2008 ZA WYBITNE OSIĄGNIĘCIA TWÓRCZE W DZIEDZINACH ARCHITEKTURY I BUDOWNICTWA, PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO I URBANISTYKI
Szanowni Państwo, serdecznie gratuluję wszystkim Laureatom, którzy poddali ocenie konkursowej swoje osiągnięcia twórcze w dziedzinie architektury, budownictwa, planowania przestrzennego i urbanistyki. Podstawową zasadą konkursu jest nagradzanie prac zrealizowanych, wdrożonych, o sprawdzonych walorach użytkowych. Wyróżnione w tym roku dzieła zaspokajają potrzeby społeczne, rozsądnie godząc proporcje zabudowy do przestrzeni publicznej. Zachowanie tych proporcji nabiera szczególnego znaczenia w sytuacji rosnących potrzeb na mieszkania, autostrady, obwodnice miast, linie kolejowe, porty lotnicze. Mamy prawo oczekiwać zapewnienia pełnego programu społecznego w osiedlach mieszkaniowych, budowanych bez zawłaszczania przestrzeni publicznej. Bowiem to jej ład i organizacja decydują o warunkach naszego życia i świadczą o kulturze danej społeczności. Nagrodzone w tym roku obiekty architektury i inżynierii oraz opracowania planistyczne, promując takie zachowania, mogą stać się wzorami dla innych twórców przestrzeni. Uczestnikom konkursu życzę dalszych sukcesów zawodowych i wszystkiego dobrego w życiu osobistym, wszystkim Gościom dzisiejszej uroczystości zgodnego współdziałania na rzecz rozwoju infrastruktury kraju. Z poważaniem Minister Infrastruktury Cezary Grabarczyk Szanowni Państwo, w 2008 roku, w 53. edycji konkursu, spośród 41 zgłoszonych wniosków przyznano 14 nagród, w tym: 3 pierwszego, 4 drugiego oraz 7 trzeciego stopnia. Przeważały wyróżnienia z zakresu architektury i budownictwa, wśród których znalazły się wszystkie nagrody pierwszego stopnia. Nagrodę pierwszego stopnia otrzymał projekt Biblioteki Publicznej w Jaworznie, będący przykładem świetnej architektury związanej z tradycją regionu, opartej na dobrej analizie terenu. Duża elastyczność funkcji oraz bogata forma przestrzenna podkreśla walory projektu. Wyróżniony również nagrodą pierwszego stopnia projekt Centrum Nauki i Edukacji Muzycznej SYMFONIA w Katowicach stworzył zabudowę unikalną architektonicznie, opartą na doskonałym połączeniu starej i nowej architektury. Zwraca uwagę wysoki poziom działań konserwatorskich, związanych z istniejącą architekturą zabytkową zespołu. Rozbudowa i modernizacja Zespołu Szkół w Konstancinie pod Warszawą to kolejny projekt, który uzyskał najwyższą nagrodę. Autorzy doskonale dostosowali nową zabudowę do specyficznej, zabytkowej architektury Konstancina. Stosunek do istniejącej zieleni oraz wykorzystanie cech tworzyw budowlanych, połączone z wzorową funkcją, jest przykładem świetnej architektury. Wszystkie nagrodzone projekty architektoniczne są przykładem doskonałego połączenia formy i funkcji, troski o stosunek do otoczenia, wreszcie wykorzystania współczesnych technik budowlanych. Nagrodzone prace z dziedziny planowania przestrzennego i urbanistyki dotyczą w przeważającej części prac analityczno- -badawczych oraz analityczno-koncepcyjnych. Studia krajobrazu gminy Poronin albo analiza przestrzeni publicznej Poznania to przykłady wartościowych badań dla potrzeb przyszłych decyzji inwestycyjnych. Szanowni Laureaci jestem zaszczycony, iż mogłem oceniać Wasze prace. W imieniu Komisji Nagród oraz swoim gratuluję Paniom i Panom uzyskania nagrody Ministra Infrastruktury. Przewodniczący Komisji Nagród prof. dr hab. inż. Adam Zbigniew Pawłowski
Nagroda I stopnia ARCHITEKTURA I BUDOWNICTWO 3 Fot. T. M. KONIOR, A. K. BARYSZ, A. WITKOWSKI, A. NOWACKI Zrealizowany projekt Centrum Nauki i Edukacji Muzycznej Akademii Muzycznej SYMFONIA w Katowicach Nagroda za zaprojektowanie rozbudowy Akademii, tworzącej całość programową i przestrzenną, stanowiącej nowy fragment miasta w postaci zwartego układu urbanistycznego, z uwzględnieniem uwarunkowań konserwatorskich, a w szczególności za: q budynek o unikalnych wartościach architektonicznych, q konsekwentne integrowanie dawnej i współczesnej architektury, q uszanowanie zabytkowej substancji zgodnie ze sztuką konserwatorską. Zaprojektowany budynek składa się z dwóch części: biblioteczno-administracyjnej i sali koncertowej. Jego powierzchnia użytkowa wynosi 7339 m 2 (z częścią istniejącą 14 119 m 2 ). Atrium stanowi przestrzeń wie lo funkcyjną o elastycznej aranżacji. Sala koncertowa stwarza możliwość realizacji różnorodnych form muzycznych. Zaprojektowany zespół uzupełnia również inne brakujące funkcje uczelni. TOMASZ M. KONIOR, A. KRZYSZTOF BARYSZ, ANDRZEJ WITKOWSKI, ALEKSANDER NOWACKI, EWA NOWACKA, JOANNA KORCZYŃSKA, MAREK KORYCZAN, MACIEJ STRĄCZEK, WOJCIECH CZAPNIK, PIOTR ZOWADA, ANNA ZAWIŁA, MACIEJ NIEWIADOMSKI, MARCIN JURKIEWICZ KONIOR STUDIO ul. Kilińskiego 46, 40-062 Katowice tel. 032 609 56 00, fax 032 609 56 09
Nagroda I stopnia ARCHITEKTURA I BUDOWNICTWO 4 Fot. I. NIESPOREK-ZWARYCZ, W. PODLESKI, R. SZOTA, A. SZOTA Zrealizowany projekt Biblioteki Głównej Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jaworznie, woj. śląskie Nagroda za zaprojektowanie biblioteki nawiązującej do historycznej zabudowy pierzei rynku i ulic sąsiadujących, wzorowo wkom ponowanej w otaczającą zabudowę, a w szczególności za: q interesującą formę budynku, wynikającą z analiz terenu i istniejącej zieleni, q niekonwencjonalną architekturę, nawiązującą do tradycji regionu, q dużą elastyczność przekształceń funkcjonalnych i przestrzennych. Zaprojektowana biblioteka uzupełnia pierzeję rynku i ul. Pocztowej w Jaworznie oraz zamyka główną oś kompozycyjną wyznaczoną przez kościół, dzięki czemu poprawia układ przestrzenny śródmieścia oraz zwiększa jego walory estetyczne i funkcjonalne. WOJCIECH PODLESKI, IWONA NIESPOREK-ZWARYCZ, WIESŁAWA KOWALSKA, ROBERT SZOTA, ANDRZEJ SZOTA Pracownia Projektowa WOJCIECH PODLESKI Spółka z o.o. ul. Kilińskiego 38, 40-051 Katowice tel./fax 032 251 38 23
Nagroda I stopnia ARCHITEKTURA I BUDOWNICTWO 5 Fot. Archiwum BULANDA & MUCHA Zrealizowany projekt rozbudowy i modernizacji Zespołu Szkół nr 2 w Konstancinie Jeziornej przy ul. Żeromskiego Nagroda za zaprojektowanie budynku współczesnego, zharmonizowanego z otoczeniem i krajobrazem, z zastosowaniem nowatorskich rozwiązań technicznych, uwzględniających uwarunkowania konserwatorskie, a w szczególności za: q przykład rozbudowy i modernizacji doskonale wpisany w zadrzewioną działkę oraz zabytkowe wille Konstancina, q bardzo dobrze zaprojektowany budynek, w którym w rozwiązaniach elewacji wykorzystano walory naturalnych materiałów. Do istniejącego budynku szkoły dobudowano część dydaktyczną wraz z dużą wielofunkcyjną salą sportową, która może być wykorzystywana do organizowania imprez kulturalnych i wystawienniczych. Zagospodarowano przyległy teren działki-parku, sytuując w nim boiska i bieżnie. ANDRZEJ BULANDA, WŁODZIMIERZ MUCHA, JACEK CHYROSZ, JAROSŁAW PTASZYŃSKI, ILONA BITEL, PIOTR PACHOWSKI, MAREK JANISZEWSKI BULANDA & MUCHA Architekci Spółka z o.o. ul. Barcicka 14, 01-839 Warszawa tel. 022 561 01 50, fax 022 561 01 51
Nagroda II stopnia ARCHITEKTURA I BUDOWNICTWO 6 Fot. R. WÓJCIK Opracowanie i wdrożenie metody parafinowej iniekcji termohermetycznej służącej do odtwarzania poziomych izolacji przeciwwilgociowych w istniejących budynkach Nagroda za twórczy charakter rozwiązania, wdrożonego w budownictwie, w tym w budynkach zabytkowych, a w szczególności za: q oryginalną, nowoczesną i skuteczną technologię wdrażaną w kraju, q niezawodność metody odtwarzania poziomej izolacji budynków, potwierdzoną na wielu obiektach. Istotą metody jest technologiczne połączenie procesu osuszania ścian i procesu impregnacji kompozytami wosków naftowych, opracowanymi przez autora. W wyniku tych procesów następuje odprowadzenie wilgoci z mokrych ścian oraz wytworzenie w nich izolacji poziomej skutecznie chroniącej przed podciąganiem wilgoci. Autor opracował również odpowiednie oprzyrządowanie umożliwiające stosowanie metody. Nagrodę otrzymał ROBERT WÓJCIK Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie Wydział Nauk Technicznych ul. Oczapowskiego 11 bl. 50, 10-957 Olsztyn tel./fax 089 523 34 76
Nagroda II stopnia PLANOWANIE PRZESTRZENNE I URBANISTYKA 7 Fot. Biuro Rozwoju Gdańska Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Wrzeszcz Dolny rejon Kolonii Żeńcy i Kolonii Uroda w Gdańsku Nagroda za plan miejscowy opracowany na podstawie starannych analiz społecznych, pozwalający na realizację zabudowy i zagospodarowania przestrzennego zgodnie ze ściśle określonymi zasadami kształtowania ładu przestrzennego struktury urbanistycznej zespołu osiedli. Plan obejmuje fragment dzielnicy Wrzeszcz Dolny (około 87 ha) i jest przykładem zastosowania w planowaniu przestrzennym urbanistyki operacyjnej. Dotyczy ważnego śródmiejskiego obszaru miasta, na którym została stworzona koncepcja nowego osiedla o unikatowym charakterze Gdańskich Niderlandów. Trudne ze względów społecznych decyzje zostały podjęte w wyniku szerokiej dyskusji i partycypacji społecznej, znacznie przekraczających wymagania wynikające z ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. MAREK PISKORSKI, ANNA KOSTKA, JADWIGA PANKAU, MARIA WŁODARSKA, EWA MĄCZKA, JOLANTA ROLLE, MARTA LEŚ-SZCZECHOWSKA, MAŁGORZATA GÓRECKA, JOANNA LABENZ Biuro Rozwoju Gdańska ul. Wały Piastowskie 24, 80-855 Gdańsk tel. 058 308 44 51
Nagroda II stopnia PLANOWANIE PRZESTRZENNE I URBANISTYKA 8 Fot. A. ROZENAU-RYBOWICZ Opracowanie analizy krajobrazu gminy Poronin Nagroda za profesjonalną metodę wielostopniowej waloryzacji krajobrazu gminy, z oceną wrażliwości krajobrazu na przekształcenia o fundamentalnym znaczeniu dla utrwalania piękna podhalańskiego krajobrazu oraz rozwoju ekonomicznego regionu. W ramach opracowania zostały wykonane: analizy zasobów krajobrazu, w tym analizy widoczności wybranych terenów, panoramy z charakterystycznych ujęć widokowych, waloryzacja zasobów, badania rezerw terenów przeznaczonych do zainwestowania (wyodrębnionych na podstawie ustaleń obowiązującego studium i planów miejscowych oraz istniejącego zagospodarowania), które w znaczący sposób poszerzają lub zmieniają istniejący układ ruralistyczny, analiza relacji pomiędzy walorami krajobrazowymi a istniejącymi przesądzeniami planistycznymi oraz opracowanie wytycznych do dokumentów planistycznych. DOROTA SZLENK-DZIUBEK, AGNIESZKA ROZENAU-RYBOWICZ Instytut Rozwoju Miast ul. Cieszyńska 2, 30-015 Kraków tel. 012 634 29 53, fax 012 633 94 05
Nagroda II stopnia PLANOWANIE PRZESTRZENNE I URBANISTYKA 9 Fot. A. JANUCHTA-SZOSTAK Opracowanie analizy przestrzeni publicznych miasta Poznania pod kątem możliwości lokalizacji pomników i elementów wodnych Nagroda za kompleksową realizację programu badawczo-analityczno-projektowego, obejmującego wyznaczanie najważniejszych miejsc publicznych miasta Poznania jako podstawy do dyskusji ze społecznością lokalną oraz formułowania polityki rozwoju przestrzeni publicznych i decyzji lokalizacyjnych, dotyczących realizacji obiektów architektonicznych. Przedmiotem badań była jakość przestrzeni publicznych miasta i możliwości jej uatrakcyjnienia przez wprowadzenie pomników i elementów wodnych. Przedstawiono korzyści wdrożeniowe na przykładach miejsc publicznych Poznania, wyselekcjonowanych na podstawie analizy i oceny struktury funkcjonalno-przestrzennej miasta. Uwzględniono czynniki decydujące o randze i oglądalności jako najistotniejszych kryteriach wyboru miejsc publicznych predysponowanych do poprawy jakości krajobrazu miejskiego przez wprowadzenie elementów rzeźbiarskich. Przeanalizowano różne rodzaje przestrzeni publicznych i wnętrz urbanistycznych. ANNA JANUCHTA-SZOSTAK, MAGDALENA GYURKOVICH, PIOTR ZIERKE Politechnika Poznańska Wydział Architektury Instytut Architektury i Planowania Przestrzennego ul. Nieszawska 13C, 61-021 Poznań tel. 061 665 32 60, fax 061 665 32 61
Nagroda III stopnia ARCHITEKTURA I BUDOWNICTWO 10 Fot. SZ. POLAŃSKI Projekt osiedla mieszkaniowego BULWARY Rawy III etap w Katowicach Nagroda za projekt dotyczący III etapu budowy osiedla mieszkaniowego o interesującej formie architektonicznej, dostosowanej do otoczenia i układu komunikacyjnego, spełniającego wymagania budownictwa społecznego, a w szczególności za: q konsekwentne przekształcenie zaniedbanej części Katowic w nowoczesną dzielnicę mieszkaniową, q oryginalną formę architektoniczną budynków o niekonwencjonalnej kolorystyce, q funkcjonalne i proste rozwiązania mieszkań. W III etapie budowy osiedla wzniesiono trzy budynki mające od 5 do 7 kondygnacji, o formie nawiązującej do tradycyjnych budynków dwuklatkowych. Powierzchnia użytkowa budynków wynosi 12 510 m 2, a kubatura 47 986 m 3. JAN PALLADO, ALEKSANDER SKUPIN, ANDRZEJ PYRA, MARCIN ZASADA Biuro Projektów Architektonicznych Spółka z o.o. Architekci PALLADO i SKUPIN ul. Noskowskiego 6, 40-697 Katowice tel. 032 252 16 23, fax 032 202 46 92 Biuro ARCON ul. Kosów 31, 40-541 Katowice tel./fax 032 251 90 82
Nagroda III stopnia ARCHITEKTURA I BUDOWNICTWO 11 Fot. Transprojekt Gdański Zrealizowany projekt mostu przez Wartę w Koninie Nagroda za zaprojektowanie mostu o całkowitej długości 1694 m, składającego się z trzech estakad i trójprzęsłowego mostu typu extradosed o rozpiętości nurtowego przęsła wynoszącej 80 m, obecnie największej tego rodzaju konstrukcji w Polsce, charakteryzującego się walorami technicznymi i ekonomicznymi, a w szczególności za: q charakterystyczny most stanowiący ważny element architektoniczny w pejzażu miasta, q wdrożenie do krajowego mostownictwa systemu extradosed (bardziej ekonomicznego i szybszego w budowie), q profesjonalnie wykonany projekt umożliwiający szybką i sprawną realizację, q wyeliminowanie ruchu tranzytowego z centrum Konina i ułatwienie szybkiego dojazdu do autostrady A2. Konstrukcja mostu składa się z trójdźwigarowego rusztu podwieszonego do niskich pylonów utwierdzonych w dźwigarach. Sprężenie zapewniają kable zewnętrzne (podwieszenie) oraz kable wewnętrzne. Podpory posadowiono na palach wielkośrednicowych. ADAM NADOLNY, MARIUSZ ŁUCKI, KRYSTIAN MAJOCHA, HENRYK OLCZYK, EDWARD KOWALCZYK TRANSPROJEKT GDAŃSKI Spółka z o.o. ul. Partyzantów 72A, 80-254 Gdańsk tel. 058 524 41 00, fax 058 341 30 65
Nagroda III stopnia ARCHITEKTURA I BUDOWNICTWO 12 Fot. Archiwum Warsztatu Architektury Zrealizowany projekt Muzeum Marynarki Wojennej RP/ Muzeum Miasta Gdyni przy ul. Zawiszy Czarnego 1 w Gdyni Nagroda za zaprojektowanie spójnej architektonicznie formy przestrzennej, respektującej i podkreślającej istniejące walory krajobrazowe, kulturowe i kompozycyjne, a w szczególności za: q wprowadzenie nowych idei architektonicznych i wystawienniczych, q harmonijne łączenie tradycji ze współczesnością, q ekspresyjne i rzeźbiarskie rozwiązanie bryły muzeum, dobrze wpisanej w kontekst otoczenia. Budynek muzeum został zlokalizowany w centralnej, reprezentacyjnej części Gdyni, w bezpośrednim sąsiedztwie Bulwaru Nadmorskiego, Teatru Muzycznego oraz parku stanowiącego historyczną przestrzeń Forum Morskiego za Skwerem Kościuszki. Zrealizowany obiekt zawiera Muzeum Marynarki Wojennej RP (powierzchnia użytkowa 3672 m 2, kubatura 18 273 m 3 ) oraz Muzeum Miasta Gdyni (powierzchnia użytkowa 3851 m 2, kubatura 19 603 m 3 ). KRZYSZTOF KOZŁOWSKI, PIOTR NOFSKI, MACIEJ JAŚKOWIEC, MARIA STANKIEWICZ, PIOTR PUZYREWSKI Warsztat Architektury Pracownia Autorska Krzysztof Kozłowski ul. Armii Krajowej 85/1, 81-844 Sopot tel./fax 058 551 45 59
Nagroda III stopnia ARCHITEKTURA I BUDOWNICTWO 13 Fot. J. SIKORA Fot. K. KRZEMPEK Fot. M. GRYCH Fot. A. PRUSIEWICZ Zrealizowany projekt nowego budynku Wydziału Elektroniki, Telekomunikacji i Informatyki Politechniki Gdańskiej Nagroda za projekt budynku dydaktycznego charakteryzującego się jednością formy, funkcji i konstrukcji, zaliczanego do budynków inteligentnych, a w szczególności za: q nowoczesną architekturę, odzwierciedlającą współczesne tendencje w projektowaniu budynków dydaktyczno- -naukowych, q przejrzysty, czytelny układ przestrzenny o złożonych funkcjach użytkowych. Budynek jest czterokondygnacyjny. W planie ma kształt odwróconej litery Y. Trzy segmenty budynku zespala część centralna. Konstrukcję stanowi ustrój żelbetowy monolityczny, z płytą żelbetową na palach wierconych typu Atlas. Powierzchnia użytkowa budynku wynosi 8556 m 2, a kubatura 59 326 m 3. MARIUSZ GRYCH, ANDRZEJ PRUSIEWICZ, JANUSZ MATYSKIEWICZ, KAZIMIERZ GWIZDAŁA Politechnika Gdańska Wydział Architektury ul. G. Narutowicza 11/12, 80-952 Gdańsk tel. 058 341 57 91, fax 058 347 27 47
Nagroda III stopnia ARCHITEKTURA I BUDOWNICTWO 14 Fot. J. BIELECKI Zrealizowany projekt wielofunkcyjnego budynku zaplecza technicznego Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice Nagroda za projekt budynku charakteryzującego się spójnością w zakresie układu funkcjonalno-przestrzennego oraz ukształtowania architektonicznego, przyczyniającego się do zachowania ładu przestrzennego w obrębie kompleksu obiektów lotniskowych oraz jego otoczenia, a w szczególności za: q jednorodną, wyważoną architekturę budynku, q bardzo dobre powiązanie przestrzenne z istniejącą zabudową i autostradą A4, q oryginalne rozwiązania funkcjonalno- -przestrzenne i użytkowe. Budynek techniczno-administracyjny składa się z trzech hal warsztatowo-magazynowych oraz części administracyjnej. Stanowi niezbędne zaplecze umożliwiające prawidłowe funkcjonowanie lotniska. Powierzchnia użytkowa budynku wynosi 10 502 m 2, a kubatura 70 442 m 3. JACEK CZECH, JANUSZ DULIŃSKI, PIOTR WRÓBEL, JOLANTA MARZEC APA Czech-Duliński-Wróbel Agencja Projektowa Architektura Spółka z o.o. ul. Wróblewskiego 3/2, 31-148 Kraków tel. 012 631 09 60, fax 012 631 09 61
Nagroda III stopnia PLANOWANIE PRZESTRZENNE I URBANISTYKA 15 Fot. Zespół autorski WBU Opracowanie studium zagospodarowania przestrzennego turystycznej trasy dla zmotoryzowanych Via Montana Nagroda za: q wartościową koncepcję międzynarodowej trasy turystyki zmotoryzowanej, uwzględniającą szeroki kontekst (przyrodniczy, kulturowy, społeczno-gospodarczy i infrastrukturalny), z kryteriami wartościowania oraz wskazaniem etapów wdrażania koncepcji, q wnikliwą diagnozę uwarunkowań realizacji trasy na podstawie bogatego zbioru informacji z różnych krajów. Studium dotyczy transnarodowego przebiegu turystycznej trasy samochodowej jako osi aktywizacji rozwoju społeczno-gospodarczego obszarów górskich i podgórskich Sudetów i Karpat. Obejmuje swym zakresem obszar rozciągający się terytorialnie wzdłuż Saksonii i Turyngii, południowych województw Polski oraz północnej części Republiki Czeskiej i Słowacji. Analizy i badania zostały skoncentrowane na terenach charakteryzujących się stosunkowo niskim potencjałem socjoekonomicznym. ILONA SZARAPO, ALEKSANDRA SIERADZKA-STASIAK, MAGDALENA BELOF, ALICJA BRAKONIECKA, WOJCIECH MALESZKA, RAJMUND NOWICKI, WERONIKA KUMOREK- -KAZIMIERSKA, PRZEMYSŁAW MALCZEWSKI, DARIUSZ ZIĘBA, MARZENA PASAK Wojewódzkie Biuro Urbanistyczne we Wrocławiu ul. Świdnicka 12/16, 50-068 Wrocław tel./fax 071 344 52 45
Nagroda III stopnia PLANOWANIE PRZESTRZENNE I URBANISTYKA 16 Fot. M. WŁODARCZYK Opracowanie koncepcji rozbudowy ścieżek rowerowych wraz z materiałami promocyjnymi dla projektu Ścieżki rowerowe szansą na rozwój pogranicza Raciborsko- -Opawskiego Nagroda za koncepcję rozbudowy systemu ścieżek rowerowych, uwzględniającą czynniki społeczne oraz wartości przyrodnicze, krajobrazowe i kulturowe regionu, uzupełnioną zintegrowanym programem działań realizacyjnych. Opracowanie dotyczy rozbudowy ścieżek rowerowych na terenie miasta Raciborza, z odprowadzeniem do przejść granicznych Chałupki Bohumin i Pietraszyn Sudice. Zaproponowane rozwiązania wynikają z analiz teoretycznych, jak też zaleceń z dziedziny inżynierii ruchu i drogownictwa. Wykorzystano doświadczenia i przykłady z innych krajów, takich jak Dania, Holandia i Niemcy. Uwzględniono wyniki konsultacji społecznych. Nagrodę otrzymał MICHAŁ WŁODARCZYK ARCH-URBS Spółka z o.o. Architektoniczno-Urbanistyczne Biuro Projektowo-Badawcze ul. Sępia 7, 40-679 Katowice tel./fax 032 202 99 28