PLISY KATALOG TECHNICZNY
Spis treści 1 2 3 4 5 6 7 8 Prostokątne okna i drzwi Żaluzje plisowane z prowadzeniem linkowym Kształtowe okna i drzwi Żaluzje plisowane z prowadzeniem linkowym Prostokątne okna i drzwi Żaluzje plisowane wolnowiszące Okna kształtowe Żaluzje plisowane wolnowiszące Prostokątne okna dachowe Okna wysoko zamontowane Kształtowe okna dachowe Okna wysoko zamontowane Okna trójkątne i okrągłe Trójkątne i okrągłe żaluzje plisowane Osprzęt elektryczny Detale Wymiarowanie: max. szerokość 150 cm max. wysokość 150 cm lub max. szerokość 120 cm max. wysokość 220 cm Wymiarowanie: max. szerokość 150 cm max. wysokość 150 cm lub max. szerokość 120 cm max. wysokość 220 cm Wymiarowanie: max. szerokość 230 cm* max. wysokość 260 cm *w zależności od szerokości tkaniny Wymiarowanie: max. bazowa szerokość 80/220 cm* max. wysokość 260 cm *w zależności od szerokości tkaniny Wymiarowanie: max. szerokość 150 cm max. wysokość 400 cm Kształtowe okna dachowe Żaluzja plisowane dla ogrodów zimowych Wymiarowanie: max. szerokość 150 cm max. wysokość 400 cm półokrąg trójkąt VS 1 VS 2 VS 3 VS SD VS 4 skos 60 VS 5 pięciokąt VS 6 sześciokąt VS 7/VS 8 trapez VS 9/VS 10 trójkąt F1 z hamulcem sznurkowym* F3 z hamulcem sznurkowym* FE z silnikiem elektrycznym *dostępne z prowadzeniem linkowym F skośna 1 (5 35 ) F skośna 2 (5 50 ) FD skośna 3 (5 50 ) FD skośna 4 (5 45 ) PL 11 PLK 13 PLE 12 PL 20/21 + PL 22/23 trapezowe/trójkątne PL 30/31 + PL 32/33 trapezowe/trójkątne PLK 30/PLK 31 trapezowe/korba PLK 32/PLK 33 trójkątne/korba PLE 30/PLE 31 trapezowe/ zmotoryzowane PLE 32/PLE 33 trójkątne/ zmotoryzowane PL 40 skośne PL 41/42 pięciokątne/ sześciokątne SD 2 SD 3 SDP 2 SDP 3 SR 1 SR 2 sterowanie za pomocą sztycy sterowane korbą zmotoryzowane trójkątna trójkątna trójkątna dachowa trójkątna dachowa okrągła okrągła 8SD Osprzęt 7PL 6PLK 5F 4F 3VS 2VS 1 elektryczny 9 9Detale Właściwości materiałów 10 Właściwości materiałów 10
Kolorystyka Kolorystyka Szyny Szyny występują w czterech standardowych kolorach: biały, srebrny, ciemny brąz oraz mosiądz. Za specjalną dopłatą można zamówić szyny w kolorze RAL. Detale z tworzywa Dostępne są w trzech kolorach: biały, szary oraz czarny. Prowadzenie linkowe Wykonane jest z nierdzewnej linki stalowej w czarnej plastikowej otulinie odpornej na promieniowanie UV. Uchwyt sterujący do systemu VS, PL. F1 wolnowisząca z hamulcem sznurkowym. Hamulec i końcówka sznurka. Dobór koloru szyn i detali z tworzywa biały biały szary srebrny czarny mosiądz czarny ciemny brąz V 1 2007
Czyszczenie Instrukcja czyszczenia żaluzji plisowanych Żaluzje plisowane łatwo poddają się procesowi czyszczenia. Myjemy je w słabym roztworze wody z płynem do prania w temperaturze około 30 C. Płuczemy wodą i lekko ściskając szyny usuwamy nadmiar wody z tkaniny i profili aluminiowych. Następnie wieszamy zamkniętą żaluzję aby wyschła. Podczas schnięcia kilkakrotnie podnosimy i opuszczamy żaluzję aby uniknąć sklejenia się materiału plisowanego. Prasowanie żaluzji jest zabronione. Ta instrukcja nie dotyczy materiałów typu black-out oraz metalizowanych. Więcej informacji znajdziecie państwo w dziale Właściwości materiałów. Żaluzje poddane czyszczeniu chemicznemu lub ultra dźwiękami nie zachowają warunków gwarancji. W czasie pranie proszę zwrócić uwagę aby mechanizmy korbowe lub silniki nie uległy zamoczeniu. Ważne: Do czyszczenia szyb lub ram okiennych nie używać środków żrących oraz zasadowych. Okna powinny być wentylowane aby uniknąć na szybach kondesacji pary wodnej. Warunkom gwarancji nie podlegają zanieczyszczenia powstałe od owadów lub kapiącej z szyb wody. Żaluzje plisowane przeznaczone są tylko do pomieszczeń ogrzewanych. Nie powinny być montowane na zewnątrz pomieszczeń lub w budynkach z basenem pływackim. Żaluzje plisowane z napędem elektrycznym. Nie są przystosowane do pomieszczeń o podwyższonej wilgotności takich jak: baseny, łazienki lub cieplarnie. Dostosowując się do warunków użytkowania żaluzji plisowanych zachowamy satysfakcję z ich użytkowania na wiele lat. 2007 V 2
Żaluzje plisowane z prowadzeniem linkowym 1VS 1 VS 1 VS 2 VS 3 (dzień i noc) VS SD 2007 1.0
Prowadzenie linkowe VS 1, VS 2 VS 1 VS 2 VS 1 sterowanie: wymiarowanie VS 1/VS 2: VS 1 wysokość plisy: pakiet: VS 2 wysokość plisy: pakiet: ręczne lub za pomocą sztycy max. szerokość (W) max. wysokość (H) lub max. szerokość (W) max. wysokość (H) VS 1 min. szerokość (W) min. wysokość (H) VS 2 min. szerokość (W) min. wysokość (H) 150 cm 150 cm 120 cm 220 cm 12 cm 20 cm 20 cm 20 cm 50 cm ok. 5 cm 100 cm ok. 6 cm 150 cm ok. 7 cm 200 cm ok. 8 cm 220 cm ok. 9 cm 50 cm ok. 5 cm 100 cm ok. 6 cm 150 cm ok. 7 cm 200 cm ok. 8 cm 220 cm ok. 9 cm zaczep clip zaczep czołowy zaczep bezinwazyjny szyna montażowa 48100 srebrny 48101 biały 48102 czarny 48200 srebrny 48201 biały 48202 czarny 48300 srebrny 48301 biały 48302 czarny 48620 srebrny 48621 biały 48622 ciemny brąz 48623 mosiądz wieszak dolny linki 48130 siwy 48131 biały 48132 czarny zaczep z uchwytem linki 48230 siwy 48231 biały 48232 czarny zaczep bezinwazyjny z zaczepem linki 48330 siwy 48331 biały 48332 czarny sztyca z łącznikiem 48500 125 cm 48501 150 cm 48502 200 cm 48503 250 cm 1.1 2007
Prowadzenie linkowe VS 3, VS SD VS 3 VS SD sterowanie: wymiarowanie: VS 3, VS SD: VS 3 wysokość plisy: pakiet: VS SD wysokość plisy: pakiet: ręczne lub za pomocą sztycy max. szerokość (W) max. wysokość (H) lub max. szerokość (W) max. wysokość (H) 150 cm 150 cm 120 cm 220 cm 50 cm 7 cm 50 cm 8 cm 150 cm ok. 9 cm 200 cm ok. 10 cm 220 cm ok. 11 cm 50 cm ok. 8 cm 100 cm ok. 9 cm 150 cm ok. 10 cm 200 cm ok. 11 cm 220 cm ok. 12 cm zaczep clip zaczep czołowy zaczep bezinwazyjny szyna montażowa 48100 srebrny 48101 biały 48102 czarny 48200 srebrny 48201 biały 48202 czarny 48300 srebrny 48301 biały 48302 czarny 48620 srebrny 48621 biały 48622 ciemny brąz wieszak dolny linki 48130 siwy 48131 biały 48132 czarny zaczep z uchwytem linki 48230 siwy 48231 biały 48232 czarny zaczep bezinwazyjny z zaczepem linki 48330 siwy 48331 biały 48332 czarny sztyca z łącznikiem 48500 125 cm 48501 150 cm 48502 200 cm 48503 250 cm 2007 1.2
Instrukcja pomiaru VS 1, VS 2, VS 3, VS SD Pomiar dla montażu we wnęce przyszybowej Dla uniknięcia pomyłki dokonać pomiary w kilku pozycjach dla szerokości i wysokości wnęki. Do zamówienia podać najmniejszy wymiar. Pomiar dla montażu do skrzydła okiennego przewidując montaż zwróć uwagę na estetykę okna. Wymiary W i H gwarantują zasłonięcie wnęki przyszybowej. Dla montażu z użyciem wieszaka bezinwazyjnego zmierzoną wysokość H pomniejsz o 8 mm. 1. skrzydło okna kształtowe 2. skrzydło okna proste X = żądane zasłonięcie wnęki przyszybowej Przy montażu do skrzydła okiennego wymiar wnęki przyszybowej zwiększ o odpowiednią wielkość gwarantującą pełne zasłonięcie. Przewidując montaż zwróć uwagę na estetykę okna. VS 1 VS 1 Kolory szyn anoda srebrna, biały, anoda ciemno-brązowa lub anoda mosiądz VS 2 VS 2 Kolory szyn anoda srebrna, biały, anoda ciemno-brązowa lub anoda mosiądz 1.3 2007
Instrukcja pomiaru VS 1, VS 2, VS 3, VS SD VS 3 VS 3 Kolory szyn anoda srebrna, biały, anoda ciemno-brązowa lub anoda mosiądz VS SD VS SD Kolory szyn anoda srebrna, biały, anoda ciemno-brązowa lub anoda mosiądz UWAGA: Standard: szerokość tkaniny = szerokości szyny. Opcja: konstrukcja zaślepki pozwala na zastosowanie materiału szerszego od szyny. 2007 1.4
Żaluzje plisowane z prowadzeniem linkowym 2VS 2 VS 4 skośna VS 5 pięciokątna VS 6 sześciokątna VS 7/VS 8 trapez VS 9/VS10 trójkąt 2007 2.0
Prowadzenie linkowe VS 4 skośna VS 4 skośna wielkości podano w mm sterowanie: ręczne lub za pomocą sztycy wymiarowanie VS 4: max. długość skosu 230 cm max. bazowa szerokość (W) 150 cm max. wysokość (H1) 150 cm lub max. bazowa szerokośc (W) 120 cm max. wysokość (H 1 ) 220 cm kąt skosu 5 60 VS 4 skośna wysokość plisy: pakiet: 50 cm 6 cm 100 cm 7 cm 150 cm 8 cm 200 cm 9 cm 220 cm 10 cm zaczep clip zaczep czołowy wieszak bezinwazyjny szyna montażowa 48100 srebrny 48101 biały 48102 czarny 48200 srebrny 48201 biały 48202 czarny 48300 srebrny 48301 biały 48302 czarny 48620 srebrny 48621 biały 48622 ciemny brąz wieszak dolny linki 48130 siwy 48131 biały 48132 czarny zaczep z uchwytem linki 48230 siwy 48231 biały 48232 czarny zaczep bezinwazyjny z zaczepem linki 48330 siwy 48331 biały 48332 czarny sztyca z łącznikiem 48500 125 cm 48501 150 cm 48502 200 cm 48503 250 cm 2.1 2007
Instrukcja pomiaru VS 4 skośna Instrukcja pomiaru Przy montażu do skrzydła okiennego wymiar wnęki przyszybowej zwiększ o odpowiednią wielkość gwarantującą pełne zasłonięcie. Przewidując montaż zwróć uwagę na estetykę okna. Dla montażu z użyciem wieszaka bezinwazyjnego zmierzoną wysokość H pomniejsz o 8 mm. X = żądane zasłonięcie wnęki przyszybowej. Instrukcja pomiaru w przypadku montażu plisy we wnęce przyszybowej Użyj pionu w celu uzyskania prawidłowych wymiarów plisy. 1. skrzydło okna kształtowe 2. skrzydło okna proste Do zamówienia proszę podać wymiary wnęki. Wymiar C wykonuje się w celu stwierdzenia prawidłowości wymiarów. Pomiary powinny być wykonane bardzo dokładnie w celu uniknięcia problemów przy montażu plisy. wymiar W: szerokość wymiar H 2 : mała wysokość wymiar H 1 : całkowita wysokość wymiar C: długość skosu VS 4 skośna VS 4 skośna Kolor szyny anoda srebrna, biały, anoda ciemno-brązowa lub anoda mosiądz Kiedy plisy sąsiadują z sobą luka pomiędzy nimi wynosi około 10 mm. UWAGA: Standard: szerokość tkaniny = szerokości szyny. Opcja: konstrukcja zaślepki pozwala na zastosowanie materiału szerszego od szyny. Forumułując zamówienie zwróc uwagę na szerokość tkaniny 2007 2.2
Prowadzenie linkowe VS 5 pięciokąt, VS 6 sześciokat VS 5 VS 6 możliwy układ asymetryczny wielkości podane w mm sterowanie: ręczne lub za pomocą sztycy wymiarowanie: max. szerokość (W) 150 cm VS 5 wysokość plisy: pakiet: max. wysokość (H 1 ) 150 cm lub max. szerokość (w) 120 cm max. wysokość (H 1 ) 200 cm min. szerokość (W) 30 cm min. wysokość (H 1 ) 30 cm 50 cm ok. 7 cm 100 cm ok. 8 cm 150 cm ok. 9 cm 200 cm ok. 10 cm VS 6 wysokość plisy: pakiet: 50 cm ok. 7 cm 100 cm ok. 8 cm 150 cm ok. 9 cm 200 cm ok. 10 cm zaczep clip zaczep czołowy zaczep bezinwazyjny sztyca z łącznikiem 48130 siwy 48131 biały 48132 czarny 48230 siwy 48231 biały 48232 czarny 48330 siwy 48331 biały 48332 czarny 48500 125 cm 48501 150 cm 48502 200 cm 48503 250 cm 2.3 2007
Instrukcja pomiaru VS 7 trapez, VS 8 trapez prostokątny prawy VS 7 możliwy jest układ asymetryczny VS 8 wielkości podane w mm sterowanie: ręczne lub za pomocą sztycy wymiarowanie: max. szerokość (W) 150 cm VS 7 wysokość plisy: pakiet: max. wysokość (H 1 ) 150 cm lub max. szerokość (w) 120 cm max. wysokość (H 1 ) 200 cm min. szerokość (W) 30 cm min. wysokość (H 1 ) 30 cm 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 200 cm ok. 9 cm VS 8 wysokość plisy: pakiet: 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 200 cm ok. 9 cm zaczep clip 48100 srebrny 48101 biały 48102 czarny zaczep czołowy 48200 srebrny 48201 biały 48202 czarny zaczep bezinwazyjny 48300 srebrny 48301 biały 48302 czarny zaczep typ T, 70 mm 48240 siwy 48241 biały 48242 czarny zaczep wygięty do żaluzji kształtowych 48250 siwy 48251 biały 48252 czarny sztyca z łącznikiem 48500 125 cm 48501 150 cm 48502 200 cm 48503 250 cm 2007 2.4
Prowadzenie linkowe VS 9 trójkąt, VS 10 trójkąt prostokątny prawy VS 9 możliwy układ asymetryczny VS 10 wielkości podane w mm sterowanie: ręczne lub za pomocą sztycy wymiarowanie: VS 9: max. szerokość (W) 150 cm max. wysokość (H) 150 cm lub max. szerokość (W) 120 cm max. wysokość (H) 200 cm min. szerokość (W) 30 cm min. wysokość (H) 30 cm wymiarowanie VS 10: max. szerokość 120 cm max. wysokość 200 cm min. szerokość (W) 30 cm min. wysokość (H) 30 cm VS 9 wysokość plisy: pakiet: 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 200 cm ok. 9 cm VS 10 wysokość plisy: pakiet: 50 cm ok. 6 cm 100 cm ok. 7 cm 150 cm ok. 8 cm 200 cm ok. 9 cm zaczep clip zaczep czołowy zaczep bezinwazyjny 48100 srebrny 48101 biały 48102 czarny 48200 srebrny 48201 biały 48202 czarny 48300 srebrny 48301 biały 48302 czarny zaczep typ T, 70 mm 48240 siwy 48241 biały 48242 czarny uchwyt wygięty do żaluzji kształtowych 48250 siwy 48251 biały 48252 czarny sztyca z łącznikiem 48500 125 cm 48501 150 cm 48502 200 cm 48503 250 cm 2.5 2007
Instrukcja pomiaru VS 5 10 Instrukcja pomiaru Przy montażu do skrzydła okiennego wymiar wnęki przyszybowej zwiększ o odpowiednią wielkość gwarantującą pełne zasłonięcie. Przewidując montaż zwróć uwagę na estetykę okna. X = żądane zasłonięcie wnęki przyszybowej. Dla montażu z użyciem wieszaka bezinwazyjnego zmierzoną wysokość H 1 i H 2 pomniejsz o 8 mm. VS 5 pięciokąt VS 8 trapez prostokątny VS 6 sześciokąt VS 9 trójkąt VS 7 trapez VS 10 trójkąt 2007 2.6
Instrukcja pomiaru VS 5 10 Instrukcja pomiaru w przypadku montażu plisy we wnęce przyszybowej Do zamówienia proszę podać wymiary wnęki. Wymiar C wykonuje się w celu stwierdzenia prawidłowości wymiarów. Pomiary powinny być wykonane bardzo dokładnie w celu uniknięcia problemów przy montażu plisy. wymiar W: szerokość wymiar H 2 : mała wysokość wymiar H 1 : całkowita wysokość wymiar C: długość skosu 1. skrzydło okna kształtowe szyba minimalna głębokość W = pomiarowi do zamówienia Użyj pionu w celu uzyskania prawidłowych wymiarów plisy. 2. skrzydło okna proste szyba minimalna głębokość W = pomiarowi do zamówienia VS 5 pięciokąt VS 5 pięciokąt Kolor szyny: anoda srebrna, biały, anoda ciemny brąz lub anoda mosiądz VS 6 pięciokąt możliwy jest symetryczny i asymetryczny VS 6 pięciokąt Kolor szyny: anoda srebrna, biały, anoda ciemny brąz lub anoda mosiądz VS 7 trapez możliwy jest symetryczny i asymetryczny VS 7 trapez Kolor szyny: anoda srebrna, biały, anoda ciemny brąz, anoda mosiądz 2.7 2007
Instrukcja pomiaru VS 5 10 VS 8 trapez prostokątny prawy VS 8 trapez prostokątny prawy Kolor szyny: anoda srebrna, biały, anoda ciemny brąz, anoda mosiądz VS 9 trójkąt możliwy układ symetryczny i asymetryczny VS 9 trójkąt Kolor szyny: anoda srebrna biały, anoda ciemny brąz, anoda mosiądz VS 10 trójkąt prostokątny prawy VS 10 trójkąt prostokątny prawy Kolor szyny: anoda srebrna, biały, anoda ciemny brąz, anoda mosiądz UWAGA: Standard: szerokość tkaniny = szerokości szyny. Opcja: konstrukcja zaślepki pozwala na zastosowanie materiału szerszego od szyny. 2007 2.8