KIT FREE DCDVC 81050 KIT FREE DC A/01 DC/01 ME KIT FREE DVC www.came.com DVC/01 ME PL Polski KIT FREE DCDVC 81050 5091_PL
A 106 15 10 10 3,5 7,5 57 6,5 5 Ostrzeżenia ogólne Przed rozpoczęciem instalacji i wykonaniem prac w sposób wskazany przez producenta, należy uważnie przeczytać instrukcję. Instalacja, zaprogramowanie, oddanie do użytku i konserwacja urządzenia mogą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowany i odpowiednio przeszkolony personel techniczny, zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym normami przeciwwypadkowymi i normami dotyczącymi usuwania opakowań. Monter musi się upewnić, że informacje kierowane do użytkownika, jeśli są one przewidziane, są załączone i zostają przekazane użytkownikowi. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub czyszczenia, należy odłączyć zasilanie od urządzeń. Urządzenia należy wykorzystywać wyłącznie do celów, do jakich zostały jednoznacznie przeznaczone. Producent nie jest odpowiedzialny za ewentualne szkody spowodowane nieprawidłowym, błędnym lub nierozsądnym użytkowaniem urządzenia. USUWANIE Należy upewnić się, że materiały opakowania nie zostaną wyrzucone do środowiska, ale że zostaną usunięte zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju eksploatacji urządzenia. Po zakończeniu okresu żywotności produktu należy uniknąć jego wyrzucenia do środowiska. Usuwanie urządzenia należy przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami i preferując recykling jego części składowych. Komponenty, które należy poddać recyklingowi, są oznaczone symbolem i skrótem identyfikującym materiał. Deklaracja CE PT S.p.A a Socio Unico oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 00/108/WE. Oryginał na żądanie. A/01 3 1 Instalacja Zasilacz musi być instalowany ZAWSZE w położeniu poziomym. Urządzenie może zostać zainstalowane na szynie DIN (EN 500), na tablicy elektrycznej lub na ścianie przy użyciu pokrywy zacisków. Demontaż należy przeprowadzić w sposób przedstawiony na rysunku. UWAGA. Jeżeli urządzenie jest zainstalowane w zamkniętej osłonie, konieczne jest zapewnienie odpowiedniej wentylacji. Dane techniczne Typ A/01 Zasilanie [V AC] 30 Maksymalny pobór prądu [A AC ] 0,35 Maksymalna strata mocy [W] 5 Zasilanie nominalne miejsc zewnętrznych [V DC] 18 Pobór prądu miejsc zewnętrznych [A] 0,6 Zasilanie miejsc zewnętrznych szczytowe [V DC] 18 Prąd szczytowy pobierany z miejsc zewnętrznych 1,1 <15 [A] Zasilanie słupka [V DC] 0 Prąd pobierany słupka [A] 0,8 na 1 Prąd pobierany słupka [A] 0, na 3 Wymiary [DIN] 1 Temperatura przechowywania [ C] 5 70 Temperatura robocza [ C] 0 35 Stopień ochrony [IP] 30 KIT FREE DCDVC 81050 5091_PL
1V IN1 IN IN3 OUT C 130 ma 130 ma 35 ma Dodatkowe złącza RS3: Zarezerwowane do przyszłego użycia. MINI US: Złącze do programowania z komputera PC Przycisk PROG Zwieracz RFID PROG (**) Domyślnie Wpisywanie kodu Usuwanie kodu 500 ma Diody Kolor Znaczenie DL1 (**) Żółty Status programowania 30 ma DL Zielony Podłączone US (**) Patrz Instrukcja programowania paneli wejściowych DC/01DVC/01 DC/01 MEDVC/01 ME. Funkcje Zaciski ~ Zasilanie sieciowe ~ Zaciski Wyjście Aux 1 Kolektor otwarty maks. 100 ma 1V Wspólny Wyjście Aux Kolektor otwarty maks. 100 ma Pobór Przy panelach zewnętrznych w stanie spoczynku Przy włączonej kamerze Przy aktywnym zamku elektrycznym Zasilanie panelu wejściowego 18 VDC (*) IN1 Wejście linii US z panelu wejściowego 1 IN Wejście linii US z panelu wejściowego IN3 Wejście linii US z panelu wejściowego 3 OUT Wyjście magistrali US (*) Urządzenie jest elektrycznie chronione przed przeciążeniami i zwarciami KIT FREE DCDVC 81050 5091_PL 3
E F >5 beep PROG <1 >5 Programowanie Zespołu interkomowy Programowanie zespołu interkomu musi być przeprowadzone po uprzednim przypisaniu wszystkim urządzeniom wewnętrznym rodzaju przycisku wywoływania lub kodu wywoływania. Nacisnąć przycisk PROG zasilanie i przytrzymać przez co najmniej 5 sekund, dopóki dioda PROG miga szybko, a następnie ustawić zwieracz RFID PROG w położeniu. W celu aktywacji funkcji interkomu, należy przejść do unifonu, który chce się zaprogramować i nacisnąć przycisk wywoływania, przy użyciu jakiego pragnie się go wywoływać: rozlegnie się sygnał dźwiękowy informujący, że przeprowadzono programowanie. Tę samą procedurę należy przeprowadzić dla wszystkich pozostałych unifonów, które chce się włączyć w zespół interkomowy. Aby wyjść z programowania, należy nacisnąć krótko przycisk PROG zasilacza i ustawić zwieracz RFID PROG w położeniu domyślnym. UWAGI. Jeśli nie wykona się żadnej czynności, procedura kończy się automatycznie po upływie 30 minut. Po włączeniu unifonu do zespołu interkomowego, poprzez przypisanie przycisku wywoływania, nie jest możliwe wykluczenie go z tego zespołu. W celu zmiany przycisku wywoływania unifonu już zaprogramowanego jako interkom, a następnie dodania do zespołu nowych unifonów, wystarczy powtórzyć opisane powyżej czynności. Wyłączanie funkcji interkomu Nacisnąć przycisk PROG zasilanie i przytrzymać przez co najmniej 5 sekund, dopóki dioda PROG miga, a następnie ustawić zwieracz RFID PROG, na co najmniej 0 sekund, w położeniu. Po upływie wyznaczonego okresu czasu, ustawić zwieracz RFID PROG w położeniu domyślnym, aby wyjść z trybu programowania. Przykłady połączeń Przy użyciu zasilacza można zaprogramować zespół unifonów z funkcją interkomu stosując opisaną powyżej procedurę. Jeśli konieczne jest skonfigurowanie więcej niż jednego zespołu interkomowego, należy użyć urządzeń VSE/301. Nie jest możliwe równoczesne skonfigurowanie jednego zespołu interkomowego przy użyciu i innych zespołów przy użyciu VSE/301. KIT FREE DCDVC 81050 5091_PL
G A A VSE/301 A VSE/301 VSE/301 KIT FREE DCDVC 81050 5091_PL 5
A DC/01 MEDVC/01 ME Montaż naścienny Przy pomocy dostarczonych kołków rozporowych przymocować panel zewnętrzny na żądanej wysokości, biorąc pod uwagę położenie obiektywu kamery. Przeprowadzić rurkę, zdjąć pokrywę zacisku i wykonać połączenia. UWAGA. Należy zdjąć osłonę kabli na odcinku od krańca kabla do powierzchni ściany i wprowadzić w sposób przedstawiony na (po lewej stronie kable przychodzące z zasilacza, a po prawej kable funkcji serwisowych). Założyć pokrywy zacisków i zamontować płytę przednią. C 65 mm 50 mm 8 870 mm 180 mm 500 mm 1190 mm 500 mm 100 D E 6 KIT FREE DCDVC 81050 5091_PL
F A Montaż z wbudowaniem (opcjonalnie) Wmurować w ścianę wbudowywaną skrzynkę na żądanej wysokości, biorąc pod uwagę położenie obiektywu kamery. Przeprowadzić rurkę z przewodami instalacji przez jedno z miejsc wykonania otworu ( punkt A). Montując skrzynkę można uniknąć ewentualnych odkształceń poprzez zastosowanie dostarczonej na wyposażeniu podkładki odległościowej ( punkt ). Umieścić ramkę we wbudowanej skrzynce, przeprowadzić kable przez otwór, oprzeć panel zewnętrzny i przymocować go w położeniu wyjętym do połowy ; zdjąć pokrywy zacisków i wykonać połączenia. UWAGA. Należy zdjąć osłonę kabli na odcinku od krańca kabla do powierzchni ściany i wprowadzić w sposób przedstawiony na (po lewej stronie kable przychodzące z zasilacza, a po prawej kable funkcji serwisowych). Po przeprowadzeniu połączeń, należy docisnąć, popychając lekko do góry, panel zewnętrzny do ramki. Założyć pokrywy zacisków i zamontować płytę przednią. G H 1 I Akcesoria Przycisk o pojedynczej wysokości DPS; Przycisk o podwójnej wysokości DPH; Przycisk podwójny DPD; Zaślepka o pojedynczej wysokości DTS ME; Zaślepka o podwójnej wysokości DTH ME; Moduł kontroli dostępu z klawiaturą DNA ME; Moduł kontroli dostępu z czytnikiem RFID DRFID, Skrzynka do wbudowania DSI; Ramka do wbudowania DCI ME, Daszek naścienny DTP KIT FREE DCDVC 81050 5091_PL 7
J 5 K 81 1, Dane techniczne Typ DC/01MEDVC/01ME Zasilanie (VDC) 118 Pobór (ma) 30 Pobór w trybie standby (ma) 130 Temperatura przechowywania ( C) 5 70 Temperatura robocza ( C) 0 35 Stopień IP 5 Kamera DVC/01ME Standard video PAL/NTSC Rozdzielczość (piksele) 680x51 Oświetlenie minimalne (LUKS) 1 99 5 17 8 KIT FREE DCDVC 81050 5091_PL
L MINI US Funkcje Tabliczki zaciskowe DATI PROG OUT CN OUT Zasilanie 118 VDC OUT Szynoprzewód Tabliczki zaciskowe Elektrozamek 1V 1A max M Przycisk otwierający drzwi (NO) Wejście styku drzwi (NC) CN Masa Wyjście aktywacji panelu zewnętrznego (aktywne do masy) Masa Złącza CN: Złącze do modułu kontroli dostępu z klawiaturą lub RFID. CN: Złącze do przyłączenia ewentualnej klawiatury dodatkowej MINI US: Złącze do programowania przy użyciu komputera Regulacje Audio głośnik Audio mikrofon elektrozamek 1 10 s (ustawienie fabryczne 1 s) Sygnały Czerwony Wywoływanie w toku Zielony Drzwi otwarte Żółty Rozmowa w toku Niebieski Instalacja zajęta Programowanie Panel zewnętrzny jest dostarczany już skonfigurowany do wywoływania połączonego z którymkolwiek z NIGDY niezaprogramowanych unifonów wewnętrznych. Można jednakże dodać przyciski lub unifony w sposób wyjaśniony instrukcji programowania panelu zewnętrznego. Zasilacz rozpoznaje automatycznie przyłączony panel zewnętrzny przy pierwszym naciśnięciu przycisku podgląd. Po upływie kilku sekund zasilacz jest zaprogramowany. KIT FREE DCDVC 81050 5091_PL 9
Przykłady połączeń AGATA VCV RS3 CN 1V IN1 IN DVC/01ME OUT A IN3 OUT M AGATA VCV AGATA VC/ AL RS3 CN 1V IN1 IN A IN3 OUT AGATA VCV AGATA VC/ AL DVC/01ME OUT M AGATA VCV AGATA VC/ AL 10 KIT FREE DCDVC 81050 5091_PL
AGATA VCV AGATA VC/ AL AGATA VCV AGATA VC/ AL 1 XDV/30 SW0 SW 1 OUT AGATA VCV 3 SW3 3 IN SW AGATA VCV A 1V IN1 DVC/01ME OUT RS3 IN IN3 CN OUT M 1 3 1V DVC/01ME OUT M 1 3 1V KIT FREE DCDVC 81050 5091_PL 11
KIT FREE DCDVC 81050 5091_PL