PNO 341 /13/2006 Z AŁĄCZNIK NR 8 DO SIWZ PRZEDSIĘBIORSTWO HYDROGEOLOGICZNE H Y D R O D O L 33-101 Tarnów, Chemiczna 28 tel. (014) 637-20-85 regon 850235239 fax/tel. (014) 637-28-52 NIP 873-000-96-38 www.hydrodol.com.pl e-mail: hydrodol@hydrodol.com.pl ============================================================================== PROJEKT PRAC GEOLOGICZNYCH NA WYKONANIE UJĘCIA WÓD PODZIEMNYCH W STARYCH ŻUKOWICACH GMINA LISIA GÓRA Inwestor: Związek Komunalny Gmin Żabno i Lisia Góra d.s. zaopatrzenia wsi w wodę, ul.partyń 55, 33-131 Łęg Tarnowski Miejscowość: Stare Żukowice Gmina: Lisia Góra Powiat: Tarnowski Województwo: Małopolskie Zlewnia: rz. Czarna Autor: dyrektor jednostki wykonawczej mgr inż. Mieczysław Jacek Skiba upr.geologiczne V-1220 do zatwierdzenia przedstawia
mgr inż. Anna Bodziany Tarnów 2005 r. SPIS TREŚCI: 1. Wstęp 2. Analiza materiałów archiwalnych 2.1 Wykaz wykorzystanych materiałów archiwalnych 2.2 Wykaz wykorzystanych materiałów pomocniczych 2.3 Ocena przydatności danych archiwalnych 3. Charakterystyka rejonu badań 3.1 Lokalizacja terenu badań 3.2 Morfologia i hydrografia 4. Warunki geologiczne 4.1 Budowa geologiczna 4.2 Warunki hydrogeologiczne 5. Określenie celu prac geologicznych 6. Sposób osiągnięcia celu prac geologicznych 6.1 Zakres projektowanych prac 6.2 Roboty wiertnicze 6.3 Prace geodezyjne 6.4 Opróbowanie wód i gruntów 6.5 Badania laboratoryjne 6.6 Pompowania oczyszczające i próbne 6.7 Harmonogram projektowanych robót 6.8 Sposób postępowania z próbkami geologicznymi 7.Ocena wpływu projektowanych prac na środowisko i przedsięwzięcia niezbędne dla wyeliminowania zagrożeń dla środowiska związanych z ich wykonaniem
8. Wnioski i zalecenia SPIS ZAŁĄCZNIKÓW: zał.1a Mapa przeglądowa terenu badań - skala 1:200 000 zał. 1b Mapa przeglądowa terenu badań - skala 1:50 000 zał.2 Mapa sytuacyjno - wysokościowa skala 1:10 000 zał.3 Mapa geologiczna : skala 1: 50 000 zał.4 Mapa dokumentacyjna, skala 1:2.000 zał.5 Projekt geologiczno- techniczny studni głębinowych
1. Wstęp Projekt prac geologicznych został wykonany na zlecenie Związku Komunalnego Gmin Żabno i Lisia Góra d.s. zaopatrzenia wsi w wodę, ul. Partyń 55, 33-131 Łęg Tarnowski, w związku z koniecznością budowy ujęcia wód podziemnych w celu zaopatrzenia w wodę Starych Żukowic. Maksymalne dobowe zapotrzebowanie wynosi 1000,00 m3/dobę. Na obecnym etapie planuje się odwiercenie 5 studni głębinowych, trzech S-1, S-2, i S-3 w pierwszym etapie i dwu S-4 i S-5 alternatywnie. Alternatywne studnie zostaną wykonane w przypadku jeśli wydajność eksploatacyjna trzech studni nie pokryje zapotrzebowania na wodę. Lokalizację ujęcia określono w decyzji Wójta Gminy Lisia Góra o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego znak UG.III.7331/ICP/10/2005 z dnia 18.10.2005. Niniejsze opracowanie jest projektem prac geologicznych na wykonanie studni głębinowych oraz określenia ich zasobów eksploatacyjnych. Projekt badań wykonano w oparciu o Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie projektów prac geologicznych (Dz.U. Nr 153, poz.1777), 2. Analiza materiałów archiwalnych 2.1 Wykaz wykorzystanych materiałów archiwalnych
[1] Irena Witaszewska Dokumentacja hydrogeologiczna dla ujęcia wód podziemnych w kat.c wraz z projektem badań hydrogeologicznych na ustalenie zasobów w kat.b Rzeszów 1992 r.. [2] Mapa Geologiczna Polski skala 1:200 000, arkusz Mielec. [3] Z. Pazdro Hydrogeologia ogólna wyd. geologiczne Warszawa 1983 r [4] S.Dąbrowski, J.Górski, J.Kapuściński, J.Przybyłek, A.Szczepański kierownik naukowy Metodyka określania zasobów eksploatacyjnych ujęć zwykłych wód podziemnych. Poradnik Metodyczny Warszawa 2004 [5] S.Dąbrowski, J.Przybyłek Metodyka próbnych pompowań w dokumentowaniu zasobów wód podziemnych. Poradnik Metodyczny Warszawa 2005 2.2 Wykaz wykorzystanych materiałów pomocniczych [1] Ustawa z dnia 4 lutego Nr 27, poz.96 z p.zm. stan na 1 lipca 2005), 1994 r - Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U. [2] Ustawa z dnia 18.07.2001 r. Prawo wodne (Dz.U. Nr 115, poz. 1229), [3] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie projektów prac geologicznych (Dz.U. Nr 153, poz.1777), [4] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 19 grudnia 2001 w sprawie gromadzenia i udostępniania próbek i dokumentacji geologicznych (Dz.U. Nr 153, poz.1780), r. - [5] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 3 października 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno-inżynierskie (Dz.U. Nr 201, poz. 1673), [6] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. 2.3 Ocena przydatności posiadanych danych Wyszczególnione materiały archiwalne i pomocnicze dostarczają wystarczających informacji do prawidłowego zaprojektowania studni. Dają one również orientację w określeniu stopnia wykorzystania użytkowego poziomu wodonośnego. 3. Charakterystyka rejonu badań 3.1 Lokalizacja terenu badań Obszar projektowanych prac znajduje się na terenie wsi Stare Żukowice około 300 m na południe od szosy 984 łączącej Lisią Górę z Mielcem. Administracyjnie teren należy do gminy Lisia Góra. Teren na którym planuje się wykonanie studni otoczony jest polami uprawnymi oraz łąkami i lasem. 100 metrów na północ od terenu badań znajduje się wyrobisko poeksploatacyjne piasku i żwiru zamienione na staw rybny. Ponad 80 metrów od miejsc lokalizacji studni znajduje się gospodarstwo rolne. Dla planowanych w pierwszym etapie trzech studni S-1, S-2, S-3 najbliższa studnia kopana znajduje się 200 metrów na południowy zachód od terenu planowanej budowy studni. Dla studni alternatywnych S-4 i S-5 najbliższe studnie znajdują się w odległości 120 m (zał.2, 4). 3.2 Morfologia i hydrografia Badany teren leży w obrębie Wysoczyzny Tarnowskiej, należącego do większej jednostki - Kotliny Sandomierskiej.
Teren nachylony jest łagodnie w kierunku południowo wschodnim. Rzędne terenu w miejscu badań wynoszą około 223 m npm. W rejonie rozpoznania w morfologii terenu wyróżniają się lokalnie wydmy. Teren projektowanych prac położony jest w zlewni rzeki Wisłoki do której dopływa rzeka Czarna stanowiąca podstawę drenażu przedmiotowego terenu, której koryto znajduje się 3 km na południe od terenu badań na rzędnych ok. 214 212 m npm. Wody opadowe na terenie badań częściowo wsiąkają w podłoże, a częściowo odpływają systemem potoków płynących w kierunku wschodnim jak pokazano na zał.2. 4. Warunki geologiczne rejonu badań Obszar badań leży w rejonie Zapadliska Przedkarpackiego wypełnionego osadami trzeciorzędowymi i czwartorzędowymi. 4.1 Budowa geologiczna W budowie geologicznej rejonu biorą udział utwory: Trzeciorzędu i Czwartorzędu. Trzeciorzęd: Reprezentowany jest przez kompleksy mioceńskich osadów morskich wykształconych w postaci iłów i iłołupków. Trzeciorzędowe utwory zalegają na głębokości około 10 m ppt. Strop trzeciorzędu zapada w kierunku południowym i wschodnim. Czwartorzęd: Utwory czwartorzędowe w górnej części profilu reprezentowane są głównie przez piasek zagliniony miąższości około 2 m. Głębiej do głębokości około 10 m ppt zalegają piaski drobnoziarniste, średnioziarniste i żwiry. Są to utwory plejstoceńskie i holoceńskie. Przypuszczalny profil geologiczny: 0,0 2,0 m ppt piasek zagliniony 2,0 10,0 m ppt piaski drobno i średnioziarniste oraz żwir poniżej 10 m ppt ił mioceński zwarty z wkładkami iłołupka 4.2 Warunki hydrogeologiczne W rejonie badań występuje jeden użytkowy poziom wodonośny związany z czwartorzędowymi piaskami i żwirami. Warstwa wodonośna zalega na podścielających ją słabo przepuszczalnych iłach trzeciorzędowych. Zwierciadło wody ma charakter swobodny. W miejscu projektowanych prac występuje na głębokości około 2 m ppt. Zasilanie warstwy odbywa się głównie drugą infiltracji opadów atmosferycznych. Spływ wód podziemnych odbywa się generalnie w kierunku wschodnim i południowym do doliny rzeki Czarna. 4.3 Jakość wody Z danych archiwalnych badań jakości wody dla studni należącej dla gospodarstwa rolnego wynika, że pod względem fizykochemicznym i bakteriologicznym woda nadaje się do spożycia przez ludzi. Stwierdzono jedynie podwyższoną zawartość manganu w wodzie.
5. Określenie celu prac geologicznych Celem prac geologicznych jest odwiercenie i zafiltrowanie trzech studni głębinowych w pierwszym etapie i dwu studni w etapie kolejnym, określenie miąższości warstwy wodonośnej, zbadanie wydajności studni i jakości wody podziemnej. Spodziewana wydajność eksploatacyjna poszczególnych studni może wynieść 5-10 m3/godzinę. Biorąc pod uwagę wysokie zapotrzebowanie na wodę wynoszące 1000 m3/dobę zakłada się wariant budowy ujęcia w dwu etapach. Najpierw wykonanie trzech studni, a w kolejnym etapie dwu. Do rozwiązania zadania geologicznego konieczne będzie przeprowadzenie robót geologicznych, pobranie próbek gruntów, wykonanie pompowań oczyszczających i pomiarowych oraz wykonanie analiz chemicznych wody podziemnej. 6. Sposób osiągnięcia celu prac geologicznych 6.1 Zakres projektowanych prac Dla osiągnięcia zamierzonego celu badawczego projektuje się: 1. Wykonanie 5 otworów studziennych do głębokości 13 m ppt każdy aż do zagłębienia każdego otworu około 3 metry w iłach podścielających warstwę wodonośną. Otwory zostaną wykonane w dwu etapach; najpierw 3 studnie S-1, S-2, S-3, a w kolejnym etapie 2 studnie S-4 i S-5. 2. Wykonanie pompowania oczyszczającego trwającego 24 godziny dla każdej studni i pomiarowego zespołowego dla studni S-1, S-2, S-3 i dla studni S-4 i S-5 trwających po 24 godziny na każdym stopniu depresji. 3. Pomiar wydajności i depresji w studniach w trakcie pompowania i po zakończeniu pompowania w trakcie wzniosu zwierciadła. 4. Pobór prób wody do badań laboratoryjnych pod koniec pompowania. 6.2 Roboty wiertnicze Planuje się wykonanie 5 otworów studziennych. Każda studnia o głębokości ok. 13 mb każda. Odwiercenie studni przewidziane jest urządzeniem mechanicznym H3-0,5 HI (bez użycia płuczki). Przewiduje się przewiercenie osadów czwartorzędowych oraz zarurowanie otworu średnicą 16 i zawiercenie około 3,0 m w utworach ilastych. Przewiduje się zapuszczenie kolumny filtrowej o średnicy wewnętrznej 225 mm o następującej konstrukcji: rura podfiltrowa o długości 3,0 m, część czynna filtra o długości 3,0 m - perforacja filtra 25% (okrągła), owinięta siatką nylonowa podkładową 5x5 mm i filtracyjną 1x1 mm, rura nadfiltrowa do powierzchni terenu, zastosowanie obsypki o granulacji 3-8 mm, wykonanie korka iłowego. Projekt geologiczno-techniczny studni głębinowych przedstawiono na zał.5. 6.3 Prace geodezyjne Po wykonaniu studni projektuje się wykonanie pomiarów geodezyjnych poprzez określenie współrzędnych geograficznych w układzie państwowym oraz rzędnej wysokościowej.
6.4 Opróbowanie wód i gruntów W czasie wiercenia, nie rzadziej niż co 1 m będą pobierane z każdej wyróżniającej się litologicznie warstwy próbki gruntu o naturalnym uziarnieniu (NU). Projektuje się pobranie do badań próby wody z ostatniego stopnia pompowania pomiarowego z każdej studni. Pobrane próby zostaną przekazane stacji Sanepidu w celu wykonania analiz. 6.5 Badania laboratoryjne Projektuje się wykonanie następujących oznaczeń w próbce wody podziemnej: barwa, ph, mętność, zapach, przewodność właściwa, amoniak, azotany, azotyny, chlor wolny, mangan i żelazo, bakterie grupy coli, E coli lub grupy coli typu kałowego, ogólna liczba bakterii w temp. 37 0C po 24 godzinach. 6.6 Pompowanie oczyszczające i próbne Po zafitrowaniu studni projektuje się przeprowadzenie pompowania oczyszczającego z maksymalną wydajnością. Pompowanie będzie trwało do czasu uzyskania wody klarownej około 24 h. Następnie należy przeprowadzić 3 stopniowe pompowanie pomiarowe na trzech stopniach depresji. Pompowanie na jednym stopniu nie powinno trwać krócej niż 24 godziny. Przewiduje się przeprowadzenie pompowania przy zachowaniu depresji około 1,5 m, 2,5 m i 3,5 m. Podczas pompowania na każdym stopniu depresji należy prowadzić pomiary zwierciadła wody z częstotliwością: - do 6 min co 1 min. - do 15 min co 2 min. - do 30 min co 3 min. - do 1h co 5 min. - do 3 h co 15 min. - do 8 h co 30 min. - do 24 h co godzinę. Po zakończeniu pompowania należy przeprowadzić pomiar stabilizacji zwierciadła wody. Pomiar wydajności prowadzony będzie za pomocą naczynia cechowanego co 2 godziny przez pierwsze 12 godzin pompowania, a następnie dwa razy na dobę. Przewiduje się osiągnięcie wydajności eksploatacyjnej studni rzędu 5-10 m3/h przy depresji około 1,5-3,5 m. Ze względu na brak pewności co do możliwości wybudowania ujęcia w oparciu o trzy studnie głębinowe S-1, S-2, S-3, które pokryłoby zapotrzebowanie na wodę projektuje się drugi etap prac geologicznych polegający na ewentualnym dodatkowym odwierceniu studni S-4 i S-5. Projektuje się dla pierwszego etapu przeprowadzenie zespołowego pompowania pomiarowego dla studni S-1, S-2, S-3. W przypadku konieczności wykonania dodatkowych studni S-4 i S-5 przeprowadzi się pompowania pomiarowe tylko dla tych dwu studni. Odpompowana woda będzie odprowadzana do pobliskiego potoku tak aby nie zaburzać wyników pompowania. 6.7 Harmonogram projektowanych robót
Kolejność wykonywania prac: I ETAP studnie S-1, S-2, S-3. wytyczenie punktu wiercenia - 1 dzień, wiercenie i opróbowanie wyrobisk pod nadzorem uprawnionego geologa - 1 tydzień, zafiltrowanie studni 1 dzień, pompowanie oczyszczające i stabilizacja 2 dni, pompowanie próbne trzystopniowe zespołowe pompowanie na jednym stopniu depresji około 24 h co daje łącznie - 3 dni, pobranie próbek wody do badań - 1 dzień, 21 dni -wykonanie badań przez laboratorium. wykonanie obudowy studni 3 dni, uporządkowanie terenu badań 1 dzień. wykonanie dokumentacji powykonawczej 1 miesiąc II ETAP studnie S-4, S-5. wytyczenie punktu wiercenia - 1 dzień, wiercenie i opróbowanie wyrobisk pod nadzorem uprawnionego geologa - 1 tydzień, zafiltrowanie studni 1 dzień, pompowanie oczyszczające i stabilizacja 2 dni, pompowanie próbne trzystopniowe zespołowe pompowanie na jednym stopniu depresji około 24 h co daje łącznie - 3 dni, pobranie próbek wody do badań - 1 dzień, 21 dni -wykonanie badań przez laboratorium. wykonanie obudowy studni 2 dni, uporządkowanie terenu badań 1 dzień. wykonanie dokumentacji powykonawczej 1 miesiąc Przewidywany termin zakończenia prac do 1,5 roku od zatwierdzenia projektu. 6.8 Sposób postępowania z próbkami geologicznymi Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie gromadzenia i udostępniania próbek i dokumentacji geologicznych (Dz.U. Nr 153, poz.1780), wszystkie pobrane próbki kwalifikują się jako próbki czasowego przechowywania i dlatego nie podlegają przekazaniu organowi państwowej administracji geologicznej. Będą one przechowywane u wykonawcy prac do czasu zatwierdzenia dokumentacji powykonawczej, a następnie zostaną zlikwidowane. 7. Określenie formy dokumentacji wynikowej badań Po wykonaniu projektowanych badań opracowana zostanie dokumentacja wynikowa zgodnie z rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 3 października 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno-inżynierskie (Dz.U. Nr 201, poz. 1673). 8. Ocena wpływu projektowanych prac na środowisko i przedsięwzięcia niezbędne dla wyeliminowania zagrożeń dla środowiska związanych z ich wykonaniem
Wykonywanie robót geologicznych, a zwłaszcza wiertniczych niesie ryzyko stworzenia zagrożeń dla bezpieczeństwa publicznego. Spowodowane jest to specyfiką tych robót polegających na przewiercaniu interwału, w którym mogą znajdować się rurociągi prowadzące różnego rodzaju media, kable energetyczne, zbiorniki podziemne, kanalizacja, itp. Biorąc powyższe pod uwagę należy przyjąć, iż w zakresie działań dla wyeliminowania zagrożeń środowiska i bezpieczeństwa publicznego związanych z wykonywaniem prac terenowych: 1/ odpowiedzialność za szczegółową lokalizację punktu wiercenia przejmie inwestor, na którym ciąży odpowiedzialność szczegółowego rozpoznania infrastruktury podziemnej terenu badań oraz stref na powierzchni terenu, w których nie można prowadzić tego rodzaju robót, 2/ w przypadku stwierdzenia przebiegu jakichkolwiek kabli energetycznych inwestor zobowiązany jest zapewnić wyłączenie zasilania w energię elektryczną na czas wykonywania otworu wiertniczego, 3/ wykonawcy wierceń zachowają szczególną ostrożność podczas prowadzenia wszystkich robót wiertniczych oraz podczas zabudowy studni, 4/ w przypadkach wątpliwych, wiercenie otworu poprzedzić należy szybikiem wykonanym ręcznie do głębokości 1,2 m ppt. 5/ wiercenia prowadzone będą systemem obrotowo - udarowym, bez użycia płuczki takie wiercenie nie stwarza zagrożenia dla środowiska naturalnego, 6/ prace na wiertni należy prowadzić zgodnie z zasadami bhp, 7/ do projektowanej głębokości studni tj. 13 metrów ppt, występuje tylko jeden poziom wodonośny. W związku z tym nie istnieje obawa połączenia dwóch lub większej ilości niezależnych poziomów wodonośnych w otworach, 8/ zachowana zostanie szczególna ostrożność w trakcie wykonywania wierceń w pobliżu linii energetycznych przebiegających przez teren badań. 9. Wnioski i zalecenia 1/ Niniejszy projekt obejmuje wykonanie 5 studni wierconych o metrażu ok. 13 mb każda. Wykonanie studni nastąpi w dwu etapach. Najpierw zostaną wykonane 3 studnie S-1, S-2, S-3, a w następnej kolejności, jeśli zajdzie taka potrzeba, studnie S-4 i S-5. 2/ Dla rozwiązania postawionego zadania geologicznego projektuje się wykonanie otworów studziennych, przeprowadzenie pompowania oczyszczającego oraz trójstopniowego pomiarowego, a także pobranie próbek wody podziemnej do badań laboratoryjnych. 3/ Niniejszy projekt dotyczy prac geologicznych, których wykonanie nie wymaga koncesji. 4/ Nie planuje się w ramach realizacji projektu wykonywania badań geofizycznych ani innych badań specjalnych. 5/ Cztery egzemplarze projektu należy przedstawić do zatwierdzenia do Starostwa Powiatowego w Tarnowie. Zatwierdzony projekt będzie podstawą do wykonania prac i opracowania dokumentacji wynikowej.
Tarnów, 2005 r.