Załącznik nr 3do zapytania ofertowego MOPS.IX.2710.Z.66.2016r. Umowa nr MOPS.IX.2720.Z.2016 zawarta w dniu.. 2016 roku w Nowym Sączu pomiędzy Miejski Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Nowym Sączu, ul. Żywiecka 13, 33-300 Nowy Sącz NIP: 7340015926 reprezentowanym przez: a zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą Niniejsza umowa zostaje zawarta zgodnie z art. 4 pkt 8 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2016 r. poz. 1020). Przedmiot zamówienia jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego. Projekt konkursowy Włącz się społecznie! Aktywizacja społeczno-zawodowa mieszkańców Miasta Nowego Sącza. Projekt konkursowy realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014 2020, 9 Osi Priorytetowej Region Spójny Społecznie, Działania 9.1 Aktywna integracja, Poddziałania 9.1.1 Aktywna integracja. 1 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest świadczenie usług rehabilitacyjnych na terenie Miasta Nowego Sącza w siedzibie Wykonawcy na rzecz uczestników projektu Włącz się społecznie! Aktywizacja społeczno-zawodowa mieszkańców Miasta Nowego Sącza. 2. Wykonawca oświadcza, że posiada upoważnienie do wykonywania usług objętych umową, dysponuje pomieszczeniami i urządzeniami umożliwiającymi prawidłowe i pełne wykonanie zamówienia. 3. Przedmiot, wielkość lub zakres zabiegów dla poszczególnych osób określa tabela: Lp. Uczestnik/ Uczestniczka 1 1 osoba 2 2 osoba Zlecone zabiegi Okolice ciała Ilość zabiegó w Kinezyterapia Kończyny dolne 10 Kinezyterapia Kończyny górne 10 PNF Strona lewa 10 NDT Bobath Strona lewa 10 Masaż bezpieczny Lewa strona twarzy 10 Masaż Odcinek C 10 Tens Nadgarstek 10 Tens Łokieć 10 Jonoforeza z Odcinek C 10 Voltarenem 1
Masaż Kręgosłup L-S 10 PM Kręgosłup L-S 10 Tens Kręgosłup L-S 10 3 3 osoba Laser Prawe kolano 10 Laser Lewe kolano 10 Masaż klasyczny Kręgosłup TH 10 Masaż Kręgosłup piersiowy 10 4 4 osoba Ćwiczenia indywidualne-skolioza Kręgosłup piersiowy 10 5 5 osoba Masaż suchy Kręgosłup C 10 Masaż suchy Kręgosłup TH 10 Masaż ręczny Kręgosłup piersiowy 10 Masaż ręczny Kręgosłup lędźwiowo-krzyżowy 10 6 6 osoba Laseroterapia Kręgosłup szyjny 10 Tens Kręgosłup lędźwiowo-krzyżowy 10 Pole magnetyczne Kręgosłup lędźwiowo-krzyżowy 10 niska częstotliwość 7 7 osoba Masaż leczniczy Kończyny dolne 10 8 8 osoba Ultra dźwięki Prawe kolano 10 Masaż Kręgosłup piersiowy 10 9 9 osoba Masaż Kręgosłup lędźwiowy 10 Masaż Kręgosłup krzyżowy 10 Laser Kręgosłup szyjny 10 10 10 osoba UD Kręgosłup szyjny 10 Prądy Traberta Kręgosłup piersiowy 10 Pole magnetyczne Kręgosłup piersiowy 10 UD Lewy staw kolanowy 10 11 11 osoba DD Lewy staw kolanowy 10 Laser Lewy staw kolanowy 10 UD Stawy biodrowe 10 12 12 osoba Masaż ręczny Kręgosłup lędźwiowo-krzyżowy 10 Światłolecznictwo Kręgosłup lędźwiowo-krzyżowy 10 Prądy Traberta Kręgosłup lędźwiowo-krzyżowy 10 Tens Kręgosłup lędźwiowo-krzyżowy 10 Tens Kręgosłup szyjny 10 13 13 osoba filtrem Masaże ręczne Kręgosłup 10 Solux z czerwonym Kręgosłup szyjny 10 Laseroterapia Kręgosłup lędźwiowo-krzyżowy 10 Solux Odcinek C 10 14 14 osoba UD Odcinek C 10 Laser Odcinek C 10 Masaż ręczny Odcinek C 10 Fonoforeza z Prawe kolano 10 naklofenem Fonoforeza z Lewe kolano 10 15 15 osoba naklofenem Jonoforeza z Prawe kolano 10 naklofenem Jonoforeza Lewe kolano 10 2
Ćwiczenia w Prawe i lewe kolano 10 Laser Kręgosłup szyjny 10 Masaż Kręgosłup szyjny 10 16 16 osoba Pole Magnetyczne Prawy staw biodrowy 10 Laser Prawy staw biodrowy 10 Jonoforeza Prawy staw biodrowy 10 Laser Prawa Dłoń 10 17 17 osoba Solux Kręgosłup L-S 10 Laser Kręgosłup L-S 10 Gimnastyka Kręgosłup 10 Ćwiczenia czynnobierne Kończyny górne 10 Ćwiczenia - 10 18 18 osoba równoważne Ćwiczenia czynne Kończyny górne 10 Ćwiczenia ogólno - 10 usprawniające Ćwiczenia Prawe kolano 10 Ćwiczenia czynno Prawe kolano 10 bierne 19 19 osoba Ćwiczenia czynno Prawa strona 10 bierne Ćwiczenia równoważne - 10 20 20 osoba Prądy Interferencyjne L-S 10 Tens L-S 10 21 21 osoba Masaż klasyczny Odcinek szyjny kręgosłupa 10 Jonoforeza z Lewa strona kolana 10 22 22 osoba Voltarenem Krioterapia Lewa strona kolana 10 Magnetronic Prawe kolano 10 UD Prawe kolano 10 23 23 osoba Laser Prawe kolano 10 Solux Prawe kolano 10 Ćwiczenia w Prawe kolano 10 Pole magnetyczne Lewy staw skokowy 10 24 24 osoba Krioterapia Lewy staw skokowy 10 Masaż suchy Łydka 10 Tens Kręgosłup L-S 10 Laser Lewe udo 10 25 25 osoba Laser Podbrzusze 10 Laser Skóra brzucha 10 PNF Kręgosłup szyjny 10 26 26 osoba PNF Kręgosłup piersiowy 10 PNF Kręgosłup lędźwiowy 10 Krioterapia Kręgosłup piersiowy 10 27 27 osoba Laseroterapia Kręgosłup lędźwiowo-krzyżowy 10 Ćwiczenia Kręgosłup lędźwiowo-krzyżowy 10 3
28 28 osoba 29 29 osoba wzmacniające Masaże ręczne Kręgosłup lędźwiowo-krzyżowy 10 Pole magnetyczne Kręgosłup lędźwiowo-krzyżowy 10 Elektroterapia Tens Kręgosłup L-S 10 Solux Kręgosłup L-S 10 Ultradźwięki Staw biodrowy lewy 10 Ćwiczenia Kręgosłup 10 Ćwiczenia w - 10 Prądy Traberta Odcinek C 10 Galwanizacja Odcinek C 10 Prądy interferencyjne Odcinek L-S nad łopatką prawą 10 Tens Między łopatkami 10 Ćwiczenia w Strona lewa 10 4. Rodzaj zabiegów dla poszczególnych osób określił lekarz. 5. Usługi te świadczone będą od poniedziałku do piątku, w godzinach ustalonych indywidualnie z uczestnikami projektu, w godzinach od do. 6. Usługi rehabilitacyjne wykonywane będą w pomieszczeniach Wykonawcy i przy użyciu jego urządzeń, sprzętu i wyposażenia w.. 7. Wykonawca oświadcza, że pomieszczenia, którymi dysponuje Wykonawca są przystosowane do świadczenia usług rehabilitacyjnych i są wyposażone w sprzęt rehabilitacyjny umożliwiający prawidłowe przeprowadzanie zabiegów wymaganych przez zamawiającego. 8. Wykonawca prowadzić będzie dokumentację medyczną z przeprowadzanych usług rehabilitacyjnych tj. kart zabiegowych i imiennych list osób, którym wykonywano zabiegi rehabilitacyjne, dokumenty te Wykonawca przekaże zamawiającemu po wykonaniu przedmiotu zamówienia. 9. Wykonawca bierze na siebie pełną odpowiedzialność za szkody wyrządzone Zamawiającemu lub osobom trzecim w wyniku niewykonania lub nienależytego wykonania usługi. 10. Wykonawca zobowiązany będzie do: a. opracowania harmonogramu zabiegów dla każdej osoby b. 1 kopia harmonogramu zabiegów dla każdej osoby zostanie przekazana Zamawiającemu Kierownikowi projektu 11. Zamawiający ma prawo sprawowania bieżącej kontroli wykonywania warunków umowy z zastrzeżeniem możliwości jednostronnego odstąpienia ze skutkiem natychmiastowym w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości wynikających z winy Wykonawcy w szczególności nie realizowania ustalonych usług. 2 1. Za przeprowadzenie wszystkich zabiegów rehabilitacyjnych Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie maksymalne w kwocie:. brutto (słownie: )..netto 2. Wartość poszczególnych zabiegów dla każdej osoby jest określona według cen jednostkowych w załączniku nr 1 do niniejszej umowy na podstawie złożonej oferty. 4
3. Wynagrodzenie zostanie przekazane przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze/rachunku w ciągu 14 dni od daty wpływu prawidłowo wystawionych 2 faktur VAT/rachunków do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowym Sączu. Podstawą wystawienia faktury VAT jest protokół odbioru stwierdzający prawidłowe wykonanie umowy, podpisany przez obie strony. Faktury/rachunki należy wystawić na Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Nowym Sączu, 33-300 Nowy Sącz, ul. Żywiecka 13, NIP:734-001-59-26, REGON: 004400618. 4. Ceny określone w ust. 1 zawierają w sobie wszelkie składniki cenotwórcze, jak podatki, cła, naliczone według aktualnie obowiązujących przepisów. 5. Za dzień zapłaty uważa się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 3 1. Ze strony Zamawiającego osobą odpowiedzialną za realizację postanowień niniejszej umowy oraz odbiór przedmiotu umowy jest.., tel.:.. 2. Ze strony Wykonawcy osobą odpowiedzialną za realizację postanowień niniejszej umowy jest., tel. 3. Zmiana osób odpowiedzialnych za realizację umowy, o których mowa w ust. 1 i ust. 2 będzie odbywać się poprzez pisemne zgłoszenie. Zmiana nie wymaga formy aneksu do niniejszej umowy. 4 1. Za niedotrzymanie godzin realizacji usług rehabilitacyjnych Zamawiający ma prawo naliczyć karę, w wysokości 1% od kwoty brutto wynagrodzenia określonego w 2 pkt.1. 2. Za nie wywiązanie się z umowy, za nie przeprowadzenie wszystkich usług rehabilitacyjnych w wyznaczonym terminie z winy Wykonawcy Zamawiający ma prawo naliczyć karę, w wysokości 5% od kwoty brutto wynagrodzenia określonego w 2 pkt.1. 3. Naliczona kara umowna podlega potrąceniu z kwotą faktury przedstawionej do zapłaty przez Wykonawcę. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych kodeksu cywilnego, jeżeli wartość szkody przekroczy wielkość kar umownych. 5. Zamawiającemu, niezależnie od kar umownych z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Wykonawcę przysługuje prawo do dochodzenia odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonych kar umownych, na co Wykonawca wyraża zgodę. 5 Na podstawie niniejszej umowy Zamawiający powierza Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych uczestników projektu. 1. Poprzez przetwarzanie danych rozumie się: jakiekolwiek operacje wykonane na danych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostępnianie i usuwanie, w zakresie niezbędnym do realizacji umowy. 2. Wykonawca oświadcza, że zna przepisy ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późno zm.) i będzie ich przestrzegał. 3. Wykonawca jest zobowiązany do zachowania w poufności wszystkich danych powierzonych mu w trakcie obowiązywania umowy oraz do podjęcia wszelkich kroków służących zachowaniu w tajemnicy przekazanych mu danych. 5
4. Dane będą przetwarzane przez Wykonawcę w celu przeprowadzenia działań zawartych w umowie. 5. Wykonawca zobowiązuje się do niewykorzystywania przekazanych danych w celach innych niż związane z realizacją niniejszej umowy. 6. Zamawiający upoważnia do przetwarzania powierzonych danych osobę z którą zawarto umowę. Tym samym osoba, z którą zawarto umowę jest zobligowana do wydania pisemnego upoważnienia do przetwarzania danych osobowych dla każdej z osób przeprowadzających działania zawarte w umowie. 7 1. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy: a. w zakresie rzeczowym, wysokości wynagrodzenia, ilości wykonanych usług rehabilitacyjnych, osób wymienionych w umowie i wykonujących określone czynności, w razie zmiany środków finansowych przeznaczonych na realizację w roku budżetowym, w tym wynikłych z decyzji administracyjnych b. w zakresie maksymalnego wynagrodzenia, tj. Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie za faktyczne wykonanie usług rehabilitacyjnych c. w zakresie zmniejszenia ilości zabiegów rehabilitacyjnych, spowodowanych stanem zdrowia uniemożliwiającym uczestnikowi/uczestniczce projektu kontynuację usług rehabilitacyjnych, rezygnacją uczestnika, uczestniczki z projektu, d. zmiany danych organizacyjnych czy administracyjnych dotyczących stron np. zmiana nr rachunku bankowego, danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów miedzy stronami e. wynikłe z nieprzewidzianych okoliczności, w tym w razie zaistnienia siły wyższej uniemożliwiającej wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z umową, zapytaniem ofertowym. f. oraz innych zmian wynikłych z nieprzewidzianych okoliczności, uniemożliwiających wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z umową, zapytaniem ofertowym. g. Wynikłe z omyłek pisarskich, edytorskich itp. 2. Zmiany umowy wymagają formy pisemnej - aneksu pod rygorem nieważności. 8 1. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że umowa nie może być realizowana, wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. W takiej sytuacji Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 15 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy. 2. Zamawiający będzie mógł skorzystać z prawa odstąpienia, poprzez złożenie Wykonawcy oświadczenia na piśmie w terminie 5 dni roboczych od dnia powzięcia wiadomości o: a. nieterminowym wykonywaniu zlecenia (np. przerwa w wykonywaniu umowy z winy Wykonawcy). b. fakcie powierzenia wykonania umowy przez Wykonawcę innej osobie lub jednostce bez zgody Zamawiającego. c. wystąpieniu rażącego zaniedbania w sposobie wykonywania umowy. 3. Zamawiający będzie mógł skorzystać z prawa odstąpienie opisanego w 10 w sytuacji stwierdzenia nieprawidłowości chociażby w jednej usłudze rehabilitacyjnej. 6
9 Wszelkie zmiany warunków niniejszej umowy, powinny być dokonywane w formie pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności. 10 W sprawach nieuregulowanych postanowieniami umowy będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 11 Spory mogące wyniknąć przy wykonywaniu umowy, strony poddają rozstrzygnięciu sądu powszechnego właściwego dla siedziby Strony występującej z roszczeniem. 12 Umowa została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, jedna dla Wykonawcy, trzy dla Zamawiającego. ZAMAWIAJĄCY.. WYKONAWCA 7