Lektion 10 Ich gehe ins Geschäft Słownictwo związane z robieniem zakupów Dzisiejsza lekcja przybliży Ci słownictwo związane z robieniem zakupów. Poznamy zwroty ułatwiające komunikację w sklepie. Pamiętaj, że praca opiekuna osób starszych wiąże się często z potrzebą zrobienia zakupów, oprócz nazw produktów spożywczych, musisz znać również inne, takie jak: reklamówka jednorazowa, czy reszta. A oto nazwy podstawowych produktów spożywczych: das Obst [das obst] owoce die Ananas [di ananas] - ananas der Apfel [der apfel] - jabłko die Birne [di birne] - gruszka die Orange [di oranż] - pomarańcza die Pflaume [di pflaume] - śliwka die Banane [die banane] - banan die Erdbeere [di erdbejre] - truskawka die Zitrone [di citrone] - cytryna die Wassermelone [di wasermelone] arbuz das Gemüse[das gemyze] - warzywa die Kartoffel [di kartofel] ziemniaki der Kohl [der kol] - kapusta die Gurke [di gurke] ogórek die Tomate [di tomate] pomidor die Karotte [di karotte] - marchew die Zwiebel [di cwibel] - cebula der Paprika [der paprika] - papryka der Salat [der zalat] sałata die Brokkoli [di brokoli] brokuły
die Getränke[di getrenke] - napoje die Milch [di milś] - mleko der Tee [der tee] - herbata der Kaffee[der kafee] - kawa der Saft [der zaft] - sok der Kakao [der kakao] - kakao) das Bier [das bir] piwo das Wasser [das wasa] woda die Süßigkeiten [di zysiśkajten] - słodycze das Eis [das ajs] - lód, lody der Kuchen [der kuchen]- ciasto die Schokolade [di szokolade] czekolada die Kekse [di kekse] ciastka das Fleisch [das flajsz] - mięso der Schinken [szinken] - wędlina die Wurst [di wurst] - kiełbasa das Wiener Würstchen [das wina wyrstśen] - (parówka) das Schnitzel [das sznicel] - kotlet der Fisch [fisz] ryba das Hackfleisch [das hakflajsz] mięso mielone die Frikadelle [frikadele] - kotlet mielony Andere inne słówka, które musisz znać: das Bargeld [das bargeld] gotówka das Brot [das brot] - chleb der Eingang [der ajngang] wejście der Ausgang [der ausgang] - wyjście die Kasse [di kase] - kasa das Geld [das geld]- pieniądze der Kassenzettel [kasencetel] paragon die Kreditkarte [di kreditkarte] karta kredytowa der Rest [der reszt] reszta
geöffnet [geyfnet] otwarty geschlossen [geszlosen] - zamknięty Inne pomocne słówka i zwroty: 1. einkaufen [ajnkaufen] robić zakupy - Ich gehe einkaufen [iś geje ajnkaufen] idę na zakupy 2. kosten [kosten] kosztować - Wie viel kostet das? [wi fil kostet das] ile to kosztuje - Was kostet das? [was kostet das] ile to kosztuje 3. die Einkaufstasche [di ajnkauftasze]- torba na zakupy - Möchten Sie die Einkauftasche kaufen? [myśten zi di ajnkauftasze kaufen] chciałaby pani/pan kupić torbę? 4. nehmen [nejmen] brać - Ich nehme [iś nejme] ja biorę 5. Ich hätte gern [iś hete gern] chciałbym/chciałabym Jest to zwrot bardzo popularny. Użyjemy go, gdy chcemy coś kupić. Przykład: Chciałabym kupić czekoladę Ich hätte gern Schokolade. Odpowiada to polskiemu poproszę czekoladę. 6. Das ist alles [das yst ales] to wszystko 7. Was macht das zusammen? [was macht das cuzamen]- ile to łącznie kosztuje? 8. Das macht 8 Euro [das macht acht ojro] to kosztuje 8 euro 9. Ich zahle bar [iś cale bar] płacę gotówką 10. Ich zahle mit Kreditkarte [iś cale mit der kreditkarte] płacę kartą kredytową 11. Was kann ich für Sie tun? [was kann iś fyr zi tun] co mogę dla Pani/Pana/Państwa zrobić 12. Gibt es?[gibt es] czy jest., czy są.. 13. Haben Sie Kleingeld? [haben zi klajngeld] czy ma pani/pan/państwo drobne? 14. Ich habe nur Geldscheine [iś habe nur geldszajne] mam tylko banknoty 15. Das stimmt [das sztimt] zgadza się (w ten sposób potwierdzamy, że reszta, która otrzymaliśmy, zgadza się) 16. Vielen Dank, das ist alles [filen dank, das yst alles] dziękuję, to wszystko 17. Wie viel zahle ich? [wi fil cale iś] ile płacę?
Zadanie 1. Posortuj powyższe zwroty na te, które mówi sprzedawca oraz te, które mówi klient. Verkäufer [ferkojfa] - sprzedawca Kunde [kunde] - klient Zadanie 2. Dopasuj pytanie do odpowiedzi. Haben Sie Kleingeld? Zahlen Sie bar oder mit Kreditkarte? Was macht das zusammen? Ist das alles? Was kostet das? Was möchten Sie noch kaufen? Ja, das ist alles Ich möchte noch ein Kilo Äpfel Das kostet 8 Euro Ich habe nur Geldscheine Das macht 50 Euro Ich zahle bar Odp. Zad. 2.: (Odpowiedzi są podane w odpowiedniej kolejności do pytań). Ich habe nur Geldscheine. Ich zahle bar. Das macht 50 Euro. Ja, das ist alles. Das kostet 8 Euro. Ich möchte noch ein Kilo Äpfel.
Zadanie 3. Przetłumacz podane zdania 1. Idę na zakupy 2. Czy jest mięso mielone? 3. Niestety, mam tylko banknoty 4. Ile płacę? 5. Poproszę 3 cytryny. Odp. Zad.3.: 1. Ich gehe einkaufen. 2. Gibt es Hackfleisch? 3. Leider, ich habe nur Geldscheine. 4. Wie viel zahle ich? 5. Ich hätte gern drei Zitronen.