_ na sucho, przed przeciąŝeniem, przeciwzwarciowo. - Zabezpieczenie szafy sterowniczej: przed przepięciami (ogranicznik przepięć kl. C) oraz róznicowo-prądowe. - Dodatkowe zabezpieczenie przed suchobiegiem i przelewem za pomoc_ sond pływakowych na oddzielnym obwodzie elektrycznym (w przypadku awarii sterownika pompownia pracuje nadal w zakresie stanów włączeniowych sond pływakowych). - Szafa sterownicza posiada: a) zasilanie awaryjne (w przypadku zastosowania zdalnego monitoringu), b) złącze agregatu 400VAC, c) gniazdo remontowe 230VAC, d) przełącznik sieć-0-agregat, e) moŝliwość pracy pompowni w trybie automatycznym lub ręcznym, f) licznik godzin pracy kaŝdej pompy, g) sygnalizacja zewnętrzna akustyczno optyczna stanów awaryjnych. - Ogrzewana szafka sterownicza z podwójnymi drzwiami w klasie szczelności IP 65. 11
1.4. WYTYCZNE EKSPLOATACJI PRZEPOMPOWNI ŚCIEKÓW Obsługa przepompowni będzie wykonywana przez Gminę OŜarów Mazowiecki (wyznaczoną do obsługi kanalizacji na jej terenie firmę). Do obsługi kanalizacji gmina winna posiadać wozy asenizacyjne, przewoźne agregaty prądotwórcze oraz wykwalifikowanych pracowników. W przypadku awarii przepompowni (np. brak prądu, awaria pomp) eksploatator obiektu winien zapewnić obsługę przepompowni, tak aby nie dochodziło do zanieczyszczania wód gruntowych przez ścieki komunalne. Dodatkowym zabezpieczeniem przed wyciekami jest pojemność retencyjna przepompowni, która pozwala na przetrzymanie ścieków do czasu reakcji pracowników wyznaczonych do obsługi. Projektował: mgr inŝ. Krzysztof Wójcik 12