SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH (STADIUM DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ) INWESTOR : OBIEKT : GMINA SKARYSKO - KAMIENNA 26-110 SKARYSKO - KAMIENNA, ul. SIKORSKIEGO 18 ULICA NORWIDA REMONT ULICY W ZAKRESIE JEZDNI NA ODCINKU OD ULICY PIŁSUDSKIEGO DO ULICY KONARSKIEGO W SKARYSKU KAMIENNEJ PRZEZNACZENIE OBIEKTU : ULICA LOKALNA OGÓLNODOSTPNA (szeroko jezdni 8,0 11,0 m.) ADRES INWESTYCJI : PAS DROGOWY ULICY NORWIDA (DZ. NR EWID. 64/2 ORAZ 64/1) W SKARYSKU KAMIENNEJ, GMINA SKARYSKO KAMIENNA KLASYFIKACJA WEDŁUG WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIE : Dział 45. Budownictwo w Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU) ; KOD CPV 45000000-7 OPRACOWANIE SPECYFIKACJI : USŁUGI PROJEKTOWE & BUDOWLANE CAD-PROJEKT, in. ANDRZEJ KOWALSKI ul. Radwana 11/11 27-400 OSTROWIEC WITOKRZYSKI NINIEJSZE OPRACOWANIE ZAWIERA 236 (dwiecie trzydzieci sze) ARKUSZY PONUMEROWANYCH PROJEKTANCI BRANA BUDOWLANA (drogowa) in. ANDRZEJ KOWALSKI KL 111/97 in. PIOTR OCHOCKI - OSTROWIEC WITOKRZYSKI, LISTOPAD 2008 r. 1

SPIS ZAWARTOCI OPRACOWANIA : 1A. SPECYFIKACJA TECHNICZNA CZ OGÓLNA...str.6 1. OKRELENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA...str.6 1.1. Rodzaj, nazwa i lokalizacja ogólna przedsi wzi cia...str.6 1.2 Uczestnicy procesu inwestycyjnego...str.6 1) Zamawiajcy. 2) Instytucja finansujca inwestycj. 3) Organ nadzoru budowlanego 4) Wykonawca. 4) Zarzdzajcy realizacj umowy / Inynier. 5) Przyszły uytkownik. 1.3 Charakterystyka przedsi wzi cia...str.6 1.3.1 Przeznaczenie obiektów i rozwizanie funkcjonalno-uytkowe. 1.3.2 Ogólny zakres robót. 1.3.3 Ogólny opis rozmieszczenia obiektów i zagospodarowania terenu. 1.3.4 Zakres robót przewidziany do wykonania w poszczególnych zadaniach i obiektach. 1.4 Dokumentacja techniczna okrelajca przedmiot zamówienia i stanowica podstaw do realizacji robót...str.8 1.4.1 Dokumentacja techniczna. 1.4.2 Spis szczegółowych specyfikacji technicznych. 1.4.3. Zgodno robót z dokumentacj techniczn. 1.5 Okrelenia podstawowe (definicje i skróty)...str.9 2. WYMAGANIA DOTYCZCE WŁACIWOCI WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH (prowadzenie robót)...str.12 2.1 Ogólne zasady wykonania robót...str.12 2.2 Teren budowy...str.13 2.2.1 Charakterystyka terenu budowy. 2.2.2 Przekazanie terenu budowy. 2.2.3 Ochrona i utrzymanie terenu budowy. 2

2.2.4 Ochrona własnoci i urzdze. 2.2.5 Ochrona rodowiska w trakcie realizacji robót. 2.2.6 Zapewnienie bezpieczestwa i ochrony zdrowia. 2.3. Projekt organizacji robót wraz z towarzyszcymi dokumentami...str.15 2.3.1 Przygotowanie dokumentów wchodzcych w skład projektu organizacji robót. 2.3.2 Projekt organizacji robót. 2.3.3 Szczegółowy harmonogram robót i finansowania. 2.3.4 Program zapewnienia bezpieczestwa i ochrony zdrowia. 2.3.5 Program zapewnienia jakoci. 2.4 Dokumenty budowy...str.17 2.4.1 Dziennik budowy. 2.4.2 Ksika obmiaru robót. 2.4.3 Inne istotne dokumenty budowy. 2.4.4 Przechowywanie dokumentów budowy. 2.5 Dokumenty przygotowywane przez Wykonawc w trakcie trwania budowy...str.19 2.5.1 Informacje ogólne. 2.5.2 Rysunki robocze. 2.5.3 Aktualizacja harmonogramu robót i finansowania. 2.5.4 Dokumentacja powykonawcza. 3. ZARZDAJCY REALIZACJ UMOWY / INYNIER...str.21 4. MATERIAŁY I URZDZENIA...str.21 4.1 ródła uzyskiwania materiałów i urzdze...str.21 4.2 Kontrola materiałów i urzdze...str.22 4.3 Atesty materiałów i urzdze...str.22 4.4 Materiały nie odpowiadajce wymaganiom umowy...str.23 4.5 Przechowywanie i składowanie materiałów i urzdze...str.23 4.6 Stosowanie materiałów zamiennych...str.23 5. WYMAGANIA DOTYCZCE SPRZTU I MASZYN DO WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH...str.23 3

6. WYMAGANIA DOTYCZCE RODKÓW TRANSPORTU...str.23 7. KONTROLA JAKOCI ROBÓT...str.23 7.1 Zasady kontroli jakoci robót...str.24 7.2 Badania i pomiary...str.24 8. OBMIARY ROBÓT...str.24 8.1. Ogólne zasady obmiaru robót...str.24 8.2 Urzdzenia i sprz t pomiarowy...str.25 8.3 Czas przeprowadzania obmiaru...str.25 9. ODBIORY ROBÓT I PODSTAWY PŁATNOCI...str.25 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA / PRZEPISY ZWIZANE...str.25 10.1. Normy i normatywy...str.25 10.2 Przepisy prawne...str.25 2A SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA...str.27 2.1. SST : D-M 00.00.00 WYMAGANIA OGÓLNE...str.28 2.2. D-01.00.00 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE...str.49 2.2.1. D-01.01.01. Odtworzenie trasy i punktów wysokociowych...str.50 2.2.2. D-01.02.03. Rozbiórka elementów dróg, ogrodze...str.53 2.3. D-02.00.00. ROBOTY ZIEMNE...str.60 2.3.1. D-02.00.01. Wymagania ogólne...str.61 2.3.2. D-02.01.01. Wykonanie wykopów w gruntach I-V kat....str.70 2.4. D-04.00.00. PODBUDOWY...str.74 2.4.1. D-04.01.01. Koryto wraz z profilowaniem i zagszczeniem podłoa...str.75 2.4.2. D-04.02.01. Warstwa odsczajca...str.80 2.4.3. D-04.04.02. Podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie...str.87 2.4.4. D-04.04.04. Podbudowa z tłucznia kamiennego...str.97 4

2.4.5. D-04.08.04. Wyrównanie podbudowy tłuczniem...str.107 2.4.6. D-04.08.05. Wyrównanie podbudowy kruszywem łamanym stabilizowanym mechanicznie...str.111 2.4.7. D-04.08.06. Wyrównanie podbudowy mieszank mineralno - bitumiczn Wymagania ogólne...str.115 2.5. D-05.00.00. NAWIERZCHNIE...str.120 2.5.1. D-05.03.01. Nawierzchnia z betonu asfaltowego...str.121 2.5.2. D-05.03.02. Nawierzchnia z kostki brukowej betonowej...str.140 2.6. D-07.00.00. ODWODNIENIE KORPUSU DROGOWEGO...str.146 2.6.1. D-07.00.02. Regulacja pionowa studzienek dla urzdze podziemnych...str.147 2.7. D-08.01.01. 08.01.02. KRAWNIKI...str.151 2.8. D-10.00.00. INNE ROBOTY...str.171 2.8.1 D-07.06.02. Urzdzenia zabezpieczajce ruch pieszy...str.172 2.8.2. D-10.08.03. Oznakowanie pionowe...str.195 2.8.3. D-10.08.04. Oznakowanie poziome...str.216 2.8.4. D-11.01.01 Roboty porozbiórkowe porzdkowe...str.233 5

1A OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA 1. OKRELENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 1.1. Rodzaj, nazwa i lokalizacja ogólna przedsi wzi cia. Przedmiotem inwestycji jest remont ulicy Norwida w zakresie jezdni na odcinku od ulicy Piłsudskiego do ulicy Konarskiego o łcznej długoci 201,50 mb. Ulica Norwida o charakterze lokalnym znajduje si w układzie komunikacyjnym miasta Skarysko Kamienna. Usytuowana jest w terenie zabudowanym. Teren na którym znajduje si ulica jest zrónicowany pod wzgldem wysokociowym. Posiada naturalny spadek w kierunku południowym. PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE : długo całkowita ulicy - 208,00 m długo całkowita ulicy (remont) - 201,50 m szeroko jezdni - 8,00 11,10 m przyjta szybko projektowa - 50,00 km/h przekrój poprzeczny dwustronny - ~2,00 % przeznaczenie drogi - lokalna kategoria obcienia ruchem - KR 1 1.2 Uczestnicy procesu inwestycyjnego. 1) Zamawiajcy (Inwestor) : Gmina Skarysko Kamienna, ul. Sikorskiego nr 18, 26-110 Skarysko Kamienna, woj. witokrzyskie. 2) Instytucja finansujca inwestycj : j.w. 3) Organ nadzoru budowlanego : Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego. 6) Wykonawca : według decyzji Zamawiajcego, wyłoniony na drodze przetargu zorganizowanego przez Zamawiajcego. 7) Zarzdzajcy realizacj umowy / Inynier: według decyzji Zamawiajcego (osoba wyznaczona przez Zamawiajcego, upowaniona do kontroli i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji Kontraktu. 8) Przyszły uytkownik : Gmina Skarysko Kamienna, ul. Sikorskiego 18, 26-110 Skarysko Kamienna, woj. witokrzyskie 1.3 Charakterystyka przedsi wzi cia. 1.3.1 Przeznaczenie obiektu i rozwizanie funkcjonalno-uytkowe. Przedmiotowy obiekt - Ulica Norwida o charakterze lokalnym znajduje si w układzie komunikacyjnym miasta Skarysko Kamienna. Usytuowana jest w terenie zabudowanym. Jest to ulica ogólnie dostpna stanowica cz istniejcego układu komunikacyjnego miasta Skarysko Kamienna. 1.3.2 Ogólny zakres robót. techniczn. Zakres robót zgodnie z dokumentacj projektow oraz przedmiotow specyfikacj Opracowanie projektowe nie ingeruje w zagospodarowanie działek Inwestora. Na podstawie inwentaryzacji ulicy, oceny wizualnej pasa drogowego oraz wykonanych odkrywek zastosowano dwa odcinki remontowe przedmiotowej ulicy. Na pierwszym z nich (od skrzyowania z ulic Piłsudskiego) na długoci 46,00 mb. przewidziano wymian warstw nawierzchni w celu poprawy równoci poprzecznej. 6

Wymiana warstw polega na ich usuniciu (metod frezowania) i ułoeniu nowych warstw z mieszanek mineralno asfaltowych. Na drugim odcinku (o długoci 155,50 mb.) gdzie wystpuj bardzo liczne spkania, ubytki masy etc. przewiduje si wymian warstw nawierzchni wraz z ich podbudow. Na podstawie wykonanych odkrywek na tym odcinku istniejca konstrukcja ulicy składa si z : 1 spkanej i czciowo odspojonej warstwy cieralnej o gr. ok. 4,5 5,0 cm., 2 podbudowy kamiennej (nieregularne kostki) o gr. ok. 18,0 22,0 cm., 3 warstwy odsczajcej z piasku o gr. ok. 15,0 18,0 cm. Wykonanie nowych warstw powinno odpowiada odpowiednim normom i przepisom. Ponadto przewiduje si wymian oraz regulacj pionow istniejcych wpustów ulicznych oraz regulacje pionowe studzienek kanalizacji sanitarnej i kanalizacji deszczowej usytuowanych w jezdni. W rejonie skrzyowania z ulic Piłsudskiego wymienia si zuyte krawniki drogowe na nowe (20/30/100) na ławie betonowej z oporem. Z uwagi na bezpieczestwo w rejonie istniejcej szkoły zaproponowano wykonanie progu wyspowego z przejciem dla pieszych w poziomie chodnika (tzw. przejcie wyniesione). Po wykonaniu nawierzchni asfaltobetonowej naley wykona oznakowanie poziome ulicy. W liniach rozgraniczenia drogi wystpuje nastpujce uzbrojenie terenu : kanalizacja deszczowa, kanalizacja sanitarna, sie energii elektrycznej, sie owietleniowa, sie telekomunikacyjna. W ramach przedmiotowej inwestycji nie wystpuj adne kolizje. 1.3.3 Ogólny opis rozmieszczenia obiektu i zagospodarowania terenu. Ulica Norwida posiada nawierzchni asfaltobetonow. W wikszoci nawierzchnia ulicy jest w złym stanie technicznym. Wystpuj liczne spkania, odspojenia nawierzchni. Widoczne s przeprowadzane wczeniej remonty czstkowe nawierzchni bitumicznej (liczne nakładki, łatania etc.). Ulica posiada okrawnikowanie a obustronne cigi piesze chodniki oddzielone s pasem zieleni. Ponadto w pasie drogowym usytuowane s wydzielone miejsca postojowe parkingi dla samochodów osobowych. Nawierzchnie chodników oraz miejsc postojowych wykonano z kostki brukowej betonowej. Nawierzchnie zjazdów do posesji wykonano j.w., natomiast nawierzchnia zjazdów / skrzyowa z uliczkami bocznymi (w obrbie pasa drogowego) zrealizowana jest jako: asfaltobetonowa, betonowa (kostka brukowa lub trylinka). Nawierzchnia ulicy posiada wyprofilowanie podłune i poprzeczne. Rejon skrzyowania z ulic Piłsudskiego jest skanalizowany. W pasie drogowym wystpuje nastpujce uzbrojenie terenu: kanalizacja deszczowa, kanalizacja sanitarna, sie energetyczna, sie owietleniowa sie telekomunikacyjna. 1.3.4 Zakres robót przewidziany do wykonania w poszczególnych zadaniach i obiektach. Dział 45. Budownictwo w Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU) Rozporzdzenie Rady Ministrów (Dz. U. Nr 89/2004 r., poz. 844) Kod CPV 45000000-7 Roboty budowlane 7

Zakres robót objtych SST : W zakres tych robót wchodz : D-M-00.00.00. WYMAGANIA OGÓLNE D-01.00.00. ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE D-02.00.00. ROBOTY ZIEMNE D-04.00.00. PODBUDOWY D-05.00.00. NAWIERZCHNIE Specyfikacja Techniczna Wykonania i odbioru Robót Budowlanych 1 2 3 D-07.00.00. ODWODNIENIE KORPUSU DROGOWEGO D-08.01.01. 08.01.02. KRAWNIKI D-10.00.00. INNE ROBOTY 45233140-2 Roboty Drogowe 1.4 Dokumentacja techniczna okrelajca przedmiot zamówienia i stanowica podstaw do realizacji robót. 1.4.1. Dokumentacja techniczna - REMONT ULICY NORWIDA W ZAKRESIE JEZDNI NA ODCINKU OD ULICY PIŁSUDSKIEGO DO ULICY KONARSKIEGO W SKARYSKU - KAMIENNEJ opracowana przez : Usługi Projektowe & Budowlane CAD Projekt, in. Andrzej Kowalski z siedzib przy ul. Radwana 11/11, 27-400 Ostrowiec witokrzyski. 1.4.2. Spis szczegółowych specyfikacji technicznych : 1. SST : D-M 00.00.00 WYMAGANIA OGÓLNE 2. D-01.00.00 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE D-01.01.01. Odtworzenie trasy i punktów wysokociowych D-01.02.03. Rozbiórka elementów dróg, ogrodze 3. D-02.00.00. ROBOTY ZIEMNE D-02.00.01. Wymagania ogólne D-02.01.01. Wykonanie wykopów w gruntach I-V kat. 4. D-04.00.00. PODBUDOWY D-04.01.01. Koryto wraz z profilowaniem i zagszczeniem podłoa D-04.02.01. Warstwa odsczajca D-04.04.02. Podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie D-04.04.04. Podbudowa z tłucznia kamiennego D-04.08.04. Wyrównanie podbudowy tłuczniem D-04.08.05. Wyrównanie podbudowy kruszywem łamanym stabilizowanym mechanicznie D-04.08.06. Wyrównanie podbudowy mieszank mineralno bitumiczn. Wymagania ogólne 5. D-05.00.00. NAWIERZCHNIE D-05.03.01. Nawierzchnia z betonu asfaltowego 8

D-05.03.02. Nawierzchnia z kostki brukowej betonowej 6. D-07.00.00. ODWODNIENIE KORPUSU DROGOWEGO D-07.00.02. Regulacja pionowa studzienek dla urzdze podziemnych 7. D-08.01.01. 08.01.02. KRAWNIKI 8. D-10.00.00. INNE ROBOTY D-07.06.02. Urzdzenia zabezpieczajce ruch pieszy D-10.08.03. Oznakowanie pionowe D-10.08.04. Oznakowanie poziome D-11.01.01 Roboty porozbiórkowe porzdkowe 1.4.3. Zgodno robót z dokumentacj techniczn. Wykonawca jest odpowiedzialny za jako prac i ich zgodno z dokumentacj kontraktow i techniczn, specyfikacjami technicznymi i instrukcjami Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera. Wykonawca jest zobowizany wykonywa wszystkie roboty cile według otrzymanej dokumentacji technicznej. Jeli jednak w czasie realizacji robót okae si, e dokumentacja projektowa dostarczona przez Zamawiajcego wymaga uzupełnie Wykonawca przygotuje na własny koszt niezbdne rysunki i przedłoy je w czterech kopiach do akceptacji Zarzdzajcemu realizacj umowy / Inynierowi. 1.5 Okrelenia podstawowe (definicje i skróty) Certyfikat zgodnoci - jest to dokument wydany przez notyfikowan jednostk certyfikujc, potwierdzajcy, e wyrób i proces jego wytwarzania s zgodne ze zharmonizowan specyfikacj techniczn. Deklaracja zgodnoci - owiadczenie producenta lub jego upowanionego przedstawiciela, stwierdzajce na jego wyłczn odpowiedzialno, e wyrób jest zgodny ze zharmonizowan specyfikacj techniczn. Dokumentacja projektowa - słuca do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie robót budowlanych, dla których jest wymagane pozwolenie na budow - składa si w szczególnoci z: projektu budowlanego, projektów wykonawczych, przedmiaru robót i informacji dotyczcej bezpieczestwa i ochrony zdrowia (gdy tak wynika z ustawy Prawo budowlane. W niniejszym opracowaniu okrelenie dokumentacja projektowa naley traktowa na równi z dokumentacj techniczn opracowan dla potrzeb przedmiotowej inwestycji - drogi lenej wewntrzzakładowej. Dokumentacja powykonawcza budowy - składa si z dokumentacji budowy z naniesionymi zmianami w projekcie budowlanym i wykonawczym, dokonanymi w trakcie wykonywania robót, a take geodezyjnej dokumentacji powykonawczej i innych dokumentów. W niniejszym opracowaniu okrelenie dokumentacja powykonawcza budowy naley traktowa na równi z w/w dokumentacj dotyczc przedmiotowej inwestycji. Specyfikacje techniczne - oznaczaj cało wszystkich wymaga technicznych, w szczególnoci zawartych w dokumentacji zamówienia, okrelajcych wymagane cechy roboty 9

budowlanej, materiału, produktu lub dostawy, pozwalajce obiektywnie scharakteryzowa roboty budowlane, materiał, produkt lub dostaw, opisane w taki sposób, aby spełniły cel, wyznaczony przez zamawiajcego. Specyfikacje techniczne obejmuj poziom jakoci, wykonania, bezpieczestwa lub rozmiarów, uwzgldniajc wymagania stawiane materiałowi, produktowi lub dostawie w zakresie jakoci, terminologii, symboli, testowania i jego metod, opakowania, nazewnictwa i oznakowania. Zawieraj one take reguły zwizane z koncepcj i obliczaniem kosztów robót budowlanych, warunków badania, kontroli i przyjmowania robót budowlanych, jak te technik i metod budowy oraz wszystkie inne warunki o charakterze technicznym, o jakich zamawiajcy moe postanowi, drog przepisów ogólnych lub szczegółowych, co si tyczy robót budowlanych zakoczonych i odnonie materiałów i elementów tworzcych te roboty; Normy - oznaczaj wymagania techniczne przyjte przez uznany organ standaryzacyjny w celu powtarzalnego i cigłego stosowania, których przestrzeganie co do zasady nie jest obowizkowe. Normy europejskie - oznaczaj normy przyjte przez Europejski Komitet Standaryzacji (CEN) oraz Europejski Komitet Standaryzacji Elektrotechnicznej (Cenelec) jako "standardy europejskie (EN)" lub "dokumenty harmonizacyjne (HD)" zgodnie z ogólnymi zasadami działania tych organizacji. Europejskie zezwolenie techniczne - oznacza aprobujc ocen techniczn, zdatnoci produktu do uycia, dokonan w oparciu o podstawowe wymagania w zakresie robót budowlanych, przy uyciu własnej charakterystyki produktu oraz okrelonych warunków jego zastosowania i uycia. Normatyw techniczny - oznacza wytyczne wynikajce z normy lub ogólnie obowizujcych przepisów techniczno-budowlanych, Geodezyjna ewidencja sieci uzbrojenia terenu - uporzdkowany zbiór danych przestrzennych i opisowych sieci uzbrojenia terenu, a take informacje o podmiotach władajcych sieci. Geodezyjne czynnoci w budownictwie - polegaj na: a) inwentaryzacji architektoniczno-budowlanej (w szczególnoci remontowanego obiektu zabytkowego), b) opracowaniu geodezyjnym projektu zagospodarowania działki lub terenu inwestycji, c) geodezyjnym wytyczeniu obiektów budowlanych w terenie i utrwaleniu na gruncie głównych osi naziemnych i podziemnych oraz charakterystycznych punktów i punktów wysokociowych (reperów), d) geodezyjnej obsłudze budowy i montau obiektu budowlanego, e) pomiarach przemieszcze obiektu i jego podłoa oraz odkształce, f) geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej obiektów budowlanych lub elementów ulegajcych zakryciu, g) pomiarze stanu wyjciowego obiektów wymagajcych w trakcie uytkowania okresowego badania przemieszcze i odkształce. Geotechniczne warunki posadowienia obiektów budowlanych - zespół czynnoci zmierzajcych do okrelenia przydatnoci gruntów na potrzeby budownictwa oraz parametrów geotechnicznych podłoa gruntowego, wykonywanych w terenie i laboratorium. 10

Grupy, klasy, kategorie robót - naley przez to rozumie grupy, klasy, kategorie okrelone w rozporzdzeniu nr 2195/2002 z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie Wspólnego Słownika Zamówie (Dz. Urz. L 340 z 16.12.2002 r., z pón. zm.). Inspektor nadzoru inwestorskiego - osoba posiadajca odpowiednie wykształcenie techniczne i praktyk zawodow oraz uprawnienia budowlane, wykonujca samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, której inwestor powierza nadzór nad budow obiektu budowlanego. Reprezentuje on interesy inwestora na budowie i wykonuje biec kontrol jakoci i iloci wykonanych robót, bierze udział w sprawdzianach i odbiorach robót zakrywanych i zanikajcych, badaniu i odbiorze instalacji oraz urzdze technicznych, jak równie przy odbiorze gotowego obiektu. Instrukcja techniczna obsługi (eksploatacji) - opracowana przez projektanta lub dostawc urzdze technicznych i maszyn, okrelajca rodzaje i kolejno lub współzaleno czynnoci obsługi, przegldów i zabiegów konserwacyjnych, warunkujcych ich efektywne i bezpieczne uytkowanie. Instrukcja techniczna obsługi (eksploatacji) jest równie składnikiem dokumentacji powykonawczej obiektu budowlanego. Istotne wymagania - oznaczaj wymagania dotyczce bezpieczestwa, zdrowia i pewnych innych aspektów interesu wspólnego, jakie maj spełnia roboty budowlane. Obmiar robót - pomiar wykonanych robót budowlanych, dokonywany w celu weryfikacji ich iloci w przypadku zmiany parametrów przyjtych w przedmiarze robót, albo obliczenia wartoci robót dodatkowych, nie objtych przedmiarem. Odbiór cz ciowy (robót budowlanych) - nieformalna nazwa odbioru robót ulegajcych zakryciu i zanikajcych, a take dokonywanie prób i sprawdze instalacji, urzdze technicznych i przewodów kominowych. Odbiorem czciowym nazywa si take odbiór czci obiektu budowlanego wykonanego w stanie nadajcym si do uytkowania, przed zgłoszeniem do odbioru całego obiektu budowlanego, który jest traktowany jako odbiór kocowy". Odbiór gotowego obiektu budowlanego - formalna nazwa czynnoci, zwanych te odbiorem kocowym", polegajcym na protokolarnym przyjciu (odbiorze) od wykonawcy gotowego obiektu budowlanego przez osob lub grup osób o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych, wyznaczon przez inwestora, ale nie bdc inspektorem nadzoru inwestorskiego na tej budowie. Odbioru dokonuje si po zgłoszeniu przez kierownika budowy faktu zakoczenia robót budowlanych, łcznie z zagospodarowaniem i uporzdkowaniem terenu budowy i ewentualnie terenów przyległych, wykorzystywanych jako plac budowy, oraz po przygotowaniu przez niego dokumentacji powykonawczej. Przedmiar robót - to zestawienie przewidzianych do wykonania robót podstawowych w kolejnoci technologicznej ich wykonania, ze szczegółowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalajcych szczegółowy opis, oraz wskazanie szczegółowych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, z wyliczeniem i zestawieniem iloci jednostek przedmiarowych robót podstawowych, Roboty podstawowe - minimalny zakres prac, które po wykonaniu s moliwe do odebrania pod wzgldem iloci i wymogów jakociowych oraz uwzgldniaj przyjty stopie scalenia robót. Wspólny Słownik Zamówie - jest systemem klasyfikacji produktów, usług i robót budowlanych, stworzonym na potrzeby zamówie publicznych. Składa si ze słownika głównego oraz słownika 11

uzupełniajcego. Obowizuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej. Zgodnie z postanowieniami Rozporzdzenia 2151/2003, stosowanie kodów CPV do okrelania przedmiotu zamówienia przez zamawiajcych z ówczesnych Pastw Członkowskich UE stało si obowizkowe z dniem 20 grudnia 2003 r. Polskie Prawo zamówie publicznych przewidziało obowizek stosowania klasyfikacji CPV poczwszy od dnia akcesji Polski do UE, tzn. od l maja 2004 r. Wyrób budowlany - naley przez to rozumie wyrób w rozumieniu przepisów o wyrobach budowlanych, wytworzony w celu wbudowania, wmontowania, zainstalowania lub zastosowania w sposób trwały w obiekcie budowlanym, wprowadzony do obrotu jak wyrób pojedynczy lub jako zestaw wyrobów do stosowania we wzajemnym połczeniu stanowicym integraln cało uytkow. Zarzdzajcy realizacj umowy / Inynier - jest to osoba prawna lub fizyczna okrelona w istotnych postanowieniach umowy, zwana dalej zarzdzajcym / Inynierem, wyznaczona przez Zamawiajcego, upowaniona do nadzorowania realizacji robót i administrowania umow w zakresie okrelonym w udzielonym pełnomocnictwie (zarzdzajcy / inynier realizacj nie jest obecnie prawnie okrelony w przepisach). Teren budowy teren na którym znajduje si przedmiotowa inwestycja - droga lena W niniejszym opracowaniu okrelenie teren budowy naley traktowa na równi z terenem na którym wykonywane bd Roboty zwizane z przedmiotow inwestycj. 2. WYMAGANIA DOTYCZCE WŁACIWOCI WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH (prowadzenie robót). 2.1. Ogólne zasady wykonania robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełn kontrol i prowadzenie robót zgodnie z umow i cisłe przestrzeganie harmonogramu robót oraz za jako zastosowanych materiałów i wykonywanych Robót, za ich zgodno z projektem wykonawczym, wymaganiami specyfikacji technicznych i programu zapewnienia jakoci, projektu organizacji robót oraz poleceniami Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera. Nastpstwa jakiegokolwiek błdu spowodowanego przez Wykonawc w wytyczeniu i wyznaczeniu robót, jeli wymaga tego bdzie Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera, zostan poprawione przez Wykonawc na własny koszt. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokoci przez Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnoci za ich dokładno. Wykonawca zatrudni uprawnionego geodet w odpowiednim wymiarze godzin pracy, który w razie potrzeby bdzie słuył pomoc Zarzdzajcemu realizacj umowy przy sprawdzaniu lokalizacji i rzdnych wyznaczonych przez Wykonawc. Stabilizacja sieci punktów odwzorowania załoonej przez geodet bdzie zabezpieczona przez Wykonawc, za w przypadku uszkodzenia lub usunicia punktów przez personel Wykonawcy, zostan one załoone ponownie na jego koszt, równie w przypadkach gdy roboty 12

budowlane wymagaj ich usunicia. Wykonawca w odpowiednim czasie powiadomi o potrzebie ich usunicia i bdzie zobowizany do przeniesienia tych punktów. Odprowadzenie wody z terenu budowy i odwodnienie wykopów naley do obowizków Wykonawcy i uwaa si, e ich koszty zostały uwzgldnione w kosztach jednostkowych pozostałych robót. Decyzje Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera dotyczce akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót bd oparte na wymaganiach sformułowanych w umowie, projekcie wykonawczym i szczegółowych specyfikacjach technicznych, a take w normach i wytycznych wykonania i odbioru robót. Przy podejmowaniu decyzji Zarzdzajcy realizacj umowy / Inynier uwzgldnia wyniki bada materiałów i jakoci robót, dopuszczalne niedokładnoci normalnie wystpujce przy produkcji i przy badaniach materiałów, dowiadczenia z przeszłoci, wyniki bada naukowych oraz inne czynniki wpływajce na rozwaan kwesti. Polecenia Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera bd wykonywane nie póniej ni w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez wykonawc, pod grob wstrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu poniesie Wykonawca. 2.2 Teren budowy. 2.2.1 Charakterystyka terenu budowy. Teren na którym znajduje si przedmiotowa ulica według dokumentacji technicznej dla przedmiotowej inwestycji opis do istniejcego zagospodarowania terenu. 2.2.2 Przekazanie terenu budowy. Zamawiajcy protokolarnie przekazuje Wykonawcy teren budowy w czasie i na warunkach okrelonych w ogólnych warunkach umowy (kontrakcie) o wykonanie przedmiotowych robót remontowych dotyczcych drogi lenej. Zamawiajcy okreli zasady wejcia pracowników, wjazdu pojazdów i sprztu Wykonawcy na teren budowy. W czasie przekazania terenu zamawiajcy przekazuje wykonawcy : 1) dokumentacje techniczn okrelon w p.1.4 2) kopi decyzji o pozwoleniu na rozbiórk 3) kopie uzgodnie i zezwole uzyskanych w czasie przygotowywania robót do realizacji przez Zamawiajcego dla umoliwienia prowadzenia robót 2.2.3 Ochrona i utrzymanie terenu budowy. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron placu budowy oraz wszystkich materiałów i elementów wyposaenia uytych do realizacji Robót od chwili rozpoczcia do ostatecznego odbioru robót. Przez cały ten okres urzdzenia lub ich elementy bd utrzymane w sposób satysfakcjonujcy zarzdzajcego realizacj umowy. Moe on wstrzyma realizacj robót jeli w jakimkolwiek czasie Wykonawca zaniedbuje swoje obowizki konserwacyjne. W trakcie realizacji robót Wykonawca dostarczy, zainstaluje i utrzyma wszystkie niezbdne, tymczasowe zabezpieczenia ruchu i urzdzenia takie jak: bariery, sygnalizacj ruchu, znaki drogowe etc. eby zapewni bezpieczestwo całego ruchu kołowego i pieszego. Wszystkie znaki drogowe, bariery i inne urzdzenia zabezpieczajce musz by zaakceptowane przez Zarzdzajcego realizacj umowy. 13

Wykonawca bdzie take odpowiedzialny do czasu zakoczenie robót za utrzymanie wszystkich reperów i innych znaków geodezyjnych istniejcych na terenie budowy i w razie ich uszkodzenia lub zniszczenia do odbudowy na własny koszt. Przed rozpoczciem robót Wykonawca poda ten fakt do wiadomoci zainteresowanych uytkowników terenu w sposób ustalony z Zarzdzajcym realizacj umowy / Inynierem. Wykonawca umieci, w miejscach i ilociach okrelonych przez zarzdzajcego, tablice podajce informacje o zawartej umowie zgodnie z rozporzdzeniem z 15 grudnia 1995 wydanym przez Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa. 2.2.4 Ochrona własnoci i urzdze. Wykonawca jest odpowiedzialny za ochron istniejcych instalacji naziemnych i podziemnych urzdze znajdujcych si w obrbie placu budowy, takich jak rurocigi, kable, obiekty drogowe etc. wskazanych przez Zamawiajcego (Inwestora). Przed rozpoczciem robót Wykonawca potwierdzi u odpowiednich władz, które s włacicielami instalacji i urzdze, informacje podane na planie zagospodarowania terenu dostarczonym przez Zamawiajcego. Wykonawca spowoduje eby te instalacje i urzdzenia zostały właciwie oznaczone i zabezpieczone przed uszkodzeniem w trakcie realizacji robót. W przypadku gdy wystpi konieczno przeniesienia instalacji i urzdze podziemnych w granicach placu budowy, Wykonawca ma obowizek poinformowa Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera o zamiarze rozpoczcia takiej pracy. Wykonawca natychmiast poinformuje Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera o kadym przypadkowym uszkodzeniu tych urzdze lub instalacji i bdzie współpracował przy naprawie udzielajc wszelkiej moliwej pomocy, która moe by potrzebna dla jej przeprowadzenia. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za jakiejkolwiek szkody, spowodowane przez jego działania, w instalacjach naziemnych i podziemnym pokazanych na planie zagospodarowania terenu dostarczonym przez Zamawiajcego. 2.2.5 Ochrona rodowiska w trakcie realizacji robót. W trakcie realizacji robót Wykonawca jest zobowizany zna i stosowa si do przepisów zawartych we wszystkich regulacjach prawnych w zakresie ochrony rodowiska. W okresie realizacji, do czasu zakoczenia robót, Wykonawca bdzie podejmował wszystkie sensowne kroki eby stosowa si do wszystkich przepisów i normatywów w zakresie ochrony rodowiska na placu budowy - rozbiórki i poza jego terenem, unika działa szkodliwych dla innych jednostek wystpujcych na tym terenie w zakresie zanieczyszcze, hałasu lub innych czynników powodowanych jego działalnoci. 2.2.6 Zapewnienie bezpieczestwa i ochrony zdrowia. Wykonawca dostarczy na teren budowy i bdzie utrzymywał wyposaenie konieczne dla zapewnienia bezpieczestwa. Zapewni wyposaenia w urzdzenia socjalne, oraz odpowiednie wyposaenie i odzie wymagan dla ochrony ycia i zdrowia personelu zatrudnionego na placu rozbiórki. Uwaa si, e koszty zachowania zgodnoci z wspomnianymi powyej przepisami bezpieczestwa i ochrony zdrowia s wliczone w cen umown. 14

Wykonawca bdzie stosował si do wszystkich przepisów prawnych obowizujcych w zakresie bezpieczestwa przeciwpoarowego. Bdzie stale utrzymywał wyposaenie przeciwpoarowe w stanie gotowoci, zgodnie z zaleceniami przepisów bezpieczestwa przeciwpoarowego, na placu budowy, we wszystkich urzdzeniach maszynach i pojazdach oraz pomieszczeniach magazynowych. Materiały łatwopalne bd przechowywane zgodnie z przepisami przeciwpoarowymi, w bezpiecznej odległoci od budynków i składowisk, w miejscach niedostpnych dla osób trzecich. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty powstałe w wyniku poaru, który mógłby powsta w okresie realizacji robót lub został spowodowany przez któregokolwiek z jego pracowników. Uycie materiałów, które wpływaj na trwałe zmiany rodowiska, ani materiałów emitujcych promieniowanie w ilociach wyszych ni zalecane w projekcie nie bdzie akceptowane. Jakikolwiek materiały z odzysku lub pochodzce z recyklingu i majce by uyte do robót musz by powiadczone przez odpowiednie urzdy i władze jako bezpieczne dla rodowiska oraz zaakceptowane przez Zamawiajcego. Wykonawca bdzie przestrzegał przy realizacji robót wszelkich zasad bezpieczestwa i higieny pracy (zgodnych z odpowiednimi rozporzdzeniami). W szczególnoci jest zobowizany wykluczy prac personelu w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia i nie spełniajcych odpowiednich wymaga sanitarnych. W trakcie trwania przedmiotowych robót wyst puj ogólne zagroenia zwizane z poszczególnymi stanowiskami pracy. Dlatego te Kierownik budowy, zgodnie z art. 21 a Ustawy Prawo Budowlane, jest zobowizany sporzdzi lub zapewni sporzdzenie (przed rozpocz ciem budowy / Robót), Planu Bezpieczestwa i Ochrony Zdrowia, zwanego dalej planem BIOZ, na podstawie Informacji dotyczcej bezpieczestwa i ochrony zdrowia sporzdzonej przez projektanta. Plan BIOZ naley opracowa zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczcej bezpieczestwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1126), uwzgldniajc równie wymagania okrelone w rozporzdzeniach : Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 203 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401) oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrzenia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczestwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 169, poz. 1650). 2.3. Projekt organizacji robót wraz z towarzyszcymi dokumentami. 2.3.1 Przygotowanie dokumentów wchodzcych w skład projektu organizacji robót. Zgodnie z umow, w ramach prac przygotowawczych, przed przystpieniem do wykonania zasadniczych robót, Wykonawca jest zobowizany do opracowania i przekazania Zarzdzajcemu realizacj umowy / Inynierowi do akceptacji nastpujcych dokumentów : 1) projekt organizacji robót, 15

2) szczegółowy harmonogram robót i finansowania, 3) plan bezpieczestwa i ochrony zdrowia, 4) program i plan zapewnienia jakoci zgodnie z wymaganiami certyfikatu (w przypadku gdy Wykonawca posiada certyfikat ISO 9001). 2.3.2 Projekt organizacji robót. Opracowany przez Wykonawc projekt organizacji robót musi by dostosowany do charakteru i zakresu przewidywanych do wykonania robót. Ma on zapewni zaplanowany sposób realizacji robót, w oparciu o zasoby techniczne, ludzkie i organizacyjne, które zapewni realizacj robót zgodnie z dokumentacj projektow, specyfikacjami technicznymi i instrukcjami Zarzdzajcego realizacj umowy oraz harmonogramem robót. Powinien zawiera: - organizacj wykonania robót, w tym terminy i sposób prowadzenia robót, - projekt zagospodarowania zaplecza Wykonawcy, - organizacj ruchu na budowie wraz z oznakowaniem dróg (transport materiałów), - wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne, - wykaz osób odpowiedzialnych za jako i terminowo wykonania poszczególnych elementów robót. W czci dotyczcej organizacji zaplecza budowy (na wniosek Zamawiajcego - Inwestora), Wykonawca jest zobowizany przewidzie m.in. budow, urzdzenie i utrzymanie biura Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera na podstawie podanych wymaga Zamawiajcego. 2.3.3 Szczegółowy harmonogram robót i finansowania. Szczegółowy harmonogram robót i finansowania musi uwzgldnia uwarunkowania wynikajce z dokumentacji projektowej ustale zawartych w umowie. Moliwoci przerobowe Wykonawcy w dziedzinie robót budowlanych, kolejno robót oraz sposoby realizacji winny zapewni wykonanie robót w terminie okrelonym w umowie. Na podstawie dyrektywnego harmonogramu robót Wykonawca przestawi Zarzdzajcemu realizacj umowy / Inynierowi do zatwierdzenia szczegółowy harmonogram robót i płatnoci, opracowany zgodnie z wymaganiami warunków umowy. Harmonogram winien wyranie przedstawia w etapach tygodniowych proponowany postp robót w zakresie głównych obiektów i zada kontraktowych. Zgodnie z postanowieniami umowy harmonogram bdzie w miar potrzeb korygowany w trakcie realizacji robót. 2.3.4 Program zapewnienia bezpieczestwa i ochrony zdrowia. W trakcie realizacji robót Wykonawca bdzie stosował si do wszystkich obowizujcych przepisów i wymaga w zakresie bezpieczestwa i ochrony zdrowia. W tym celu, w ramach prac przygotowawczych do realizacji robót, zgodnie z wymogami ustawy Prawo budowlane jest zobowizany opracowa i przedstawi do akceptacji zarzdzajcemu realizacj umowy, program zapewnienia bezpieczestwa i ochrony zdrowia. Na jego podstawie musi zapewni, eby personel nie pracował w warunkach, które s niebezpieczne, szkodliwe dla zdrowia i nie spełniaj odpowiednich wymaga sanitarnych. 16

2.3.5 Program zapewnienia jakoci (PZJ) Wykonawca jest w pełni odpowiedzialny za jako robót. W przypadku gdy Wykonawca posiada certyfikat ISO 9001, zgodnie z wymaganiami certyfikatu przygotuje program zapewnienie jakoci i uzyska jego zatwierdzenie przez Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera. 2.4 Dokumenty budowy. Na wniosek Zamawiajcego / Inwestora Wykonawca Robót zobowizany jest do prowadzenia dziennika budowy okrelajc w nim przebieg całoci Robót dotyczcych przedmiotowej inwestycji. 2.4.1 Dziennik budowy. Dziennik budowy jest obowizujcym dokumentem budowy prowadzonym przez kierownictwo budowy na bieco, zarówno dla potrzeb Zamawiajcego jak i Wykonawcy w okresie od chwili formalnego przekazania wykonawcy placu budowy a do zakoczenia robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie dziennika budowy zgodnie z obowizujcymi przepisami (Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dn. 19.11.01). Zapisy do dziennika budowy bd czynione na bieco i powinny odzwierciedla postp robót, stan bezpieczestwa ludzi (i budynków) oraz stan techniczny i wszystkie kwestie zwizane z zarzdzaniem budow. Kady zapis do dziennika budowy powinien zawiera jego dat, nazwisko i stanowisko oraz podpis osoby, która go dokonuje. Wszystkie zapisy powinny by czytelne i dokonywane w porzdku chronologicznym jeden po drugim, nie pozostawiajc pustych midzy nimi, w sposób uniemoliwiajcy wprowadzanie póniejszych dopisków. Wszystkie protokoły i inne dokumenty załczane do dziennika budowy powinny by przejrzycie numerowane, oznaczane i datowane przez zarówno Wykonawc jak i Zarzdzajcego realizacj umowy / Inynierowi. W szczególnoci w dzienniku budowy powinny by zapisywane nastpujce informacje: - data przejcia przez Wykonawc placu budowy; - dzie dostarczenia dokumentacji projektowej / technicznej przez Zamawiajcego; - zatwierdzenie przez zarzdzajcego realizacj umowy dokumentów wymaganych w p.2.3.1, przygotowanych przez Wykonawc, - daty rozpoczcia i zakoczenia realizacji poszczególnych elementów robót; - postp robót, problemy i przeszkody napotkane podczas realizacji robót; - daty, przyczyny i okresy trwania wszystkich opónie lub przerw w robotach - komentarze i instrukcje Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera; - daty, okresy trwania i uzasadnienie jakiegokolwiek zawieszenia realizacji robót z polecenia zarzdzajcego realizacj umowy; - daty zgłoszenia robót do czciowych i kocowych odbiorów oraz przyjcia, odrzucenia lub wykonania robót zamiennych; - wyjanienia, komentarze i sugestie Wykonawcy; - warunki pogodowe i temperatura otoczenia w okresie realizacji robót majce wpływ na czasowe ich ograniczenia lub spełnienia szczególnych wymaga wynikajcych z warunków klimatycznych; 17

- dane na temat prac geodezyjnych wykonanych przed i w trakcie realizacji robót, szczególnie w odniesieniu do wytyczania obiektów w terenie; - dane na temat sposobu zapewnienia bezpieczestwa i ochrony zdrowia na budowie; - dane na temat jakoci materiałów, poboru próbek i wyników bada z okreleniem przez kogo zostały przeprowadzone i pobrane; - wyniki poszczególnych bada z okreleniem przez kogo zostały przeprowadzone; inne istotne informacje o postpie robót. Wszystkie wyjanienia, komentarze lub propozycje wpisane do dziennika budowy przez Wykonawc powinny by na bieco przedstawiane do wiadomoci i akceptacji Zarzdzajcemu realizacj umowy. Wszystkie decyzje Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera, wpisane do dziennika budowy, musz by podpisane przez przedstawiciela Wykonawcy, który je akceptuje lub si do nich odnosi. Zarzdzajcy realizacj umowy / Inynier jest take zobowizany przedstawi swoje stanowisko na temat kadego zapisu dokonanego w dzienniku budowy przez przedstawiciela nadzoru autorskiego. 2.4.2 Ksika obmiaru robót. Ksika obmiaru robót jest dokumentem, w którym rejestruje si ilociowy postp kadego elementu realizowanych robót. Szczegółowe obmiary wykonanych robót robione s na bieco i zapisywane do ksiki obmiaru robót, wykorzystujc opis pozycji i jednostki uyte w wycenionym przez wykonawc i wyceniony przedmiar robót, stanowicy załcznik do umowy. 2.4.3 Inne istotne dokumenty budowy. Oprócz dokumentów wyszczególnionych w punktach 2.4.1 i 2.4.2, dokumenty budowy zawieraj równie : - dokumenty wchodzce w skład umowy, - pozwolenie na budow (w niniejszym opracowaniu pozwolenie na budow naley traktowa na równi ze zgłoszeniem zamiaru wykonywania przedmiotowych robót budowlanych dla potrzeb przedmiotowej inwestycji), - protokoły przekazania placu budowy Wykonawcy, - umowy cywilno-prawne ze osobami trzecimi i inne umowy i porozumienia cywilno-prawne, - Instrukcje Zarzdzajcego realizacj umowy oraz sprawozdania ze spotka i narad na terenie budowy / realizacji przedmiotowej inwestycji, - protokoły odbioru robót, - opinie ekspertów i konsultantów, - korespondencja dotyczca budowy / realizacji przedmiotowej inwestycji. 2.4.4 Przechowywanie dokumentów budowy. Wszystkie dokumenty budowy / realizacji przedmiotowej inwestycji (drogi lenej) bd przechowywane na placu budowy we właciwie zabezpieczonym miejscu. Wszystkie dokumenty zagubione bd natychmiast odtworzone zgodnie ze stosownymi wymaganiami prawa. Wszystkie dokumenty budowy bd stale dostpne do wgldu Zarzdzajcego realizacj umowy / Inynierowi oraz upowanionych przedstawicieli Zamawiajcego w dowolnym czasie i na kade danie. 18

2.5.Dokumenty przygotowywane przez Wykonawc w trakcie trwania budowy. 2.5.1 Informacje ogólne. W trakcie trwania i przed zakoczeniem robót Wykonawca jest zobowizany do dostarczania na polecenie Zarzdzajcego realizacj umowy nastpujcych dokumentów : - rysunki robocze, - aktualizacja harmonogramu robót i finansowania, - dokumentacja powykonawcza, - inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza. Dokumenty składane Zarzdzajcemu realizacj umowy winny by wyranie oznaczone nazw przedsiwzicia i zaadresowane nastpujco : - poda adres Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera na budowie. Przedkładane dane winny by na tyle szczegółowe, aby mona było ustali ich zgodno z dokumentami wchodzcymi w skład umowy. Sprawdzenie, przyjcie i zatwierdzenie harmonogramów, rysunków roboczych, wykazów materiałów oraz procedur złoonych lub wnioskowanych przez Wykonawc nie bd miały wpływu na kwot kontraktu i wszelkie wynikajce std koszty ponoszone bd wyłcznie przez Wykonawc. 2.5.2 Rysunki robocze. Elementy, urzdzenia i materiały, dla których Zarzdzajcy realizacj umowy / Inynier wyda polecenie przedłoenia wykazów, rysunków lub opisów nie bd wykonywane, uywane ani instalowane dopóki nie otrzyma on niezbdnych dokumentów oraz odpowiednio oznaczonych ostatecznych rysunków roboczych. Zarzdzajcy realizacj umowy / Inynier sprawdza rysunki jedynie w zakresie ogólnych warunków projektowania i w adnym przypadku nie zwalnia to Wykonawcy z odpowiedzialnoci za omyłki lub braki w nich zawarte. Zarzdzajcy realizacj umowy zajmie si przedłoonymi materiałami moliwie jak najszybciej, zatwierdzi i przekae je Wykonawcy w terminie przewidzianym w umowie. Zwłoka wynikajca z ewentualnej koniecznoci ponownego składania dokumentów nie powoduje przedłuenia terminów okrelonych w umowie. Wykonawca przedkłada Zarzdzajcemu realizacj umowy do sprawdzenia po cztery (4) egzemplarze wszystkich dokumentów w formacie A4 lub A3. W przypadku wikszych rysunków, które nie mog by łatwo reprodukowane przy uyciu standardowej kserokopiarki, wykonawca złoy trzy (3) kopie dokumentu lub dostarczy jego zapis w formie elektronicznej. Rysunki robocze bd przedkładane zarzdzajcemu realizacj umowy w odpowiednim terminie tak, by zapewni mu nie mniej ni 7 zwykłych dni roboczych na ich przeanalizowanie. Dostarczanie rysunków roboczych elementów i urzdze współzalenych ze sob, naley koordynowa w taki sposób, aby Zarzdzajcy realizacj umowy / Inynier otrzymał wszystkie rysunki na czas tak, eby mógł poza przeanalizowaniem poszczególnych elementów, dokona przegldu ich wzajemnych powiza. Rysunki robocze powinny by dokładne, wyrane i kompletne. Powinny zawiera wszelkie niezbdne informacje, w tym dokładne oznaczenie elementów w odniesieniu do projektu wykonawczego i szczegółowych specyfikacji technicznych. Składanym dokumentom kadorazowo powinno towarzyszy pismo przewodnie, zawierajce nastpujce informacje: - nazwa inwestycji, - nr umowy, 19

- ilo egzemplarzy kadego składanego dokumentu, - tytuł dokumentu, - numer dokumentu lub rysunku, - okrelenie jakiego dokumentu lub rysunku rewizja dotyczy, - numer rozdziału i pozycji w specyfikacji, w którym omówione jest dane urzdzenie, materiał lub element, - data przekazania O ile Zarzdzajcy realizacj umowy / Inynier nie postanowi inaczej, rysunki robocze składane bd przez Wykonawc, który potwierdzi swoim podpisem i stemplem umieszczonym na rysunku roboczym, lub w inny uzgodniony sposób, e sprawdził on (Wykonawca) je i zatwierdził oraz, e roboty w nich przedstawione s zgodne z warunkami umowy i zostały sprawdzone pod wzgldem wymiarów i powiza z wszelkimi innymi elementami. Zarzdzajcy realizacj umowy / Inynier, w uzasadnionych przypadkach, moe wymaga akceptacji składanych dokumentów przez nadzór autorski. 2.5.3 Aktualizacja harmonogramu robót i finansowania. Moliwoci przerobowe Wykonawcy w dziedzinie robót budowlanych, kolejno robót oraz sposoby realizacji winny zapewni wykonanie robót w terminie okrelonym w umowie i zgodnie z wymaganiami zawartymi w p. 2.3.3. Wykonawca we wstpnej fazie robót przestawia do zatwierdzenia szczegółowy harmonogram robót i finansowania, zgodnie z wymaganiami umowy. Harmonogram ten w miar postpu robót moe by aktualizowany przez Wykonawc i zaczyna obowizywa po zatwierdzeniu przez Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera. 2.5.4 Dokumentacja powykonawcza. Wykonawca odpowiedzialny bdzie za prowadzenie na bieco ewidencji wszelkich zmian w rodzaju materiałów, urzdze, lokalizacji i wielkoci robót. Zmiany te naley rejestrowa na komplecie rysunków, wyłcznie na to przeznaczonych. Po zakoczeniu robót kompletny zestaw rysunków / inwentaryzacji powykonawczej robót jak równie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej zostanie przekazany Zarzdzajcemu realizacj umowy. 3. ZARZDAJCY REALIZACJ UMOWY / INYNIER. Zarzdzajcy realizacj umowy / Inynier w ramach posiadanego pełnomocnictwa od Zamawiajcego reprezentuje interesy Zamawiajcego na budowie przez sprawowanie kontroli zgodnoci realizacji robót budowlanych z dokumentacj projektow, specyfikacjami technicznymi, przepisami, zasadami wiedzy technicznej oraz postanowieniami warunków umowy. Dla prawidłowej realizacji swoich obowizków, zgodnie z przepisami prawa budowlanego, Zarzdzajcy realizacj umowy pisemnie wyznacza inspektorów nadzoru działajcych w jego imieniu, w zakresie przekazanych im uprawnie i obowizków. Wydawane przez nich polecenia maj moc polece Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera. Zgodnie z umow, Wykonawca jest zobowizywany w ramach kwoty ryczałtowej, przewidzianej w cenie ofertowej na zaplecze budowy, zorganizowa Zamawiajcemu na placu budowy i utrzymywa do koca robót biuro Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera. 20

4. MATERIAŁY I URZDZENIA. 4.1 ródła uzyskiwania materiałów i urzdze. Wszystkie wbudowywane materiały i urzdzenia instalowane w trakcie wykonywania robót musz by zgodne z wymaganiami okrelonymi w poszczególnych szczegółowych specyfikacjach technicznych. Przynajmniej na trzy tygodnie przed uyciem kadego materiału przewidywanego do wykonania robót stałych Wykonawca przedłoy szczegółow informacj o ródle produkcji, zakupu lub pozyskania takich materiałów, atestach, wynikach odpowiednich bada laboratoryjnych i próbek do akceptacji zarzdzajcego realizacj umowy. To samo dotyczy instalowanych urzdze. Akceptacja Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera udzielona jakiej partii materiałów z danego ródła nie bdzie znaczy, e wszystkie materiały pochodzce z tego ródła s akceptowane automatycznie. Wykonawca jest zobowizany do dostarczania atestów i (lub) wykonania prób materiałów otrzymanych z zatwierdzonego ródła dla kadej dostawy, eby udowodni, e nadal spełniaj one wymagania odpowiedniej szczegółowej specyfikacji technicznej. W przypadku stosowania materiałów lokalnych, pochodzcych z jakiegokolwiek miejscowego ródła, włczajc te, które zostały wskazane przez Zamawiajcego, przed rozpoczciem wykorzystywania tego ródła Wykonawca ma obowizek dostarczenia Zarzdzajcemu realizacj umowy wszystkich wymaganych dokumentów pozwalajcych na jego prawidłow eksploatacj. Wykonawca bdzie ponosił wszystkie koszty pozyskania i dostarczenia na plac budowy materiałów lokalnych. Za ich ilo i jako odpowiada Wykonawca. Stosowanie materiałów pochodzcych z lokalnych ródeł wymaga akceptacji Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera. W przypadku realizacji robót z funduszów Unii Europejskiej wymagane jest wiadectwo, e uyte materiały i urzdzenia pochodz z krajów nalecych do Unii Europejskiej 4.2 Kontrola materiałów i urzdze. Zarzdzajcy realizacj umowy moe okresowo kontrolowa dostarczane na budow materiały i urzdzenia, eby sprawdzi czy s one zgodne z wymaganiami szczegółowych specyfikacji technicznych. Zarzdzajcy realizacj umowy / Inynier jest upowaniony do pobierania i badania próbek materiału eby sprawdzi jego własnoci. Wyniki tych prób stanowi mog podstaw do aprobaty jakoci danej partii materiałów. Zarzdzajcy realizacj umowy jest równie upowaniony do przeprowadzania inspekcji w wytwórniach materiałów i urzdze. W czasie przeprowadzania badania materiałów i urzdze przez Zarzdzajcego realizacj umowy, Wykonawca ma obowizek spełnia nastpujce warunki: W trakcie badania, Zarzdzajcemu realizacj umowy / Inynierowi bdzie zapewnione niezbdne wsparcie i pomoc przez wykonawc i producenta materiałów lub urzdze; Zarzdzajcy realizacj umowy / Inynier bdzie miał zapewniony w dowolnym czasie dostp do tych miejsc, gdzie s wytwarzane materiały i urzdzenia przeznaczone dla realizacji robót. 4.3 Atesty materiałów i urzdze. W przypadku materiałów, dla których w szczegółowych specyfikacjach technicznych wymagane s atesty, kada partia dostarczona na budow musi posiada atest okrelajcy 21

w sposób jednoznaczny jej cechy. Przed wykonaniem przez wykonawc bada jakoci materiałów, zarzdzajcy realizacj umowy moe dopuci do uycia materiały posiadajce atest producenta stwierdzajcy pełn zgodno tych materiałów z warunkami podanymi w szczegółowych specyfikacjach technicznych. Produkty przemysłowe musz posiada atesty wydane przez producenta, poparte w razie potrzeby wynikami wykonanych przez niego bada. Kopie wyników tych bada musz by dostarczone przez Wykonawc Zarzdzajcemu realizacj umowy / Inynierowi. Materiały posiadajce atesty, a urzdzenia wan legalizacj, mog by badane przez Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera w dowolnym czasie. W przypadku gdy zostanie stwierdzona niezgodno właciwoci przewidzianych do uycia materiałów i urzdze z wymaganiami zawartymi w szczegółowych specyfikacjach technicznych nie zostan one przyjte do wbudowania. 4.4 Materiały nie odpowiadajce wymaganiom umowy. Materiały uznane przez Zarzdzajcego realizacj umowy za niezgodne ze szczegółowymi specyfikacjami technicznymi musz by niezwłocznie usunite przez Wykonawc z placu budowy. Jeli Zarzdzajcy realizacj umowy pozwoli Wykonawcy wykorzysta te materiały do innych robót ni te, dla których zostały one pierwotnie nabyte, warto tych materiałów moe by odpowiednio skorygowana przez Zarzdzajcego realizacj umowy. Kady rodzaj robót wykonywanych z uyciem materiałów, które nie zostały sprawdzone lub zaakceptowane przez Zarzdzajcego realizacj umowy, bdzie wykonany na własne ryzyko Wykonawcy. Musi on zdawa sobie spraw, e te roboty mog by odrzucone tj. zakwalifikowane jako wadliwe i niezapłacone. 4.5 Przechowywanie i składowanie materiałów i urzdze. Wykonawca jest zobowizany zapewni. eby materiały i urzdzenia tymczasowo składowane na budowie, były zabezpieczone przed uszkodzeniem. Musi utrzymywa ich jako i własnoci w takim stanie jaki jest wymagany w chwili wbudowania lub montau. Musz one w kadej chwili by dostpne dla przeprowadzenia inspekcji przez Zarzdzajcego realizacj umowy / Inyniera, a do chwili kiedy zostan uyte. Tymczasowe tereny przeznaczone do składowania materiałów i urzdze bd zlokalizowane w obrbie placu budowy w miejscach uzgodnionych z Zarzdzajcym realizacj umowy, lub poza placem budowy, w miejscach zapewnionych przez Wykonawc. Zapewni on, e tymczasowo składowane na budowie materiały i urzdzenia bd zabezpieczone przed uszkodzeniem. 4.6 Stosowanie materiałów zamiennych. Jeli Wykonawca zamierza uy w jakim szczególnym przypadku materiały lub urzdzenia zamienne, inne ni przewidziane w projekcie wykonawczym lub szczegółowych specyfikacjach technicznych, poinformuje o takim zamiarze przynajmniej Zarzdzajcego realizacj umowy na 3 tygodnie przed ich uyciem lub wczeniej, jeli wymagane jest badanie materiału lub urzdzenia przez Zarzdzajcego realizacj umowy. Wybrany i zatwierdzony zamienny typ materiału lub urzdzenia nie moe by zmieniany w terminie póniejszym bez akceptacji Zarzdzajcego realizacj umowy. 22