has³o kodowe rejestratora (has³o producenta 0000). Nastêpnie rejestrator dokona odczytu danych, które zostan¹ umieszczone w pliku tekstowym, czy dokonaæ konwersji danych [T/N], nazwê pliku do wyniku konwersji. W wyniku konwersji generowany jest plik tekstowy u ywaj¹cy jako separatorów znaków tabulacji i posiadaj¹cy dane sformatowane dla programu Microsoft EXCEL. Umo liwia to ³atwe wczytanie tego pliku do programu Microsoft EXCEL jako arkusza kalkulacyjnego. SIMEXR Przyk³ad wydruku dla aktywnej funkcji PLotEr } wartoœci zakresów pomiarowych skala procentowa INSTRUKCJA OBS UGI rejestratora danych RD-50 czas rejestracji } numery kana³ów pomiarowych Producent: SIMEX Sp. z o.o., ul. Wielopole 7, 80-556 Gdañsk, tel.: (0-58) 762-07-77 ; fax: 762-07-70 http://www.simex.com.pl, e-mail: info@simex.com.pl 16.10.2000 Przed rozpoczêciem u ytkowania urz¹dzenia, prosimy o dok³adne zapoznanie siê z niniejsz¹ instrukcj¹. V 1.2.
Zastosowanie Rejestrator RD-50 przeznaczony jest do rejestracji próbek sygna³ów wolnozmiennych z maksymalnie 4 miejsc pomiarowych. Urz¹dzenie wspó³pracuje z czujnikami Pt100, termoparami typu J, K, S oraz przetwornikami o wyjœciach pr¹dowych (0-20 ma, 4-20 ma) lub napiêciowych (0-5V, 0-10V). Wyœwietlacz wskazuje wartoœci bie ¹ce ró nych wielkoœci fizycznych. Zaprogramowane i zgromadzone dane nie ulegaj¹ utracie po zaniku zasilania. Zarejestrowane dane mog¹ byæ wydrukowane na drukarce wyposa onej w z³¹cze szeregowe np. typu KAFKA lub odczytane na komputerze klasy PC do pliku tekstowego. Plik ten mo e mieæ formê stabelaryzowan¹ lub w wyniku konwersji mo e zostaæ wygenerowany inny plik u ywaj¹cy jako separatorów znaków tabulacji i posiadaj¹cy dane sformatowane dla programu Microsoft EXCEL. Umo liwia to ³atwe wczytanie tego pliku do programu jako arkusza kalkulacyjnego. Zasada dzia³ania Zadaniem urz¹dzenia jest rejestracja danych z poszczególnych kana³ów i zapamiêtywanie ich. Urz¹dzenie dokonuje rejestracji dok³adnie w momentach wyznaczonych przez odstêpy czasowe (tzn. je eli rejestracja ma wyst¹piæ o godz. 15.03 i 16.03, to je eli o 15.03 urz¹dzenie nie mo e wykonaæ rejestracji np. z powodu braku zasilania to rejestracja zostanie przesuniêta na godz. 16.03). Urz¹dzenie nie dokona równie rejestracji podczas programowania. Je eli w tym czasie powinna nast¹piæ rejestracja, urz¹dzenie dokona jej natychmiast po wyjœciu z trybu programowania. Przekroczenie zakresu na jednym z kana³ów wejœciowych sygnalizowane jest komunikatem Hi. Dane techniczne wyœwietlacz LED, 8 dekad, wysokoœæ cyfr 13 mm rozdzielczoœæ 0,1 % dok³adnoœæ 0,5 % zakres pomiarowy -9999 9999 + kropka dziesiêtna pojemnoœæ pamiêci wersja 1 kana³owa - 2924 pomiarów wersja 2 kana³owa - 2144 pomiarów/kana³ wersja 4 kana³owa - 1398 pomiarów/kana³ czas miêdzy rejestracjami od 1 minuty do 24 godzin zegar czasu rzeczywistego dopuszczalny b³¹d ± 3 min/miesi¹c podtrzymanie danych i czasu bateryjne oko³o 12 miesiêcy wejœcia ( max 4) - Pt100 (Pt500, Pt1000 - na zamówienie), - termopary typu J, K, S - analogowe: pr¹dowe 0-20 ma, 4-20 ma (rezystancja 100 ) napiêciowe 0-5V, 0-10V (rezystancja 50 k ) wyjœcie zasilania czujnika 24V DC max 100 ma charakterystyka liniowa, pierwiastkowa, kwadratowa interfejs komunikacyjny RS 232C, dyskietka z oprogramowaniem na wyposa eniu zasilanie AC 230V, 115V, 24V / 8VA; DC 24V stopieñ ochrony IP 65 (od frontu) temp. pracy 0 C +50 C temp. sk³adowania -10 C +70 C obudowa tablicowa materia³ obudowy NORYL - GFN2S E1 + w³ókno szklane wymiary obudowy 144 x 72 x 132 mm wymiary otworu 136 x 66 mm wyposa enie dodatkowe drukarka termiczna typu KAFKA 2 Odczytywanie zgromadzonych danych Zgromadzone w urz¹dzeniu dane mog¹ byæ odczytane przy pomocy z³¹cza szeregowego RS232C (dotyczy to odczytu na komputerze lub wydrukowania na drukarce wyposa onej w z³¹cze szeregowe). Parametry transmisji: 9600, 8, N, 1. Urz¹dzenie u ywa sygna³u CTS do kontroli nadawania danych po RS232C. W przypadku drukowania danych przy pomocy drukarki typu MEFKA, drukarka powinna mieæ ustawion¹ rozdzielczoœæ 80 znaków na wiersz. Przyk³ad wydrukowanych danych numer urz¹dzenia data wydruku godzina wydruku sposób gromadzenia danych sposób drukowania danych data kolejnych rejestracji czas kolejnych rejestracji iloœæ wydrukowanych pomiarów dane statystyczne suma œrednia minimalna wartoœæ, data i godzina jego wyst¹pienia maksymalna wartoœæ, data i godzina jego wyst¹pienia UWAGA! - W przypadku, gdy podczas pomiaru nast¹pi³o przekroczenie zakresu lub od³¹czono czujnik, to w rubrykach na wydruku pojawi siê napis "Overl". Odczyt danych do komputera odbywa siê za pomoc¹ programu rd50pc.exe (dostarczonego na dyskietce) w opisany poni ej sposób. Po pod³¹czeniu urz¹dzenia do komputera za pomoc¹ przewodu RS232C nale y uruchomiæ w/w program, a nastêpnie podaæ: numer portu COM, do którego pod³¹czony jest rejestrator, nazwê pliku do zapisu odczytanych danych, 15
UAKTYWNIANIE TRYBU PRACY "UŒPIENIA" - W trybie tym urz¹dzenie pomiêdzy rejestracjami znajduje siê w stanie "uœpienia" charakteryzuj¹cym siê niskim poborem mocy. - wy³¹czony tryb "uœpienia - w³¹czony tryb "uœpienia" Urz¹dzenie w "uœpieniu" ma wygaszone diody i wyœwietlacz, na którym jedynie miga kropka. Przerwanie stanu "uœpienia" nastêpuje po naciœniêciu dowolnego klawisza. Urz¹dzenie budzi siê automatycznie na czas rejestracji i sygnalizuje rejestracjê miganiem diody RECORD. W przypadku braku operacji na klawiaturze przez 1 minutê urz¹dzenie ponownie "usypia". Opis p³yty czo³owej SIMEX dioda LED - informuje o dokonywanym wydruku Prn Print Record Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 dioda LED - informuje o dokonywanej rejestracji } diody LED informuj¹ce o aktualnie wyœwietlanym kanale lub kanale, w którym dokonuje siê zmian parametrów USTAWIANIE NUMERU URZ DZENIA - Opcja ta pozwala nadaæ urz¹dzeniu numer w zakresie 0-9999 celem jego identyfikacji. Numer ten pojawia siê na wydruku. wydruk danych na drukarkê przejœcie w tryb programowania zapisanie nowej wartoœci do pamiêci, potwierdzenie kasowania zarejestrowanych danych powoduje rêczne prze³¹czanie kana³ów zmiana pozycji ustawianej dekady zmiana wartoœci dekady przechodzenie do kolejnych poziomów w menu klawiatura programuj¹ca wycofanie siê z poziomu wy ej w menu i opuszczenie trybu programowania, rezygnacja z kasowania zarejestrowanych danych Po w³¹czeniu zasilania na moment pojawia siê na wyœwietlaczu nazwa urz¹dzenia. WPROWADZANIE NOWEGO HAS A KODOWEGO - Has³o kodowe 0000 - nieaktywne - umo liwia wejœcie w tryb programowania bezpoœrednio po naciœniêciu klawisza.! UWAGA! - Zapisane nowe has³o nale y bezwzglêdnie zapamiêtaæ. Opis tylnej œcianki WEJŒCIE 1 WEJŒCIE 2 WEJŒCIE 3 WEJŒCIE 4 pr¹dowe pr¹dowe pr¹dowe pr¹dowe GND GND GND GND GND GND GND GND RS 232C 1 5 6 9 Sposób pod³¹czenia RD-50 komputer PC 2 2 ZASILANIE 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 3 N L Wersja z 4 wejœciami pr¹dowymi i RS 232C. 17 18 GND +24V 100mA 5 7 8 5 7 8 UWAGA! - W przypadku braku operacji na klawiaturze przez ok. 60 sek. urz¹dzenie automatycznie powróci do trybu pomiarowego. 14 3
Wyœwietlane komunikaty w pêtli g³ównej - code - wprowadzanie aktualnego has³a kodowego - channels - programowanie iloœci aktywnych kana³ów - period - czas automatycznego wyœwietlania kolejnych kana³ów - set channels - ustawianie kana³u do programowania - characteristic - rodzaj charakterystyki wejœciowej UAKTYWNIANIE KLAWISZA SZYBKIEGO DRUKOWANIA - Funkcja ta uaktywnia przycisk Prn na p³ycie czo³owej urz¹dzenia. tryb aktywny - wydruk danych nastêpuje po przyciœniêciu przycisku Prn. tryb nieaktywny - wydruk danych jest mo liwy wy³¹cznie po wejœciu w tryb programowania do funkcji. UWAGA! - klawisz szybkiego drukowania inicjuje drukowanie w trybie dane, które pojawi³y siê od czasu ostatniego wydruku. - tylko nowe - input - rodzaj wejœcia 0 / 4-20mA, 0-5 / 10V - point - iloœæ miejsc po przecinku - low calibration - dolna granica zakresu - high calibration - górna granica zakresu - filter - wspó³czynnik filtracji sygna³u wejœciowego - time - ustawianie czasu rzeczywistego - date - ustawianie aktualnej daty - print - drukowanie zarejestrowanych danych - reset - kasowanie zarejestrowanych danych - storage - sposób gromadzenia danych - interval - czas pomiêdzy rejestracjami - fast print - uaktywnienie klawisza szybkiego drukowania - ploter - uaktywnienie funkcji plotera UAKTYWNIANIE FUNKCJI PLOTERA - Po uaktywnieniu funkcji PLotEr ka da zarejestrowana próbka jest jednoczeœnie wysy³ana na port drukarki (z³¹cze RS 232). Wydruk ma charakter wykresu, gdzie pod poziom¹ skal¹ procentow¹ dodrukowywane s¹ sukcesywnie numery kana³ów pomiarowych w miejscu zale nym od aktualnej wartoœci pomiarowej dla danego kana³u. Jednoczeœnie dla ka dej próbki drukowany jest czas pomiaru. Wykres ma charakter jedynie orientacyjny. UWAGA: Mo e siê zdarzyæ przy jednakowych wartoœciach pomiarowych dla ró nych kana³ów, e numery tych kana³ów bêd¹ nadrukowane jeden na drugim. - tryb aktywny - tryb nieaktywny - sleep - tryb pracy "uœpienia" - unit number - ustawianie numeru urz¹dzenia - set code - wprowadzanie nowego has³a kodowego 4 13
TRYB GROMADZENIA DANYCH - WEJŒCIE W TRYB PROGRAMOWANIA - Urz¹dzenie posiada trzy tryby gromadzenia danych: - po zape³nieniu pamiêci kasowane s¹ najstarsze dane. - po zape³nieniu pamiêci rejestrator zaprzestaje zapisywania danych. Sygnalizowane jest to napisem FUll w trybie pomiaru. - brak rejestracji danych, wykonany pomiar urz¹dzenie automatycznie wysy³a na drukarkê. UWAGA! - po zmianie rodzaju gromadzenia danych pamiêæ z danymi jest kasowana. Wciœniêcie klawisza w trybie pomiaru spowoduje przejœcie w tryb programowania parametrów. W miejsce kresek nale y wpisaæ has³o kodowe. W przypadku podania b³êdnego has³a na wyœwietlaczu pojawi siê migaj¹cy napis Err z podanym z³ym has³em. UWAGA! - has³o kodowe jest nieaktywne do czasu wprowadzenia nowego has³a przez u ytkownika. wprowadzanie has³a kodowego POMIAR PROGRAMOWANIE ILOŒCI AKTYWNYCH KANA ÓW - Ustawiana tu iloœæ aktywnych kana³ów mo e byæ mniejsza lub równa rzeczywistej iloœci kana³ów posiadanych przez urz¹dzenie. - zmiana iloœci aktywnych kana³ów PROGRAMOWANIE CZASU POMIÊDZY REJESTRACJAMI - Opcja ta pozwala na okreœlenie czasu pomiêdzy kolejnymi rejestracjami w zakresie od 1 min. do 24 godz. Wartoœæ godzin i minut ustawiamy przyciskiem PROGRAMOWANIE AUTOMATYCZNEGO CZASU WYŒWIETLANIA KOLEJNYCH KANA ÓW - Czas ustawiany jest w zakresie 1-99 sek. Dla wartoœci 0 mo liwe jest wy³¹cznie rêczne prze³¹czanie kana³ów, które odbywa siê przyciskiem USTAWIANIE KANA U DO PROGRAMOWANIA - Ustawiamy numer kana³u, którego parametry bêd¹ aktualizowane. Dotyczy to parametrów: CHArACt, InPUt, Point, Lo CAL, Hi CAL, FiLtEr. W wersji wielokana³owej programujemy w/w parametry dla ka dego kana³u osobno. - zmiana kana³u, który bêdzie programowany 12 5
PROGRAMOWANIE ILOŒCI MIEJSC PO PRZECINKU - Opcja ta dotyczy wyœwietlania aktualnych wartoœci z rozdzielczoœci¹ maksymalnie jednej tysiêcznej (0.000) oraz determinuje wartoœci zakresu dolnego i górnego. Dany parametr nale y ustawiæ dla ka dego kana³u osobno. DRUKOWANIE ZAREJESTROWANYCH DANYCH - Funkcja ta umo liwia wydruk zarejestrowanych danych na drukarkê. - umo liwia wydruk tylko nowych rejestracji, które pojawi³y siê od czasu ostatniego drukowania. - umo liwia wydruk wszystkich danych. UWAGA! - podczas drukowania klawiatura jest nieaktywna. DRUKOWANIE - zmiana iloœci miejsc po przecinku PROGRAMOWANIE DOLNEJ GRANICY ZAKRESU - Zakres ustawiany jest w nastêpuj¹cych przedzia³ach zale nie od pozycji kropki (Point): -999 9999-9.999 9.999-99.99 99.99-999.9 999.9 Najstarsza dekada ustala znak zakresu. Dany parametr nale y ustawiæ dla ka dego kana³u osobno. KASOWANIE ZAREJESTROWANYCH DANYCH - Funkcja ta umo liwia skasowanie wszystkich zapisanych do tej pory danych. UWAGA! - przyciœniêcie kasuje zarejestrowane dane. PROGRAMOWANIE GÓRNEJ GRANICY ZAKRESU - Zakres ustawiany jest w nastêpuj¹cych przedzia³ach zale nie od pozycji kropki (Point): -999 9999-9.999 9.999-99.99 99.99-999.9 999.9 Najstarsza dekada ustala znak zakresu. Dany parametr nale y ustawiæ dla ka dego kana³u osobno. 6 11
PROGRAMOWANIE WSPÓ CZYNNIKA FILTRACJI SYGNA U WEJŒCIOWEGO - Y = F X + (10-F) X i-1 i 10 F - wprowadzona wartoœæ parametru, zakres: 0-9.9 X i - bie ¹cy pomiar z przetwornika X i-1 - poprzedni wynik pomiaru po uœrednieniu Y - wartoœæ, która po uœrednieniu bêdzie uznana za wynik pomiaru PROGRAMOWANIE RODZAJU CHARAKTERYSTYKI WEJŒCIOWEJ - Rodzaje charakterystyki wejœciowych: - liniowa - pierwiastkowa - kwadratowa Dany parametr nale y ustawiæ dla ka dego kana³u osobno. Dany parametr nale y ustawiæ dla ka dego kana³u osobno. USTAWIANIE CZASU RZECZYWISTEGO - Godzinê i minuty ustawiamy przyciskiem PROGRAMOWANIE RODZAJU WEJŒÆ ANALOGOWYCH - Urz¹dzenie posiada wybór miêdzy dwoma rodzajami wejœæ: wejœcia pr¹dowe: 0-20 ma lub 4-20 ma wejœcia napiêciowe: 0-5V lub 0-10V Dany parametr nale y ustawiæ dla ka dego kana³u osobno. USTAWIANIE AKTUALNEJ DATY - Datê ustawiamy w systemie dzieñ, miesi¹c, rok przyciskiem Uwaga! Funkcje: Point, Lo CAL, Hi CAL, CHArACt, input nie s¹ aktywne dla wejœæ Pt 100. W przypadku wejœæ typu termopara wartoœci tych funkcji zosta³y wprowadzone 10 przez producenta i nie nale y ich zmieniaæ. 7
Pêtla g³ówna algorytmu programowania Przycisk powoduje przejœcie w tryb programowania. POMIAR wprowadzanie has³a 8 9