XS-FLAT-90-RO Wydajnoœæ powietrza 800-2400 m /h Ultrap³aska, kompaktowa konstrukcja Przeciwpr¹dowy aluminiowy wymiennik ciep³a - sprawnoœæ odzysku ciep³a do 92% Ekonomiczne silniki EC Strefy wentylacji MONO/MULTI - CAV, VAV, DCV Zintegrowana regulacja z panelem kontrolnym 6 miesiêcy gwarancji Centrala rekuperacyjna XS-FLAT-90-RO Recover jest central¹ wentylacyjn¹ z odzyskiem ciep³a stosowan¹ do przekazywania ciep³a pobranego z budynku do strumienia powietrza œwie ego z zewn¹trz, bez mieszania siê tych strumieni. Œwie e powietrze jest wt³aczane do osobnych pomieszczeñ, natomiast powietrze z wewn¹trz pomieszczeñ jest wsysane do centrali gdzie nastêpuje odzysk ciep³a a nastêpnie wyt³aczane na zewn¹trz budynku. Sprawnoœæ odzysku ciep³a waha siê w zakresie od 80% do 92%. Centrala jest szczególnie polecana do wentylowania biur, sklepów, restauracji, kawiarni czy centrów sportowych. Centrala powinna byæ montowana wewn¹trz w suchym pomieszczeniu o temperaturze w zakresie od +5 C do +5 C i wilgotnoœci wzglêdnej do 80%. Urz¹dzenie jest przeznaczone do pracy w standardowych warunkach, do przet³aczania powietrza nie zanieczyszczonego py³ami, t³uszczami, zwi¹zkami chemicznymi czy innymi zanieczyszczeniami. Centrala zosta³a zaprojektowana do uzdatniania powietrza o temperaturze w zakresie -15 C do +40 C (HRB-...SS1), lub -25 C do +40 C (HRB-...ES1) oraz wilgotnoœci wzglêdnej do 90%. Jeœli temperatura wt³aczanego powietrza jest ni sza ni -15 C (-25 C) urz¹dzenie automatycznie modyfikuje przep³yw w³¹czaj¹c zabezpieczenie wymiennika przed zamarzniêciem. Klasa zabezpieczeñ elektrycznych kompletnego urz¹dzenia zainstalowanego w sieci kana³ów wentylacyjnych to IP 20. Projekt systemu wentylacyjnego powinien byæ zawsze opracowany przez projektanta HVAC. Obudowa urz¹dzenia wykonana z paneli typu sandwich. Centrala posiada wbudowan¹ kompletn¹ automatykê reguluj¹co - steruj¹c¹, która optymalizuje jej dzia³anie tak, aby osi¹gn¹æ minimalne straty ciep³a i najbardziej ekonomiczn¹ eksploatacjê. Schemat pracy œrodowisko zewnêtrzne œrodowisko wewnêtrzne 1- wentylator 2- wymiennik ciep³a - filtr 4- nagrzewnica elektryczna (tylko w HRB-xx-ES1) 5- klapa Parametry techniczne Centrale z nagrzewnic¹ wstêpn¹ Rodzaj Moc Imax Faza U V Moc grzewcza Napiêcie/pr¹d Napiêcie/pr¹d Waga max Nazwa /typ regulacji wejœæ. [kw] [A] [pcs] [V] [m /h] [kw] nagrzewnicy [V/A] wentylatora [V/A] [kg] -MN-FCI-ES1-D54-S-2 MONO,4 15 1 20 800 20/1 20/2,6 110 HRB-16-MN-FCI-ES1-D54-S-2 MONO 7,5 15,5 400 1600 6,5 400/9,4 20/6,2 180 HRB-25-MN-FCI-ES1-D54-S-2 MONO 11,5 21,5 400 2400 10 400/14,5 20/6,2 260 -ML-FCI-ES1-D54-S-2 MULTI,4 15 1 20 800 20/1 20/2,6 110 HRB-16-ML-FCI-ES1-D54-S-2 MULTI 7,5 15,5 400 1600 6,5 400/14,5 20/6,2 180 HRB-25-ML-FCI-ES1-D54-S-2 MULTI 11,5 21,5 400 2400 10 400/14,5 20/6,2 260 1
Parametry techniczne Centrale bez nagrzewnicy wstêpnej Rodzaj Moc Imax Faza U V Napiêcie/pr¹d Waga max Nazwa /typ regulacji wejœæ. [kw] [A] [pcs] [V] [m /h] wentylatora [V/A] [kg] -MN-FCI-SS1-D54-S-2 MONO 0,4 2,6 1 20 800 20/2,6 106 HRB-16-MN-FCI-SS1-D54-S-2 MONO 1 6,2 1 20 1600 20/6,2 174 HRB-25-MN-FCI-SS1-D54-S-2 MONO 1 6,2 1 20 2400 20/6,2 252 -ML-FCI-SS1-D54-S-2 MULTI 0,4 2,6 1 20 800 20/2,6 106 HRB-16-ML-FCI-SS1-D54-S-2 MULTI 1 6,2 1 20 1600 20/6,2 174 HRB-25-ML-FCI-SS1-D54-S-2 MULTI 1 6,2 1 20 2400 20/6,2 252 Podstawowe parametry wentylatorów Faza U Pmax I RPM Nazwa /typ [V] [kw] [A] [m /h] [1/min] 1 20 0,4 2,6 800 2800 HRB-16 1 20 1,0 6,2 1600 2600 HRB-25 1 20 1,0 6,2 2400 1970 v max Podstawowe parametry wstêpnych nagrzewnic elektrycznych Centrala z nagrzewnic¹ wstêpn¹ jest wyposa ona w termostat awaryjny oraz elektryczne zabezpieczenie przy pomocy czujników ciep³a. Dziêki wysokiej sprawnoœci centrala rekuperacyjna minimalizuje koszty dodatkowego Ÿród³a ciep³a. Podczas pracy urz¹dzenia wspó³czynnik wt³aczanego i wyt³aczanego powietrza mo e czasowo ulegaæ zmianie tak, aby osi¹gaæ minimalne nak³ady energii u ywanej przez urz¹dzenie. UWAGA: zalecane nagrzewnice nie s¹ zaprojektowane do ogrzewania gor¹cego powietrza. vmax ÄT Pmax I Faza U o Nazwa /typ [m /h] [ C] [kw] [A] [V]...ES1 800 11,2,0 1 1 20 HRB-16...ES1 1600 12,1 6,5 9,4 400 HRB-25...ES1 2400 12,4 10 14,5 400 Charakterystyki 2
Wartoœci mocy akustycznej Lwa [db(a)] dla poszczególnych czêstotliwoœci pasm oktawowych [Hz] 6 125 250 500 Czêstotliwoœci pasm oktawowych [Hz] 1000 2000 4000 8000 Ó L wa [db(a)] L wa wlot [db(a)] 46,9 50,9 54,2 54, 51,4 49 47,9 41,4 60 L wa wylot [db(a)] 54,2 59,9 65,7 71, 68,9 71, 71,8 67,2 77,8 7,7 49,9 57,6 65,4 60,1 57,2 54,2 4, 67,7 16 28,2 6 4,8 8,5 5,6 2,5 21,7 46,1 Wszystkie wartoœci mierzone przy: 650 m /h, 200 Pa * orientacyjne wartoœci ciœnienia akustycznego w odleg³oœci m. L wa do otoczenia [db(a)] L pa do otoczenia [db(a)] L pa [db(a)] HRB-16 6 125 250 500 Czêstotliwoœci pasm oktawowych [Hz] 1000 2000 4000 8000 Ó L wa [db(a)] L wa wlot [db(a)] 51,7 54,9 56,7 58,8 54,6 56,5 54,1 49,6 64,4 L wa wylot [db(a)] 60,2 67,1 71 76,1 75,6 78,9 76,2 76,4 84,2 L wa do otoczenia [db(a)] 51, 61,2 67,6 71,1 69,4 66,6 58 47,2 75, L pa do otoczenia [db(a)] 29, 9,2 45,6 49,1 47,4 44,6 6 25,2 5, Wszystkie wartoœci mierzone przy: 1520 m /h, 200 Pa * orientacyjne wartoœci ciœnienia akustycznego w odleg³oœci m. L pa [db(a)] HRB-25 6 125 250 500 Czêstotliwoœci pasm oktawowych [Hz] 1000 2000 4000 8000 Ó L wa [db(a)] L wa wlot [db(a)] 50,4 58, 54,4 49,4 50,7 48,1 46,9 42,5 61,5 L wa wylot [db(a)] 54, 66,9 68,8 68,9 7,2 71 70,5 65,9 78,4 L wa do otoczenia [db(a)] 49,8 6,9 66,9 64,8 67,4 6, 58,2 44,7 72,8 L pa do otoczenia [db(a)] L pa [db(a)] 27,5 41,6 44,6 42,5 45,1 41 5,9 22,4 50,5 Wszystkie wartoœci mierzone przy: 1900 m /h, 50 Pa * orientacyjne wartoœci ciœnienia akustycznego w odleg³oœci m.
Sprawnoœæ odzysku ciep³a sprawnoœæ [%] V max [m /h] Wartoœci mierzone wg warunków: o temperatura zewnêtrzna wynosi -5 C, wilgotnoœæ wzglêdna 90% o temperatura powietrza wewn¹trz pomieszczenia wynosi 20 C, wilgotnoœæ wzglêdna 65% Wymiary A B C D E F G H J K L M Nazwa /typ [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1400 840 900 872 725 110 50 50 45 200 00 700 HRB-16 1700 1280 1200 112 875 110 420 90 45 250 500 85 HRB-25 2000 1600 1400 162 1000 110 495 480 45 00 600 1000 4
Instalacja i monta A B Nazwa /typ [mm] [mm] 590 400 HRB-16 880 450 HRB-25 1100 550 Urz¹dzenie jest zaprojektowane do monta u tylko w pozycji poziomej pod sufitem, z pokryw¹ serwisow¹ skierowan¹ ku do³owi. Instalacja w innej pozycji nie jest dopuszczalna (patrz rysunek). Odpowiednia instalacja urz¹dzenia umo liwia wystarczaj¹cy dostêp do wykonywania przegl¹dów, konserwacji oraz demonta u w razie potrzeby. Dotyczy to równie uzyskania dostêpu do pokrywy serwisowej, tak aby mog³a byæ otwarta, jak równie dostêpu do skrzynki sterownika. Centralê nale y zamocowaæ za pomoc¹ uchwytów umieszczonych po obu stronach urz¹dzenia. Aby zamontowaæ urz¹dzenie do konstrukcji noœnej, najlepiej u yæ prêtów gwintowanych z nakrêtkami. W odleg³oœci co najmniej 10 cm od obudowy oraz co najmniej 50 cm od wlotu tulei urz¹dzenia nie wolno przetrzymywaæ materia³ów ³atwopalnych. Sterowanie Centrale rekuperacyjne XS-FLAT-90-RO mog¹ byæ dostarczane z dwoma rodzajami regulacji do wyboru: MONO - regulacja odpowiednia dla pojedynczej strefy wentylacji. Jeœli wentylowanych jest kilka pomieszczeñ, moc urz¹dzenia musi byæ sterowana w zale noœci od potrzeb pomieszczenia referencyjnego. Centrale rekuperacyjne z regulacj¹ MONO mog¹ byæ stosowane w restauracjach, salach gimnastycznych, du ych pomieszczeniach biurowych. Aby osi¹gn¹æ minimalne koszty eksploatacji i utrzymaæ odpowiedni¹ wymianê powietrza zaleca siê u ywaæ czujnika CO 2 lub czujnika jakoœci powietrza. MULTI - regulacja odpowiednia dla ró norodnej strefy wentylacji. Wlot i wylot powietrza jest sterowany indywidualnie dla ka dego wentylowanego pomieszczenia. Urz¹dzenie automatycznie dostosowuje swoj¹ moc, bazuj¹c na bie ¹cych potrzebach wentylowanych pomieszczeñ. Typowe zastosowanie - kompletny system wentylacyjny w ma³ych firmach, przedszkolach, powierzchniach biurowych i budynkach u ytecznoœci publicznej. 5
Typ regulatora: MONO MULTI Funkcja kontrola za pomoc¹ panelu sterowania kontrola z wy szego systemu sterowania(rs 485/ModBUS) tak tak kontrola wg stê enia CO 2 (wilgotnoœci wzglêdnej, jakoœci powietrza) tak* tak* kontrola dla systemu DCV nie tak kontrola dla systemu CAV nie tak kontrola dla systemu VAV nie tak kompatybilnoœæ z systemem z optymalizatorem tak tak regulacja prêdkoœci wentylatora tak tak regulacja ci¹g³a nagrzewnicy elektrycznej tak tak ochrona przed przegrzaniem tak tak optymalizacja regulacji rekuperatora tak tak kontrola zamkniêcia klapy tak tak sygnalizacja potrzeby czyszczenia urz¹dzenia tak tak zintegrowana kontrola czasowa tak tak diagnostyka b³êdów tak tak poziom kontroli u ytkowania i serwisu tak tak * z akcesoriami tak tak Akcesoria Akcesoria niezbêdne: Syfon kulowy HL16N Przestrzenny czujnik temperaturowy CPT - do mierzenia temperatury w pomieszczeniu referencyjnym Kana³owy czujnik temperaturowy CKT - do mierzenia temperatury w kanale powietrza przesy³anego przez system wentylacyjny Akcesoria opcjonalne: Czterostronna klapa zamykaj¹ca (manualna) MLKR/S Typ centrali HRB-16 HRB-25 Typ klapy MLKR/S-00x200 MLKR/S-500x250 MLKR/S-600x00 Si³ownik SERVO-TD-04-20-1 - niezbêdny do automatycznej kontroli klapy zamykaj¹cej. Si³ownik z funkcj¹ awaryjn¹ SERVO-TDF-08-20 - niezbêdny do automatycznej kontroli klapy zamykaj¹cej. Sprê yna zwrotna zapewnia zamkniêcie klapy w przypadku odciêcia zasilania. Nagrzewnica elektryczna EOKO - wyjœcie nagrzewnicy jest sterowane przez system kontroli centrali XS-FLAT-90-RO za pomoc¹ sygna³u 0-10V Typ centrali HRB-16 HRB-25 Typ nagrzewnicy EOKO-250--D EOKO-15-6-D EOKO-400-9-D 6
Akcesoria Akcesoria opcjonalne: Czterostronny adapter HRB-PR - wykonany z galwanizowanej blachy stalowej. Typ centrali Typ redukcji Wymiary [mm] X Y D L M HRB-PR-02 00 200 250 180 50 HRB-16 HRB-PR-0 500 250 15 250 70 HRB-25 HRB-PR-04 600 00 400 00 70 T³umik okr¹g³y SPTGLX Typ centrali HRB-16 HRB-25 Typ t³umika SPTGLX-1,0-250 SPTGLX-1,0-15 SPTGLX-1,0-400 Czujnik przestrzenny CO2 AS-CO2-EE80-20 - czujnik stê enia CO2 dla automatycznej kontroli zasilania urz¹dzenia. W³aœciwy dla regulacji MONO. Czujnik kana³owy CO2 AS-CO2-EE85-20 - czujnik stê enia CO2 dla automatycznej kontroli zasilania urz¹dzenia. W³aœciwy dla regulacji MONO. Zlokalizowany przy kanale wylotowym. Czujnik przestrzenny wilgotnoœci wzglêdnej AS-10-RH - czujnik wartoœci wilgotnoœci wzglêdnej. W³aœciwy do regulacji MONO Prêty gwintowane ZTZ-M8/1,0 - gwint M8, d³ugoœæ 1m, odpowiednie do wszystkich urz¹dzeñ podwieszanych. Wk³ady filtracyjne HRB-FI - wymienne wk³ady filtracyjne o ró nych klasach filtracji i ró nych konfiguracjach. Typ centrali Typ filtra - p³ytowy, klasa G4 Typ filtra - p³ytowy, klasa G5 Typ filtra - p³ytowy, klasa G7 HRB-FI-G4D-02 HRB-FI-F5D-02 HRB-FI-F7D-02 HRB-16 HRB-FI-G4D-0 HRB-FI-F5D-0 HRB-FI-F7D-0 HRB-25 HRB-FI-G4D-04 HRB-FI-F5D-04 HRB-FI-F7D-04 7
Schematy elektryczne Wszystkie schematy po³¹czeñ przedstawione w karcie katalogowej s¹ jedynie orientacyjne. Podczas monta u produktu nale y œciœle przestrzegaæ wytycznych na tabliczce znamionowej jak równie wskazówek i schematów umieszczonych bezpoœrednio na produkcie lub do³¹czonych do produktu. wejœcie wejœcie wejœcie wejœcie wejœcie wejœcie wejœcie g³ówne zasilanie elektryczne panel sterowania kontrola zewnêtrzna przycisk pobudzenia przep³yw kondensatu styk p.po. wyjœcie wyjœcie wyjœcie wyjœcie wejœcie wyjœcie wejœcie czujnik jakoœci powietrza klapa wlotowa klapa wylotowa sygnalizacja pracy czujnik temperatury nagrzewnica elektryczna Oznaczenia typoszeregu HRB - 08 - MN - FCI - ES1 - D54 - S 2 2 - wersja 2VV S - klapa serwisowa na dole urz¹dzenia D54 - filtr p³ytowy klasy F5 wlotu i G4 wylotu ES1 - urz¹dzenie z nagrzewnic¹ elektryczn¹ SS1 - urz¹dzenie bez nagrzewnicy FCI - monta wewn¹trz pomieszczeñ, pod sufitem MN - regulacja MONO ML - regulacja MULTI 08 - wartoœæ nominalna przep³ywu 800 m /h 16 - wartoœæ nominalna przep³ywu 1600 m /h 25 - wartoœæ nominalna przep³ywu 2400 m /h HRB - centrala rekuperacyjna XS-FLAT-90-RO 8