Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@@@- Pochlaniacz wilgoci jest szkodliwy w przypadku polkniêcia. Je li zostanie przypadkowo polkniêty, wywola wymioty i zglosi siê do najbli szego szpitala. Ponadto opakowanie winylowe mo e by przyczyné uduszenia. Nale y przechowywa je poza zasiêgiem dzieci. Nie nale y kla na urzédzeniu adnych ciê kich przedmiotów ani siada na nim. - Urzédzenie mo e przewróci siê lub upa, powodujéc obra enia. Szczególné ostro no nale y zachowa w obecno ci dzieci. Nie nale y pozostawia przewodu zasilania ani przewodu sygnalowego w przej ciu. @@Urzédzenie nale y zainstalowa w czystym i suchym miejscu. @@@@@@Je li urzédzenie spadnie lub jego obudowa ulegnie uszkodzeniu, nale y je wyléczy i odléczy przewód zasilania. - Dalsze u ytkowanie urzédzenia bez podjêcia odpowiednich dziala grozi pora eniem prédem elektrycznym lub wybuchem po aru. Nale y skontaktowa siê z serwisem. Nie nale y wrzuca do wnêtrza urzédzenia adnych przedmiotów metalowych, takich jak monety, szpilki do wlosów, paleczki lub druty, ani latwopalnych, jak np. papier czy zapalki. Szczególné ostro no nale y zachowa w obecno ci dzieci. - Mo e to by przyczyné pora enia prédem elektrycznym, po aru oraz obra e ciala. Je li jakiekolwiek obce cialo znajdzie siê we wnêtrzu urzédzenia, nale y odléczy przewód zasilania i skontaktowa siê z serwisem. Przestroga Nie nale y zakrywa otworu wentylacyjnego urzédzenia. Urzédzenie nale y zainstalowa w odpowiednim miejscu (co najmniej 10 cm od ciany). - Zainstalowanie urzédzenia zbyt blisko ciany grozi jego odksztalceniem lub wybuchem po aru wskutek przegrzania. Nie nale y zaslania otworu wentylacyjnego urzédzenia obrusem lub zasloné. - Wzrost temperatury we wnêtrzu urzédzenia mo e spowodowa jego odksztalcenie, a nawet po ar. Urzédzenie powinno sta na plaskiej i stabilnej powierzchni, tak aby nie moglo z niej spa. - Je li urzédzenie spadnie, mo e ulec zniszczeniu i spowodowa obra enia ciala. Miejsce instalacji powinno by wolne od zaklóce elektromagnetycznych. Urzédzenie nie powinno znajdowa siê w miejscu nara onym na dzialanie promieni slonecznych. - Grozi to uszkodzeniem urzédzenia. 1 Zasady zachowania bezpiecze stwa Zachowanie bezpiecze stwa zwiézanego z zasilaniem Ostrze enie Nale y siê upewni, e przewód zasilania jest podléczony do uziemionego gniazda. - Niewla ciwe postêpowanie mo e spowodowa pora enie prédem elektrycznym lub obra enia ciala. U ywa napiêcia wylécznie w okre lonym zakresie. - W przeciwnym razie urzédzenie mo e zosta uszkodzone lub mo e wystépi niebezpiecze stwo pora enia prédem. W czasie burzy z wyladowaniami atmosferycznymi nale y odléczy przewód zasilania i przewód sygnalowy. - W przeciwnym razie mo e wystépi niebezpiecze stwo pora enia prédem lub wybuchu po aru. Nie podlécza kilku przedlu aczy, urzédze elektrycznych lub grzejników elektrycznych do jednego gniazda. Nale y korzysta z listwy zasilajécej z uziemieniem przeznaczonej do komputera. - W przeciwnym wypadku wskutek przegrzania mo e wybuchné po ar. Nie dotyka wtyczki zasilania mokrymi rêkoma. Ponadto, je eli zlécze zasilania jest mokre lub zakurzone, nale y dobrze je wysuszy lub wytrze. - Nadmierna wilgo mo e spowodowa pora enie prédem elektrycznym. Je li przez dlu szy czas urzédzenie nie bêdzie u ywane, nale y odléczy przewód zasilania. - Gdy urzédzenie jest zakurzone lub uszkodzona zostanie izolacja, mo e wystépi przebicie, pora enie prédem lub po ar. Wtyczka przewodu zasilania musi by dokladnie wlo ona do gniazda zasilania. - W przeciwnym wypadku mo e wystépi niebezpiecze stwo wybuchu po aru. Podczas wyciégania przewodu zasilania nale y trzyma za wtyczkê. Nie wygina przewodu z nadmierné silé i nie kla na nim adnych ciê kich przedmiotów. - Mogloby to spowodowa uszkodzenie przewodu elektrycznego, a w konsekwencji pora enie prédem lub po ar. Nie wklada adnych przewodników (np. elementów metalowych) do otworu w przewodzie zasilania, gdy jego drugi koniec jest podléczony do gniazda ciennego. Ponadto nie nale y dotyka przewodu zasilania bezpo rednio po podléczeniu do gniazda ciennego. - Mo e to by przyczyné pora enia prédem. Przewód zasilania jest u ywany jako glówne urzédzenie odléczajéce. Nale y sprawdzi, czy po zainstalowaniu urzédzenia sieciowe gniazdo cienne jest latwo dostêpne. Przestroga Nie odlécza przewodu zasilania, gdy urzédzenie jest wléczone. - Powstaly wstrzés elektryczny móglby uszkodzi urzédzenie. Zachowanie bezpiecze stwa podczas przenoszenia urzédzenia Ostrze enie Trzeba pamiêta o wyléczaniu urzédzenia. - W przeciwnym razie mo e wystépi niebezpiecze stwo pora enia prédem lub uszkodzenia urzédzenia. Pamiêta o odléczeniu wszystkich przewodów. - W przeciwnym razie mo e wystépi niebezpiecze stwo pora enia prédem lub uszkodzenia urzédzenia. 2 Zasady zachowania bezpiecze stwa Przestroga Nie mo na nara a urzédzenia na wstrzésy podczas przenoszenia. - Mo e to spowodowa niebezpiecze stwo pora enia prédem lub uszkodzenia urzédzenia. Nie wyrzuca pudelka po urzédzeniu. Nale y je wykorzysta podczas przenoszenia. Przenosi urzédzenie, trzymajéc oburécz, panelem do przodu. - Je li urzédzenie upadnie, mo e ulec zniszczeniu i spowodowa pora enie prédem lub po ar. Skontaktowa siê z serwisem w celu naprawy. Zachowanie bezpiecze stwa podczas u ytkowania urzédzenia Ostrze enie Nie demontowa, nie naprawia ani nie modyfikowa urzédzenia we wlasnym zakresie. - Grozi to niebezpiecze stwem po aru lub pora eniem prédem. - Przegléd, kalibracjê i naprawê urzédzenia trzeba zleca serwisowi. Podczas czyszczenia kineskopu odléczy przewód zasilania; przeciera miêkké szmatké, aby unikné zarysowa. Do czyszczenia nie nale y u ywa mokrej szmatki. Urzédzenie nale y chroni przed wodé. -W przeciwnym razie mo e wystépi niebezpiecze stwo po aru lub pora enia prédem. Przestroga W pobli u urzédzenia nie umieszcza i nie przechowywa adnych materialów latwopalnych. - Nieostro ne obchodzenie siê z materialami latwopalnymi mo e spowodowa wybuch lub po ar. Podczas czyszczenia kineskopu odléczy przewód zasilania; przeciera miêkké szmatké, aby unikné zarysowa.
Do czyszczenia nie nale y u ywa mokrej szmatki. -Woda mo e przedosta siê do wnêtrza urzédzenia, co grozi pora eniem prédem lub powa né usterké. Od czasu do czasu nale y robi przerwy w celu ochrony wzroku. Urzédzenie powinno by zawsze czyste. Podczas korzystania z urzédzenia nale y przyjé wygodné i naturalné pozycjê, aby rozlu ni miê nie. Przy dlu szej pracy trzeba robi regularne przerwy. Nie nale y naciska panelu zbyt mocno rêké lub ostrym przedmiotem, takim jak paznokie, olówek lub dlugopis, gdy grozi to jego zarysowaniem. Zachowa odpowiednié odleglo od urzédzenia. - Patrzenie na ekran ze zbyt malej odleglo ci grozi oslabieniem wzroku. Ustawi odpowiednié rozdzielczo i zegar, korzystajéc z podrêcznika u ytkownika. - W przeciwnym razie mo e wystépi pogorszenie wzroku. Do czyszczenia urzédzenia u ywa wylécznie zatwierdzonego rodka czyszczécego. (Nie u ywa benzyny, rozcie czalnika ani spirytusu). - Mogloby to zdeformowa urzédzenie. O zlomowaniu Lampa fluoroscencyjna u yta w tym urzédzeniu zawiera niewielké ilo rtêci. Urzédzenia tego nie nale y wyrzuca wraz ze zwyklymi odpadami domowymi. Zlomowanie tego urzédzenia musi odbywa siê zgodnie z lokalnymi przepisami. 3 Przed podléczeniem do komputera Mocowanie podstawy Przed rozpoczêciem konfigurowania urzédzenia nale y siê upewni, e zasilanie, system komputerowy i inne doléczone urzédzenia sé wyléczone. 1. Umi urzédzenie na miêkkiej tkaninie ekranem skierowanym w dól. 2. Polécz podstawê z nó ké i doci nij zatrzaski na dole w kierunku ka dego ko ca. 3. Polécz podstawê zlo oné w punkcie 2 z panelem monitora w taki sposób, aby uslysze klikniêcie. 4. Po zmontowaniu wszystkich elementów ostro nie podnie monitor i ustaw go ekranem do przodu. 2. Nó ka Podstawka 3. Podpórka Otwór Wa ne Po zamontowaniu podstawki stara siê jej nie odlécza. Nie przenosi urzédzenia w pozycji do góry nogami, trzymajéc je tylko za podstawkê. Urzédzenie mo e upa i ulec uszkodzeniu lub spowodowa obra enia stopy. 4 Przed podléczeniem do komputera Przed rozpoczêciem konfigurowania urzédzenia nale y siê upewni, e zasilanie, system komputerowy i inne doléczone urzédzenia sé wyléczone. Ustawianie pozycji ekranu 1. Wypróbuj ró ne sposoby wyregulowania pozycji panelu, aby zapewni sobie maksymalny komfort. Zakres przechylenia: -5 ~15 Zakres obrotu: :320 Ostrze enie: Regulujéc két nachylenia ekranu, nie wkladaj palców miêdzy glówné czê monitora i nó kê. Mo esz przycié sobie palce. 5 Nazwy i funkcje czê ci Nazwy przycisków na pilocie zdalnego sterowania M U T E (Wycisz) P O W E R (Zasilanie) MUTE POWER T V: przycisk TV [Tryb TV] I N P U T (Wej cie) TV INPUT I/II Wej cie TV AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC MENU OK LIST Q.VIEW MENU Ka de kolejne naci niêcie przycisku Input powoduje zmianê trybu: TV AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC. PR OK VOL PR VOL UWAGA: Gdy sygnal stereo jest slaby, w przypadku d wiêku stereofonicznego lub stereofonicznego d wiêku Nicam przelécz na odbiór monofoniczny. I/II: Wybór d wiêku dwujêzycznego i trybu d wiêku Naci nij ten przycisk [TV] Aby przeléczy d wiêk ze stereofonicznego na monofoniczny w przypadku programu stereofonicznego lub ze stereofonicznego d wiêku Nicam na monofoniczny d wiêk Nicam w przypadku programu cyfrowego. Aby przeléczy z Nicam Dual I na Nicam Dual II lub Nicam Dual I+II w przypadku dwujêzycznego d wiêku Nicam. Aby wybra pomiêdzy Dual I, Dual II i Dual I+II w przypadku programu dwujêzycznego: W trybie Dual I do glo ników jest kierowany jêzyk podstawowy; w trybie Dual II jêzyk drugorzêdny; w trybie Dual I+II do poszczególnych glo ników sé kierowane osobne jêzyki. [AV] W trybie AV mo na wybra wyj cie d y wy wietli program TV. Wska nik u góry ekranu pokazuje, e tryb teletekstu jest nadal wléczony. Przed wyléczeniem teletekstu mo na wybra numer strony. @@@@Naci nij ponownie, aby kontynuowa automatyczné zmianê strony. shy; ólta, d wiêk (lewy) biala, d wiêk (prawy) czerwona). @@@@@@@@@@@@@@ Wej cie TV AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC MENU OK LIST Q.VIEW MENU PR OK VOL PR VOL 16 Podléczanie do urzédze zewnêtrznych Oglédanie telewizji 1. Sprawd, czy przewód antenowy jest podléczony z tylu urzédzenia, a nastêpnie podlécz przewód zasilania. Tyl urzédzenia ANTENNA IN RGB(PC/DTV) IN AUDIO (RGB) IN AV1 VIDEO L AUDIO R (Mono) S-VIDEO H/P AV IN 2 ANTENNA 2. Przewód antenowy (spoza zestawu) Wybierz sygnal wej ciowy. @@@@17 PR OK VOL PR VOL Ukladanie kabli przy u yciu systemu zarzédzania kablami 1. Umie kable na rodku, jak pokazano na poni szym rysunku. 2. Wló system zarzédzania kablami do rowka i przesu w dól. System zarzédzania kablami Aby zdjé system zarzédzania kablami, przytrzymaj go i lekko unie. Ostrze enie Nie u ywaj systemu zarzédzania kablami jako uchwytu do przenoszenia monitora. Nie naciskaj systemu zarzédzania kablami. 18 Regulacja ekranu Nazwy przycisków regulacji ekranu ANTENNA IN RGB(PC/DTV) IN AUDIO (RGB) IN AV1 VIDEO L AUDIO R (Mono) S-VIDEO H/P AV IN 2 INPUT MENU OK VOL PR Wska nik zasilania Wska nik ten wieci siê na zielono, kiedy monitor dziala normalnie (tryb wléczenia). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Naci nij przycisk 2. @@@@Naci nij przycisk MENU, a nastêpnie przycisk 2. @@Lub naci nij przycisk a nastêpnie przycisk 3. Naci nij przycisk a nastêpnie przycisk aby wybra menu SPECJAL. aby wybra polecenie Jêzyk(Language). Menu ekranowe aby wybra polecenie Kraj. aby wybra édany jêzyk lub kraj. 4. Naci nij przycisk OK. 5. @@@@@@@@@@@@Telewizor wyszuka nowe programy od numeru 11 wzwy. @@@@Aby zako czy automatyczne dostrajanie, naci nij przycisk MENU. @@Zmiana programu. (Zmie programy rêcznie i naci nij przycisk MENU, aby zapisa ustawienia) Zacznij od Strojenie Strojenie rêczne PROGRAM Strojenie auto Strojenie rêczne Edycja programu Ulubione programy Ustaw MENU OK Pamiê System Naci nij przycisk aby wybra lub wprowad za pomocé przycisków numerycznych numer, pod którym chcesz zapisa program.
Naci nij przycisk, aby wybra odpowiedni system telewizyjny. BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Europa Wschodnia) I: PAL I/II (Wielka Brytania/Irlandia) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wschodnia) L: SECAM L/L (Francja) 24 Regulacja ekranu STACJA Ustawianie/wybór programu podczas oglédania telewizji Kanal Naci nij przycisk, aby wybra ustawienie VHF/UHF dla kanalów antenowych lub Cable (Kablowy) dla kanalów kablowych. Je eli znasz numer kanalu, wprowad go bezpo rednio za pomocé przycisków od 0 do 9. Wybór rodzaju odbioru : VHF/UHF/TV Kablowy. Dostrojenie W przypadku zlego odbioru mo na go poprawi za pomocé precyzyjnego dostrajania. Naciskaj przycisk, aby precyzyjnie dostroi obraz i d wiêk. Strojenie Nazwa Naciskaj przycisk, aby wyszuka poprzedni lub nastêpny kanal. Wy wietlanie nazwy programu. Mo na zmieni nazwê zapisané w pamiêci lub przypisa nazwê programowi jeszcze niezapisanemu. Nazwa mo e sklada siê z maksymalnie 5 liter i cyfr, i mo e zosta przypisana programowi o numerze od 0 do 99. Naci nij przycisk, aby przesuné kursor. -> Naciskaj przyciski, aby wybra znak (spacja, cyfra od 0 do 9, litera od A do Z, +,-). -> Naci nij przycisk OK lub MENU. Edycja programu 0 1 2 3 4 --------------------Kasuj Przesu 5 6 7 8 9 --------------------- Edycja programu PROGRAM Strojenie auto Strojenie rêczne Edycja programu Ulubione programy Ustaw MENU OK Kopiuj Pomi MENU OK Kasuj Naci nij przycisk, aby wybra program, który chcesz usuné. -> Naci nij czerwony przycisk na pilocie zdalnego sterowania -> Kolor tla wybranego programu zmieni siê na czerwony. Naci nij przycisk Delete (Usu ) jeszcze raz, aby usuné wybrany program. Wszystkie kolejne programy zostané przesuniête w górê o jedné pozycjê. Naci nij przycisk, aby wybra program, który chcesz skopiowa. -> Naci nij zielony przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Wszystkie kolejne programy zostané przesuniête w dól o jedné pozycjê. Naci nij przycisk, aby wybra program, który chcesz przenie. -> Naci nij ólty przycisk na pilocie zdalnego sterowania. -> Naci nij przycisk, aby przenie program pod édany numer programu. -> Naci nij ponownie ólty przycisk, aby wyléczy tê funkcjê. Naci nij przycisk, aby wybra program, który chcesz pominé. -> Naci nij niebieski przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Pomijany program jest wy wietlany na niebiesko. Kopiuj Przesu Pomi 25 Regulacja ekranu STACJA Ustawianie/wybór programu podczas oglédania telewizji Ulubione programy PROGRAM Strojenie auto Strojenie rêczne Edycja programu Ulubione programy Ulubione programy W yl Ustaw MENU OK MENU OK Ta funkcja umo liwia bezpo redni wybór ulubionych programów. (8 programów) Naci nij przycisk, aby wybra program. * ólty przycisk (pilot zdalnego sterowania): Zmiana ulubionych programów. 26 Regulacja ekranu OBRAZ Regulacja obrazu (RGB-DTV, RGB-PC) PSM (Pamiê stanu obrazu) OBRAZ PSM Funkcja CSM Kontrast Jasno Dynamiczny Standard Lagodny Gra U ytkownik < MENU OK Funkcja PSM zapewnia automatyczné regulacjê jako ci obrazu wy wietlanego na ekranie. (Nie dziala w przypadku sygnalu z komputera). @@ Standard Najbardziej uniwersalny i naturalny stan obrazu. @@@@@@ Normalny Niebieskawy odcie bieli. Cieply Czerwonawy odcie bieli. @@@@@@@@ Standard Najbardziej uniwersalny i naturalny stan obrazu. @@@@ CSM (Pamiê stanu kolorów) OBRAZ PSM Funkcja CSM Kontrast Jasno Kolor Ostro MENU OK Zimny Normalny Cieply U ytkownik < Zimny Fioletowy odcie bieli. Normalny Niebieskawy odcie bieli. Cieply Czerwonawy odcie bieli. @@Czerwony/Zielony/Niebieski Do ustawiania wlasnych poziomów kolorów. Kontrast : Do ustawiania kontrastu ekranu. Jasno : Do ustawiania jasno ci ekranu. Kolor : Do ustawiania édanego poziomu kolorów. Ostro : Do ustawiania wyrazisto ci ekranu. Odcie : Do ustawiania édanego poziomu odcienia. (tylko sygnal 60 Hz) OBRAZ PSM Funkcja CSM Kontrast Jasno Kolor Ostro Odcie MENU OK OK MENU 28 Regulacja ekranu D WIäK Regulacja d wiêku D WIäK SSM Funkcja AVL Balans Stonowany Muzyka Kino Sport < U ytkownik MENU OK SSM (Pamiê stanu d wiêku) Wybierana jest najlepsza jako d wiêku odpowiednio do aktualnie odtwarzanego obrazu. Stonowany : Najbardziej zdyscyplinowane i naturalne brzmienie. Muzyka : Zapewnia wierno brzmienia przy odtwarzaniu muzyki. Kino: Wyrafinowane brzmienie. Sport : Ustawienie odpowiednie do oglédania transmisji sportowych. U ytkownik : Umo liwia zastosowanie ustawie zdefiniowanych przez u ytkownika. Automatyczne utrzymanie jednakowej glo no ci na wszystkich programach oraz dla wszystkich sygnalów na najodpowiedniejszym poziomie. Aby wléczy tê funkcjê, wybierz ustawienie Wl. Funkcja ta umo liwia ustawienie balansu d wiêku z lewego i prawego glo nika Funkcja AVL Balans 29 Regulacja ekranu CZAS Regulacja czasu CZAS Zegar Czas Wyl. Czas Wl. Auto wyléczanie -- : -- MENU OK Zegar Funkcja ta slu y do ustawiania aktualnego czasu. Przed u yciem wlécznika/wylécznika czasowego nale y poprawnie ustawi zegar. 1) Naci nij przycisk MENU, a nastêpnie za pomocé przycisków wybierz menu CZAS. 2) Naci nij przycisk, a nastêpnie za pomocé przycisków wybierz menu Zegar. 3) Naci nij przycisk, a nastêpnie za pomocé przycisków ustaw godzinê (od 00 do 23). 4) Naci nij przycisk, a nastêpnie za pomocé przycisków ustaw minuty (od 00 do 59). Warto domy lna to --: --. 5) Naci nij przycisk OK/MENU, aby zapisa ustawienia. Funkcja Czas Wyl. automatycznie wylécza urzédzenie o ustawionej godzinie. 1) Naci nij przycisk MENU, a nastêpnie za pomocé przycisków wybierz menu CZAS. 2) Naci nij przycisk, a nastêpnie za pomocé przycisków wybierz pozycjê Czas Wyl. lub Czas Wl. 3) Naci nij przycisk, a nastêpnie za pomocé przycisków ustaw godzinê (od 00 do 23). 4) Naci nij przycisk, a nastêpnie za pomocé przycisków ustaw minuty (od 00 do 59). 5) Naci nij przycisk, a nastêpnie za pomocé przycisków wybierz ustawienie Wl. lub Wyl. 6) Tylko funkcja Czas Wl.; Naci nij przycisk, a nastêpnie przycisk, aby ustawi poziom glo no ci i numer programu. 7) Naci nij przycisk OK/MENU, aby zapisa ustawienia. Czas Wyl.
/ Czas Wl. Auto wyléczanie Gdy funkcja Auto wyléczanie jest wléczona, w przypadku braku sygnalu wej ciowego urzédzenie wyléczy siê automatycznie po 10 minutach. (Nie dziala w przypadku sygnalu z komputera). 1) Naci nij przycisk MENU, a nastêpnie za pomocé przycisków wybierz menu Auto wyléczanie. 2) Naci nij przycisk, a nastêpnie za pomocé przycisków wybierz ustawienie Wl. lub Wyl. 3) Naci nij przycisk OK/MENU, aby zapisa ustawienia. Uwaga W razie zaniku zasilania (odléczenie od zasilania lub awaria) zegar musi zosta ponownie ustawiony. Dwie godziny po wléczeniu odbiornika funkcjé wlécznika czasowego zostanie on automatycznie wyléczony, je li nie bêdzie naci niêty aden przycisk. Po wléczeniu funkcji wlécznika lub wylécznika czasowego dzialajé one codziennie o ustawionej godzinie. Funkcja wylécznika czasowego anuluje funkcjê wlécznika, je li obie zostaly ustawione na tê samé godzinê. Odbiornik musi by wyléczony, aby funkcja wlécznika czasowego mogla dziala. Funkcja wlécznika czasowego przejdzie w automatyczne wyléczenie, je eli przez 2 godziny od ustawienia godziny wléczenia nie zostanie wykonana adna czynno. 30 Regulacja ekranu SPECJALNE Wybór funkcji specjalnej SPECJAL. Jêzyk(Language) Kraj Wej cie Blokada Pod wietlenie Ustaw MENU OK Jêzyk(Language) Kraj Do wybierania jêzyka, w którym sé wy wietlane nazwy elementów sterujécych. Nale y wybra lokalny jêzyk teletekstu. W przeciwnym razie teletekst mo e by wy wietlany nieprawidlowo. Ta funkcja nie jest dostêpna we wszystkich krajach. Po jednokrotnym naci niêciu przycisku zostanie wy wietlone nastêpujéce okno sygnalu wej ciowego. Wybierz édany typ sygnalu za pomocé przycisku. Naci nij przycisk OK, aby zapisa ustawienie. SPECJAL. Jêzyk(Language) Kraj Wej cie Blokada Pod wietlenie Wej cie TV AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC MENU OK Blokada Za pomocé przycisków wybierz ustawienie Wl. lub Wyl. Funkcjê tê mo na tak ustawi, aby korzysta z niej wylécznie za pomocé pilota zdalnego sterowania. Uniemo liwia ona oglédanie obrazu bez zezwolenia. Aby zablokowa mo liwo regulacji w menu ekranowym, ustaw opcjêblokada w pozycji Wl. Aby odblokowa tê funkcjê, wykonaj nastêpujéce czynno ci: * Naci nij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania i ustaw opcjê Blokada w pozycji Wyl. Funkcja ta slu y do Wl. lub Wyl. wska nika zasilania na panelu przednim urzédzenia. Wybranie w dowolnym czasie opcji Wl. spowoduje, e wska nik bêdzie automatycznie wléczany. Pod wietlenie < 31 Regulacja ekranu Obraz Regulacja ekranu (tylko RGB-PC, RGB-DTV) OBRAZ Auto. konfiguracja Ustaw. Rêczne Kasowanie To start MENU OK Auto. konfiguracja Przycisk ten slu y do automatycznego regulowania polo enia ekranu oraz ustawie Zegara i Fazy. (Nie dziala w przypadku RGB-DTV.) Przycisk ten slu y do rêcznego regulowania polo enia ekranu oraz ustawie Zegara i Fazy. H-Pozycja Przesuwanie wy wietlanego obrazu w lewo lub w prawo. V-Pozycja Przesuwanie wy wietlanego obrazu w górê lub w dól. Zegar Ta funkcja slu y do minimalizacji pionowych pasków lub pasm widocznych w tle ekranu. Zmienia ona tak e poziomy rozmiar ekranu. Faza Do ustawiania ostro ci ekranu. Ta funkcja umo liwia usuniêcie poziomych szumów oraz zwiêkszenie czytelno ci i ostro ci obrazu znaków. Ta funkcja slu y do przywracania ustawie domy lnych urzédzenia. Wybór jêzyka nie zostanie jednak zainicjowany. Ustaw. Rêczne Kasowanie 32 Rozwiézywanie problemów Brak obrazu G Czy przewód zasilania urzédzenia jest podléczony? G Czy wska nik zasilania wieci? G Zasilanie jest wléczone, wska nik zasilania wieci siê na zielono, ale ekran jest ciemny. G Czy wska nik zasilania wieci na Czerwony? G Czy na ekranie pojawil siê komunikat,,out of range" (Zle ustawienia)? Sprawd, czy przewód zasilania urzédzenia jest poprawnie wléczony do gniazda sieciowego. Sprawd, czy naci niêty zostal przycisk zasilania. Wyreguluj ponownie jasno i kontrast. Je li urzédzenie jest w trybie oszczêdzania energii, porusz myszé lub naci nij dowolny klawisz. Sygnal z komputera (karty wideo) jest poza zakresem czêstotliwo ci poziomej lub pionowej urzédzenia. @@@@Sprawd przewód sygnalowy. @@@@ Sprawd w instrukcji obslugi karty wideo, czy obsluguje ona funkcjê Plug & Play. Uwaga * Czêstotliwo pionowa: Aby umo liwi u ytkownikowi korzystanie z urzédzenia, obraz wy wietlany na ekranie musi by od wie any kilkadziesiét razy na sekundê. Czêstotliwo pionowa (czêstotliwo od wie ania) to liczba od wie e obrazu w ciégu sekundy. Jest ona mierzona w Hz. * Czêstotliwo pozioma: Interwal poziomy to czas wy wietlania jednej linii pionowej. Po podzieleniu 1 przez interwal poziomy liczbê linii poziomych wy wietlanych w ciégu sekundy mo na wyrazi w postaci czêstotliwo ci poziomej. @@ Wyreguluj opcjê Polo enie w menu ekranowym. @@@@@@ Wy wietlanie przez dlugi czas nieruchomych obrazów mo e spowodowa trwale uszkodzenie pikseli. Nale y u ywa wygaszacza ekranu. 34 Rozwiézywanie problemów Funkcja d wiêku nie dziala G Brak d wiêku? Sprawd, czy przewód audio jest prawidlowo podléczony. Wyreguluj glo no. Sprawd, czy prawidlowo skonfigurowano d wiêk. Wyreguluj glo no. G D wiêk jest zbyt cichy. Funkcja telewizora nie dziala G Sygnal telewizyjny nie jest odbierany. Sprawd, czy zostal wybrany wla ciwy program. Wlécz funkcjê automatycznego dostrajania. Sprawd, czy antena jest prawidlowo podléczona. Kolor ekranu jest nieprawidlowy G Rozdzielczo kolorów ekranu jest slaba (16 kolorów). Ustaw rozdzielczo kolorów wy szé ni 24 bity (true colour) W systemie Windows wybierz Panel sterowania Ekran Ustawienia Paleta kolorów. Sprawd stan podléczenia przewodu sygnalowego lub wló ponownie kartê wideo. Na ekranie mogé pojawia siê pojedyncze piksele (czerwone, zielone, biale lub czarne), charakterystyczne dla paneli LCD. Nie jest to usterka. G Wy wietlany obraz jest monochromatyczny lub kolory sé niestabilne. G Czy na ekranie pojawiajé siê czarne punkty? 35 Dane techniczne Parametry urzédzenia mogé zosta zmienione bez powiadomienia w celu ulepszenia.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) [17 cali] Panel LCD Ekran 17 cali (43,27 cm) Panel TFT (tranzystor cienkowarstwowy)lcd(cieklokrystaliczny) Przekétna obszaru widzialnego: 43,27 cm 0,264 mm 1280 X 1024 przy 60 Hz 1280 X 1024 przy 60 Hz 30-- 70 khz 56-- 75 Hz Oddzielna S-Video, Composite video, TV, analogowe D-Sub, SCART, PC Audio In, sluchawkowe Napiêcie znamionowe Zu ycie energii Napiêcie zmienne 100-- 240 V~ 50/60Hz 1,0 A Tryb wléczenia 40 W Tryb u pienia 1 W Tryb wyléczenia 1 W -5 do 15 320 394,4 mm x 243,0 mm x 404 mm 4,5 kg (9,92 Ibs) 10 C do 35 C, Wilgotno : 20% do 80% -10 C do 60 C, Wilgotno : 5% do 90% Rozmiar piksela Sygnal wideo Maks. rozdzielczo Zalecana rozdzielczo Czêstotliwo pozioma Czêstotliwo pionowa Typ synchronizacji Zlécze wej cia Zasilanie Przechylenie Zakres przechylenia Zakres obrotu Wymiary (szer. x glêb. x wys.) Masa (bez opakowania) Praca Temperatura Przechowywanie Temperatura Wymiary i masa Warunki otoczenia 36 Dane techniczne Parametry urzédzenia mogé zosta zmienione bez powiadomienia w celu ulepszenia. [19 cali] Panel LCD Ekran 19 cali (48,19 cm) Panel TFT (tranzystor cienkowarstwowy)lcd(cieklokrystaliczny) Przekétna obszaru widzialnego: 48,19 cm 0,294 mm 1280 X 1024 przy 60 Hz 1280 X 1024 przy 60 Hz 30-- 70 khz 56-- 75 Hz Oddzielna S-Video, Composite video, TV, analogowe D-Sub, SCART, PC Audio In, sluchawkowe Napiêcie znamionowe Zu ycie energii Napiêcie zmienne 100-- 240 V~ 50/60Hz 1,0 A Tryb wléczenia : 45 W Tryb u pienia 1 W Tryb wyléczenia 1 W -5 do 15 320 445,0 mm x 243,0 mm x 457,0 mm 5,5 kg (12,13 Ibs) 10 C do 35 C, Wilgotno : 20% do 80% -10 C do 60 C, Wilgotno : 5% do 90% Rozmiar piksela Sygnal wideo Maks. rozdzielczo Zalecana rozdzielczo Czêstotliwo pozioma Czêstotliwo pionowa Typ synchronizacji Zlécze wej cia Zasilanie Przechylenie Zakres przechylenia Zakres obrotu Wymiary (szer. x glêb. x wys.) Masa (bez opakowania) Praca Temperatura Przechowywanie Temperatura Wymiary i masa Warunki otoczenia 37 Dane techniczne Tryb PC Tryb wstêpnie ustawiony [17 cali] [19 cali] Tryb wstêpnie ustawiony Czêstotliwo Czêstotliwo pozioma pionowa (khz) (Hz) Tryb wstêpnie ustawiony Czêstotliwo Czêstotliwo pozioma pionowa (khz) (Hz) 1 2 3 4 5 6 7 VGA VGA VGA VESA VESA VESA MAC 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 31,469 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 70 70 59 75 60 75 74 8 9 10 11 12 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 MAC 1152 x 870 VESA 1152 x 900 VESA 1280 x 1024 48,363 60,123 68,681 61,805 63,981 60 75 75 65 60 Wska nik zasilania Tryb Tryb wléczenia Tryb u pienia Tryb wyléczenia Wska nik Zielony Czerwony Nie wieci Zabezpieczenie przed kradzie é ANTENNA IN RGB(PC/DTV) IN AUDIO (RGB) IN AV1 VIDEO L AUDIO R (Mono) S-VIDEO H/P AV IN 2 Zabezpieczenie U ywaj tej linki zabezpieczajécej (do nabycia osobno), aby uniemo liwi kradzie urzédzenia. 38 Dane techniczne Monta uchwytu na ciennego VESA To urzédzenie jest zgodne ze specyfikacjami uchwytu monta owego VESA. 1. Umi urzédzenie na miêkkiej tkaninie ekranem skierowanym w dól. Wyciégnij podstawê, jak pokazano na rysunku. Przymocuj jedné rubê z tylu produktu, a drugé w otworze w podstawie. 2. 3. 4. Zainstaluj standardowy uchwyt na cienny VESA. Monta uchwytu na ciennego VESA Przymocowany do innego przedmiotu (podstawki lub uchwytu na ciennego). To urzédzenie mo na przymocowa do uchwytu VESA. (W razie potrzeby uchwyt nale y kupi oddzielnie). Dodatkowe informacje znajdujé siê w Instrukcji monta u uchwytu na ciennego VESA. 39 Digitally yours LG Electronics Polska Sp z o. o. ul. Domaniewska 41 02-627 Warszawa tel.: 022-481-71-00 fax.: 022-606-18-58.