Wyróżniony odznaką środowiskową! www.froeling.com
Opalanie peletem Firma Fröling od niemal pięciu dziesięcioleci zajmuje się wydajnym wykorzystaniem drewna jako nośnika energii. Dziś nazwa Fröling kojarzy się z nowoczesną techniką opalania biomasą. Nasze kotły opalane drewnem opałowym, zrębkami i peletem są wykorzystywane z powodzeniem w całej Europie. Wszystkie są wytwarzane w naszych własnych zakładach znajdujących się w Austrii i Niemczech. Nasza gęsta sieć serwisowa zapewnia niezawodność. Oszczędność dzięki używaniu peletu z zachowaniem pełnego komfortu Ceny poszczególnych nośników energii w ostatnich latach kształtowały się tak, że używanie peletu drzewnego było opłacalne: ten ekologicznie czysty sposób ogrzewania jest również bardzo atrakcyjny pod względem ekonomicznym. Drewno jako nośnik energii jest materiałem odnawialnym, a więc neutralnym pod względem emisji CO 2. Pelet jest wykonany z drewna w stanie naturalnym. Wióra powstające podczas strugania i cięcia jako produkt uboczny w przemyśle obróbki drewna są zagęszczane i peletyzowane bez dodatkowych substancji. Dzięki wysokiej gęstości energetycznej oraz wygodnemu dostarczaniu i przechowywaniu, pelet sprawdza się jako optymalny materiał opałowy do całkowicie zautomatyzowanych systemów grzewczych. Pelet może być dostarczany w autocysternach, z których można go rozładowywać bezpośrednio do magazynu.
P4 Pellet Nowa generacja kotłów opalanych peletem Firma Fröling swoim nowym modelem P4 wyznacza międzynarodowe standardy w dziedzinie techniki i wzornictwa. Dzięki zmyślnej konstrukcji i całkowicie automatycznej zasadzie działania ten nowy produkt firmy Fröling zapewnia pełny komfort. Wyróżniony odznaką środowiskową! www.froeling.com
Doskonałe rozwiązania dostosowane do potrzeb Od obiektów niskoenergetycznych do budynków wielorodzinnych Przy określaniu zapotrzebowania na ciepło decydującą rolę odgrywa przede wszystkim wielkość powierzchni mieszkalnej do ogrzania, a także system, według jakiego budynek został zbudowany. Model P4 oferowany jest w ośmiu różnych mocach i może być stosowany w szerokim zakresie mocy zarówno w domach niskoenergetycznych, jak i w obiektach o większym zapotrzebowaniu na energię cieplną. Istnieje również możliwość zintegrowania kotła z istniejącym system ogrzewania budynku. Inteligentny system automatyki i regulacji kotła - Lambdatronic P 3200 wykonuje wszystkie funkcje regulacyjne i sterownicze włącznie ze zdalną kontrolą za pomocą komputera lub telefonu komórkowego. P4 Pellet 8/15/20/25 P4 Pellet 32/38 P4 Pellet 48/60 Popielniki Komfort Automatyczne usuwanie popiołu Automatyczne usuwanie popiołu Popielnik Komfort (P4 8-25) Podczas takiego komfortowego usuwania popiołu jest on automatycznie transportowany do dwóch popielników. Po założeniu pokrywy transportowej jego transport do miejsca opróżniania jest bardzo łatwy i czysty. Automatyczne usuwanie popiołu (od P4 32) Podczas automatycznego usuwania popiołu jest on transportowany do dwóch pojemników znajdujących się na zewnątrz. Sprytny mechanizm blokujący umożliwia szybkie i bezproblemowe wyjmowanie pojemników.
P4 Pellet Łatwe wnoszenie i montaż Cecha: Plug and play Zalety dla Rozpakuj, podłącz, grzej użytkownika: Zajmuje mało miejsca Łatwe wnoszenie Model P4 już podczas wnoszenia do kotłowni przejawia swoje zalety. Dzięki kompaktowej budowie montaż kotła P4 jest dziecinnie prosty nawet w ciasnych kotłowniach. Wszystkie podzespoły kotła są kompletnie okablowane. W razie potrzeby poszczególne podzespoły kotła można zdemontować kilkoma ruchami. Kocioł można wnosić w częściach. Dzięki temu kocioł P4 jest bardzo ciekawym rozwiązaniem również pod względem modernizacji starych budynków. www.froeling.com
Najnowocześniejsza technologia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
P4 Pellet Nowy kocioł peletowy o specjalnych zaletach: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Wielowarstwowy materiał zapewnia najwyższy poziom izolacji cieplnej. System optymalizacji sprawności (technika WOS) zapewnia maksymalną sprawność z napędem do automatycznego czyszczenia. Automatyka kotła: Lambdatronic P 3200 z innowacyjną techniką komunikacji (magistrala). Dmuchawa wyciągowa o regulowanej prędkości obrotowej z kontrolą działania zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa eksploatacji. Duży zbiornik boczny z automatycznym transportem peletu. Izolowane drzwi wycierowe zapewniają najwyższy stopień izolacji cieplnej. Duża pojemność popielników Komfort zapewnia rzadkie opróżnianie. Automatyczne usuwanie popiołu do dwóch zamykanych pojemników (od typu 32 kw). Opatentowany wieloobwodowy wymiennik ciepła zapewnia płynną pracę kotła. Dlatego P4 nadaje się też idealnie do ogrzewania budynków niskoenergetycznych. 3-ciągowa budowa wymiennika ciepła zapewnia najwyższy możliwy stopień oddzielania popiołu. Nie ma potrzeby podwyższania temperatury w przewodzie powrotnym. Automatyczny ruszt przesuwny do usuwania popiołu zapewnia bezobsługową pracę. Sprawdzona zasuwa gwarantuje bezpieczną eksploatację kotła. Automatyczny zapłon. Specjalny układ cyklonowy ze zintegrowaną izolacją akustyczną zapewnia prawie bezdźwięczną pracę. www.froeling.com
Perfekcja w szczegółach Cecha: Wielowarstwowy wymiennik ciepła w systemie 3-ciągowym Zalety dla Maksymalny stopień wykorzystania kotła użytkownika: Znaczne zmniejszenie kosztów Długa żywotność Opatentowany wieloobwodowy wymiennik ciepła umożliwia w kotle P4 pracę optymalnie dopasowaną pod każdym względem. Nie ma potrzeby podwyższania ciśnienia w przewodzie powrotnym. W połączeniu z płynną zasadą działania daje to znaczną redukcję zużycia paliwa. Specjalna konstrukcja kotła P4 zapobiega spadkom temperatury poniżej punktu rosy i zapewnia mu bardzo dużą trwałość eksploatacyjną. Budowa 3-ciągowa zawraca kilkakrotnie spaliny w kotle zapewniając niezwykle wydajne oddzielanie popiołu. Cecha: Samooczyszczanie Zalety dla Czyste spalanie użytkownika: Najniższy poziom emisji Automatyczne usuwanie popiołu Decydując się na P4 wybierają Państwo produkt wysokiej jakości. Automatyczny ruszt umożliwia wygodną i bezobsługową eksploatację. Podczas spalania powstaje popiół - tak samo, jak podczas spalania każdego innego drewna. W kotle P4 jest on automatycznie transportowany do dwóch pojemników, które można łatwo i wygodnie opróżniać. Cecha: Sprawność energetyczna Wyróżniony Zalety dla Małe zużycie energii elektrycznej użytkownika: Niskie koszty eksploatacji odznaką środowiskową! Podczas projektowania kotła P4 dużą wagę przykładaliśmy do sprawności energetycznej. Efektownym potwierdzeniem jest przyznanie temu kotłowi Niebieskiego Anioła i austriackiej odznaki środowiskowej. P4 podczas pracy zużywa mało prądu, a więc koszty jego eksploatacji są niskie.
P4 Pellet Cecha: Dmuchawa wyciągowa z regulacją obrotów i regulacja Lambda Zalety dla Maksymalny komfort eksploatacji użytkownika: Ciągła optymalizacja spalania Seryjnie montowana dmuchawa ciągu o regulowanych obrotach zapewnia precyzyjne dozowanie powietrza potrzebnego do spalania. W połączeniu z układem regulacji Lambda uzyskiwane są optymalne warunki spalania. Cecha: Praca niezależna od powietrza otoczenia Zalety dla Kocioł jest optymalnym rozwiązaniem do użytkownika: budynków niskoenergetycznych Najwyższa możliwa sprawność instalacji Budynki niskoenergetyczne charakteryzują się wysoką szczelnością. W tradycyjnych kotłowniach niezbędne otwory ciągowe są przyczyną niekontrolowanej utraty ciepła. W przypadku kotłów o działaniu niezależnym od powietrza otoczenia zjawisko to jest wyeliminowane dzięki bezpośredniemu podłączeniu powietrza. Ponadto temperatura doprowadzanego powietrza spalania jest zwiększana w zintegrowanym systemie podgrzewania, dzięki czemu zwiększa się sprawność urządzenia. Cecha: Szeroki program bezpieczeństwa Zalety dla Maksymalne bezpieczeństwo eksploatacji użytkownika: Maksymalna niezawodność Pion rurowy w połączeniu ze sprawdzoną zasuwą tworzy system śluzowy zapewniający najwyższe bezpieczeństwo pracy. Wewnętrzny test wykonywany przez urządzenie przed włączeniem i automatyczne diagnozowanie problemów są gwarantem bezpiecznej eksploatacji. www.froeling.com
Transport z systemem Uniwersalny system zasysania Sondy ssące System ten wyróżnia się prostym montażem i dużą elastycznością. Uniwersalny system zasysania może pokonywać nawet duże odległości między magazynem a kotłownią. Pozycja sond ssących lub zespołu przekazującego (Pellets-Box) może być indywidualnie dopasowywana do konkretnej sytuacji w pomieszczeniu magazynowym. Pellets-Box Szczegóły i wersje Pellets-Box Komfort Sonda ssąca Opracowane przez firmę Fröling sondy ssące, której wzory konstrukcyjne podlegają ochronie, są rozmieszczone w pomieszczeniu magazynowym i zapewniają niezawodne i równomierne opróżnianie. Poszczególne przełączanie sond odbywa się ręcznie (Pellets-Box Eco) lub automatycznie (Pellets- Box Komfort). Pellets-Box Eco Pellets-Box Uno Króćce załadunkowe Pelet jest dostarczany autocysterną i wdmuchiwany do pomieszczenia magazynowego przez króciec załadunkowy. Drugi króciec służy do kontrolowanego, bezpyłowego odprowadzania powietrza.
P4 Pellet Ślimakowy system podawania Wór silosowy System podawania ślimakowego firmy Fröling jest idealnym rozwiązaniem do prostokątnych pomieszczeń z czołowym pobieraniem materiału. Dzięki głębokiemu i poziomemu położeniu wyładunkowego przenośnika ślimakowego przestrzeń pomieszczenia magazynowego jest optymalnie wykorzystana i zapewnione jest jego całkowite opróżnianie. Połączenie z systemem zasysania umożliwia również elastyczność w wyborze miejsca montażu kotła. Systemy silosów workowych umożliwiają elastyczne, ale przede wszystkim łatwe przechowywanie peletu. Zastosowanie takiego silosu ma wiele zalet: łatwy montaż, pyłoszczelność, a w razie potrzeby możliwość montażu na zewnątrz z niezbędną ochroną przed opadami i światłem ultrafioletowym. Wyładunek ze zbiornika podziemnego Zbiornik boczny Jeśli w obiekcie nie ma miejsca na pomieszczenie magazynowe, dobrą alternatywą jest zbiornik podziemny. Zbiornik taki jest zakopywany w ziemi poza budynkiem. Pelet transportowany jest przez przewód ssący do kotła. Do ułożenia przewodów ssących niezbędne jest ułożenie pustego orurowania do zbiornika podziemnego. Załadunek zbiornika odbywa się przez szyb znajdujący się nad nim. Jeśli nie ma żadnej możliwości utworzenia pomieszczenia do przechowywania materiału opałowego, optymalną alternatywą jest zbiornik boczny na pelet. Dzięki modułowej konstrukcji istnieje możliwość późniejszego montażu automatycznego systemu załadunkowego. www.froeling.com
Komfort z systemem Cecha: Automatyka kotła Lambdatronic P 3200 Zalety dla Pełna kontrola procesu spalania dzięki seryjnie wmontowanej sondzie Lambda. użytkownika: Duży, przejrzysty pulpit o regulowanym kącie nachylenia Obsługa oparta na menu z pomocą w trybie online Możliwość nawigacji z każdego pomieszczenia Nowy system automatyki kotła firmy Fröling P 3200 to krok w przyszłość. Pulpit optymalnie dopasowany do potrzeb użytkownika i indywidualnie ustawiany kąt nachylenia to gwarancja przejrzystej prezentacji wszystkich stanów pracy urządzenia. Optymalnie ułożona struktura menu umożliwia łatwą obsługę. Bezpośredni i wygodny dostęp do najważniejszych funkcji za pomocą przycisków. System komunikacji za pomocą magistrali umożliwia montaż modułów rozszerzających w dowolnych miejscach. Przy kotle, rozdzielaczu, przy magazynku, w pokoju czy sąsiednim obiekcie: lokalne elementy sterownicze można montować tam, gdzie są one potrzebne. Dodatkowy plus to minimalny zakres okablowania elektrycznego. Jeszcze większy komfort dzięki nowemu urządzeniu obsługowemu RBG 3200, umożliwiającemu sterowanie z dowolnego pomieszczenia. Nawigacja systemem ogrzewania odbywa się wygodnie z dowolnego pomieszczenia. W niezwykle prosty sposób można odczytywać wszystkie ważne wartości i jednym naciśnięciem przycisku wprowadzać wszystkie ustawienia.
P4 Pellet Cecha: Fröling SMS-Box Zalety dla Komunikaty alarmowe przez SMS użytkownika: Aktywne sterowanie kotłem System oferowany przez firmę Fröling do wszystkich urządzeń z automatycznym załadunkiem umożliwia kontrolowanie i sterowanie przez SMS. Skrzynka SMS może być programowana bezpośrednio z telefonu komórkowego i posiada dwa wejścia na komunikaty o awariach oraz dwa wyjścia do zdalnego przełączania. Teksty alarmów i komunikatów mogą być dowolnie konfigurowane. Zakres sięga od włączania i wyłączania ogrzewania aż po przełączanie np. z trybu obniżonego na tryb Party (tylko z czujnikiem pokojowym). Wykonanie wysłanego polecenia jest potwierdzane automatycznym komunikatem zwrotnym. Cecha: System wizualizacji Fröling 3200 Zalety dla Kontrola i obsługa na komputerze użytkownika: Rejestracja danych kotła Zdalna obserwacja przez modem Dostępny jako opcja system wizualizacji pracy kotła umożliwia wygodne sterowanie przez komputer. Wszystkie wartości robocze i parametry klienta mogą być wyświetlane i zmieniane. Normalny interfejs użytkownika Windows i przejrzyście zbudowana struktura menu zapewniają łatwą obsługę. Z modemem możliwe jest połączenie przez sieć telefoniczną. W ten sposób funkcjonalność ogrzewania może być kontrolowana z dowolnego miejsca. Cecha: Technika systemowa - optymalne wykorzystanie energii Zalety dla Kompletne rozwiązania dopasowane do każdych potrzeb użytkownika: Optymalnie dopasowane do siebie komponenty Możliwość integracji systemu energii słonecznej P4 Pellet Zbiornik antybakteryjny H3 P4 Pellet ze zbiornikiem antybakteryjnym H3 i połączeniem z kolektorem słonecznym www.froeling.com
Doskonałe połączenie Technika systemowa firmy Fröling umożliwia sprawne i efektywne zarządzanie energią. System zarządzania ciepłem może obejmować 4 zbiorniki buforowe, 8 zbiorników ciepłej wody i 18 obiegów grzewczych. Można również korzystać z możliwości podłączania innych form pozyskiwania energii, np. słonecznej. P4 Pellet z S3 Turbo, zbiornik warstwowy i Unicell NT-S P4 Pellet S3 Turbo Zbiornik warstwowy Unicell NT-S P4 Pellet z Unicell NT-S P4 Pellet Zbiornik na ciepłą wodę użytkową Unicell NT-S Płynna praca Podczas płynnie regulowanej pracy, kocioł P4 jest ogrzewany tylko do poziomu temperatury wymaganego przez otoczenie (zbiornik ciepłej wody, obiegi grzewcze). W ten sposób można uniknąć niepotrzebnym stratom energii wskutek promieniowania. Ta cecha zapewnia maksymalną sprawność. Poza tym można zrezygnować z zewnętrznego podwyższania temperatury w przewodzie powrotnym.
P4 Pellet Dane techniczne, zbiornik boczny P4 Pellet Wymiary P4 Pellet 8 P4 Pellet 15 P4 Pellet 20 P4 Pellet 25 L Długość kotła [mm] 740 740 740 740 L1 Długość z dmuchawą wyciągową [mm] 940 940 940 940 B Szerokość kotła [mm] 600 600 770 770 B1 Szerokość ze zbiornikiem bocznym [mm] 1425 1425 1425 1425 B2 Szerokość zbiornika bocznego [mm] 825 825 825 825 H Wysokość kotła [mm] 1280 1280 1280 1280 H1 Wysokość zbiornika bocznego [mm] 1400 1400 1400 1400 H2 Wysokość otwartego zbiornika bocznego [mm] 1890 1890 1890 1890 Dane techniczne - zbiornik boczny P4 Pellet 8 P4 Pellet 15 P4 Pellet 20 P4 Pellet 25 Pojemność [l] 235 235 235 235 Masa całkowita z kotłem [kg] 396 406 470 480 www.froeling.com
Dane techniczne Wymiary - P4 Pellet [mm] P4 8 P4 15 P4 20 P4 25 P4 32 P4 38 P4 48 P4 60 L Długość kotła 1) 740 740 740 740 L * Długość kotła 1) 820 820 900 900 L1 Długość całkowita z wyciągiem 940 940 940 940 L1 * Długość całkowita z wyciągiem 1020 1020 1100 1100 B Szerokość kotła 600 600 770 770 860 860 1030 1030 B * Szerokość kotła z uchwytem 2) 705 705 875 875 965 965 1275 1275 B1 Szerokość całkowita z cyklonem ssącym 1185 1185 1355 1355 1445 1445 1790 1790 H Wysokość kotła 3) 1280 1280 1280 1280 1430 1430 1585 1585 H1 Wysokość całkowita z cyklonem ssącym 1660 1660 1660 1660 1900 1900 1900 1900 H2 Wysokość złącza na rurę spalinową 1350 1350 1350 1350 1530 1530 1685 1685 H3 Wysokość złącza na rurę po stronie zasilania 460 460 460 460 460 460 515 515 H4 Wysokość złącza na rurę po stronie powrotu 940 940 955 955 1085 1085 1240 1240 H5 Wysokość, złącze do opróżniania 460 460 460 460 460 460 515 515 H6 Wysokość złącza odpowietrzenia 1030 1030 1030 1030 1155 1155 1310 1310 H8 Wysokość złącza wyciągu 1090 1090 1090 1090 1215 1215 1375 1375 H15 Wysokość złącza systemu ssania 1480 1480 1480 1480 1720 1720 1720 1720 Średnica rury spalinowej 130 130 130 130 150 150 150 150 1) Wszystkie kotły mogą być wnoszone przez drzwi o szerokości 80 cm. 2) Szerokość kotła z uchwytem na zespół transportowy. Odpowiada minimalnej szerokości transportowej po zdemontowaniu stokera, cyklonu ssącego i zespołu transportowego. 3) Odpowiada minimalnej wysokości transportowej po zdemontowaniu stokera, cyklonu ssącego i zespołu transportowego. Dane techniczne, P4 Pellet P4 8 P4 15 P4 20 P4 25 P4 32 P4 38 P4 48 P4 60 Znamionowa moc cieplna [kw] 10,5 14,9 20,0 25,0 32,0 38,0 48,0 58,5 Zakres mocy cieplnej [kw] 3,1-10,5 3,1-14,9 6,0-20,0 7,5-25,0 8,9-32,0 8,9-38,0 14,4-48,0 17,3-58,5 Moc elektryczna [W] 96 123 110 110 110 110 120 120 Ilość wody [l] 70 70 80 80 125 125 170 170 Masa kotła [kg] 345 355 425 435 525 535 750 760 Więcej szczegółów technicznych i wskazówek na temat ogrzewania peletem można znaleźć w obszernej dokumentacji projektowej. P0190409 - Wszystkie ilustracje są wykonane z użyciem symboli! Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych oraz błędów w druku i składzie! Źródła zewnętrznych materiałów graficznych: www.propellets.at, www.aboutpixel.de Heizkessel- und Behälterbau GesmbH A-4710 Grieskirchen, Industriestr. 12 AUT: Tel +43 (0) 7248 606 Faks +43 (0) 7248 606-600 GER: Tel +49 (0) 89 927 926 Faks +49 (0) 89 927 926-219 E-mail: info@froeling.com Internet: www.froeling.com