Travelair N Bezprzewodowa pamięć masowa Przewodnik użytkownika
PL11181 Wydanie poprawione wersja 2 Styczeń 2016 Copyright 2016 ASUSTeK Computer Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. ( ASUS ). Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany, modyfikowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modyfikacje lub zmiany zostały wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym. ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE JAKI JEST, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJANE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE. SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM. Produkty i nazwy firm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identyfikacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw. 2 ASUS Travelair N
Spis treści Podsumowanie danych technicznych Travelair N...4 Zawartość opakowania...4 Elementy Travelair N...5 Ładowanie Travelair N...6 Instalacja / wyjmowanie karty pamięci...6 Podłączanie urządzenia przenośnego...6 Łączenie za pomocą NFC One Touch...8 Przypisywanie Travelair N unikalnej nazwy SSID lub nazwy sieci...9 Ustawienie hasła administratora/gościa... 10 Zmiana hasła administratora/gościa... 12 Połączenie z Internetem... 14 Kopiowanie plików z urządzenia przenośnego do Travelair N... 15 Udostępnianie plików gościom... 17 Uzyskiwanie dostępu do udostępnionych plików... 19 Udostępnianie plików za pośrednictwem Facebooka lub email... 20 3 ASUS Travelair N
Podsumowanie danych technicznych Travelair N Interfejs Pojemność napędu Bateria Wymiary Masa Obsługiwane urządzenia Obsługiwane typy plików USB 3.0 / Wi-Fi 500 GB / 1 TB / 2 TB Niewymienialna bateria litowo-jonowa 140 x 90 x 25,5 mm 350 g Urządzenie przenośne ios: ipad, iphone i ipod Touch (ios 7 i wersje późniejsze) Urządzenie przenośne Android: Tablet i smartfon (Android 4.0 i wersje późniejsze) Komputer z systemem Windows : Windows 7, Windows 8 i wersje późniejsze Komputery Mac: Mac OS x10.6 lub wersja późniejsza Urządzenia ios Zdjęcia:.jpg,.tiff,.bmp,.gif Filmy:.mp3,.mp4,.mov Muzyka:.mp3,.mp4,.wav,.aiff Dokumenty:.xls/.xlsx,.doc/.docx,.pdf,.txt,.ppt/.pptx Urządzenia Android i Windows Zależnie od typu plików, które obsługują aplikacje urządzenia Zawartość opakowania ASUS Travelair N Zasilacz Kabel zasilania USB 3.0 Quick Start Guide Skrócona instrukcja obsługi Karta gwarancyjna UWAGI: Jeśli którekolwiek z elementów będą uszkodzone lub nie będzie ich w opakowaniu należy skontaktować się ze sprzedawcą. Wielkość i typ zasilacza zależy od regionu. 4 ASUS Travelair N
Elementy Travelair N Przedział karty SD Otwórz przedział i włóż do szczeliny kartę SD (Secure Digital ). Przycisk zasilania Naciśnij ten przycisk, aby włączyć/ wyłączyć Travelair N. Wskaźniki diodowe Wyświetlanie stanu Travelair N. Miga na niebiesko: Przytrzymaj wciśnięty przycisk zasilania przez około dwie (2) sekundy, aby ustanowić połączenie Wi-Fi. Świeci w sposób ciągły na niebiesko: Wi-Fi gotowe Migający zielony: Uruchamianie Travelair N. Świeci w sposób ciągły na zielono: Travelair N gotowy. Przedział gniazda interfejsu USB 3.0 Otwórz przedział i włóż do gniazda dołączony do zestawu kabel USB 3.0 w celu naładowania Travelair N lub połączenia go z komputerem.* UWAGA: *Aby użyć Travelair N jako standardowy dysk twardy wyłącz go, przed podłączeniem do komputera. 5 ASUS Travelair N
Ładowanie Travelair N Przy pierwszym użyciu urządzenia należy ładować przez co najmniej osiem (8) godzin. Ładowanie Travelair N: 1. Podłącz złącze USB 3.0 do gniazda USB zasilacza sieciowego. 2. Otwórz przedział gniazda interfejsu USB 3.0 i podłącz drugi koniec kabla USB 3.0 do Travelair N. 3. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda elektrycznego. 3 1 2 UWAGA: Można używać wyłącznie ładowarkę sieciową dostarczoną z urządzeniem. Używanie innej ładowarki może spowodować uszkodzenie urządzenia. Instalacja / wyjmowanie karty pamięci Travelair N obsługuje karty pamięci SD (Secure Digital ) o pojemności do 128 GB. Instalacja / wyjmowanie karty pamięci: 1. Otwórz przedział karty SD z lewej strony Travelair N. 2. W celu zainstalowania wsuwaj kartę SD do gniazda do momentu, aż zostanie pewnie osadzona. W celu wyjęcia, naciśnij aby wysunąć kartę, a następnie wyjmij kartę SD ze szczeliny. 3. Zamknij przedział karty SD. Podłączanie urządzenia przenośnego Podłącz urządzenie przenośne, aby bezprzewodowo przeglądać lub odtwarzać pliki multimediów takie jak zdjęcia, filmy lub muzykę z Travelair N. Możesz również udostępniać zapisane pliki multimediów gościom, na Facebooku lub na konto email. UWAGI: Upewnij się, że włączona jest funkcja Wi-Fi urządzenia przenośnego. Do Travelair N można także podłączyć urządzenia obsługujące protokół NFC. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy przejść do rozdziału Łączenie za pomocą NFC One Touch. Podłączanie urządzenia przenośnego: 1. Na Travelair N naciskaj dłużej przycisk zasilania, do pojawienia się migającej na niebiesko ikony Wi-Fi. 2. Na urządzeniu przenośnym stuknij SSID lub nazwę sieci Travelair-XXXX, aby połączyć się z Travelair N. 3. Kiedy zostaniesz poproszony wpisz domyślne hasło 12345678. UWAGA: Możesz przypisać unikalną nazwę SSID lub nazwę sieci swojemu Travelair N. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale Przypisywanie Travelair N unikalnej nazwy SSID lub nazwy sieci. 6 ASUS Travelair N
4. Upewnij się, że pobrałeś i zainstalowałeś aplikację ASUS AiDrive na urządzeniu przenośnym. UWAGA: Pobierz aplikację ASUS AiDrive ze sklepu Google Play, App Store lub Amazon Appstore. 5. Uruchom aplikację ASUS AiDrive. Nie ma domyślnego hasła, dlatego kliknij OK podczas logowania po raz pierwszy. WAŻNE! Ustaw hasło dla swojego Travelair N w celu zabezpieczenia go przed nieautoryzowanym dostępem. Szczegółowe informacje można znaleźć w części Ustawianie hasła administratora/gościa. 6. Możesz teraz bezprzewodowo uzyskać dostęp do plików multimediów na swoim Travelair N. Wskazuje udane połączenie z Travelair N Stuknij, aby przejrzeć lub wybrać zdjęcia do udostępnienia Stuknij, aby odtworzyć filmy Stuknij, aby odtworzyć muzykę Stuknij, aby przejrzeć wszystkie pliki i udostępnić folder 7 ASUS Travelair N
Łączenie za pomocą NFC One Touch Za pomocą jednego dotknięcia lub stuknięcia urządzenia przenośnego obsługującego protokół NFC możesz uzyskać bezprzewodowy dostęp do zapisanych plików multimediów. Połączenie za pomocą NFC One Touch: 1. Włącz funkcję NFC w urządzeniu przenośnym. 2. Włącz Travelair N. 3. Dotknij lub stuknij urządzenie z włączonym NFC na środku Travelair N. 4. Automatycznie zostanie uruchomiona aplikacja AiDrive. Możesz teraz zalogować się w aplikacji AiDrive i bezprzewodowo uzyskać dostęp do plików multimediów na swoim Travelair N. Czujnik NFC Stuknij urządzeniem z włączonym NFC wokół tego obszaru WAŻNE! Twoje urządzenie przenośne z włączonym NFC musi korzystać z systemu Android 4.0 lub nowszej wersji. 8 ASUS Travelair N
Przypisywanie Travelair N unikalnej nazwy SSID lub nazwy sieci Możesz zmienić domyślny SSID i hasło swojego Travelair N. Przypisywanie Travelair N unikalnej nazwy SSID lub nazwy sieci: 1. Na ekranie głównym AiDrive przesuń z lewej na prawą, aby wyświetlić menu aplikacji. 2. Stuknij opcję AiDrive Settings (Ustawienia AiDrive) 3. Stuknij Wi-Fi Settings (Ustawienia Wi-Fi) a następnie pole Name (Nazwa), wpisz unikalną nazwę mającą co najmniej osiem (8) znaków. 4. W polu Security (Bezpieczeństwo), wprowadź jako hasło od 8 do 63 znaków alfanumerycznych. 5. Po zakończeniu, kliknij Save (Zapisz). 6. Aby zmiany zostały uwzględnione musisz ponownie uruchomić urządzenie. Stuknij, aby wykonać odpowiednie ustawienia UWAGA: Przy włączonej funkcji UPnP, osoby i urządzenia w Twojej sieci mogą uzyskiwać dostęp do obrazów, muzyki lub wideo na Twoim Travelair N. 9 ASUS Travelair N
Ustawienie hasła administratora/gościa Ustaw hasło administratora i gościa, aby zabezpieczyć Travelair N i jego zawartość przed nieautoryzowanym dostępem. UWAGA: Jednocześnie dostęp do Travelair N może uzyskać do pięciu (5) użytkowników, włączając administratora. Ustawienie hasła administratora W celu ustawienia hasła administratora: 1. Na ekranie głównym AiDrive przesuń z lewej na prawą, aby wyświetlić menu aplikacji. 2. Stuknij opcję AiDrive Settings (Ustawienia AiDrive) 3. Stuknij Sharing Settings (Ustawienia udostępniania) > Admin Password (Hasło administratora). 4. W polu Old Password (Stare hasło) wprowadź poprzednio przypisane hasło administratora. 5. Wprowadź od 5 do 32 znaków alfanumerycznych w polu New Password (Nowe hasło). 6. Ponownie wprowadź hasło administratora w polu Confirm Password (Potwierdź hasło), a następnie stuknij przycisk Save (Zapisz). 7. Wyloguj się, aby aktywować hasło administratora. 10 ASUS Travelair N
Ustawienie hasła gościa W celu ustawienia hasła gościa: 1. Na ekranie głównym AiDrive przesuń z lewej na prawą, aby wyświetlić menu aplikacji. 2. Stuknij opcję AiDrive Settings (Ustawienia AiDrive) 3. Stuknij Sharing Settings (Ustawienia udostępniania), a następnie ustaw opcję Allow Guest User (Dopuść użytkownika - gościa) na ON (WŁĄCZ). 4. Stuknij opcję Guest Password (Hasło gościa). 5. Wprowadź Guest Password (hasło gościa). Jeśli hasło to nie zostało ustawione, pozostaw to pole puste. 6. Wprowadź od 5 do 32 znaków alfanumerycznych w polu New Password (Nowe hasło). 7. Ponownie wprowadź hasło administratora w polu Confirm Password (Potwierdź hasło), a następnie stuknij przycisk Save (Zapisz). 8. Wyloguj się, aby aktywować hasło gościa. 11 ASUS Travelair N
Zmiana hasła administratora/gościa Zmiana hasła administratora Aby zmienić hasło administratora: 1. Na ekranie głównym AiDrive przesuń z lewej na prawą, aby wyświetlić menu aplikacji. 2. Stuknij opcję AiDrive Settings (Ustawienia AiDrive) 3. Stuknij Sharing Settings (Ustawienia udostępniania) > Admin Password (Hasło administratora). 4. W polu Old Password (Stare hasło) wprowadź poprzednio przypisane hasło administratora. 5. Wprowadź od 5 do 32 znaków alfanumerycznych w polu New Password (Nowe hasło). 6. Ponownie wprowadź hasło administratora w polu Confirm Password (Potwierdź hasło), a następnie stuknij przycisk Save (Zapisz). 7. Wyloguj się, aby aktywować nowe hasło administratora. 12 ASUS Travelair N
Zmiana hasła gościa Aby zmienić hasło gościa: 1. Na ekranie głównym AiDrive przesuń z lewej na prawą, aby wyświetlić menu aplikacji. 2. Stuknij opcję AiDrive Settings (Ustawienia AiDrive) 3. Stuknij Sharing Settings (Ustawienia udostępniania). 4. Stuknij opcję Guest Password (Hasło gościa). 5. W polu Guest Password (Hasło gościa) wprowadź poprzednio przypisane hasło gościa. 6. Wprowadź od 5 do 32 znaków alfanumerycznych w polu New Password (Nowe hasło). 7. Ponownie wprowadź hasło gościa w polu Confirm Password (Potwierdź hasło), a następnie stuknij przycisk Save (Zapisz). 8. Wyloguj się, aby aktywować nowe hasło gościa. 13 ASUS Travelair N
Połączenie z Internetem Połącz się z Internetem, aby udostępniać pliki multimedialne na Facebooku lub na konto email. Połączenie z Internetem: 1. Na ekranie głównym AiDrive przesuń z lewej na prawą, aby wyświetlić menu aplikacji. 2. Stuknij opcję Connect to the Internet (Połącz z Internetem). 3. Przesuń przełącznik Wi-Fi Connection (Połączenie Wi-Fi) do położenia ON (WŁĄCZ). 4. Na liście stuknij sieć Wi-Fi, z którą ma zostać nawiązane połączenie. 5. Po wyświetleniu zachęty, wpisz hasło zabezpieczeń sieci Wi-Fi z którą się łączysz. 14 ASUS Travelair N
Kopiowanie plików z urządzenia przenośnego do Travelair N Możesz bezprzewodowo skopiować na Travelair N pliki ze swojego urządzenia przenośnego. W celu skopiowania plików z urządzenia przenośnego do Travelair N: 1. Na ekranie głównym AiDrive, stuknij Files (Pliki). Stuknij, aby zobaczyć i edytować wszystkie pliki 2. Stuknij pozycję Local (Lokalnie), a następnie stuknij folder zawierający pliki, które chcesz skopiować z urządzenia przenośnego. 15 ASUS Travelair N
3. Wybierz pliki, a następnie stuknij > Copy (Kopiuj). 4. Stuknij pozycję AiDrive, przejdź do foldera, który chcesz skopiować a następnie stuknij pozycję Paste (Wklej). Poczekaj na ukończenie procesu. 16 ASUS Travelair N
Udostępnianie plików gościom Możesz udostępnić pliki multimediów na swoim Travelair N lub urządzeniu przenośnym uprawnionym gościom. UWAGA: Szczegółowe informacje o przydzielaniu dostępu gościom można znaleźć w części Ustawianie hasła administratora/gościa. WAŻNE! Aby goście mogli uzyskać dostęp do udostępnionych plików multimediów, zapewnij że: Aplikacja AiDrive jest zainstalowana na urządzeniach przenośnych gości. Urządzenia przenośne gości są połączone z Twoim Travelair N. Dalsze, szczegółowe informacje znajdują się w części Podłączanie urządzenia przenośnego. Synchronizacja z do (5) urządzeniami ios z Apple ID zawierających zakupioną i chronioną prawami autorskimi treść. Kopiowanie lub dodawanie nieautoryzowanych piosenek do przenośnych urządzeń ios jest zabronione. W celu udostępnienia plików gościom: 1. Na ekranie głównym AiDrive, stuknij Files (Pliki). Stuknij, aby przejrzeć wszystkie pliki i udostępnić folder 17 ASUS Travelair N
2. Aby wybrać pliki z katalogu wewnętrznego Travelair N, stuknij AiDrive > HDD. Aby wybrać pliki z karty SD lub microsd, stuknij Local (Lokalny), a następnie stuknij SD Card (Karta SD) lub microsd. 3. Wybierz zdjęcia, które chcesz udostępnić, a następnie stuknij > Copy (Kopiuj). 18 ASUS Travelair N
4. Stuknij AiDrive > HDD > Share (Udostępnij), wybierz folder do udostępnienia, a następnie stuknij > Paste (Wklej). Zaczekaj chwilę na zakończenie procesu przesyłania plików. Uzyskiwanie dostępu do udostępnionych plików Uprawnieni użytkownicy mogą na sowich urządzeniach przenośnych uzyskać dostęp do udostępnionych plików z Travelair N. W celu uzyskania dostępu do udostępnianych plików: 1. Uruchom aplikacje ASUS AiDrive i zaloguj się. 2. Na ekranie głównym AiDrive przesuń z lewej na prawą, aby wyświetlić menu aplikacji. 3. Stuknij opcję Share Files (Udostępniane pliki), aby zobaczyć i uzyskać dostęp do udostępnionych plików. 19 ASUS Travelair N
Udostępnianie plików za pośrednictwem Facebooka lub email Możesz udostępnić pliki multimediów ze swojego Travelair N lub urządzenia przenośnego na Facebooku lub koncie email. UWAGA: Upewnij się, ze urządzenie jest połączone z Internetem. Dalsze, szczegółowe informacje znajdują się w części Podłączenie z Internetem. Udostępnianie plików z Travelair N na Facebooku lub przez email W celu udostępnienia plików z Travelair N na Facebooku lub przez email; 1. Na ekranie głównym AiDrive, stuknij Files (Pliki). 2. Aby wybrać pliki na Travelair N, stuknij AiDrive > HDD > Share (Udostępnij). 3. Stuknij dowolny z poniższych folderów, aby wybrać pliki do udostępnienia: Documents (Dokumenty), Music (Muzyka), Pictures (Obrazy) i Videos (Filmy). 4. Stuknij na liście plików, aby wybrać plik. 5. Stuknij, aby udostępnić plik przez Facebook, Photos (Zdjęcia) lub Email. UWAGA: Jeżeli jako opcję udostępniana pliku wybierzesz Photos (Zdjęcia), plik jest zapisywany w Galerii na twoim urządzeniu przenośnym. Przesuń do lewej lub do prawej, aby przejść do poprzedniego lub następnego zdjęcia. Stuknij, aby udostępnić plik 20 ASUS Travelair N
Udostępnianie plików z urządzenia przenośnego na Facebooku lub przez email W celu udostępnienia plików z urządzenia przenośnego na Facebooku lub przez email: 1. Na ekranie głównym AiDrive, stuknij Files (Pliki). 2. Aby wybrać pliki na urządzeniu przenośnym, stuknij AiDrive > Local (Lokalny). 3. Stuknij opcję SD Card (Karta SD), aby wybrać plik z pamięci wewnętrznej urządzenia przenośnego. Stuknij opcję MicroSD card (Karta MicroSD), aby wybrać plik z zewnętrznej karty pamięci. 4. Przejrzyj i znajdź plik, który ma zostać udostępniony. 5. Stuknij, aby udostępnić plik przez Facebook, Photos (Zdjęcia) lub Email. UWAGA: Jeżeli jako opcję udostępniana pliku wybierzesz Photos (Zdjęcia), plik jest zapisywany w Galerii na twoim urządzeniu przenośnym. Przesuń do lewej lub do prawej, aby przejść do poprzedniego lub następnego zdjęcia. Stuknij, aby udostępnić plik 21 ASUS Travelair N