Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M155

Podobne dokumenty
Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M310

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-152N

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-203E

AR-5316/5320 Instrukcja Obsługi Online. Start Kliknij przycisk "Start"

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5731

AR-M160/M205 Instrukcja Obsługi Online Start

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M236

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER

INSTRUKCJA OBSŁUGI (drukarki i skanera)

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5320E

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI (drukarki i skanera)

AR-203E. Instrukcja obsługi Online. Start

Twoja instrukcja użytkownika KONICA MINOLTA BIZHUB 163

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

Przed skonfigurowaniem tego ustawienia należy skonfigurować adres IP urządzenia.

Twoja instrukcja użytkownika SHARP MX-M310N

LINEA Office INSTRUKCJA OBS UGI

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M351U

Twoja instrukcja użytkownika SHARP MX-C310

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu.

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Skrócona instrukcja obsługi M570

AR-M160 AR-M205 CYFROWE URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNE INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA

Instalacja urządzenia

Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni:

INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA

INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego

pozwala wydrukować kopię czarno-białą, a przycisku kopię kolorową. Kopiowanie przy użyciu szyby skanera

Opcja szyby dokumentów

Twoja instrukcja użytkownika ESET MOBILE ANTIVIRUS

Opcja szyby dokumentów

obsług dowolnego typu formularzy (np. formularzy ankietowych), pobieranie wzorców formularzy z serwera centralnego,

DDST Unit Type A / Type B. Poradnik drukowania / skanowania. Instrukcja obsâugi

Fiery Remote Scan. Uruchamianie programu Fiery Remote Scan. Skrzynki pocztowe

Drukarki termosublimacyjne

Opera Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA

Rozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera

Program SMS4 Monitor

Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc

EC4P Pierwszy program w 6 krokach

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC7700 CONVERTIBLE MINITOWER PC

Poradnik korzystania z serwisu UNET: Konfiguracja programu pocztowego

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV3520EA

Windows Vista Instrukcja instalacji

Twoja instrukcja użytkownika HTC TOUCH DIAMOND2

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5625

ascom Instrukcja Obsługi dla portu USB Easy Access NT Family ascom NT + 2ab + USB

Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku

Instrukcja instalacji oprogramowania Flow!Works na komputerze z systemem Windows 7

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Twoja instrukcja użytkownika DYMO LABELMANAGER 420P

Przewodnik Google Cloud Print

Instalacja programu Sprzeda z motorem. bazy danych Pervasive V8

Laboratorium - Archiwizacja i odzyskiwanie danych w systemie Windows XP

Laboratorium A: Zarządzanie drukowaniem/klucz do odpowiedzi

Twoja instrukcja użytkownika SONY NWZ-A815

Laboratorium - Instalacja Virtual PC

Połączenia. Obsługiwane systemy operacyjne. Instalowanie drukarki przy użyciu dysku CD Oprogramowanie i dokumentacja

System midzybankowej informacji gospodarczej Dokumenty Zastrzeone MIG DZ ver Aplikacja WWW ver. 2.1 Instrukcja Obsługi

Twoja instrukcja użytkownika MAXCOM KXT40VOIP

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika

INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA

Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku

Instrukcja Obsługi Online (drukarki sieciowej)

Przyk adowa konfiguracja zwielokrotnianienia po czenia za pomoc Link Aggregation Control Protocol

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Skrócona instrukcja obsługi M575

Autorzy: Kraków, stycze 2007 Łukasz Dziewanowski Filip Haftek (studenci AGH III roku kierunku Automatyka i Robotyka)

Instrukcja obsâugi Ustawienia systemowe

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1330SA

LASERJET ENTERPRISE MFP. Skrócona instrukcja obsługi

Przewodnik Google Cloud Print

Twoja instrukcja użytkownika SONY NAS-SC55PKE

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-NB2 N

Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 3300MFP

Twoja instrukcja użytkownika SHARP MX-M700U

Panel sterowania. Urządzenie wielofunkcyjne Xerox AltaLink B8045/B8055/B8065/B8075/B8090

Livebox konfiguracja drukarki

Twoja instrukcja użytkownika SHARP MX-2300N

MX-NB10 ZESTAW ROZSZERZENIA SIECIOWEGO. INSTRUKCJA OBSŁUGI (drukarki sieciowej)

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Poradnik instalacyjny sterownika CDC-ACM Dla systemów Windows

Sharpdesk Instrukcja instalacji CYFROWY KOLOROWY SYSTEM WIELOFUNKCYJNY MX-C310 MX-C311 MX-C380 MX-C381 MX-C400 MODEL:

Instrukcja instalacji sterownika WIA do skanera firmy Canon

Livebox podłączenie drukarki USB

Rozdział 7. Drukowanie

Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK P350

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU SY5

Twoja instrukcja użytkownika KASPERSKY LAB MOBILE SECURITY 7.0

Instrukcja konfiguracji drukarki HP LaserJet 1018 dla systemu dreryk

Skaner Mustek Scan Express

INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA

Instrukcja instalacji oprogramowania

Obsługiwane rozmiary, typy i gramatury oraz pojemność papieru

Dla klientów używających systemu Windows do połączeń sieciowych

TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300

Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK Z1420

Transkrypt:

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

Skrót instrukcji: @@ Obrazy ekranów i procedury pojawiajce si w tej instrukcji dotycz glównie Windows XP. W przypadku innych wersji Windows niektóre wywietlane elementy mog si róni od zawartych w niniejszej instrukcji. Informacje nt. uywania Twojego systemu operacyjnego znajdziesz w instrukcji obslugi Twojego systemu w pliku pomocy. Informacja o znakach handlowych System operacyjny Microsoft Windows jest znakiem handlowym Microsoft Corporation i posiada ono do niego prawa autorskie w U.S.A. i innych krajach. Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, i Windows XP s znakami handlowymi Microsoft Corporation posiadajcym do nich prawa autorskie w U. S.A. i innych krajach. @@Wszystkie prawa zastrzeone. @@@@@@Informacje nt. korzystania z programu Acrobat Reader znajdziesz w pliku pomocy Acrobat Reader. Jak porusza si po Instrukcji Obslugi Online W niniejszej instrukcji obslugi poniej opisane przyciski pojawiaj si na dole kadej strony. Aby szybko przej do podanej strony, uywaj tych przycisków. Korzystanie z linków Niniejsza instrukcja obslugi wykorzystuje funkcj linków, która pozwala na przechodzenie do odnonej strony. Po klikniciu zielonego, podkrelonego tekstu otworzy si odpowiednia strona. (W rozdzialach spisu treci i indeksu teksty z linkami nie s podkrelone.) Przyklad: Spis treci Aby powróci do poprzedniej strony, kliknij przycisk na pasku menu programu Acrobat Reader. SPIS TRECI Wywietla spis treci niniejszej instrukcji obslugi. Kliknij na temat w spisie treci, aby przej bezporednio do tego rozdzialu. INDEKS Wywietla indeks do niniejszej instrukcji obslugi. Nacinij na temat w indeksie, aby przej bezporednio do tego rozdzialu. Korzystanie z zakladek Zakladki umiejscowiono po lewej stronie niniejszej instrukcji obslugi. Moesz klikn zakladki, aby przej bezporednio do danego rozdzialu. Jak wydrukowa niniejsz instrukcj obslugi Przemieszczanie do przodu strona po stronie. Aby wydrukowa niniejsz instrukcj wybierz "Drukuj" z menu "Plik" programu Acrobat Reader. Wybierz podane ustawienia w oknie dialogowym "Drukuj", a nastpnie kliknij przycisk "OK". Przemieszczanie do tylu strona po stronie. SPIS TRECI INDEKS 3 Spis treci Wprowadzenie Jak korzysta z Instrukcji Obslugi Online 2 3 3 SKANOWANIE Opis skanowania 20 Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z TWAIN 21 Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z WIA (Windows XP) 26 Skanowanie z "Kreator skanera i aparatu fotograficznego" (Windows XP) 28 Button Manager 31 Ustawienia Button Manager 32 1 DRUKOWANIE PODSTAWOWE Drukowanie Podstawowe 5 Otwieranie sterownika drukarki przy pomocy przycisku "Start" 7 Ustawienia sterownika drukarki 8 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu 9 Dopasowanie drukowanego obrazu do formatu papieru 10 Drukowanie dwustronne (tylko dla modeli posiadajcych moliwo dwustronnego drukowania) 11 Obrót drukowanego obrazu o 180 stopni 12 Drukowanie znaku wodnego 13 Okno Statusu Drukowania 14 4 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW Rozwizywanie problemów Gdy zostanie wydrukowana strona uwag 34 40 5 FUNKCJE STEROWNIKA DRUKARKI Funkcje sterownika drukarki 41 2 UDOSTPNIANIE DRUKARKI Udostpnianie drukarki w rodowisku sieciowym Windows Ustawienia udostpnionej drukarki Ustawienia klienta 15 16 17 6 INDEKS SPIS TRECI INDEKS 4 1 1 2 DRUKOWANIE PODSTAWOWE Drukowanie Podstawowe Otwórz program WordPad i otwórz dokument, który chcesz wydrukowa. Wybierz "Drukuj" z menu "Plik" tego programu. Pojawi si okno dialogowe "Drukuj". (cz 1) Poniszy przyklad objania, jak wydrukowa dokument z programu WordPad. Przed drukowaniem naley upewni si, czy do urzdzenia zostal zaladowany papier o rozmiarze odpowiednim dla Twojego dokumentu. 3 Upewnij si, e wybrany zostal "SHARP AR-XXXX". Jeli chcesz zmieni ustawienia, kliknij przycisk "Preferencje" ("Wlaciwoci" w Windows 95/98/Me/NT 4.0), aby otworzy okno ustawie sterownika drukarki. Pojawi si okno ustawie sterownika drukarki. SHARP AR-XXXX Windows 2000 nie posiada przycisku "Preferencje" w tym oknie dialogowym. Jeli to konieczne, w oknie ustawie wybierz ustawienia w kadej zakladce. Ustawienia sterownika drukarki, Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu, Dopasowanie drukowanego obrazu do formatu papieru, Drukowanie znaku wodnego, Drukowanie dwustronne (tylko dla modeli posiadajcych moliwo dwustronnego drukowania) 4 Kliknij przycisk "Drukuj" (przycisk "OK" w Windows 95/98/Me/NT 4.0). Zaczyna si drukowanie. Kiedy drukowanie rozpoczyna si, automatycznie otwiera si okno statusu drukowania. (Okno Statusu Drukowania) Drukowane zadanie wysylane jest do tacy wyjciowej i bdzie przesunite w stosunku do poprzedniego zadania (funkcja przesuwania). SPIS TRECI INDEKS 5 1 DRUKOWANIE PODSTAWOWE Drukowanie Podstawowe (cz 2) Jeli w podajniku zabraknie papieru w czasie drukowania Drukowanie bdzie automatycznie kontynuowane po dodaniu papieru. Gdy korzystasz z podajnika bocznego, wybierz tryb drukowania za pomc przycisku wyboru trybu, zaladuj papier zgodnie z instrukcj wywietlan na wywietlaczu, a nastpnie przycinij przycisk [START], aby kontynuowa drukowanie. Gdy "ródlo papieru" jest ustawione na "Wybór automatyczny" Gdy "ródlo papieru" jest ustawione na "Wybór automatyczny" w zakladce "Papier" sterownika drukarki i odpowiedni format papieru nie jest zaladowany w urzdzeniu, procedura drukowania bdzie si róni w zalenoci od ustawienia programu uytkownika "WYJCIE WYMUSZ." (zobacz "PROGRAMY UYTKOWNIKA" w Instrukcji Obslugi). Gdy jest zainstalowany podajnik na 250 arkuszy papieru: Jeli w programach uytkownika jest wlczony program "AUTOMATYCZNE PRZELCZANIE PODAJNIKA" i w drugim podajniku jest ten sam format papieru, urzdzenie automatycznie przelczy si na drugi podajnik i drukowanie bdzie kontynuowane. Gdy "WYDRUK WYMUSZONY" jest ustawiony na "WYL." Wybierz tryb drukowania przyciskiem wyboru trybu, przeczytaj komunikat na wywietlaczu, zaladuj papier do podajnika bocznego, a nastpnie przycinij [START], aby rozpocz drukowanie. Kasowanie zadania drukowania Gdy "WYDRUK WYMUSZONY" jest ustawiony na "WL." Drukowanie odbdzie si na papierze znajdujcym si w urzdzeniu, nawet gdy format papieru jest inny ni format drukowanego obrazu. 1 2 Wybierz tryb drukowania za pomoc przycisku [WYBÓR TRYBU] na panelu operacyjnym, a nastpnie przycinij przycisk [KASUJ] ( ) lub [KASUJ WSZYSTKO] ( ). Na wywietlaczu pojawi si "ANULOWA WYDRUK?". Upewnij si, e jest zaznaczone "TAK" i przycinij przycisk [WPROWAD]. Gdy urzdzenie jest podlczone do komputera przez port USB 2.0 (Hi-Speed), przeczytaj w instrukcji obslugi zalczonej do urzdzenia "Wymagania systemu dla USB 2.

0 (tryb Hi-Speed)". Uwaga SPIS TRECI INDEKS 6 1 1 2 3 DRUKOWANIE PODSTAWOWE Otwieranie sterownika drukarki przy pomocy przycisku "Start" Windows 95/98/Me/NT 4.0 Sterownik drukarki mona otworzy z menu "Start" i dokona w nim niezbdnych ustawie. Ustawienia dokonane w ten sposób bd ustawieniami pocztkowymi w momencie drukowania z aplikacji. (Gdy zmienisz ustawienia w ekranie sterownika drukarki w czasie drukowania, ustawienia powróc do ustawie pocztkowych po zamkniciu aplikacji.) Windows 2000/XP Kliknij "Start", a nastpnie "Panel sterowania". W Windows 2000, Kliknij "Start" i wybierz "Ustawienia". 1 2 Kliknij "Start", wybierz "Ustawienia" a nastpnie kliknij "Drukarki". Kliknij ikon sterownika drukarki "SHARP AR-XXXX" i wybierz "Wlaciwoci" z menu "Plik". Kliknij "Drukarki i inny sprzt", a nastpnie "Drukarki i faksy". W Windows 2000, kliknij "Drukarki". Kliknij ikon sterownika drukarki "SHARP AR-XXXX" i wybierz "Wlaciwoci" z menu "Plik". W Windows NT 4. 0, wybierz "Domylne ustawienia dokumentu" aby otworzy ekran ustawie sterownika drukarki. Info 4 Kliknij "Preferencje drukowania" z zakladki "Ogólne". Pojawi si ekran ustawie sterownika drukarki. Ustawienia sterownika drukarki 3 W Windows 95/98/Me, kliknij "Nastawienie modulu sterujacego". Pojawi si ekran ustawie sterownika drukarki. Ustawienia sterownika drukarki SPIS TRECI INDEKS 7 1 DRUKOWANIE PODSTAWOWE Ustawienia sterownika drukarki Aby zobaczy plik pomocy ustawie, kliknij przycisk w prawym górnym rogu okna i kliknij ustawienie. Istniej pewne ograniczenia ustawie, które mog by wybrane w sterowniku drukarki. Gdy zostanie wybrane takie ustawienie, pojawi si kolo niego ikona informacji ( ). Kliknij ikon, aby zobaczy opis ograniczenia. 1 Zakladka 7 Przycisk "OK" Kliknij, aby zachowa Ustawienia s pogrupowane 1 ustawienia i opuci okno w zakladkach. Kliknij dialogowe. zakladk, aby wej w dane 2 ustawienia. 8 Przycisk "Anuluj" 2 Pole wyboru Kliknij, aby opuci okno 3 Kliknij na pole wyboru, aby dialogowe bez zachowania wlczy lub wylczy dan jakichkolwiek zmian funkcj. w ustawieniach. 3 Obraz ustawie drukowania 9 Przycisk "Zastosuj" 4 Pokazuje wynik wybranych Kliknij, aby zachowa ustawie drukowania. ustawienia bez zamykania 5 okna dialogowego. 4 Lista rozwijana do dolu Pozwala na dokonanie Windows NT 4.0 nie Info wyboru z listy. ma przycisku 5 Obraz podajników papieru 6 "Zastosuj". Podajniki wybrane w "Wybór Przycisk "Zastosuj" 7 papieru" w zakladce "Papier" nie pojawia si, gdy 8 s zaznaczone na niebiesko. otwierasz to okno 9 Mona równie klikn na z aplikacji. 10 podajnik, aby go wybra. 10 Przycisk "Pomoc" 6 Przycisk zaznaczenia Powyszy ekran jest sterownikiem modeli Info Kliknij aby wywietli plik posiadajcych dwustronne drukowanie. Pozwala dokona wyboru pomocy sterownika drukarki. Ustawienia i obraz urzdzenia bd si róni z listy. w zalenoci od modelu. SPIS TRECI INDEKS 8 1 Info DRUKOWANIE PODSTAWOWE Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu "Drukowanie n stron na ark." nie jest moliwe gdy jest wybrane "Dopasuj do formatu papieru". Dopasowanie drukowanego obrazu do formatu papieru Drukowanie "2 strony na arkuszu" Obramowanie Obramowanie Ta funkcja pozwala wydrukowa dwie lub cztery strony dokumentu na jednym arkuszu papieru. Aby skorzysta z tej funkcji otwórz ekran ustawie sterownika drukarki, wybierz "2 strony na arkuszu" lub "4 strony na arkuszu" w "Drukowanie n stron na ark. " w zakladce "Glówne" Opis otwierania sterownika drukarki znajdziesz w Drukowanie Podstawowe. "4 strony na arkuszu" Jeli zaznaczysz pole "Obramowanie", zostan wydrukowane linrukarki znajdziesz w Drukowanie Podstawowe. Jak wydrukowa znak wodny Z "rozwijanej" listy "Znak wodny" wybierz wzór znaku wodnego, który chcesz wydrukowa np. "POUFNE" i zacznij drukowa. Przykladowy wydruk Moesz wprowadzi tekst, aby stworzy wlasny znak wodny. Szczególy nt. ustawie znaków wodnych znajdziesz w pliku pomocy sterownika drukarki. Ustawienia sterownika drukarki PO UF NE SPIS TRECI INDEKS 13 1 Info DRUKOWANIE PODSTAWOWE Okno Statusu Drukowania Gdy urzdzenie jest wykorzystywane jako drukarka sieciowa, Okno Statusu Drukowania nie dziala. 1 Okno statusu AR-XXXX Gdy rozpoczyna si drukowanie, automatycznie otwiera si okno statusu drukowania. Okno Statusu Drukowania jest programem monitorujcym urzdzenie i wywietlajcym nazw dokumentu, który jest drukowany oraz wywietlajcym komunikaty o bldzie jeli si pojawi. 1 2 3 Zakladka 3 4 Dostarcza informacji o aktualnym statusie drukarki. 2 Ikona statusuot; i kliknij "Drukarki i Faksy". Kliknij "Dodaj drukark". Pojawi si "Kreator dodawania drukarki". 4 Kliknij przycisk "Dalej". SPIS TRECI INDEKS 17 2 5 UDOSTPNIANIE DRUKARKI Ustawienia klienta Wybierz "Drukarka sieciowa lub drukarka podlczona do innego komputera" i kliknij przycisk "Dalej". (cz 2) 7 Wybierz drukark udostpnian w sieci i kliknij przycisk "Dalej". 6 Zawarto tego okna bdzie si rónila w zalenoci od rodowiska sieciowego. Wybierz "Przegldaj w poszukiwaniu drukarki" i kliknij przycisk "Dalej". 8 9 Wybierz ustawienia w ekranie "Drukarka domylna" i kliknij przycisk "Dalej". Kliknij przycisk "Zakocz". SPIS TRECI INDEKS 18 2 1 2 3 UDOSTPNIANIE DRUKARKI Ustawienia klienta (cz 3) Ustawienia w Windows NT 4.0 Jeli posiadasz system operacyjny Windows NT 4.0, dokonaj ustawie za pomoc czynnoci opisanych poniej, w wlaciwociach drukarki po zainstalowaniu sterownika drukarki. Procedur instalacji sterownika drukarki znajdziesz w rozdziale "INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA" w Instrukcji Instalacji Oprogramowania. Kliknij przycisk "Start", wybierz "Ustawienia", a nastpnie kliknij "Drukarki". Kliknij ikon sterownika drukarki "SHARP AR-XXXX" i wybierz "Wlaciwoci" z menu "Plik". Pojawi si wlaciwoci drukarki. 4 Wybierz "Local Port" z listy "Dostpne porty drukarek" i kliknij przycisk "Nowy port". Pojawi si okno dialogowe "Nazwa portu". Kliknij zakladk "Porty" i kliknij przycisk "Dodaj port". Pojawi si okno dialogowe "Porty drukarek". 5 Wprowad \\(nazw serwera podlczonego do urzdzenia)\(nazw udostpnionej drukarki) i kliknij przycisk "OK".

nazw udostpnionej drukarki nazw serwera podlczonego do urzdzenia 6 SPIS TRECI INDEKS Kliknij przycisk "Zamknij" w oknie portów drukarki. Nastpnie kliknij przycisk "OK" w oknie wlaciwoci drukarki. 19 3 Uwaga SKANOWANIE Opis skanowania Funkcja skanowania dziala tylko wtedy gdy urzdzenie jest podlczone do komputera za pomoc kabla USB. Schemat poniej opisuje kolejne etapy skanowania. Skanowanie z aplikacji zgodnej z TWAIN*1 lub WIA*2 Skanowanie z "Kreator skanera i aparatu fotograficznego" (Windows XP) Skanowanie z panelu operacyjnego urzdzenia*3 Umie oryginal w odpowiedniej pozycji do skanowania Wicej szczególów w rozdziale "ZWYKLE KOPIOWANIE" w instrukcji obslugi. Otwórz aplikacj zgodn z TWAIN lub WIA i wybierz sterownik skanera urzdzenia. Otwórz "Kreator skanera i aparatu fotograficznego" z "Panel sterowania" w Twoim komputerze. Przelcz urzdzenie na tryb skanowania i wybierz menu skanowania (SC1: do SC6:) Ustaw preferencje skanowania (tylko gdy preferencje s ustawione, aby si pojawia) Skanowanie Ustaw preferencje skanowania Skanowanie Skanowanie Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z TWAIN, Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z WIA (Windows XP) Skanowanie z "Kreator skanera i aparatu fotograficznego" (Windows XP) "KORZYSTANIE Z TRYBU SKANOWANIA" w instrukcji obslugi, Button Manager *1 TWAIN jest standardem interfejsu urzdze przetwarzajcych dane obrazu; w tym skanerów. Poprzez zainstalowanie sterownika TWAIN wtwoim komputerze moesz skanowa obrazy uywajc rónych aplikacji zgodnych z TWAIN. *2 WIA (Windows Imaging Acquisition) jest funkcj Windows, która pozwala skanerowi, cyfrowej kamerze lub innemu urzdzeniu komunikowa si z aplikacj przetwarzajc obraz. Sterownik WIA dla naszego urzdzenia moe by uyty tylko z Windows XP. *3 Aby skanowa z panelu operacyjnego urzdzenia, naley wpierw zainstalowa Button Manager i dokona odpowiednich ustawie w Panelu sterowania. Szczególy znajdziesz w rozdziale "USTAWIANIE BUTTON MANAGER" w instrukcji obslugi. SPIS TRECI INDEKS 20 3 1 2 SKANOWANIE Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z TWAIN Umie oryginal do skanowania na szybie oryginalu/spf/rspf. od rodzaju oryginalu znajdziesz w rozdziale "ZWYKLE KOPIOWANIE" w instrukcji obslugi. (cz 1) Sterownik skanera SHARP jest dostosowany do TWAIN, ogólnie przyjtego standardu, dziki czemu jest kompatybilny z wieloma aplikacjami zgodnymi z TWAIN. Poniej znajduje si instrukcja skanowania obrazu na pulpit komputera za pomoc oprogramowania Sharpdesk. 3 Informacje o ustawieniach skanowania w zalenoci Wybierz "SHARP MFP TWAIN E", i kliknij przycisk "Wybierz". SHARP MFP TWAIN E WIA- SHARP AR-XXXX Po otwarciu Sharpdeska, kliknij menu "File" i wybierz "Select Scanner". Info Jeli uywasz Windows XP, moesz równie wybra "WIA-SHARP AR-XXXX", aby skanowa uywajc sterownika WIA. Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z WIA (Windows XP) W zalenoci od systemu, "SHARP MFP TWAIN E 1.0 (32-32)" i "WIA-SHARP AR-XXXX 1. 0 (32-32)" moe pojawi si w powyszym ekranie "Select Source". Info Sposób dostpu do ustawienia "Select Scanner" zaley od aplikacji. Wicej informacji znajdziesz w instrukcji obslugi lub pliku pomocy aplikacji. SPIS TRECI INDEKS 21 3 4 5 SKANOWANIE Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z TWAIN Wybierz "Acquire Image" z menu "File", lub kliknij przycisk "Acquire" ( ). Pojawi si ekran ustawie sterowników skanera. Ustawienia sterownika skanera (cz 2) 6 Kliknij przycisk "Podglad". Ukae si wstpnie zeskanowany obraz. Gdy obraz jest niewlaciwie umiejscowiony, uló ponownie oryginal i jeszcze raz kliknij przycisk "Podgld". Jeli orientacja obrazu jest nieprawidlowa, kliknij przycisk "Obró". To obróci podgldany obraz o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. To pozwala zmienia orientacj bez zmiany poloenia oryginalu. @@@@@@@@@@@@@@@@@@oryginal. @@@@Gdy w RSPF umiecile dwustronny oryginal, wybierz orientacj uloonego oryginalu 6 Przycisk "Skanowanie" "Najpierw podawana krawedz prawa" lub Kliknij, aby zeskanowa oryginal uywajc "Najpierw podawana krawedz górna". wybranych ustawie. Przed klikniciem 3 Menu "Tryb skanowania" przycisku "Skanowanie", upewnij si, e Wybierz tryb skanowania "Standardowy" ustawienia s prawidlowe. lub "Profesjonalny". Aby przeczyta Aby skasowa skanowanie po informacje nt. @@@@5 klikniciu przycisku "Podgld". Aby powróci do normalnego obrazu, usu zaznaczenie. @@To pozwala zmienia orientacj bez zmiany poloenia oryginalu. @@@@Jednostkami liczb mog by pixele, mm lub cale. @@@@@@@@Moesz wybra obszar skanowania przez przeciganie myszk wewntrz okna. Wntrze zaznaczenia bdzie obszarem skanowania. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Kliknij ikon "AR-XXXX" i nastpnie "Pobierz obrazy" w "Zadania przetwarzania obra". Pojawi si "Skanery i aparaty fotograficzne". SHARP AR-XXXX SHARP AR-XXXX SPIS TRECI INDEKS 28 3 5 SKANOWANIE Skanowanie z "Kreator skanera i aparatu fotograficznego" (Windows XP) Wybierz "Typ obrazu" i "ródlo papieru", nastpnie kliknij"dalej". @@@@@@@@ Aby ustawi rozdzielczo, typ obrazu, jasno i kontrast kliknij "Profesjonalny". 6 Wybierz nazw grupy, format i folder, w którym ma zosta zachowany obraz i kliknij przycisk "Dalej". Mog zosta wybrane nastpujce formaty: JPG, BMP, TIF lub PNG. Aby rozpocz skanowanie kliknij "Dalej". SPIS TRECI INDEKS 29 3 7 SKANOWANIE Skanowanie z "Kreator skanera i aparatu fotograficznego" (Windows XP) Gdy koczy si skanowanie, pojawia si nastpujcy ekran. Wybierz nastpne zadanie i kliknij "Dalej". Jeli chcesz zakoczy prac kliknij "Nic. Moja praca z tymi obrazami zostala zakoczona". (cz 3) 8 Kliknij "Zakocz". "Kreator skanera i aparatu fotograficznego" zamyka si i zeskanowany obraz jest zachowany w wybranym folderze. SPIS TRECI INDEKS 30 3 SKANOWANIE Button Manager Button Manager jest oprogramowaniem pozwalajcym na korzystanie z funkcji skanera w urzdzeniu. Pozwala na skonfigurowanie szeciu zestawów ustawie skanowania. Aby przeczyta pomoc nt. ustawienia, kliknij przycisk w prawym górnym rogu, a nastpnie kliknij na ustawienie. Aby rozpocz skanowanie z poziomu panelu urzdzenia, musz zosta dokonane ustawienia w Panel sterowania po zainstalowaniu Button Manager. Informacje o instalowaniu Button Manager i ustawieniach w Panel sterowania znajdziesz w "USTAWIANIE BUTTON MANAGER" w Instrukcji Obslugi.

Informacje o skanowaniu z panelu operacyjnego urzdzenia znajdziesz w "KORZYSTANIE Z TRYBU SKANOWANIA" w Instrukcji Obslugi. 1 Zakladka Niektóre aplikacje Kliknij, aby ustawi opcje Info mog ogranicza 1 menu skanowania. Kada wybór ustawie. 2 zakladka zawiera 5 Przycisk "Nazwa menu" ustawienia skanowania dla Ustaw nazwy menu pojawiajce menu skanowania. si na wywietlaczu urzdzenia. 2 Obszar "Wybór aplikacji" 3 To bd równie nazwy zakladek Tutaj wybierz aplikacj na ekranie ustawie. poczatkow. 4 6 Przycisk "OK" 3 Pole wyboru "Poka Kliknij, aby zachowa ustawienia ustawienia sterownika i opuci okno dialogowe. TWAIN podczas 7 Przycisk "Anuluj" skanowania" Kliknij aby opuci okno dialogowe Moesz wybra, czy ekran bez dokonywania jakichkolwiek 5 TWAIN bdzie pokazany. zmian w ustawieniach. Gdy pole jest zaznaczone, 6 8 Przycisk "Zastosuj" ekran TWAIN pojawia si w 7 Kliknij, aby zachowa ustawienia czasie skanowania, aby bez zamykania okna dialogowego. 8 ustawi warunki skanowania. 9 Przycisk "Pomoc" 4 Obszar "Konfiguracja 9 Kliknij, aby wywietli plik skanowania" pomocy Button Manager'a. Ustaw warunki skanowania. Za pomoc Button Manager moesz wybiera i zmienia funkcje szeciu menu skanowania. Patrz Ustawienia Button Manager. SPIS TRECI INDEKS 31 3 1 SKANOWANIE Ustawienia Button Manager 3 (cz 1) Po zainstalowaniu Button Manager dziala w tle systemu operacyjnego Windows. Jeli chcesz zmieni ustawienia Button Manager, wykonaj poniej opisane czynnoci. Szczególy ustawie Button Manager, znajdziesz w pomocy Button Manager. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Sprawd obydwa koce kabla USB lub równoleglego czy s odpowiednio podlaczone. Podlcz dobry wypróbowany kabel. Urzdzenie nie drukuje. Gdy urzdzenie jest uywane jako udostpniona drukarka, zmienila si nazwa komputera, do którego jest podlaczone urzdzenie lub zostaly zmienione ustawienia udostpnienia. Dokonaj ponownej konfiguracji ustawienia portu udostpnionej drukarki. Urzdzenie nie jest wybrane w aplikacji. Po wybraniu "Drukuj" z menu "Plik", upewnij si, e zostala wybrana drukarka "SHARP AR-XXXX". Strona Instrukcja Obslugi - - SPIS TRECI INDEKS 34 4 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW Rozwizywanie problemów Problem Przyczyna i rozwizanie (cz 2) Strona Sterownik drukarki nie zostal prawidlowo zainstalowany. Wykonaj ponisze czynnoci, aby sprawdzi czy sterownik jest zainstalowany. 1 Kliknij przycisk "start", kliknij "Panel sterowania", kliknij "Drukarki i inny sprzt", a nastpnie "Drukarki i faksy". (W Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, kliknij "Start", wybierz "Ustawienia" i kliknij "Drukarki." 2 Czy pojawila si ikona sterownika drukarki "SHARP AR-XXXX"? 3 Jeli ikona jest widoczna, ale dalej nie moesz drukowa, sterownik drukarki mogl by zainstalowany nieprawidlowo. W tym przypadku, usu "SHARP AR-M150/168 Series MFP Driver" i zainstaluj ponownie. Urzdzenie nie drukuje. Jest wykonywane zadanie kopiowania. Czekaj a zostanie zakoczone kopiowanie. Format papieru w podajniku jest inny od formatu papieru ustawionego w urzdzeniu. Upewnij si, e format papieru w podajniku i ustawiony w urzdzeniu s takie same. Wybrany format papieru nie zostal zaladowany. Zaladuj wybrany format papieru w podajniku. Ustawienie "WYJCIE WYMUSZONE" jest ustawione na "WYL.". Gdy "WYJCIE WYMUSZONE" jest ustawione na "WYL." I nie ma w urzdzeniu formatu papieru zgodnego z formatem drukowanego obrazu, zaladuj papier do podajnika bocznego i przycinij przycisk [START], aby rozpocz drukowanie. (Podajnik boczny nie moe by uywany do drukowania dwustronnego.) Gdy "WYJCIE WYMUSZONE" jest ustawione na "WL.", zadanie zostanie wydrukowane na papierze z urzdzenia nawet gdy jest innego formatu. Instrukcja Obslugi Instrukcja Obslugi Instrukcja Obslugi 6 SPIS TRECI INDEKS 35 4 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW Rozwizywanie problemów Problem Przyczyna i rozwizanie Jednoczenie s uywane dwie aplikacje programowe. Rozpocznij drukowanie po zamkniciu nieuywanych aplikacji. (cz 3) Strona - Drukowanie jest wolne. Drukowany obraz jest jasny i niewidoczny. Papier jest tak zaladowany, e drukowanie jest wykonywane na tylnej stronie papieru. Niektóre typy papieru maj przedni i tyln stron. Jeli papier jest zaladowany tak, e drukowanie nastpuje na tylnej stronie, toner nie przyczepi si dobrze do papieru i jako wydruku bdzie niska. Uywasz papieru o nieodpowiednim formacie i gramaturze. Uyj odpowiedniego papieru. Papier jest zwinity lub wilgotny. Nie uywaj zwinitego lub wilgotnego papieru. Zamie na suchy papier. Gdy urzdzenie nie jest uywane przez dlugi czas, wyjmij papier z podajnika i przechowuj w ciemnym miejscu zabezpieczony przed zawilgoceniem. Nie ustawile odpowiednich marginesów w ustawieniach papieru Twojej aplikacji. Góra i dól arkusza moe by brudna jeeli marginesy s ustawione poza obszarem dobrej jakoci drukowania. Ustaw marginesy w aplikacji zgodnie z obszarem drukowania dobrej jakoci. Format papieru w podajniku jest inny ni wybrany w sterowniku drukarki. Sprawd czy ustawienia "Format papieru" odpowiadaj formatowi papieru zaladowanemu w podajniku. Jeli jest uaktywnione ustawienie "Dopasuj do strony", upewnij si, e format papieru wybrany z listy opcji "Dopasuj do formatu papieru" jest taki sam jak format zaladowanego papieru. Instrukcja Obslugi Instrukcja Obslugi - Wydrukowany obraz jest zabrudzony. - Wydrukowany obraz jest przekrzywiony lub wychodzi poza papier. - SPIS TRECI INDEKS 36 4 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW Rozwizywanie problemów Problem Przyczyna i rozwizanie (cz 4) Strona - Nieprawidlowa orientacja ustawienia dokumentu. Kliknij zakladk "Papier" w sterowniku drukarki i sprawd czy "Orientacja obrazu" jest odpowiednio ustawiona. Wydrukowany obraz jest przekrzywiony lub wychodzi poza papier. Niewlaciwie zaladowany papier. Odpowiednio zaladuj papier. Niewlaciwie ustawione marginesy w aplikacji. Sprawd ustawienie marginesów dokumentu i ustawienie formatu papieru w aplikacji, któr uywasz. Sprawd czy ustawienia drukowania s ustawione odpowiednio do formatu papieru. Zobacz "KOMUNIKATY WYWIETLACZA", aby sprawdzi znaczenie wskanika bldu i komunikatu, aby powzi odpowiednie kroki. Szyba oryginalu lub spodnia cz SPF/RSPF jest zabrudzona. Czy regularnie. Niska jako skanowania. Oryginal jest brudny. Uyj czystego oryginalu. Wybrana nieodpowiednia rozdzielczo. Ustaw rozdzielczo w sterowniku skanera odpowiednio do rodzaju oryginalu. Instrukcja Obslugi Instrukcja Obslugi - wieci si lub miga wskanik bldu. SPIS TRECI INDEKS 37 4 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW Rozwizywanie problemów Problem Przyczyna i rozwizanie (cz 5) Strona Wybrale nieodpowiedni warto dla ustawienia "Próg cz/b".

Jeli skanujesz z aplikacji kompatybilnej z TWAIN i uywasz trybu "Czerwony", "Zielony" lub "Niebieski" z menu "ródlo wiatla", upewnij si, e odpowiednia warto jest wybrana dla ustawienia "Próg B/W". Wiksza warto progu powoduje, e obraz jest ciemniejszy, a mniejsza, e jest janiejszy. Aby automatycznie dopasowa próg, kliknij przycisk "Próg automatyczny" na zakladce "Obraz" ekranu "Ustawienia wlasne". Ustawienia jasnoci i kontrastu s niewlaciwe. @@@@@@@@ Uló oryginal obrazem do góry w SPF/RSPF lub obrazem do dolu na szybie oryginalu. Niewlaciwie uloony oryginal. Uló oryginal prawidlowo. Zostalo wybrane "Szybkie skanowanie". Jeli skanowanie jest wykonywane po wybraniu opcji "Szybkie skanowanie", jako obrazu moe zosta obniona. Nastpi to poniewa skanowane dane s transferowane przy uyciu kompresji JPEG. Jeli jako jest niska, wykonaj skanowanie ponownie, bez wybierania opcji "Szybkie skanowanie". @@@@@@Nie mona zeskanowa obrazu. Twoja aplikacja nie jest kompatybilna z TWAIN/WIA. @@Upewnij si, e Twoja aplikacja jest kompatybilna z TWAIN/WIA. Nie wybrale odpowiednio preferencji skanowania. Pelnokolorowe skanowanie duego obszaru przy wysokiej rozdzielczoci powoduje du pojemno danych i wydlua czas skanowania. Preferencje skanowania powinny by ustawione odpowiednio do typu skanowanego obrazu np. strona www. (monitor), Foto, FAKS lub OCR. Niska prdko transferu skanowanego obrazu. Twój komputer nie spelnia wymogów systemu dla portu USB 2.0 (Tryb Hi-Speed). Zobacz "Wymagania systemu dla USB 2.0 (Tryb Hi-Speed)" w instrukcji obslugi, aby skonfigurowa Twój system dla wymaga USB 2.0, a nastpnie ustaw w programach uytkownika "PRZEL. TRYB USB2.0" na "HI-SPEED". - - Instrukcja Obslugi SPIS TRECI INDEKS 39 4 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW Gdy zostanie wydrukowana strona uwag Gdy na kocu zadania drukowania zostanie wydrukowana strona uwag, dane otrzymane z komputera nie zostaly wydrukowane wg dokonanych ustawie. Jeli ponisza strona uwag zostala wydrukowana, wylcz funkcj ROPM przez usunicie zaznaczenia z "ROPM" w zakladce "Konfiguracja" sterownika drukarki. Jeli chcesz uywa funkcji ROPM, ustaw jako drukowania na "Draft" (Szkic). **************************************************** Strona uwag **************************************************** Nastpilo przepelnienie pamici IMC. Normalne przetworzenie zadania nie jest moliwe. Sposób rozwizania problemu opisano w instrukcji obslugi. Info Pami obrazu jest uywana do przechowywania danych drukowania gdy jest uywana funkcja ROPM. Ta pami jest równie uywana do przechowywania danych obrazu. Procentowy udzial pamici przeznaczonej dla funkcji drukarki moe by ustawiany w programie uytkownika "PAMI DRUKARKI" (zobacz "PROGRAMY UYTKOWNIKA" w instrukcji obslugi). SPIS TRESCI INDEKS 40 5 Glówne FUNKCJE STEROWNIKA DRUKARKI Funkcje sterownika drukarki Zakladka Kopie Sortowanie Drukowanie N-Up Ramki Styl dokumentu *1 Ustawienia uytkownika Nazwa ustawienia Ustawienie 1 do 999 Wl./Wyl. 1-w 1/2-w 1/4-w 1 Wl./Wyl. Jednostronny/Dwustronny (Ksika)/Dwustronny (Tablet) Do siedmiu nazw po 20 znaków kada A3 [Dopasuj do strony]*2, A4, A5, A6, B4 [Dopasuj do strony]*2, B5, Ledger [Dopasuj do strony]*2, Letter, Legal, Executive, Invoice, Foolscap, Folio, COM10, Monarch, DL, C5, 8K [Dopasuj do strony]*2, 16K, Custom Paper Wl./Wyl. Pionowa/Pozioma/Obrót o 180 stopni Automatyczny wybór, Podajnik 1, Podajnik boczny 98,3 do 215,9 (mm)/3,87 do 8,50 (in.) 148,0 do 355,6 (mm)/5,83 do 14,00 (in.) milimetry/cale Wybory (cz1) Ustawienie pocztkowe 1 Wl. 1-w 1 Wyl. Jednostronny Domylne fabryczne A4*3 Wyl. Pionowa Automatyczny wybór 98,3 (mm)*3 148,0 (mm)*3 milimetry*3 [Ustawienia uytkownika] Papier Format papieru Dopasuj do strony Orientacja obrazu ródlo papieru [Wlasny] Szeroko Dlugo Format (verte) *1 Tylko w modelu z dwustronnym drukowaniem. *2 Zostanie zmniejszony do formatu A4 lub wybranego formatu przed drukowaniem. *3 To ustawienie pocztkowe moe si róni w zalenoci od ustawie Twojego systemu operacyjnego. Informacje nt. kadego ustawienia znajdziesz w pomocy sterownika drukarki. SPIS TRECI INDEKS 41 5 FUNKCJE STEROWNIKA DRUKARKI Funkcje sterownika drukarki Zakladka Ustawienie Jako drukowania 2 Gradacje [Ustawianie obrazu] Jasno Kontrast 0 do 100 0 do 100 (Brak)/CILE TAJNE/POUFNE/WERSJA ROBOCZA/ORIGINAL 6 do 300-90 do +90 0 do 255 Wl./Wyl. Jeden podajnik/dwa podajniki Wl./Wyl. Szkic/Zwykla/Foto Wl. /Wyl. Wybory (cz2) Ustawienie pocztkowe Zwykla Wyl. 50 50 (Brak) 200 +45 192 Wyl. Jeden podajnik Wl. Zaawansowane Znaki wodne Znak wodny Tekst Rozmiar Kt Skala szaroci Tylko na pierwszej stronie Konfiguracja Opcje podajników ROPM SPIS TRECI INDEKS 42 6 INDEKS Indeks Szczególowe informacje o ustawieniach w sterowniku drukarki, oknie statusu drukarki, sterowniku skanera i Button Manager znajdziesz w ich plikach pomocy. Sterownik drukarki. 8 B K T Sterownik skanera Sterownik TWAIN... 25 Tryb skanowania. 24 Button Manager.. 31 Kasowanie skanowania..... 23 Sterownik WIA...... 27 TWAIN. 20 Kasowanie zadania D drukowania. 6 Przycisk "Automatyczny wybór U Konfiguracja...... 42 obszaru skanowania".. 25 Dopasowanie drukowanego Przycisk "Obró"...

. 25 Udostpnianie drukarki..... 15 obrazu...... 10 Konfiguracja skanowania... 31 Przycisk "Podgld" Ustawienia Drukowanie dwustronne... 11 Kreator skanera i aparatu Kreator skanera i aparatu Button Manager... 32 Drukowanie n stron na ark... 9 fotograficznego... 20 fotograficznego... 29 Sterownik drukarki.. 8 Drukowanie Podstawowe..... 5 N Sterownik TWAIN...... 24 Drukowanie znaku wodnego.. 13 Sterownik skanera Sterownik WIA 27 Nazwa menu.. 31 Kreator skanera i aparatu Przycisk "Rozmiar obrazu".. 25 E fotograficznego.. 29 Przycisk "Skanowanie" O Sterownik TWAIN...... 24 Ekran podgldu... 25 Sterownik TWAIN...... 24 Sterownik WIA... 27 Ekran ustawie...... 24 Obramowanie.. 9 Sterownik WIA.... 27 Ustawienia Button Manager... 32 "Obrót o 180 stopni".... 12 F Obszar skanowania.... 24 Przycisk "Zamknij"... 24 Ustawienia sterownika drukarki...... 8 Funkcje sterownika drukarki... 41 Okno Statusu Drukowania... 14 R Opis skanowania 20 W G "Orientacja Obrazu". 12 Rozwizywanie problemów. 34 WIA...

... 20 Glówne..... 41 S P Wprowadzenie. 2 Skanowanie... 20 Wybieranie urzdzenia. 26 J Pami IMC... 40 Wybór aplikacji.... 31 Papier...... 41 Skanowanie obrazu Jak korzysta z Instrukcji Kreator skanera i aparatu Obslugi Online..... 3 Podgld zoom.... 24 Z fotograficznego.... 28 Poka ustawienia sterownika Sterownik TWAIN..... 21 Zaawansowane... 42 TWAIN podczas skanowania. 31 Sterownik WIA..... 26 Znak wodny... 13 Pomoc Button Manager... 31 Strona uwag.. 40 Znaki wodne...... 42 Okno Statusu Drukowania.. 14 Styl dokumentu...... 11 SPIS TRECI 43.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)