Ustawowa liczba radnych - 21 Obecni na sesji radni - 21 (radni, którzy podpisali listę obecności) Obecni na sesji radni:

Protokół Nr VII/15 z VII sesji Rady Miasta Zduńska Wola odbytej w dniu 24 kwietnia 2015 r. w Zduńskowolskim Centrum Integracji RATUSZ przy Placu Wolności 26 (sala obrad Rady Miasta) w godz. 10.00 12.30. Ustawowa liczba radnych - 21 Obecni na sesji radni - 21 (radni, którzy podpisali listę obecności) Obecni na sesji radni: 1. Balcerzyk Ewa 2. Bladowski Wojciech 3. Cybula Piotr 4. Dutkiewicz Andrzej 5. Florczak Robert 6. Gwiazda Witold 7. Hillebrand Jacek 8. Kmiecik Dariusz 9. Krata Jacek 10. Kubiś Roman 11. Kunert Damian 12. Marszałek Ewa 13. Matusiak Józef 14. Piotrowska Milena 15. Piotrowski Zbigniew 16. Pokora Konrad 17. Stec Daniel 18. Synowiec Adam 19. Szewczyk Paweł 20. Trenkner Jakub 21. Ziółkowska Jadwiga W obradach sesji udział wzięli: Prezydent Miasta Piotr Niedźwiecki, I Zastępca Prezydenta Miasta Czesław Rybka, II Zastępca Prezydenta Miasta Paweł Jegier, Skarbnik Miasta Maria Jabłońska, radca prawny Urzędu Miasta Monika Witczak, dyrektorzy biur Urzędu Miasta, dyrektorzy miejskich jednostek organizacyjnych, prezesi miejskich spółek komunalnych, przedstawiciele lokalnych środków masowego przekazu oraz zaproszeni goście. Punkt 1 Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad. VII sesję Rady Miasta otworzył Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda wypowiadając formułę Otwieram sesję Rady Miasta Zduńska Wola. Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda stwierdził, że na sali jest obecnych 19 radnych. Podjęte na sesji uchwały będą prawomocne i obowiązujące. 1

Punkt 2 Ustalenie porządku dziennego obrad. Radni otrzymali proponowany porządek obrad. Na zapytanie Przewodniczącego Rady Miasta Witolda Gwiazdy, czy są uwagi do proponowanego porządku obrad: Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda poinformował, że w związku z trwającymi uzgodnieniami dotyczącymi wykazu osób uprawnionych do przejazdów bezpłatnych i ulgowych, proponuje zdjęcie z porządku obrad punktu 8 w brzmieniu: Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia cen za usługi przewozowe komunikacji miejskiej oraz wykazu osób uprawnionych do przejazdów bezpłatnych i ulgowych. (druk nr 24/15 z dnia 09.04.2015 r.). Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda zwrócił się do Przewodniczącego Komisji Rodziny i Spraw Społecznych oraz Przewodniczącego Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej z zapytaniem, o opinię w sprawie powyższej uchwały. że w/w uchwała została zdjęta z porządku obrad Komisji. Na zapytanie Przewodniczącego Rady Miasta Witolda Gwiazdy Przewodniczący Komisji Rodziny i Spraw Społecznych Roman Kubiś poinformował, że wnioskuje o zdjęcie z porządku obrad dzisiejszej sesji punktu 8 w brzmieniu: Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia cen za usługi przewozowe komunikacji miejskiej oraz wykazu osób uprawnionych do przejazdów bezpłatnych i ulgowych. (druk nr 24/15 z dnia 09.04.2015 r.). poinformował, że w/w uchwała została zdjęta z porządku obrad Komisji. Na zapytanie Przewodniczącego Rady Miasta Witolda Gwiazdy Przewodniczący Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej Jacek Hillebrand poinformował, że wnioskuje o zdjęcie z porządku obrad dzisiejszej sesji punktu 8 w brzmieniu: Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia cen za usługi przewozowe komunikacji miejskiej oraz wykazu osób uprawnionych do przejazdów bezpłatnych i ulgowych. (druk nr 24/15 z dnia 09.04.2015 r.). Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda poddał pod głosowanie wniosek w sprawie zdjęcia z porządku obrad punktu 8 w brzmieniu: Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia cen za usługi przewozowe komunikacji miejskiej oraz wykazu osób uprawnionych do przejazdów bezpłatnych i ulgowych. (druk nr 24/15 z dnia 09.04.2015 r.). Jednocześnie Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda zaproponował zachowanie dotychczasowej numeracji punktów porządku obrad. Przebieg głosowania: - liczba radnych obecnych na sali: 19, - za wnioskiem głosowało 19 radnych. Wniosek przeszedł. 2

Porządek obrad: 1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad. 2. Ustalenie porządku dziennego obrad. 3. Przyjęcie protokołu z VI sesji. 4. Informacja Przewodniczącego Rady Miasta i Prezydenta Miasta o działaniach podejmowanych od ostatniej sesji. 5. Powołanie Komisji Uchwał. 6. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie Miasta Zduńska Wola na 2015 r. (druk nr 25/15 z dnia 14.04.2015 r.) 7. Podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Zduńska Wola na lata 2015-2026. (druk nr 26/15 z dnia 14.04.2015 r.) 9. Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia kryteriów i trybu przyznawania nagród dla nauczycieli. (druk nr 27/15 z dnia 14.04.2015 r.) 10. Podjęcie uchwały w sprawie regulaminu otwartego konkursu ofert oraz kryteriów wyboru ofert na realizację wychowania przedszkolnego przez niepubliczne przedszkola i niepubliczne inne formy wychowania przedszkolnego. (druk nr 28/15 z dnia 14.04.2015 r.) 11. Podjęcie uchwały w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji dla publicznych i niepublicznych szkół, przedszkoli i innych form wychowania przedszkolnego prowadzonych na terenie Miasta Zduńska Wola przez osoby fizyczne i prawne inne niż jednostki samorządu terytorialnego i ministrów oraz trybu i zakresu kontroli prawidłowości ich pobrania i wykorzystywania. (druk nr 29/15 z dnia 14.04.2015 r.) 12. Przyjęcie sprawozdania z realizacji Programu współpracy Miasta Zduńska Wola z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego za 2014 r. 13. Przyjęcie sprawozdania z działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli za 2014 r., w tym realizacja zadań Miejskiego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w 2014 r. 14. Przyjęcie informacji z realizacji w 2014 r. Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych Miasta Zduńska Wola na lata 2010-2020. 15. Ocena zasobów pomocy społecznej na rok 2014 dla gminy Miasto Zduńska Wola. 16. Przyjęcie sprawozdania z realizacji Programu Ochrony Zdrowia Psychicznego na lata 2011-2015 dla Miasta Zduńska Wola za 2014 r. 17. Przyjęcie sprawozdania z realizacji Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych za 2014 r. 18. Interpelacje i wnioski radnych. 19. Wnioski obywatelskie. 20. Sprawy różne. 21. Zakończenie obrad sesji Rady Miasta. Punkt 3 Przyjęcie protokołu z VI sesji. Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda stwierdził, że protokół z VI sesji Rady Miasta był wyłożony do wglądu w Biurze Rady Miasta i radni mieli możliwość zapoznania się z jego treścią. Przebieg głosowania nad przyjęciem protokołu z VI sesji Rady Miasta: - liczba radnych obecnych na sali: 19, - za przyjęciem protokołu głosowało 19 radnych. Protokół przyjęto. 3

Punkt 4 Informacja Przewodniczącego Rady Miasta i Prezydenta Miasta o działaniach podejmowanych od ostatniej sesji. Prezydent Miasta Piotr Niedźwiecki wręczył nagrody Miasta Zduńska Wola: 1) za osiągnięte wyniki sportowe Panu Szymonowi Rachwalakowi; 2) za osiągnięcia w działalności sportowej Panu Romualdowi Rębaczowi. Po otrzymaniu nagrody głos zabrał Pan Romuald Rębacz. Prezydent Miasta Piotr Niedźwiecki złożył informację o działaniach podejmowanych od ostatniej sesji. Radni na sesji otrzymali pismo Prezydenta Miasta, znak: PM.0057.4.2015, dot. informacji międzysesyjnej z działalności Prezydenta Miasta Zduńska Wola za okres od 17 marca 2015 r. do 20 kwietnia 2015 r. Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda złożył informację o działaniach podejmowanych od ostatniej sesji. Rada Miasta przyjęła informację złożoną przez Przewodniczącego Rady Miasta oraz Prezydenta Miasta. Punkt 5 Powołanie Komisji Uchwał. Proponowany skład Komisji Uchwał: 1) radny Adam Synowiec; 2) radny Paweł Szewczyk; 3) radny Jakub Trenkner. Przebieg głosowania: - liczba radnych obecnych na sali: 19, - za powołaniem Komisji Uchwał w składzie j.w. głosowało 16 radnych. Punkt 6 Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie Miasta Zduńska Wola na 2015 r. (druk nr 25/15 z dnia 14.04.2015 r.) Komisji Rodziny i Spraw Społecznych oraz Przewodniczącego Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej o odczytanie opinii komisji dotyczących projektu uchwały w sprawie zmian w budżecie Miasta Zduńska Wola na 2015 r. (druk nr 25/15 z dnia 14.04.2015 r.) że Komisja pozytywnie zaopiniowała w/w projekt uchwały. poinformował, że Komisja pozytywnie zaopiniowała w/w projekt uchwały. Radny Paweł Szewczyk zabrał głos w sprawie ataku wandalizmu do jakiego doszło w budynku należącym do PKP, w którym znajduje się makieta skansenu lokomotyw; w jego 4

wyniku makieta została zniszczona. Radny zwrócił się do dyrektora Muzeum Historii Miasta Zduńska Wola oraz do Prezydentów o zabezpieczenie makiety, bądź przez jej umieszczenie w innym miejscu, bądź przez stworzenie właściwych warunków do jej przechowywania. Rada Miasta, po zapoznaniu się z przedłożonym przez Prezydenta Miasta materiałem, opinią Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej, Komisji Rodziny i Spraw Społecznych oraz po przedstawieniu projektu uchwały przez Komisję Uchwał (druk nr 25/15 z dnia 14.04.2015 r.), przystąpiła do głosowania. Przebieg głosowania: - liczba radnych obecnych na sali: 20, - za podjęciem uchwały głosowało 20 radnych. Rada Miasta podjęła uchwałę nr VII/51/15 w sprawie zmian w budżecie Miasta Zduńska Wola na 2015 r. Punkt 7 Podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Zduńska Wola na lata 2015-2026. (druk nr 26/15 z dnia 14.04.2015 r.) Komisji Rodziny i Spraw Społecznych oraz Przewodniczącego Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej o odczytanie opinii komisji dotyczących projektu uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Zduńska Wola na lata 2015-2026. (druk nr 26/15 z dnia 14.04.2015 r.) że Komisja pozytywnie zaopiniowała w/w projekt uchwały. poinformował, że Komisja pozytywnie zaopiniowała w/w projekt uchwały. Dyskusji nie podjęto. Rada Miasta, po zapoznaniu się z przedłożonym przez Prezydenta Miasta materiałem, opinią Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej, Komisji Rodziny i Spraw Społecznych oraz po przedstawieniu projektu uchwały przez Komisję Uchwał (druk nr 26/15 z dnia 14.04.2015 r.), przystąpiła do głosowania. Przebieg głosowania: - liczba radnych obecnych na sali: 20, - za podjęciem uchwały głosowało 20 radnych. Rada Miasta podjęła uchwałę nr VII/52/15 zmieniającą uchwałę w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Zduńska Wola na lata 2015-2026. 5

Punkt 9 Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia kryteriów i trybu przyznawania nagród dla nauczycieli. (druk nr 27/15 z dnia 24.04.2015 r.) Komisji Rodziny i Spraw Społecznych oraz Przewodniczącego Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej o odczytanie opinii komisji dotyczących projektu uchwały w sprawie ustalenia kryteriów i trybu przyznawania nagród dla nauczycieli. (druk nr 27/15 z dnia 14.04.2015 r.) że Komisja pozytywnie zaopiniowała w/w projekt uchwały wraz ze zmianą w 11. poinformował, że Komisja pozytywnie zaopiniowała w/w projekt uchwały. Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda poinformował, że ze względu na błędy pisarskie radni otrzymali na dzisiejszej sesji nową wersję uchwały w sprawie ustalenia kryteriów i trybu przyznawania nagród dla nauczycieli. (druk nr 27/15 z dnia 24.04.2015 r.). Dyskusji nie podjęto. Przewodniczący Komisji Uchwał Adam Synowiec poinformował, że w załączniku nr 2 do nowej wersji projektu uchwały należy wprowadzić zmiany polegające na wprowadzeniu prawidłowej numeracji punktów; trzy ostatnie punkty otrzymują odpowiednio numery 15, 16, 17. Rada Miasta, po zapoznaniu się z przedłożonym przez Prezydenta Miasta materiałem, opinią Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej, Komisji Rodziny i Spraw Społecznych oraz po przedstawieniu projektu uchwały przez Komisję Uchwał (druk nr 27/15 z dnia 24.04.2015 r.) wraz ze zmianą, przystąpiła do głosowania. Przebieg głosowania: - liczba radnych obecnych na sali: 20, - za podjęciem uchwały głosowało 20 radnych. Rada Miasta podjęła uchwałę nr VII/53/15 w sprawie ustalenia kryteriów i trybu przyznawania nagród dla nauczycieli. Punkt 10 Podjęcie uchwały w sprawie regulaminu otwartego konkursu ofert oraz kryteriów wyboru ofert na realizację wychowania przedszkolnego przez niepubliczne przedszkola i niepubliczne inne formy wychowania przedszkolnego. (druk nr 28/15 z dnia 14.04.2015 r.) Komisji Rodziny i Spraw Społecznych oraz Przewodniczącego Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej o odczytanie opinii komisji dotyczących projektu uchwały w sprawie regulaminu otwartego konkursu ofert oraz kryteriów wyboru ofert na realizację wychowania przedszkolnego przez niepubliczne przedszkola i niepubliczne inne formy wychowania przedszkolnego. (druk nr 28/15 z dnia 14.04.2015 r.) że Komisja pozytywnie zaopiniowała w/w projekt uchwały. 6

poinformował, że Komisja pozytywnie zaopiniowała w/w projekt uchwały. Dyskusji nie podjęto. Rada Miasta, po zapoznaniu się z przedłożonym przez Prezydenta Miasta materiałem, opinią Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej, Komisji Rodziny i Spraw Społecznych oraz po przedstawieniu projektu uchwały przez Komisję Uchwał (druk nr 28/15 z dnia 14.04.2015 r.), przystąpiła do głosowania. Przebieg głosowania: - liczba radnych obecnych na sali: 20, - za podjęciem uchwały głosowało 20 radnych. Rada Miasta podjęła uchwałę nr VII/54/15 w sprawie regulaminu otwartego konkursu ofert oraz kryteriów wyboru ofert na realizację wychowania przedszkolnego przez niepubliczne przedszkola i niepubliczne inne formy wychowania przedszkolnego. Punkt 11 Podjęcie uchwały w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji dla publicznych i niepublicznych szkół, przedszkoli i innych form wychowania przedszkolnego prowadzonych na terenie Miasta Zduńska Wola przez osoby fizyczne i prawne inne niż jednostki samorządu terytorialnego i ministrów oraz trybu i zakresu kontroli prawidłowości ich pobrania i wykorzystywania. (druk nr 29/15 z dnia 14.04.2015 r.) Komisji Rodziny i Spraw Społecznych oraz Przewodniczącego Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej o odczytanie opinii komisji dotyczących projektu uchwały w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji dla publicznych i niepublicznych szkół, przedszkoli i innych form wychowania przedszkolnego prowadzonych na terenie Miasta Zduńska Wola przez osoby fizyczne i prawne inne niż jednostki samorządu terytorialnego i ministrów oraz trybu i zakresu kontroli prawidłowości ich pobrania i wykorzystywania. (druk nr 29/15 z dnia 14.04.2015 r.) że Komisja pozytywnie zaopiniowała w/w projekt uchwały. poinformował, że Komisja pozytywnie zaopiniowała w/w projekt uchwały. Dyskusji nie podjęto. Rada Miasta, po zapoznaniu się z przedłożonym przez Prezydenta Miasta materiałem, opinią Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej, Komisji Rodziny i Spraw Społecznych oraz po przedstawieniu projektu uchwały przez Komisję Uchwał (druk nr 29/15 z dnia 14.04.2015 r.), przystąpiła do głosowania. Przebieg głosowania: - liczba radnych obecnych na sali: 21, - za podjęciem uchwały głosowało 21 radnych. Rada Miasta podjęła uchwałę nr VII/55/15 w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji dla publicznych i niepublicznych szkół, przedszkoli i innych form wychowania 7

przedszkolnego prowadzonych na terenie Miasta Zduńska Wola przez osoby fizyczne i prawne inne niż jednostki samorządu terytorialnego i ministrów oraz trybu i zakresu kontroli prawidłowości ich pobrania i wykorzystywania. Punkt 12 Przyjęcie sprawozdania z realizacji Programu współpracy Miasta Zduńska Wola z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego za 2014 r. Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej oraz Przewodniczącego Komisji Rodziny i Spraw Społecznych o przedstawienie opinii komisji dotyczących sprawozdania z realizacji Programu współpracy Miasta Zduńska Wola z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego za 2014 r. że Komisja przyjęła w/w sprawozdanie nie wnosząc uwag. poinformował, że Komisja przyjęła w/w sprawozdanie nie wnosząc uwag. Dyskusji nie podjęto. Rada Miasta po zapoznaniu się z przedłożonym przez Prezydenta Miasta materiałem, opinią Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej oraz Komisji Rodziny i Spraw Społecznych przyjęła sprawozdanie z realizacji Programu współpracy Miasta Zduńska Wola z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego za 2014 r. nie wnosząc uwag. Punkt 13 Przyjęcie sprawozdania z działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli za 2014 r., w tym realizacja zadań Miejskiego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w 2014 r. Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej oraz Przewodniczącego Komisji Rodziny i Spraw Społecznych o przedstawienie opinii komisji dotyczących sprawozdania z działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli za 2014 r., w tym realizacja zadań Miejskiego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w 2014 r. że Komisja przyjęła w/w sprawozdanie nie wnosząc uwag. poinformował, że Komisja przyjęła w/w sprawozdanie nie wnosząc uwag. Dyskusji nie podjęto. Rada Miasta po zapoznaniu się z przedłożonym przez Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli, za pośrednictwem Prezydenta Miasta materiałem, opinią Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej oraz Komisji 8

Rodziny i Spraw Społecznych przyjęła sprawozdanie z działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli za 2014 r., w tym realizacja zadań Miejskiego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w 2014 r. nie wnosząc uwag. Punkt 14 Przyjęcie informacji z realizacji w 2014 r. Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych Miasta Zduńska Wola na lata 2010-2020. Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej oraz Przewodniczącego Komisji Rodziny i Spraw Społecznych o przedstawienie opinii komisji dotyczących informacji z realizacji w 2014 r. Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych Miasta Zduńska Wola na lata 2010-2020. że Komisja przyjęła w/w informację nie wnosząc uwag. poinformował, że Komisja przyjęła w/w informację nie wnosząc uwag. Dyskusji nie podjęto. Rada Miasta po zapoznaniu się z przedłożonym przez Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli, za pośrednictwem Prezydenta Miasta materiałem, opinią Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej oraz Komisji Rodziny i Spraw Społecznych przyjęła informację z realizacji w 2014 r. Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych Miasta Zduńska Wola na lata 2010-2020 nie wnosząc uwag. Punkt 15 Ocena zasobów pomocy społecznej na rok 2014 dla gminy Miasto Zduńska Wola. Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej oraz Przewodniczącego Komisji Rodziny i Spraw Społecznych o przedstawienie opinii komisji dotyczących oceny zasobów pomocy społecznej na rok 2014 dla gminy Miasto Zduńska Wola. że Komisja przyjęła w/w informację nie wnosząc uwag. poinformował, że Komisja przyjęła w/w informację nie wnosząc uwag. Dyskusji nie podjęto. Rada Miasta po zapoznaniu się z przedłożonym przez Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli, za pośrednictwem Prezydenta Miasta materiałem, opinią Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej oraz Komisji Rodziny i Spraw Społecznych przyjęła ocenę zasobów pomocy społecznej na rok 2014 dla gminy Miasto Zduńska Wola nie wnosząc uwag. 9

Punkt 16 Przyjęcie sprawozdania z realizacji Programu Ochrony Zdrowia Psychicznego na lata 2011-2015 dla Miasta Zduńska Wola za 2014 r. Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej oraz Przewodniczącego Komisji Rodziny i Spraw Społecznych o przedstawienie opinii komisji dotyczących sprawozdania z realizacji Programu Ochrony Zdrowia Psychicznego na lata 2011-2015 dla Miasta Zduńska Wola za 2014 r. że Komisja przyjęła w/w sprawozdanie nie wnosząc uwag. poinformował, że Komisja przyjęła w/w sprawozdanie nie wnosząc uwag. Dyskusji nie podjęto. Rada Miasta po zapoznaniu się z przedłożonym przez Zespół Koordynujący realizację Programu, za pośrednictwem Prezydenta Miasta materiałem, opinią Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej oraz Komisji Rodziny i Spraw Społecznych przyjęła sprawozdanie z realizacji Programu Ochrony Zdrowia Psychicznego na lata 2011-2015 dla Miasta Zduńska Wola za 2014 r. nie wnosząc uwag. Punkt 17 Przyjęcie sprawozdania z realizacji Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych za 2014 r. Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej oraz Przewodniczącego Komisji Rodziny i Spraw Społecznych o przedstawienie opinii komisji dotyczących sprawozdania z realizacji Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych za 2014 r. że Komisja przyjęła w/w sprawozdanie nie wnosząc uwag. poinformował, że Komisja przyjęła w/w sprawozdanie nie wnosząc uwag. Prezydent Miasta Piotr Niedźwiecki podziękował dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej Halinie Szremskiej oraz jej pracownikom za przygotowanie materiałów. Rada Miasta po zapoznaniu się z przedłożonym przez Pełnomocnika Prezydenta ds. Profilaktyki Uzależnień, za pośrednictwem Prezydenta Miasta materiałem, opinią Komisji Budżetu i Gospodarki Miejskiej oraz Komisji Rodziny i Spraw Społecznych przyjęła sprawozdanie z realizacji Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych za 2014 r. nie wnosząc uwag. 10

Punkt 18 Interpelacje i wnioski radnych. Radny Jakub Trenkner w sprawie: zwracam się z prośbą o przedstawienie informacji z realizacji zadań budżetu obywatelskiego za lata 2014-2015. Radny Paweł Szewczyk Radny Paweł Szewczyk w sprawie: wycięcia lub istotnej przycinki drzewa znajdującego się na nieruchomości przy ul. Złotej nr 10. Wycinka lub przycinka pozwoli na zachowanie w należytym stanie chodnika przy w/w nieruchomości od strony ul. Prostej. w sprawie: ogrodzenia nieruchomości położonej przy ul. Kościelnej nr 33. Nieruchomość ta położona jest w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Miejskiego (stawów) i jej ogrodzenie jest niezbędne z powodów bezpieczeństwa i estetyki. Radny Jacek Krata w sprawie: świetlicy na ulicy Szadkowskiej 24A, która w 2012 r. została zakwalifikowana do rozbiórki, nie spełniała warunków technicznych. Proszę o rozebranie świetlicy i pozyskanie środków na odbudowę nowej. Radna Ewa Balcerzyk w sprawie: kryteriów przyznawania dotacji na przedsięwzięcia z zakresu rozwoju sportu. Interesuje mnie szczególnie dysproporcja w wysokości przyznanej dotacji dla Kolejowego Klubu Sportowego Olimpia i Klubu Sportowego Karsznice. Dotacja dla Klubu Sportowego Karsznice jest niemal dwukrotnie większa niż dla Kolejowego Klubu Sportowego Olimpia. Przyznane środki przeznaczone są głównie na koszty transportu zawodników, wypłaty dla sędziów i trenerów. Klub Sportowy Karsznice nie prowadzi w tym sezonie rozgrywek. Utrzymuje tylko trenerów w przeciwieństwie do Kolejowego Klubu Sportowego Olimpia, który te rozgrywki prowadzi. Pytam, czym do tej pory wykazał się Klub Sportowy Karsznice, że otrzymał prawie dwukrotnie więcej środków niż Kolejowy Klub Sportowy 11

Olimpia Klub o kilkudziesięcioletniej tradycji. Radny Zbigniew Piotrowski w sprawie: usunięcia pachołków i naprawy wyłomów na ul. Łódzkiej, pomijając trudną sytuacje prawną drogi krajowej 12,14. Udokumentowana naprawa nawierzchni powinna być przedmiotem roszczeń Miasta Zduńska Wola. Trzeba usunąć ten dzisiejszy slalom na ul. Łódzkiej i wynikające z tego zagrożenia dla ruchu na jezdni. Radny Zbigniew Piotrowski w sprawie: przedstawienia rozliczenia na m-ce kalendarzowe wydatkowania środków na Ratusz i Dom Kultury w świetle przedstawionego rozliczenia wydatków niezbędnych dla funkcjonowania Ratusza, a przeznaczonych środków budżetowych. Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda odniósł się do interpelacji złożonych przez radnego Zbigniewa Piotrowskiego. Poinformował, w przypadku pierwszej z niech, że Trybunał Konstytucyjny przełożył rozpatrzenie sprawy dotyczącej przejmowania dróg krajowych przez gminy na 26 maja, natomiast w przypadku drugiej z interpelacji, Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda poinformował, że sprawa zostanie ponownie podjęta w sprawach różnych. II Zastępca Prezydenta Miasta Paweł Jegier zabrał głos w sprawie usunięcia pachołków i naprawy wyłomów na ul. Łódzkiej. Radny Andrzej Dutkiewicz Radny Andrzej Dutkiewicz Radny Andrzej Dutkiewicz Radny Andrzej Dutkiewicz w sprawie: przycinki drzew w Parku Południe przy nowopowstałych latarniach drzewa zasłaniają światła latarni. w sprawie: zamontowania dodatkowej latarni między ul. Fredry 6 a 8. w sprawie: kosztorysu dokumentacji oraz realizacji piaskownicy 100 m² w Parku Południe. w sprawie: dokładny kosztorys wykonania dokumentacji technicznej oraz położenia nakładki asfaltowej bez chodnika oraz z budową chodnika na ul. Wrzosowej. Radny Józef Matusiak w sprawie: wnoszę o rozważenie możliwości ustawienia lustra na skrzyżowaniu ulic Łąkowej i Torfowej, co umożliwi lepszą widoczność kierowcom wjeżdżającym na ul. Łąkową. Na 12

skrzyżowaniu tym dochodzi często do kolizji drogowych, ostatnio w pierwszym tygodniu kwietnia br. było ich aż cztery. Zduńskowolska Policja może właściwie ocenić tę propozycję. Radny Damian Kunert Radny Jacek Hillebrand Radny Konrad Pokora Radny Konrad Pokora w sprawie: przycinki drzew na ulicy Przejazd. W związku z licznie docierającymi do mnie sygnałami od mieszkańców osiedla PANORAMA, dotyczących problemu wrastania się gałęzi drzew w linię wysokiego napięcia przebiegającą przez ulicę Przejazd, zwracam się z prośbą o przycinkę drzew na w/w ulicy. Wykonanie wycinki gałęzi bezpośrednio przylegających do linii wysokiego napięcia znacznie poprawi bezpieczeństwo użytkowników drogi oraz chodnika. w sprawie: wprowadzenia przez Miasto zasad wyglądu reklam i szyldów na rewitalizowanych kamienicach na Placu Wolności, które nie współgrają z krajobrazem miejskim. w sprawie: ponownego przeanalizowania oznakowania skrzyżowania ulic Szkolnej i Srebrnej, Szkolnej i Zielonej oraz Zielonej i Spacerowej ze względu na powtarzające się w w/w miejscach kolizje samochodowe. w sprawie: naprawy latarni stojącej na skrzyżowaniu ul. Szkolnej i Srebrnej, uszkodzonej podczas kolizji samochodowej. W dyskusji nad poprawą bezpieczeństwa na ulicach Szkolnej i Srebrnej, Szkolnej i Zielonej oraz Zielonej i Spacerowej głos zabrali: Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda, radny Konrad Pokora, radny Zbigniew Piotrowski; radny Zbigniew Piotrowski zaproponował ograniczenie prędkości na omawianym terenie; radny Jacek Hillebrand zwrócił uwagę na konieczność zwiększenia patroli drogówki na ul. Spacerowej, Szadkowskiej, Widawskiej; Prezydent Miasta Piotr Niedźwiecki. Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda zgłosił wniosek w sprawie rozpatrzenia czy istnieje możliwość stworzenia na ul. Zielonej, przynajmniej od ul. Spacerowej do ul. Szkolnej, drogi wewnętrznej. Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda poinformował, że do wniosku przychyla się radny Adam Synowiec. 13

Punkt 19 Wnioski obywatelskie. Pani Feliksa Madalińska Pani Anna Wawrzyniak w sprawie: zaniechania tworzenia nowych klubów sportowych nie mających racji bytu i wspierania istniejących z 80 letnim stażem np. Olimpia. Jednym z zadań klubów jest właściwe wychowanie młodych ludzi i nie wciąganie w intrygi i rozgrywki przez osoby sprawujące władze. w sprawie: prośby o pomoc w odbudowie świetlicy osiedlowej WLO 1000-lecia. Pani Alicja Szturma w sprawie: teatru Bez Nazwy działającego przy PG nr 1 w Zduńskiej Woli dofinansowanie wyjazdu na Ogólnopolski Festiwal Teatralny do Świdnika. Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda odczytał wniosek złożony przez Pana Krzysztofa Bilskiego w sprawie: w imieniu mieszkańców Łaskiej 2 wnioskuję o niezwłoczne rozpoczęcie starań przez Urząd Miasta w celu złożenia wniosku o głęboką termomodernizację w ramach unijnych funduszy pomocowych. Celem będzie termomodernizacja, podłączenie CO, ciepłej wody do Łaskiej 2, 4, 6 i innych kamienic. Punkt 20 Sprawy różne. Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda poinformował, że wraz z materiałami sesyjnymi radni otrzymali: 1) informację o stanie i strukturze bezrobocia w Mieście Zduńska Wola i w Powiecie Zduńskowolskim na koniec marca 2015 r.; 2) informację o wysokości przyznanych dotacji na wybrane przedsięwzięcia w ramach otwartego konkursu ofert w 2015 r.; 3) pismo dyrektora Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli Jolanty Zięby-Gzik z dnia 9 kwietnia 2015 r., znak: MDK.DZAF.007.5.2015.AW/AB w sprawie kosztów funkcjonowania Zduńskowolskiego Centrum Integracji Ratusz; 4) pismo Zastępcy Prezesa Regionalnej Izby Obrachunkowej w Łodzi Beaty Kaczmarek z dnia 7 kwietnia 2015 r., znak: WA 4120-16/2015-4 w sprawie wykorzystania dotacji podmiotowej oraz zwrotu dotacji udzielanych z budżetu Miasta wraz z pismem dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli Jolanty Zięby-Gzik z dnia 11 marca 2015 r., znak: MDK.DZAF.200.16.68.2015.AW skierowanym w przedmiotowej sprawie do Regionalnej Izby Obrachunkowej; 5) przewodniczący klubów radnych otrzymali pismo Prezesa Związku Miast Polskich Zygmunta Frankiewicza z dnia 2 kwietnia 2015 r. w sprawie zgłaszania przedstawicieli do komisji problemowych Związku; Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda poinformował, że do Biura Rady Miasta wpłynęły dwie oferty dotyczące kosztów transmisji sesji Rady Miasta, są one dostępne do wglądu w Biurze. 14

Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda przypomniał o zbliżającym się terminie złożenia oświadczeń majątkowych. Radny Adam Synowiec poinformował, że odbyło się pierwsze posiedzenie komisji doraźnej ds. opracowania Miejskiej Karty Rodziny, radni na dzisiejszej sesji otrzymali harmonogram prac. Radny Adam Synowiec omówił przedłożony radnym harmonogram. Radny Adam Synowiec poinformował o zmianie terminu posiedzenia Komisji Rewizyjnej, Komisja będzie obradowała 30 kwietnia 2015 r. o godz. 13.00. Radny poinformował, że dobiega końca kontrola Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli jako operatora Ratusza, na najbliższym posiedzeniu Komisja przystąpi do sporządzania protokołu pokontrolnego. W następnej kolejności Komisja podejmie działania związane z badaniem wykonania budżetu Miasta za 2014 r. Radny Adam Synowiec zabrał głos w sprawie przedstawionego przez dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli Jolantę Ziębę-Gzik zestawienia kosztów funkcjonowania kina. Wyjaśnień udzieliła dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli Jolanta Zięba-Gzik. Radny Adam Synowiec poprosił o doprecyzowanie punktu 39 materiału koszty związane z funkcjonowaniem kina (zakup boca biletów do kas fiskalnych, filtry do projektora, okulary 3D) obecnie wskazano w nim koszty na poziomie ok. 13 000,00 zł; radny zapytał o wpływy z funkcjonowania kina. Dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli Jolanta Zięba-Gzik poinformowała, że jeżeli wpływy nie zostały ujęte w materiale to zostanie on doprecyzowany. W dyskusji nad przedłożonym materiałem udział wziął Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda, który poinformował, że w dokumencie przedstawiono identyczne koszty wynagrodzeń osobowych i bezosobowych z pochodnymi w rubryce ogółem i w rubryce w tym Ratusz. Jednocześnie w innych punktach ujęta została Filia jednostki. Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda zwrócił się z zapytaniem, czy w omawianych kosztach ujęte są Karsznice? Wyjaśnień udzieliła dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli Jolanta Zięba-Gzik poinformowała, że w omawianych kosztach ujęte są Karsznice i w związku z powyższym materiał zostanie poprawiony, koszty osobowe ponoszone w Filii jednostki zostaną wyodrębnione. Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda zabrał głos w sprawie wysokości kosztów osobowych ponoszonych przez Miejski Dom Kultury w Zduńskiej Woli. Wyjaśnień udzieliła dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli Jolanta Zięba-Gzik. Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda poprosił, aby nowa wersja informacji o kosztach funkcjonowania jednostki została sporządzona w ten sposób aby koszty osobowe pracowników Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli, zatrudnionych zarówno 15

w Ratuszu jak i w Filii, podane zostały odrębnie w stosunku do wszystkich innych kosztów, które dały łączną kwotę 2 084 150, 00 zł. Radny Paweł Szewczyk zwrócił się z zapytaniem o wzrost zatrudnienia w jednostce. Wyjaśnień udzieliła dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli Jolanta Zięba-Gzik. Radny Zbigniew Piotrowski poprosił o wyjaśnienie, czy w Filii Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli funkcjonuje inny system płacowy. Radny Paweł Szewczyk poprosił o zestawienie poziomu zatrudnienia w roku 2014 oraz roku 2015. Dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli Jolanta Zięba-Gzik poinformowała, że takie zestawienie zostanie przygotowane. Radny Andrzej Dutkiewicz zwrócił się z zapytaniem o wizję funkcjonowania Filii Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli. Wyjaśnień udzieliła dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli Jolanta Zięba-Gzik. Radny Jacek Hillebrand zwrócił się z zapytaniem o wysokość podatku od nieruchomości oraz koszty związane z kawiarnią literacką. Wyjaśnień udzieliła dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli Jolanta Zięba-Gzik. Prezydent Miasta Piotr Niedźwiecki zabrał głos w sprawie kosztów funkcjonowania Ratusza. Radna Jadwiga Ziółkowska odniosła się do wypowiedzi Prezydenta Miasta Piotra Niedźwieckiego oraz zwróciła się z zapytaniem o okres na jaki obowiązuje umowa z operatorem kina w Ratuszu i o plany związane z jego funkcjonowaniem po tym czasie. Radna poruszyła zagadnienie zysków uzyskiwanych przez w/w operatora. Wyjaśnień udzieliła dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli Jolanta Zięba-Gzik. Prezydent Miasta Piotr Niedźwiecki odniósł się do wypowiedzi radnej Jadwigi Ziółkowskiej. Radny Damian Kunert zabrał głos w sprawie klubu modelarskiego obecnie funkcjonującego w budynku przy ul. Łaskiej 12, szczególnie o plany związane z umiejscowieniem klubu w przypadku braku możliwości korzystania z budynku. Wyjaśnień udzieliła dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli Jolanta Zięba-Gzik. Radny Paweł Szewczyk odniósł się do wypowiedzi Prezydenta Miasta Piotra Niedźwieckiego oraz kosztów ponoszonych przez Miasto na kulturę a także zabrał głos 16

w sprawie źródeł pozyskiwania środków na funkcjonowanie Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli. Dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli Jolanta Zięba-Gzik zabrała głos w sprawie pozyskiwania środków przez jednostkę. Radny Andrzej Dutkiewicz podjął temat przeniesienia klubu modelarskiego do budynku Miejskich Sieci Cieplnych w Zduńskiej Woli Sp. z o.o. Wyjaśnień udzieliła dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Zduńskiej Woli Jolanta Zięba-Gzik. Radny Paweł Szewczyk zabrał głos w sprawie nieujęcia w informacji o stanie mienia za rok 2014 budynku Ratusza. Radny zabrał również głos w sprawie zachowania norm estetycznych w centrum miasta, w szczególności w spawie straganów z warzywami ustawianych w bezpośrednim sąsiedztwie Ratusza oraz rewitalizowanych kamienic. I Zastępca Prezydenta Miasta Czesław Rybka zabrał głos w sprawie poruszanych zagadnień związanych z podziałem dotacji dla klubów sportowych oraz o sytuacji związanej z funkcjonowaniem dwóch klubów sportowych w Karsznicach. Radna Jadwiga Ziółkowska zabrała głos w sprawie zanieczyszczenia trawników odchodami psimi na ul. Sieradzkiej i Łódzkiej. Radna zasugerowała podjęcie działań w celu zlikwidowania problemu np. przez kampanię informującą o obowiązkach właścicieli psów. II Zastępca Prezydenta Miasta Paweł Jegier podał przyczyny nieujęcia budynku Ratusza w informacji o stanie mienia, ponadto poprosił Komendanta Straży Miejskiej Pawła Szczepaniaka o wyjaśnienie zagadnień związanych z umiejscowieniem handlu na działkach prywatnych. Wyjaśnień w w/w zakresie udzielił Komendant Straży Miejskiej Paweł Szewczyk. W dyskusji nad umiejscowieniem handlu w centrum Miasta oraz opłat ponoszonych przez osoby prowadzące handel udział wzięli: radny Paweł Szewczyk, radny Jacek Hillebrand, Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda. Wyjaśnień udzielił Komendant Straży Miejskiej Paweł Szewczyk. Radna Jadwiga Ziółkowska zasugerowała wynegocjowanie z prywatnym właścicielem działki warunków korzystania z niej w związku z realizowanym na omawianej działce zadaniem w ramach budżetu obywatelskiego. II Zastępca Prezydenta Miasta Paweł Jegier wyjaśnił, że prywatny właściciel nie będzie korzystał z środków w ramach budżetu obywatelskiego, omawiana działka jest odrębną od tej, na której będzie realizowane zadanie. Radny Andrzej Dutkiewicz złożył wniosek w sprawie: ile jest na terenie Miasta Zduńska Wola tablic upamiętniających, na których jest napisane stwierdzenie typu: hitlerowcy, naziści a nie ma napisane Niemcy? Radny Adam Synowiec zabrał głos w sprawie zgłoszenia od Mieszkańca Miasta w sprawie niewłaściwej rewitalizacji pomnika Pani Złotnickiej i dokonanego przez niego 17

zgłoszeniem do konserwatora zabytków. Radny zwrócił się do Prezydenta Miasta o przedstawienie sytuacji związanej z omawianym nagrobkiem. Wyjaśnień udzielił Prezydent Miasta Piotr Niedźwiecki. Punkt 21 Zakończenie obrad sesji Rady Miasta. Przewodniczący Rady Miasta Witold Gwiazda zakończył obrady VII sesji Rady Miasta wypowiadając formułę Zamykam sesję Rady Miasta Zduńska Wola. Protokołowała: Joanna Mróz Przewodniczący Rady /-/ Witold Gwiazda 18