PRZEKŁADNIKI NAPIĘCIOWE typu UMZ Karta katalogowa 1YMV6990-pl
INFORMACJE OGÓLNE Przekładniki napięciowe występują w trzech wersjach: 1) z jednym biegunem izolowanym: UMZ12-1, UMZ17-1, UMZ2-1, 2) z jednym biegunem izolowanym i bezpiecznikową podstawą: UMZ12-1F, UMZ12-1P, UMZ17-1F; UMZ17-1P; UMZ2-1F, UMZ2-1P. 3) z dwoma biegunami izolowanymi: UMZ12, UMZ17, UMZ2. Produkowane są w wykonaniach zróżnicowanych ze względu na: gabaryty, napięcie pierwotne (poziom izolacji), napięcie wtórne, określoną moc w klasie dokładności. ZASTOSOWANIE Przekładniki typu UMZ... służą do zasilania obwodów pomiarowych jak i zabezpieczeniowych urządzeń elektrycznych o maksymalnych dopuszczalnych napięciach pracy od 1 do 2 [kv] i częstotliwości 50, 60 Hz lub innej, separując jednocześnie aparaturę pomiarowo - zabezpieczeniową od strony wysokiego napięcia. Przystosowane do pracy w warunkach wnętrzowych klimatu umiarkowanego (N3) lub tropikalnego (T3). WARUNKI PRACY Przekładniki mogą pracować na wysokości do 00 m n.p.m. w zakresie temperatur od 263 K (- C) do 328 K (55 C) przy wilgotności względnej do 90%. Najniższa temperatura transportu i przechowywania 23 K (- C). BUDOWA Wszystkie przekładniki są transformatorami małej mocy, pracującymi w warunkach zbliżonych do stanu jałowego, przetwarzającymi napięcie wejściowe (pierwotne) na napięcie wyjściowe (wtórne) przy zachowaniu odpowiednich wymagań w klasie dokładności. Uzwojenia wtórne i pierwotne oraz rdzeń są zalane całkowicie w żywicy epoksydowej, która to stanowi izolację główną i obudowę przekładników. Dzięki temu wnętrza urządzeń są niewrażliwe na warunki środowiskowe. Wyprowadzenia uzwojeń wtórnych znajdują się w skrzynce zaciskowej, gdzie przy pomocy wkrętów dołączonych do przekładnika można uziemić poszczególne wyprowadzenia uzwojeń wtórnych. Biegun N uzwojenia pierwotnego w przekładnikach jednobiegunowych jest uziemiony przez producenta za pomocą śruby ze specjalnym łbem uniemożliwiającym jego przypadkowe odkręcenie. Skrzynka zaciskowa wyposażona jest w dławiki uszczelniające Pg16. Każde z trzech możliwych uzwojeń wtórnych może być plombowane niezależnie. UWAGA W przypadku rozruchu nowouruchamianej stacji zasilanej liniami o charakterze pojemnościowym bez przyłączonych odbiorów lub odbiorów o wyraźnym charakterze pojemnościowym w celu wytłumienia zjawiska ferrorezonansu w przekładnikach UMZ12-1, UMZ12-1F, UMZ17-1, UMZ17-1F, UMZ2-1, UMZ2-1F (z jednym biegunem izolowanym) uzwojenia wtórne dodatkowe da-dn, podłączone w układ otwartego trójkąta, należy obciążyć rezystorem lub urządzeniem do tłumienia ferrorezonansu typu SmartLoad produkcji ABB. Dla napięcia wtórnego o wartości 0:3 V należy stosować rezystor o R=17 Ω, oraz mocy 600 W. Dla napięcia o wartości 1:3V, należy obciążyć obwód otwartego trójkąta rezystorem R= 18 Ω o mocy 680W. ZGODNOŚĆ Z NORMAMI Przekładniki produkowane są zgodnie z wymaganiami norm: PN-EN 600-2 IEC 600-2 VDE 01 GOST 1983-89 BS 7625:1993 SPOSÓB FORMUŁOWANIA ZAMÓWIENIA W zamówieniu należy podać: typ przekładnika (UMZ12; UMZ12-1; UMZ12-1F; UMZ12-1P; UMZ17; UMZ17-1; UMZ17-1F; UMZ17-1P; UMZ2; UMZ2-1; UMZ2-1F; UMZ2-1P) znamionowe napięcie pierwotne znamionowe napięcie (napięcia) wtórne moc znamionową klasę dokładności warunki klimatyczne częstotliwość normę inne parametry, które odbiegają od podanych w tabeli lub są niestandardowe. PRZYKŁAD ZAMÓWIENIA Przekładnik napięciowy UMZ12; 6000/0; 50VA; klasa 0,5; wyk.t3; f = 50 Hz; wg PN-EN 600-2 GWARANCJA Zakład udziela 2 miesięcznej gwarancji od oddania aparatu do użytku, jednak nie dłuższej niż 36 miesięcy od daty sprzedaży. DANE TECHNICZNE Parametry standardowe dla wszystkich przekładników typu UMZ: Dopuszczalny prąd termiczny dla znamionowych napięć wtórnych U sn=0 [V] i U sn= 1 [V] Przekładniki 1-jednobiegunowe: 2 [A] dla uzwojenia pomiarowego, 8 godz., U = 1,9xUn 6 [A] dla uzwojenia dodatkowego, 8 godz., U = 1,9 xun Przekładniki 2-biegunowe: 2 [A] ciągły, U = 1,2xU n 2 ABB
ABB 3 Typ przekładnika Znamionowy poziom izolacji Znamionowe napięcie pierwotne Oznaczenie zacisków pierwotnych Znamionowe napięcie wtórne Oznaczenie zacisków wtórnych ) Dopuszczalna moc znamionowa* / klasa (uzwojenie do pracy ciągłej) ) Dopuszczalna moc znamionowa* / klasa (uzwojenie do pracy dorywczej) Prąd termiczny Współczynnik napięciowy Klasa izolacji Masa przekładnika Typ przekładnika Znamionowy poziom izolacji Znamionowe napięcie pierwotne Oznaczenie zacisków pierwotnych Znamionowe napięcie wtórne Oznaczenie zacisków wtórnych ) Dopuszczalna moc znamionowa* / klasa (uzwojenie do pracy ciągłej) ) Dopuszczalna moc znamionowa* / klasa (uzwojenie do pracy dorywczej) Prąd termiczny Współczynnik napięciowy Klasa izolacji Masa przekładnika kv kv V VA/ VA/ A kg kv kv V VA/ VA/ A kg UMZ 12 1 (UMZ 12 1F i UMZ 12-1P) UMZ 17 1 (UMZ 17 1F i UMZ 17-1P) Jedno uzwojenie 0: 3 0: 3 0: 3 0: 3 0:3 0 0 0 0 1: 3 1: 3 1: 3 1: 3 1:3 1 1 1 1 a n 1a 1n 2a 2n a n da dn a b 1a 1b 2a 2b 1a 1b /0,2; 50/0,5; 0/1; /3P; 50/6P /0,2; 50/0,5; 0/1; /3P; 50/6P 2 1 1 2 6 2 1 1 1,9 / 8h 1,2 / E 19 23 E Jedno uzwojenie A N Dwa uzwojenia Pomiarowe A N Dwa uzwojenia Pomiarowe /3P; 50/6P Dwa uzwojenia Pomiarowe Dwa uzwojenia Pomiarowe Dodatkowe Dodatkowe 0: 3 0: 3 0: 3 0: 3 0:3 0 0 0 0 1: 3 1: 3 1: 3 1: 3 1:3 1 1 1 1 a n 1a 1n 2a 2n a n da dn a b 1a 1b 2a 2b 1a 1n 25/02; 50/05; 0/1; /3P; 50/6P /02; 50/05; 0/1; /3P; 50/6P 2 1 1 2 6 1,9 / 8h E 31,5 Jedno uzwojenie Jedno uzwojenie A B Dwa uzwojenia Pomiarowe A B Dwa uzwojenia Pomiarowe Zabezpieczeniowe Zabezpieczeniowe /3P; 50/6P 2 1 1 1,2 / E 31 *) - nie dotyczy wykonań z niestandardowymi współczynnikami napięciowymi, z dwoma lub więcej uzwojeniami wtórnymi przeznaczonymi do pracy ciągłej, podwyższonymi prądami termicznymi, częstotliwością mniejszą niż 50 Hz i niestandardowym poziomem izolacji. Po uzgodnieniu z producentem możliwe są też wykonania: o innych napięciach wtórnych (nie większych jednak niż 00 [V]) o innych napięciach pierwotnych o innych mocach uzwojeń wtórnych nie przekraczających jednak, w większości przypadków, łącznej sumy wszystkich uzwojeń: [VA] dla kl. 0,2; 50 [VA] dla kl. 0,5 i 0 [VA] dla kl. 1; o innych współczynnikach napięciowych UMZ 12 3,6//0 lub 7,2//60 lub 12/28/75 17,5/38/ 3,6//0 lub 7,2//60 lub 12/28/75 (1; 2; 2,5; 3; 3,3; 5; 5,5; 6; 6,3; 6,6,,,5; 11): 3 (12; 12,5; 13,8; ): 3 1; 1,3; 1,5; 2; 2,2; 2,5; 3; 3,3; 3,5; ; 5; 5,5; 6; 6,3; 6,6; /3P; 50/6P UMZ 2 1 (UMZ 2 1F i UMZ 2-1P) UMZ 2 3,6//0 lub 7,2//60 lub 12/28/75 lub 17,5/38/ lub 2/50/ 3,6//0 lub 7,2//60 lub 12/28/75 lub 17,5/38/ lub 2/50/ ( 1; 2; 2,5; 3; 3,3; 5; 5,5; 6; 6,3; 6,6; 1; 1,3; 1,5; 2; 2,2; 2,5; 3; 3,3; 3,5; ; 5; 5,5; 6; ; 11; 12; 12,5; 13; 13,3; 13,8; 1; ; 16; ; 22): 3 6,3; 6,6;; 11; 12; 12,5; 13; 13,3; 13,8; 1; ; 16; ; 22 /3P; 50/6P UMZ 17 17,5/38/ 11; 11,5; 12; 12,5; 13,8; Dwa uzwojenia Pomiarowe 1 1 Dwa uzwojenia Pomiarowe 0 1 2a 2b 0 1 2a 2n 1 1
SZKICE WYMIAROWE Typ UMZ 12 lub UMZ 17 1 M 13 227 0 8 2 18 Ø12 nr rys. 1YMV281R0005 (GCE D 800 526 P01) 0 270 0 Typ UMZ 12 lub UMZ 17 z dwoma podstawami bezpiecznikowymi pionowymi 1 M 0 Ø88 13 600 8 6 0 18 Ø12 nr rys. 1YMV281R0035 270 0 ABB
Typ UMZ 12 lub UMZ 17 z dwoma podstawami bezpiecznikowymi poziomymi 1 62 nr rys. 1YMV281R0025 Typ UMZ 12 lub UMZ 17 z dwoma podstawami bezpiecznikowymi poziomymi 1 0 269 ø88 ø78 269 max 351 322 62 ø88 ø78 0 18 max 351 322 Ø12 162 222 max 251 18 Ø12 162 222 max 251 nr rys. 1YMV281R0026 ABB 5
Type UMZ 12-1 lub UMZ 17-1 1 13 M 8 2 0 18 Ø12 1 nr rys. 1YMV281R0001 (GCE D 800 525P01) 270 0 Typ UMZ 12-1 lub UMZ 17-1 z podstawą bezpiecznikową pionową M Ø88 0 8 18 600 6 13 Ø12 1 nr rys. 1YMV281R00 270 0 6 ABB
Typ UMZ 12-1 lub UMZ 17-1 z podstawą bezpiecznikową poziomą 38 8 Ø88 13 269 0 max 1 Ø12 272 18 1 nr rys. 1YMV281R0021 112 270 0 Typ UMZ 12-1 lub UMZ 17-1 z podstawą bezpiecznikową poziomą 38 269 Ø88 13 0 8 max 1 272 112 Ø12 1 18 nr rys. 1YMV281R00 270 0 ABB 7
Ø12 Type UMZ 12-1F lub UMZ 17-1F 276 Ø75 2 Ø0 Ø25 1 max 73 min 53 0 270 nr rys. 1YMV281R00 (GCE D 800 527 PO1) 18 58 Typ UMZ 12-1P lub UMZ 17-1P 80 max 8 min 270.5 263 37.5 2 265 0 76 5 M6 1 288 18 98,5 2 1 11 0 1 (dot.wtopki M6) 80 max 3 nr rys. 1YMV281R000 9 270 9 8 ABB
B A B A Typ UMZ 2 M 1 280 259 16.5 190 355 5 278 8 280 Ø1 nr rys. 1YMV081R0006 (GCE D 800 5 PO1) Typ UMZ 2 1 M 280 259 278 16.5 1 3 Ø1 5 8 275 nr rys. 1YMV081R0005 ABB 9
B A B A Typ UMZ 2 z dwoma podstawami bezpiecznikowymi poziomymi 1 ø88 329 8 259 Typ UMZ 2 z dwoma podstawami bezpiecznikowymi poziomymi 1 ø88 259 329 16.5 187 1 max 218.5 189.5 19.5 5 16.5 187 1 max 383.5 35.5 170 29.5 Ø1 5 189.5 max 218.5 19.5 nr rys. 1YMV081R0025 8 Ø1 29.5 35.5 nr rys. 1YMV081R0026 170 max 383.5 ABB
B A Typ UMZ 2 z dwoma podstawami bezpiecznikowymi pionowymi M 1 Ø88 8 660 690 259 Typ UMZ 2-1 127 M 2 280 16 190 Ø1 355 8 5 16.5 187 1 3 275 Ø1 5 nr rys. 1YMV081R0035 nr rys. 1YMV081R0002 (GCE D 800 529 PO1) 280 ABB 11
Typ UMZ 2-1 127 M 2 8 280 38 329 16.5 187 1 max 1 272 5 Ø88 16.5 1 275 3 Ø1 5 nr rys. 1YMV081R0001 Typ UMZ 2-1 z podstawą bezpiecznikową poziomą 2 8 112 Ø1 nr rys. 1YMV081R00 275 3 12 ABB
Typ UMZ 2-1 z podstawą bezpiecznikową poziomą 38 16.5 187 1 5 Typ UMZ 2-1 z podstawą bezpiecznikową pionową M Ø88 329 2 660 690 8 275 16.5 187 1 5 Ø88 2 8 3 275 Ø1 nr rys. 1YMV081R0021 272 max 1 112 nr rys. 1YMV081R00 3 ABB 13
Typ UMZ 2-1F 0 252 3 275 Typ UMZ 2-1F 356 Ø0 Ø25 Ø75 Ø0 252 65 0 275 Ø75 8 32 16.5 5 5 Ø25 65 8 16.5 1 Ø1 nr rys. 1YMV081R00 356 min 396 max 16 nr rys. 1YMV081R0011 (GCE D 800 560 PO1) min 396 max 16 Ø1 7 187 1 ABB
Typ UMZ 2-1P 80 max min 377.5 370 37.5 0 76 5 0 M6 11 1 80 5 252 126 (dot.wtopek M6) 16 293 max 550 127 117 9 nr rys. 1YMV081R000 12 270 ABB
SCHEMATY ELEKTRYCZNE Przekładniki UMZ 12, UMZ 17 i UMZ 2 Przekładniki UMZ 12 1, UMZ 17 1 i UMZ 2 1 Przekładniki UMZ 12 1F, UMZ 12 1P, UMZ 17 1F, UMZ 17-1P, UMZ 2 1F, i UMZ 2 1P Uwaga: Informacje zawarte w tej publikacji odnoszą się do opisanego wyposażenia. Zastrzega się prawo wprowadzania zmian bez powiadamiania. 1YMV6990-pl Rev. A Wydanie 03.06 ABB Sp. z o.o. Dywizja Produkty Energetyki ul. Leszno 59 06-0 Przasnysz Telefon: Centrala: (0 29) 75 33 0 Biuro Sprzedaży: (0 29) 75 33 22, 75 33 225, 75 33 229 Telefax: (0 29) 75 33 380, 75 33 328 www.abb.pl