Gdzie urodzę dziecko? Jak kontaktować się z naszymi oddziałami: Oddział w Bronglais prowadzony przez położne /lekarzy specjalistów 01970 635633 Oddział w Glangwili prowadzony przez lekarzy specjalistów 01267 227591 Oddział w Glangwili prowadzony przez położne 01267 248640 Oddział w Withybush prowadzony przez położne 01437 773306
Jeśli jesteś w ciąży lub planujesz ciążę, jesteśmy po to aby wspierać ciebie i twoją rodzinę w tym specjalnym okresie. Ważne jest abyś, jak tylko dowiesz się że jesteś w ciąży, umówiła się na wizytę u położnej w swojej przychodni. Najlepiej przed upływem10 tygodnia ciąży. W czasie ciąży zostaniesz poproszona o podjęcie wielu decyzji. Decyzja o tym, gdzie chcesz urodzić dziecko jest osobista i podejmowana w oparciu o wiele czynników. Dla większości kobiet ciąża i poród są ogólnie bardzo bezpieczne zarówno dla matki i dziecka. Ta broszura pomoże wyjaśnić możliwości twojego wyboru odnośnie tego gdzie urodzi się twoje dziecko. Niecierpliwie oczekujemy tego by móc się tobą opiekować i przywitać twoje dziecko na tym świecie. Catherine Cotter Szefowa Położnictwa i Zdrowia Kobiecego 2
Będziesz miała dziecko... Osoby, które możesz poznać Każda kobieta wymaga opieki położnej a niektóre również opieki lekarskiej. Położne są prowadzącymi fachowcami dla zdrowych kobiet z ciążami bez komplikacji. W czasie ciąży i po urodzeniu dziecka będziesz pod opieką zespołu położnych środowiskowych i swojego lekarza rodzinnego (GP). Opieka będzie dostępna na miejscu. Położnicy z drugim stopniem specjalizacji są lekarzami specjalizującymi się w opiece nad ciężarnymi kobietami i nienarodzonymi dziećmi. Zwykle są zaangażowani w prowadzenie ciąż i porodów, które nie są bez komplikacji. Anestezjolodzy mogą być zaangażowani w uśmierzanie bólu w czasie porodu, jeśli będziesz miała cesarskie cięcie. 3
Będziesz miała dziecko... Twoje wybory Opieka, którą otrzymasz w czasie ciąży, będzie na miejscu u położnej środowiskowej, lekarza rodzinnego i w klinikach przedporodowych prowadzonych zarówno przez położne jak i lekarzy specjalistów. Aczkolwiek, jeśli będziesz musiała zostać przyjęta do szpitala w czasie ciąży, będziesz przyjęta na najbliższy oddział prowadzony przez lekarzy specjalistów, gdzie ty i twoje nienarodzone dziecko będziecie pod opieką lekarzy i położnych. Decyzja o wyborze miejsca porodu jest osobista i podejmowana w oparciu o wiele czynników. Dla większości kobiet ciąża i poród są ogólnie bardzo bezpieczne zarówno dla matki i dziecka. Niektóre kobiety będą się czuły bezpieczniej w szpitalu gdzie uspokaja je zakres opieki, który mają pod ręką w razie potrzeby. Inne może będą wolały rodzić na oddziale prowadzonym przez położne lub w domu, gdzie mogą czuć się bardziej zrelaksowane i czuć że mają wszystko pod kontrolą. W czasie ciąży twoja położna oszacuje twoje potrzeby i przedyskutuje czego sobie życzysz aby pomóc ci w podjęciu świadomej decyzji o najlepszym dla ciebie miejscu porodu. Jeśli jesteś pod opieką położnej, możesz wybrać z następujących miejsc porodu: W domu Oddział w Bronglais prowadzony przez położne/lekarzy specjalistów Oddział w Glangwili prowadzony przez położne Oddział w Glangwili prowadzony przez lekarzy specjalistów Oddział w Withybush prowadzony przez położne 4
Jak widać na BBC1 Walii "kraj Położnych Planowanie porodu... W domu Rodzenie w domu jest bezpieczne jeśli jesteś pod opieką położnej, nawet jeśli jest to twoje pierwsze dziecko. Będą pomagały ci dwie położne środowiskowe i urodzisz dziecko w znajomym środowisku ze swoją rodziną wokół. Położne są prowadzącymi fachowcami dla wszystkich zdrowych kobiet z nieskomplikowanymi ciążami. Jeśli cokolwiek wskazuje na to, że poród nie przebiegnie bez komplikacji, zostaniesz przeniesiona na najbliższy oddział prowadzony przez lekarzy specjalistów. 5
Planowanie porodu... Oddziały prowadzone przez położne Te nowe obiekty są dla tych mam, które chcą rodzić w domowej i relaksującej atmosferze. Kobiety, które rodzą na tych oddziałach ogólnie czują że mają wszystko bardziej pod kontrolą i mają bardziej pozytywne doświadczenia związane z porodem. Odział prowadzony przez położne w Bronglais, Aberystwyth jest połączony z oddziałem prowadzonym przez lekarzy specjalistów. Jest on obsadzony i kierowany przez położne, które są ekspertami w normalnych porodach. Jeśli okaże się, że poród nie odbędzie się bez komplikacji, opieka nad tobą zostanie przekazana do opinii lekarskiej. 6
Planowanie porodu... Oddziały prowadzone przez położne Oddział Glangwili prowadzony przez położne w Carmarthen Dla kobiet, które chcą urodzić w domowej i zrelaksowanej atmosferze, dostępny jest nowo powstały oddział prowadzony przez położne w szpitalu Glangwili. Oddział jest obsadzony i kierowany przez położne, które są ekspertami w normalnych porodach. Jeśli okaże się, że poród nie odbędzie się bez komplikacji, opieka nad tobą zostanie przekazana na oddział prowadzony przez lekarzy specjalistów w szpitalu Glangwili. Oddział Withybush prowadzony przez położne w Haverfordwest Dla kobiet, które chcą urodzić w domowej i zrelaksowanej atmosferze, dostępny jest oddział prowadzony przez położne w szpitalu Withybush. Oddział jest obsadzony i kierowany przez położne, które są ekspertami w normalnych porodach. Jeśli okaże się, że poród nie odbędzie się bez komplikacji, opieka nad tobą zostanie przekazana na oddział prowadzony przez lekarzy specjalistów w szpitalu Glangwili. W podróży towarzyszyć ci będzie położna. 7
Planowanie porodu... W domu czy na oddziale prowadzonym przez położne Bez względu na to czy będziesz rodzić w domu czy na oddziale prowadzonym przez położne, twoja położna będzie mieć cały sprzęt i środki przeciwbólowe by pomóc ci w czasie porodu. Baseny porodowe są dostępne na wszystkich oddziałach prowadzonych przez położne i niektóre kobiety uważają, że woda pomaga im czuć się bardziej komfortowo kiedy rodzą. Możesz zdecydować się na wypożyczenie basenu, jeśli zdecydujesz się rodzić w domu. Położne są wyszkolone w radzeniu sobie z różnego rodzaju problemami, które mogą się pojawić. Jeśli zdecydujesz się rodzić w domu lub na oddziale prowadzonym przez położne i jeśli okaże się, że poród nie odbędzie się bez komplikacji, opieka nad tobą zostanie przekazana na najbliższy oddział prowadzony przez lekarzy. Dla asekuracji w szpitalu Withybush jest dodatkowa karetka 24 godziny na dobę, przez siedem dni w tygodniu przeznaczona dla kobiet i dzieci, gdybyś ty lub twoje dziecko musiało zostać przetransportowane. Bardziej zrelaksowana i czujesz, że masz wszystko bardziej pod kontrolą Możesz korzystać z gazu, powietrza i petydyny Mniej prawdopodobne, że będziesz musiała mieć założone szwy Mniej prawdopodobne, że będziesz potrzebować leków przeciwbólowych Poród przyjazny dla rodziny 8
Planowanie porodu... Oddział prowadzony przez lekarzy specjalistów Kobietom wymagającym dodatkowej opieki w czasie ciąży rozpoczęcia akcji porodowej lub porodu doradza się, aby rodziły na oddziale prowadzonym przez lekarzy specjalistów, który jest zarządzany zarówno przez lekarzy i położne. Na tych oddziałach anestezjolodzy mogą dać znieczulenie zewnątrzoponowe przed porodem. Oddziały prowadzone przez lekarzy specjalistów są zarządzane zarówno przez lekarzy jak i położne. Dla przyszłych mam z Pembrokeshire i Carmarthenshire, jeśli będziecie musiały zostać w szpitalu w czasie ciąży, będzie to teraz oddział prowadzony przez lekarzy w szpitalu Glangwili w Carmarthen, gdzie pracują specjaliści położnicy. Jeśli prawdopodobne jest, że twoje dziecko będzie wymagało dodatkowej opieki, w szpitalu Glangwili Hospital są specjalne udogodnienia do opieki nad niemowlętami i poradzi ci się żebyś tam rodziła. W czasie ciąży twoja położna oszacuje twoje potrzeby i przedyskutuje czego sobie życzysz aby pomóc ci w podjęciu świadomej decyzji o najlepszym dla ciebie miejscu porodu. Opieka nad leżącymi w szpitalu Udogodnienia dla niemowląt pod specjalną opieką Lekarze, specjalistyczny sprzęt i personel Jeżeli wystąpią komplikacje, nie będziesz musiała się przenosić Znieczulenie zewnątrzoponowe i specjalistyczne środki przeciwbólowe 9
Jeśli twoje dziecko jest wcześniakiem lub jest chore: Specjalistyczny oddział opieki nad dziećmi mieści się w szpitalu Glangwili w Carmarthen. Ma specjalistyczne łóżka i personel, zapewniający wcześniakom i chorym niemowlętom najlepszy poziom opieki. Jeśli twoje dziecko będzie na oddziale specjalistycznym, otrzymasz zakwaterowanie blisko swojego dziecka. Niektóre niemowlęta potrzebują dodatkowej opieki ale nie potrzebują opieki specjalistycznej. Cztery specjalne łóżeczka na oddziale prowadzonym przez lekarzy specjalistów w szpitalu Glangwili są przeznaczone wyłącznie w tym celu i zapewnią dodatkową opiekę dla niemowląt, które jednak będą pielęgnowane przy matkach. Poprzednio taka dodatkowa opieka zapewniana była tylko na specjalistycznych oddziałach dziecięcych. Matki będą mogły opiekować się swoimi dziećmi przy pełnym wsparciu kompetentnego personelu, odpowiedzialnego za opiekę nad chorymi dziećmi i niemowlętami. 10
Jeśli twoje dziecko jest wcześniakiem lub jest chore: Bardzo chore dzieci, które potrzebują dodatkowej opieki specjalistyczne zostaną przeniesione na wyspecjalizowane odziały nieco dalej ale jak najbliżej domu. Kiedy stan zdrowia twojego dziecka wystarczająco się poprawi, wróci ono na specjalistyczny oddział dziecięcy w szpitalu Glangwili aby kontynuować leczenie. Zarząd szpitali uniwersyteckich powołał również terenowy zespół pielęgniarek neonatalnych, który zapewni specjalistyczną opiekę nad niemowlętami w ich domach. Taka opieka była możliwa do tej pory wyłącznie w szpitalu. To oznacza, że dzieci wymagające dodatkowej opieki, prawdopodobnie będą mogły wyjść szybciej do domu. 11
Proszę pamiętać, że podczas ciąży, położna, lekarz rodzinny i/lub specjalista położnik jest pod ręką aby udzielić porady jeśli będzie trzeba. Jeśli masz jakieś pytania co to oznacza dla twojej ciąży i porodu, jesteśmy po to aby tobie pomóc. Czy nam się udało? Twoje zdanie jest dla nas ważne, abyśmy mogli dostarczyć wysokiej jakości usług. Prosimy o komentarze na kartach dostępnych na oddziałach lub o wypełnienie ich przez Internet: www.surveymonkey.com/s/fl63dd5 (Angielski) Czy jesteś zainteresowna położnictwem? Położniczy Komitet Współpracy Hywel Dda s (MSLC) zawsze poszukuje nowych członków. MSLC jest platformą dla korzystających z usług położniczych, dostawców tych usług oraz przedstawicieli rządowych aby wspólnie upewnić się że nasze usługi spełniają potrzeby miejscowych kobiet, rodziców i rodzin. Jeśli jesteś zainteresowana aby stać się częścią tej ważnej grupy działającej w celu poprawy naszych usług, proszę skontaktuj się pod nr. 01267 227155 po dalsze informacje. Ta broszura może być dostępna na życzenie w innych językach lub formatach. Prosimy o kontakt pod nr. 0300 0200 159 12