Corolla Verso Akcesoria W celu weryfikacji oferty nale y skontaktowaç si z Autoryzowanym Dealerem Toyoty http://kontakt.toyota.pl. Szczegó y dotyczàce specyfikacji akcesoriów dost pne sà równie na stronie http://newata.toyota-europe.com.
Toyota Corolla Verso Spis treêci 4 Stylistyka 8 High-tech i rozrywka 12 Transport i przechowywanie 16 Bezpieczeƒstwo i ochrona 22 Komfort 23 Gama akcesoriów Weê wi cej z ycia Inteligentna, nowatorska, wszechstronna i przestronna w aênie taka jest Toyota Corolla Verso, a w rzeczywistoêci mo e byç jeszcze lepsza. Dzi ki wyrazistej stylistyce, pomys owej koncepcji modularnej aran acji wn trza i znakomitym w aêciwoêciom jezdnym, Corolla Verso jest idealnym towarzyszem w odkrywaniu ca ej ró norodnoêci wspó czesnego Êwiata. Oryginalne akcesoria Toyoty nadajà tej koncepcji dodatkowy wymiar. Ka dy ich szczegó stanowi odzwierciedlenie kreatywnoêci i jakoêci, które przyczyni y si do powstania tego wyjàtkowego samochodu. Ka dy wybór, którego dokonasz, jest okazjà, by wzbogaciç codzienne ycie i po swojemu zinterpretowaç poj cia komfortu, dobrego stylu i tego, co praktyczne. 2
3
Toyota Corolla Verso 1 2 3 4 Ty okreêlasz styl Gdziekolwiek si pojawiasz, dynamiczne linie nadwozia Corolli Verso przyciàgajà ciekawskie spojrzenia. Wra enie b dzie jeszcze wi ksze, jeêli wzbogacisz swój samochód o zewn trzne akcesoria stylizujàce. Nie mniej istotne sà stylowe detale, takie jak chromowana koƒcówka t umika czy ozdobna listwa klapy baga nika. Obydwa sà idealnym dope nieniem unikalnego charakteru nadwozia, dodajàc mu subtelnego smaku wyrafinowanej jakoêci. Szczególnego smaku dodadzà Twojej Corolli Verso zw aszcza obr cze kó ze stopów lekkich. Masz do wyboru dwa modele obr czy 16-calowych i dwa 17-calowych. Wszystkie obr cze zosta y specjalnie zaprojektowane dla Toyoty i wykonane z dba oêcià o najwy szà jakoêç, przy za o eniu, e powinny byç lekkie, mocne i wytrzyma e. Co istotne, ka de z oryginalnych akcesoriów Toyoty stworzono z myêlà, by integrowa o i dope nia o ca oêç, jakà jest Corolla Verso. Ta koncepcja zapewnia swobod wyboru i umo liwia osiàgni cie zaplanowanego przez Ciebie efektu. 4
5 6 1. 16 obr cz ko a ze stopów lekkich Sequoia 2. 16 obr cz ko a ze stopów lekkich Tupelo 3. 17 obr cz ko a ze stopów lekkich Pekea 4. 17 obr cz ko a ze stopów lekkich Hickory 5. Ozdobna listwa klapy baga nika 6. Chromowana koƒcówka t umika 5
Toyota Corolla Verso 1 Nowy wymiar i dotyk luksusu Tapicerka ze skóry lub po àczenia skóry i Alcantary oraz ozdobne panele drzwi wnoszà dodatkowy wymiar luksusu do wszechstronnego wn trza Corolli Verso. Wysokiej jakoêci skóra spe nia najbardziej restrykcyjne europejskie normy. Podobnie Alcantara mimo e delikatna i mi a w dotyku jest bardzo odporna na zu ycie i niezwykle praktyczna w czyszczeniu. Dost pny jest wybór tapicerek wykonanych w ca oêci ze skóry lub z po àczenia skóry i zamszowego materia u Alcantara. Ka da aran acja wn trza zosta a specjalnie zaprojektowana dla Corolli Verso i uwzgl dnia obecnoêç bocznych poduszek powietrznych. Aluminiowe nak adki na progi i mo liwoêç wyboru aluminiowych lub pokrytych skórà ga ek dêwigni zmiany biegów pozwalajà nadaç wn trzu bardziej indywidualny charakter. 6
2 3 4 Dost pna jest tak e wersja z pe nà skórzanà tapicerkà. 1. Wn trze z tapicerkà wykonanà ze skóry i Alcantary 2. Nak adki na progi 3. Aluminiowa ga ka dêwigni zmiany biegów 4. Ga ka dêwigni zmiany biegów pokryta skórà 7
Toyota Corolla Verso 1 Po drodze seans filmowy Dzi ki Samochodowemu Centrum Rozrywki Toyoty, ka da podró up ynie pasa erom zajmujàcym tylne siedzenia w atmosferze wspania ej zabawy. Pasa erowie mogà odtwarzaç p yty formatu DVD i CD, pod àczyç konsol z grami komputerowymi, a nawet oglàdaç nagrania z kamery wideo. Panoramiczne ekrany LCD, zamontowane z zachowaniem wszystkich wymogów bezpieczeƒstwa w zag ówkach przednich siedzeƒ, zapewniajà krystalicznà czystoêç obrazu. Dzi ki zdalnemu sterowaniu, w zasi gu r ki sà wszystkie funkcje systemu. W centralnym s upku umieszczony jest przekaênik podczerwieni, który pozwala delektowaç si wyjàtkowej jakoêci dêwi kiem stereo przy pomocy bezprzewodowych s uchawek. Nie mniej istotne jest to, e ka dy ekran posiada w asne sterowanie pasa erowie mogà wi c graç ze sobà lub bawiç si ca kiem niezale nie. Odtwarzacz DVD jest starannie schowany pod przednim fotelem pasa era. Jednà z jego specjalnych funkcji jest pami ç, która w chwili wy àczenia urzàdzenia rejestruje aktualny czas odtwarzania filmu. Dzi ki temu, po w àczeniu, odtwarzanie rozpoczyna si dok adnie w tym miejscu, w którym zosta o przerwane. Dla bezpieczeƒstwa, dodatkowo dost pne sà specjalne pokrowce na zag ówki, które ukrywajà ekrany przed wêcibskimi spojrzeniami, kiedy samochód stoi na parkingu. 8
Stuart Malutki, 1999 Columbia Pictures Industries Inc. Wszelkie prawa zastrze one. Formu a Jeden, Formu a 1, F1 oraz Mistrzostwa Âwiata Formu y Jeden FIA (a tak e przekszta cenia tych nazw i ich t umaczenia na j zyki obce) sà znakami handlowymi grupy Formula One. Game 2002 Sony Computer Entertainment Europe. Opracowane przez Studio 33. Oficjalny produkt FIA Formula One World Championship. Na licencji Formula One Administration Limited. Wszelkie prawa zastrze one. 2 3 1. System Samochodowego Centrum Rozrywki 2. Mo liwoêç pod àczenia konsoli gier 3. JakoÊç DVD 4. Zdalne sterowanie zapewniajàce maksimum wygody 5. Zabezpieczajàcy pokrowiec zag ówka 4 5 9
Toyota Corolla Verso 1 2 3 Technologia na co dzieƒ Zaawansowane technologicznie akcesoria Toyoty, zaprojektowane z myêlà o wygodzie i najwy szej jakoêci, umilajà ycie pasa erom i czynià Coroll Verso jeszcze bardziej praktycznà. Dysponujàc zestawem g oênomówiàcym do telefonu komórkowego oferowanym przez Toyot, po prostu wpina si aparat* do specjalnego uchwytu zamocowanego na wysokoêci przedniego uchwytu na kubek z napojem. Dzi ki temu telefonowanie podczas jazdy jest proste i bezpieczne. Co wi cej, uchwyt jest przenoêny mo na go wi c zamontowaç w innym samochodzie, który posiada taki sam system. Mo liwe jest równie pod àczanie uchwytów pasujàcych do ró nych modeli telefonów, co pozwala na korzystanie z zestawu innym osobom u ytkujàcym samochód. Wiele radoêci mo e te sprawiç montowana pod fotelem 6-p ytowa zmieniarka CD oraz aktywny subwoofer. Stanowià one uzupe nienie zainstalowanego fabrycznie systemu audio i pozwalajà cieszyç si najwy szej jakoêci dêwi kiem. *Zasi gnij informacji na temat kompatybilnoêci z poszczególnymi modelami telefonów u lokalnego dealera Toyoty. 10
Twój osobisty przewodnik Nowatorski system nawigacji satelitarnej Toyoty, TNS300 DVD, znacznie u atwia wybór w aêciwej drogi. Zbudowany w oparciu o zaawansowanà technologi DVD, udziela kierowcy zarówno g osowych, jak i wizualnych wskazówek. Posiada opcj wyboru superszybkiej oraz alternatywnej trasy przejazdu. Opcjonalnie, mo na w àczyç funkcj dynamicznego wyboru trasy (DRG). Dzia ajàc w oparciu o dane uzyskane z komunikatów radiowych, urzàdzenie informuje o utrudnieniach na drodze. Dzi ki temu system nawigacji mo e zaproponowaç alternatywnà tras przejazdu.* *System DRG aktywny jest tylko w niektórych krajach Europy. 4 1. Zestaw g oênomówiàcy Toyota 2. Zmieniarka CD 3. Subwoofer 4. System nawigacji satelitarnej (TNS300) Funkcja dynamicznego wyboru trasy. 11
Toyota Corolla Verso 1 2 3 4 5 6 12
W duchu przygody Z myêlà o ró norodnych potrzebach ludzi kochajàcych aktywny tryb ycia, zestaw akcesoriów Toyoty wydatnie zwi ksza mo liwoêci przewozu dodatkowego baga u. Idealnym przyk adem jest aerodynamiczny baga nik dachowy lub belki poprzeczne do samochodów wyposa onych w relingi dachowe. Ka de z rozwiàzaƒ, opracowane specjalnie dla Corolli Verso, umo liwia atwà instalacj, jest zabezpieczone zamkami i pozwala na monta ró norodnych nak adek. Sà wêród nich przeznaczone do transportu baga y lub nart pojemniki z centralnym zamkiem, dwa rodzaje zamykanych uchwytów do nart, wyposa ony w zamek baga nik na rowery oraz uchwyty do przewozu desek surfingowych i kajaków. 7 Jeszcze wi kszà wszechstronnoêç zapewnia wybór mocowanych na sta e i odczepianych haków holowniczych przystosowanych do wszystkich rodzajów przyczep. Dost pny jest równie mocowany z ty u baga nik do przewozu rowerów. Mo na go bezpiecznie przytwierdziç do ka dego rodzaju haka holowniczego i przewoziç w ten sposób nawet 3 rowery. 8 9 1. Poprzeczne drà ki z pojemnikiem na baga 2. Poprzeczne drà ki z pojemnikiem na narty 3. Poprzeczne drà ki z uchwytami do przewozu deski surfingowej lub masztu 4. Baga nik dachowy z uchwytem rowerowym Barracuda 5. Baga nik dachowy z uchwytami na narty 6. Baga nik dachowy z uniwersalnymi uchwytami do transportu odzi 7. Odczepiany hak holowniczy 8. Hak holowniczy montowany na sta e 9. Tylny baga nik do przewozu rowerów 13
Toyota Corolla Verso 1 2 Z myêlà o praktycznych zastosowaniach Na co dzieƒ liczà si praktyczne rozwiàzania. Dlatego idealnym uzupe nieniem wszechstronnoêci modularnej architektury wn trza Corolli Verso jest zestaw akcesoriów funkcjonalnych. Có mo e byç prostszego i bardziej praktycznego od pionowej lub poziomej siatki do baga nika, która pomaga utrzymaç porzàdek, albo atwego w monta u wieszaka, na którym mo na powiesiç marynark bez obaw, e si pogniecie? 14 Toyota proponuje te kilka Êwietnych rozwiàzaƒ dla pasa erów zajmujàcych tylne siedzenia na przyk ad por czny rozk adany stolik podró ny zaopatrzony w kieszeƒ i uchwyt na butelk z napojem. Przydatna mo e okazaç si równie torba na oparcie fotela, idealna na zabawki i inne przedmioty. Odpinana dolna cz Êç torby mo e s u yç Ci za plecak, kiedy ju dotrzesz na miejsce.
4 3 1. Pozioma siatka do baga nika 2. Pionowa siatka do baga nika 3. Torba na oparcie fotela 4. Wieszak na ubranie 5. Stolik podró ny 5 15
Toyota Corolla Verso 1. Fotelik dla niemowlàt Babysafe 2. Fotelik dla dzieci z mocowaniem ISO fix Duo plus 3. Fotelik dla dzieci Kid 1 16
Dla ochrony najm odszych pasa erów JeÊli jesteê rodzicem, prawdopodobnie najwa niejszymi ze wszystkich akcesoriów Toyoty b dà dla Ciebie specjalnie zaprojektowane, niezwykle komfortowe i bezpieczne foteliki do przewozu dzieci. Model Babysafe, przeznaczony dla niemowlàt do 15. miesiàca ycia (13 kg), zapewnia zwi kszonà ochron przed uderzeniami z boku. Mocowany przy pomocy pasa bezpieczeƒstwa, posiada sk adany daszek chroniàcy dziecko przed wiatrem i s oƒcem. Model Duo plus s u y do przewozu dzieci w wieku od 8 miesi cy do 4 lat (9-18 kg). Mocuje si go do specjalnych drà ków systemu mocowania ISO fix, dzi ki czemu jest zespolony bezpoêrednio z nadwoziem samochodu, co zapewnia wi kszà stabilnoêç i bezpieczeƒstwo. Dla dzieci w wieku 3-12 lat (15-36 kg) przeznaczony jest fotelik Kid. Jego konstrukcja zapewnia w aêciwe u o enie pasów na wysokoêci bioder i barków, zaê szerokie boczne os ony i wyprofilowane podparcie g owy optymalnie chronià przed uderzeniami z boku. Regulowana wysokoêç zag ówka sprawia, e jest idealnym rozwiàzaniem dla powi kszajàcej si rodziny. 2 3 17
Toyota Corolla Verso 1 Czujniki wspomagajàce parkowanie sà dostosowane kolorystycznie do nadwozia samochodu. Na przeszkodzie st uczkom i rysom Nawet jeêli jesteê bardzo ostro nym kierowcà, wspó czesny Êwiat nie jest idealnie przyjaznym miejscem dla Twojego samochodu. Na wszelki wypadek akcesoria Toyoty mogà zapewniç mu dodatkowà ochron. Na zat oczonych parkingach znakomicie sprawdza si system wspomagajàcy parkowanie, wyposa ony w cztery czujniki dopasowane do koloru nadwozia. Uruchamiajà si one automatycznie w chwili w àczenia wstecznego biegu i monitorujà przestrzeƒ z ty u samochodu. W momencie zagro enia st uczkà uruchamia si dêwi k alarmu, który narasta stopniowo wraz ze zbli aniem si do przeszkody. 2 JeÊli zdecydujesz si na obr cze kó ze stopów lekkich, dobrym pomys em b dzie zaopatrzenie kó w specjalne zamki. Sà one wykonane z utwardzanej stali i dla zabezpieczenia przed kradzie à posiadajà specjalny klucz z kodem. Âwiat a przeciwmgielne sà nie tylko ozdobà przedniej cz Êci nadwozia sprawdzajà si te znakomicie przy z ej pogodzie i w trudnych warunkach oêwietleniowych. Prostym, ale niezwykle u ytecznym rozwiàzaniem sà fartuchy przeciwb otne, chroniàce karoseri przed uszkodzeniami spowodowanymi odpryskami kamieni spod kó. Równie skutecznà ochronà przed drobnymi rysami sà listwy ochronne zderzaków oraz listwy boczne, dost pne równie w kolorze nadwozia. 3 18
4 5 Listwy ochronne zderzaków mogà zostaç pomalowane w kolorze nadwozia. 1. System wspomagajàcy parkowanie 2. Âwiat a przeciwmgielne 3. Fartuchy przeciwb otne 4. Listwy ochronne zderzaków 5. Zamki do kó 6. Listwy boczne Listwy boczne mogà zostaç pomalowane w kolorze nadwozia. 6 19
Toyota Corolla Verso 2 1 1. Wyk adzina baga nika 2. Dywaniki tekstylne 3. Dywaniki gumowe 4. Os ona tylnego zderzaka 3 20
W trosce o nieskazitelny wyglàd Dzi ki akcesoriom Toyoty mo esz wraz ze swojà Corollà Verso w pe ni korzystaç z ycia i jednoczeênie utrzymywaç jej wn trze w idealnym stanie. Aby chroniç wyk adzin pod ogowà, dost pny jest szeroki wybór welurowych, tekstylnych bàdê gumowych dywaników dopasowanych do wszystkich trzech rz dów siedzeƒ. Baga nik mo na wy o yç specjalnà gumowà wyk adzinà z antypoêlizgowym wykoƒczeniem. A jeêli zale y Ci na pe nej ochronie lakieru przed drobnymi rysami, jakie zdarzajà si przy za adunku i roz adunku baga nika, mo esz zaopatrzyç tylny zderzak w specjalnà os on. 4 21
Toyota Corolla Verso Dbaj o siebie i swój samochód Cokolwiek dzieje si na zewnàtrz i niezale nie od tego, jak trudne warunki panujà na drodze, akcesoria Toyoty dodatkowo chronià Ciebie i Twój samochód. Temperatura na zewnàtrz mo e spadaç i wznosiç si gwa townie, ale niezawodna, sterowana manualnie klimatyzacja Corolli Verso utrzyma we wn trzu takie warunki, jakie Ci najbardziej odpowiadajà. JeÊli uzupe nisz instalacj o specjalny filtr nawiewu czystego powietrza, pozb dziesz si te kurzu, py ków i nieprzyjemnych zapachów. Wtedy wszystko co trzeba zrobiç, by w skwarze zat oczonych ulic cieszyç si luksusem oddychania czystym, Êwie ym i ch odnym powietrzem, to po prostu w àczyç zamkni ty obieg powietrza. 1 JeÊli mieszkasz na obszarach, gdzie przewa ajà niskie temperatury, równie przydatna dla samochodu i Êrodowiska naturalnego b dzie nagrzewnica silnika. Nie tylko u atwia zap on, ale zmniejsza równie zu ycie silnika i spalanie, a tak e emisj szkodliwych substancji do atmosfery. 2 3 1. Klimatyzacja 2. Filtr czystego powietrza 3. Nagrzewnica silnika 22
Gama akcesoriów Strona Os ona tylnego zderzaka 21 Ozdobna listwa klapy baga nika 5 Baga nik dachowy 12 Baga nik dachowy/drà ki poprzeczne 12 Dywaniki gumowe 20 Nak adki na progi 7 Torba na oparcie fotela 15 Ga ki dêwigni zmiany biegów 7 Listwy boczne 19 Subwoofer 10 Dywaniki tekstylne 20 Haki holownicze 13 Zestaw g oênomówiàcy do telefonu komórkowego 10 System nawigacji satelitarnej (TNS300) 11 System wspomagajàcy parkowanie (TPA400) 18 Wyk adzina baga nika 20 Zamki do obr czy kó 19 Strona Klimatyzacja 22 Obr cze kó ze stopów lekkich 4 Stolik podró ny 15 Listwy ochronne zderzaków 19 Siatki do baga nika 14 Zmieniarka CD 10 Foteliki dzieci ce 16 Filtr czystego powietrza 22 Wieszak na ubrania 15 Poprzeczne drà ki baga nika 12 Nagrzewnica silnika 22 Ozdobna koƒcówka t umika 5 Âwiat a przeciwmgielne 18 Samochodowe Centrum Rozrywki 8 Skórzana tapicerka 6 Fartuchy przeciwb otne 18 Tylny baga nik rowerowy 13 Samochody, akcesoria oraz parametry techniczne prezentowane w niniejszej publikacji mogà ró niç si od modeli i wyposa enia dost pnego na lokalnym rynku. W celu weryfikacji oferty nale y skontaktowaç si z Autoryzowanym Dealerem Toyoty (szczegó y dotyczàce specyfikacji akcesoriów dost pne sà równie na stronie http://newata.toyota-europe.com). Toyota Motor Poland Company Limited Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia bez uprzedzenia zmian parametrów technicznych i specyfikacji oferowanych akcesoriów. Wszelkie prawa zastrze one. adna cz Êç niniejszej publikacji nie mo e byç powielana bez uprzedniej zgody Toyota Motor Marketing Europe. Samochody oraz parametry techniczne prezentowane w niniejszej publikacji mogà ró niç si od modeli i wyposa enia dost pnego na lokalnym rynku. W celu weryfikacji oferty nale y skontaktowaç si z lokalnym dealerem Toyoty. 2004 Toyota Motor Marketing Europe, Dzia Akcesoriów Bruksela. 23
www.toyota.pl