Galileo Intuicyjne Narzędzie Wizualizacji Galileo jest łatwym w obsłudze, ale jednocześnie rozbudowanym środowiskiem programowania wizualizacji. W sposób idealny pasuje do wszelkich aplikacji maszynowych i procesowych. Obsługuje wszystkie panele operatorskie i komputery serii XV i XP produkcji Eaton, ale może pracować również na dowolnym komputerze PC. Galileo oferuje niezwykle bogatą funkcjonalność bez ograniczeń odnośnie umieszczonych na ekranie obiektów czy monitorowanych zmiennych. Ograniczeniem są jedynie możliwości sprzętowe. Tryb testowy GPI programu pozwala uruchomić i sprawdzić działanie wizualizacji wraz z obsługą komunikacji ze sterownikiem. 6/0
Galileo Oprogramowanie wizualizacyjne Cechy Galileo atwy w nauce i intuicyjny, graficzny interfejs u ytkownika Przyjazne dla u ytkownika projektowanie z mo liwo ci¹ symulacji na komputerze Ró ne style interfejsów u ytkowników Pozycjonowanie obiektów metod¹ przenie -upu æ, WYSIWYG ( dostajesz to, co widzisz ) U³atwiaj¹ce okienka porad dla u ytkowników Tabelaryczne w³a ciwo ci obiektów ³atwe i szybkie przypisywanie atrybutów wytnij/wklej Wygodne seryjne przypisywanie tekstów i obrazów do zmiennych Wiele obiektów graficznych, takich jak: wska niki s³upkowe, suwaki, wykresy, wska niki, czy podgl¹d kamery Wy wietlacz wska ników z wyg³adzaniem graficznym Rozszerzona obs³uga hase³ Obs³uga rozbudowanych receptur Os³uga alarmów ze stemplem czasowym, histori¹ oraz wsparciem diagnostycznym w postaci okna pomocy Wielolinijkowy wy wietlacz komunikatów alarmowych Wybór jêzyka w trybie online Wsparcie Unicode zapewnia poprawne wy wietlanie polskich znaków (równie znaków azjatyckich) Import/export tekstu w formacie XML np. z/do Excela Doskona³e wy wietlanie obrazu, a do 65,536 kolorów Importowanie 15 ró nych formatów obrazów Obiekty dynamiczne Lista parametrów z wy wietlaniem wielu obiektów danych na ekranie Dynamiczna zmiana jednostek miary (np. o C o F, cale mm) Bezpo redni wydruk z panelu (raporty, formularze) Wiele dedykowanych obiektów i funkcji systemowych Proste importowanie zmiennych PLC Pe³na funkcjonalno æ w jednej wersji standardowej Oprogramowanie Bezpieczne i proste ³¹czenie poziomu sterowania z poziomem zarz¹dzania Jednolite projektowanie dla wszystkich paneli graþ cznych, wliczaj¹c stacjê steruj¹c¹ PC Nawet 8 jednoczesnych komunikacji z funkcj¹ integracji niekompatybilnych systemów (gateway) Przyk³adowe protoko³y komunikacyjne z ponad 100 dostêpnych dla wszystkich popularnych sterowników PLC: A. BRADLEY DF1 / EtherNet/IP BECKHOFF TwinCAT ADS EIB EIB-ETS2 MITSUBISHI A Series Eaton easy / SucomA / Suconet K / CANopen / CoDeSys OMRON C- H- K- Series SAIA S-Bus / MPI SIEMENS PPI / MPI / DP Slave / Industrial Ethernet TELEMECH. Unitelway new Ró ne OPC / Modbus RTU / Modbus TCP/IP / CoDeSys (SymArti) / CANopen (SDO/ PDO) / 3964R Galileo Opis Oprogramowanie Galileo Oparte na systemie MS-Windows, inteligentne i intuicyjne narz dzie wizualizacyjne Licencja GalileoOpen dla PC Do ci g ego i nieograniczonego u ywania aplikacji stworzonej w Galileo na standardowym PC Licencja GalileoOpen dla komputerów XP Eaton Do ci g ego i nieograniczonego u ywania aplikacji stworzonej w Galileo na komputerze XP Eaton Typ Nr kat. SW-GALILEO 140379 LIC-GALILEO-OPEN-PC 140385 LIC-GALILEO-OPEN-XP 140387 6/1
XSoft-CoDeSys-2 Programowanie sterowników PLC zgodnie z międzynarodowymi standardami Wszystkie sterowniki Eaton Automation programowane są z polskojęzycznego środowiska XSoft-CoDeSys-2. Narzędzie to bazuje na standardzie 3S CoDeSys. Zaawansowane funkcje techniczne, prosty interfejs i jego popularność wśród różnych producentów są gwarancją sukcesu. Języki programowania: lista instukcji (IL), tekst strukturalny (ST), diagram bloków funkcyjnych (FBD), ciągły diagram funkcji (CFC), język drabinkowy (LD) oraz język programowania procesów sekwencyjnych (SFC). Wsparcie inżynierskie: automatyczna deklaracja zmiennych, automatyczne formatowanie i kolorowanie kodu/tekstu deklaracji, proste porównywanie projektów, symulacja w trybie offline. Diagnostyka przy uruchomieniach: XSoft-CoDeSys-2 oferuje wiele ważnych funkcji do debugowania, testowania i szybkiego uruchamiania aplikacji PLC. 6/2
XSoft-CoDeSys-2 Oprogramowanie do sterowników PLC Wbudowana wspó³praca z konfiguratorem sieci przemys³owej Konfigurator PLC pokazuje wszystkie lokalne wej cia/wyj cia i zdalne urz¹dzenia peryferyjne (Profibus DP, CANopen lub SW-DT master) w jednym interfejsie u ytkownika. Wej cia i wyj cia mog¹ byæ bezpo rednio skonfigurowane, sparametryzowane i przypisane do opowiednich zmiennych PLC, co ogranicza potencjalne b³êdy w powi¹zaniach. Zmienne mog¹ byæ testowane w trybie online. Wielozadaniowo æ Podzielenie aplikacji na kilka zdefiniowanych przez u ytkownika podprogramów pomaga optymalnie wykorzystaæ zasoby sterownika. Wielozadaniowo æ (multitasking) pozwala nadaæ istotnym procesom wysoki priorytet, a tym wolniejszym takie zasoby, jakie bêd¹ niezbêdne. Oprogramowanie Wizualizacja przez przegl¹darkê internetow¹ (dostêpna w XV100, XV150, XVS400, XV400 i XC200): Wizualizacja utworzona w XSoft-CoDeSys-2 mo e byæ udostêpniona za pomoc¹ przegl¹darki internetowej. Obs³uga oparta jest o aplet Java uruchamiany na TCP/IP. Z punktu widzenia u ytkownika uruchomienie webservera jest niezwykle proste. Wizualizacja z CoDeSys TargetVisu (dostêpna w XV100, XV150, XVS400 i XV400): Wbudowana w XSoft-CoDeSys-2 wizualizacja mo e byæ wy wietlona bezpo rednio na panelu operatorskim. Biblioteki aplikacyjne Narzêdzie XSoft-CoDeSys-2 oferuje wiele gotowych do u ycia bibliotek aplikacyjnych do programowania sterowników PLC: Pakiet bibliotek regulacyjnych i sterowniczych Pakiet bibliotek sterowania ruchem Server FTP Klient FTP UDP i TCP/IP Modbus RTU/TCP master/slave Funkcje sterowania systemem operacyjnym Zarz¹dzanie plikami I/Oassistant szybkie przej cie online, szybki podgl¹d, szybkie testowanie Bliska wspó³praca I/Oassistant z XSoft-CoDeSys-2 udostêpnia wygodne konfigurowanie stacji XI/ON. Stacja uszyta na miarê jest dostêpna bezpo rednio w narzêdziu CoDeSys. Bez wy³¹czania programu XSoft-CoDeSys-2 mo na interaktywnie wykorzystaæ pe³n¹ funkcjonalno æ programu I/Oassistant do projektowania i diagnozowania zdalnej stacji CAN XI/ON. Do tego celu wybierana jest bramka (gateway), elektroniczne modu³y wraz z podstawkami oraz dodatkowe akcesoria. Narzêdzie automatycznie sprawdza poprawno æ doboru. Poszczególne stacje mog¹ byæ konfigurowane offline lub online. Gdy wszystko jest ustawione zgodnie z oczekiwaniami wystarczy jedynie przej æ w tryb operacyjny. Opis Typ Nr kat. XSoft-CoDeSys-2 Oprogramowanie zgodne z IEC 61131-1, obs uguj ce XV, XC, XN, EC4P Licencja dla pojedynczego u ytkownika Licencja dla wielu u ytkowników SW-XSOFT-CODESYS-2-S 142582 SW-XSOFT-CODESYS-2-M 142583 6/3
Przekaźniki programowalne easy Wyświetlacze wielofunkcyjne MFD-Titan Przekaźniki programowalne easy500/700/800 oraz wielofunkcyjne wyświetlacze MFD-Titan pokrywają szeroki zakres aplikacji automatyki przemysłowej, automatyki budynków, budowy maszyn i instalacji przemysłowych. Dostępne są wykonania o zróżnicowanej funkcjonalności, zasilaniu, możliwościach rozbudowy i tworzenia sieci. Oprócz podstawowych funkcji dostępnych w easy500/700 takich jak liczniki, komparatory analogowe, wielofunkcyjne przekaźniki czasowe, przekaźniki easy800 i MFD-Titan wyposażono w dodatkowe bloki funkcyjne, takie jak regulatory PID, moduły arytmetyczne, bloki do skalowania wartości i wiele innych. MFD-Titan zapewnia ponadto przyjazny użytkownikowi interfejs z możliwością sterowania i wizualizacji w oparciu o przyciski, bitmapy, wykresy słupkowe, wyświetlanie tekstu, wprowadzanie wartości i wyświetlanie funkcji. Stopień ochrony IP65 pozwala na stosowanie w trudnych warunkach środowiskowych. Wiêcej informacji na stronie 7/0
S1 K1 S4 S6 S5 K3 K3 K1 K2 K3 easy500 Do sterowania mniej z³o onymi aplikacjami do 12 we/wy: Ka dy schemat mo e byæ wprowadzony na ekran w formie 1:1 Mo liwo æ programowania bez PC przy pomocy przycisków 128 linii programowych, a w ka dej linii 3 styki i 1 cewka Funkcje takie jak: wielofunkcyjny przeka nik czasowy, przeka nik impulsowy, licznik, komparator warto ci analogowych, timer tygodniowy i roczny, zadawanie zmiennych, wy wietlanie zmiennych Mo liwe pod³¹czenie do Ethernetu (programowanie, funkcjonalno æ OPC) Przeka niki programowalne easy700 Do sterowania rednio z³o onymi aplikacjami do 40 we/wy: Pe³na funkcjonalno æ easy500 128 linii programowych, a w ka dej linii 3 styki i 1 cewka Mo liwo æ pod³¹czenia lokalnych i zdalnych modu³ów rozszerzeñ Mo liwe pod³¹czenie do standardowych sieci (ProÞbus, CANopen, DeviceNet, ASI) i do Ethernetu (programowanie, funkcjonalno æ OPC) easy800 U U U t t t Dla sterowania z³o onymi aplikacjami do 328 we/wy: Pe³na funkcjonalno æ easy700 Szereg dodatkowych funkcji: regulator PID, operacje matematyczne, modulacja PWM, skalowanie warto ci, szybkie wej cia impulsowe (do 5 khz) 256 linii programowych, a w ka dej linii 4 styki i 1 cewka Modu³y rozszerzeñ cyfrowe i analogowe Zintegrowana komunikacja easynet (do 8 stacji, do 1000 m) Mo liwe pod³¹czenie do standardowych sieci (ProÞbus, CANopen, DeviceNet, ASI) i do Ethernetu (programowanie, funkcjonalno æ OPC) easy800 ze SmartWire-DT ¹czy w sobie funkcjonalno æ przeka nika easy800 z bezpo rednim po³¹czeniem z systemem komunikacyjnym SmartWire-DT: Wymiana danych, jak równie zasilanie urz¹dzeñ systemu SmartWire-DT i styczników przez system komunikacyjny SmartWire-DT Mo liwo æ pod³¹czenia w sumie do 99 urz¹dzeñ SmartWire-DT typu slave, z maksymaln¹ ilo ci¹ 166 wej æ/wyj æ Opcjonalnie easynet oraz 4 dodatkowe szybkie wej cia, z których 2 mog¹ byæ skonþgurowane jako szybkie wyj cia Port szeregowy do programowania lub do pod³¹czenia zdalnego wy wietlacza tekstowego, panelu dotykowego lub do pod³¹czenia do sieci Ethernet Zdalny wy wietlacz tekstowy Stosowany jako interfejs operatorski w szaþ e sterowniczej, na maszynie lub na panelu sterowania do 5 m od jednostki podstawowej. Wy wietlanie tekstów, warto ci oraz komunikatów Kompatybilno æ z wszystkimi easy, easysafety i easycontrol Sk³ada siê z wy wietlacza/jednostki operacyjnej MFD-80(-B), modu³u zasilaj¹cego/komunikacyjnego MFD(-AC)-CP4 oraz przewodu komunikacyjnego MFD-CP4-...CAB5 lub EU4A-RJ45-CAB2 Mo liwo æ pracy w trudnych warunkach ze wzglêdu na wysoki stopieñ ochrony IP65 MFD-Titan 22,5 mm ¹czy funkcjonalno æ easy800 z przyjazn¹ u ytkownikowi wizualizacj¹, przeznaczony dla z³o onych aplikacji z ponad 300 we/wy: Wy wietlacz, przyciski, sterowanie w pêtli zamkniêtej i otwartej i komunikacja w jednym urz¹dzeniu atwo æ i szybko æ monta u w otworach 22,5 mm Modu³y we/wy do bezpo redniego pomiaru temperatury (Pt100, Ni1000) Mo liwo æ wykonania indywidualnego oznakowania urz¹dzenia, np. z logiem Þrmy Modu³y rozszerzeñ analogowe i cyfrowe Mo liwa komunikacja po easynet (do 8 stacji, do 1000 m) Mo liwe pod³¹czenie do standardowych sieci (ProÞbus, CANopen, DeviceNet, ASI) i do Ethernetu (programowanie, funkcjonalno æ OPC) 7/1
SmartWire-DT SmartWire-DT to zaawansowany system komunikacji, który w prosty sposób ³¹czy takie urz¹dzenia jak styczniki, wy³¹czniki silnikowe, prze- ³¹czniki, kontrolki, modu³y we/wy cyfrowych i analogowych z nadrzêdnym sterownikiem lub przeka nikiem programowalnym. Do nowego easy800-swd, pracuj¹cego jako master sieci SmartWire-DT. mo na do³¹czyæ do 99 urz¹dzeñ, co daje mo liwo æ pod³¹czenia do 166 we/wy. Poprzez zielon¹ tasiemkê przekazywane s¹ zarówno sygna³y steruj¹ce, zasilanie elektroniki, a tak e zasilanie 24 V DC dla cewek styczników. System redukuje koszty zwi¹zane z okablowaniem, jednocze nie skracaj¹c czas potrzebny na wykonanie po³¹czeñ i uruchamianie instalacji. EASY802-DC-SWD EASY802-DC-SWD ma dwa wej cia zasilaj¹ce. Do wej cia POW doprowadza siê zasilanie dla uk³adów elektroniki i magistrali komunikacyjnej, z której zasileni s¹ wszyscy uczestnicy sieci SmartWire-DT. Do wej cia AUX doprowadza siê zasilanie dla cewek styczników. Przy pomocy jednego przycisku konþ guracyjnego dokonuje siê adresacji wszystkich urz¹dzeñ pod³¹czonych do magistrali. Stan urz¹dzenia i magistrali SmartWire-DT mo na diagnozowaæ na podstawie diod LED. Interfejs szeregowy wykorzystywany przy programowaniu przeka nika, mo na równie u yæ do pod³¹czenia zdalnego wy wietlacza tekstowego, panelu dotykowego lub do po³¹czenia z sieci¹ Ethernet. EASY806-DC-SWD Oprócz funkcjonalno ci EASY802-DC-SWD przeka nik programowalny EASY806-DC-SWD jest dodatkowo wyposa ony w 4 szybkie wej- cia (5 khz). Dwa z nich mog¹ byæ skonþgurowane jako szybkie wyj- cia (2 khz, wy tranzystorowe 24 V DC, 0,1 A). Urz¹dzenie mo e byæ do³¹czone do sieci easynet co zwiêksza liczbê pod³¹czanych wej æ do 1360. Ethernet easynet do 8 stacji easynet, do 1000 m Packaging machine Safety gate 4 open easy800 easysafety easy800 COM Timer set: 15.00sec act: 04.34sec on delay 7/2