INFORMACJA Z WYKONANIA ZADAŃ GOSPODARCZYCH W 2004 r. PAWŁOWICZKI marzec 2005 r. 1
PANIE PRZEWODNICZĄCY SZANOWNI RADNI Nawiązując do sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2004 r. omówię i przedstawię realizację zadań gospodarczych w poszczególnych działach gospodarki gminy. I.INWESTYCJE Budowa kanalizacji sanitarnej ciśnieniowo grawitacyjnej dla wsi Jakubowice i częściowo Grudyni Wielkiej wraz z przyłączami. Wykonawca robót Zakład Produkcyjno-Usługowy ELTOR Głubczyce. Wartość zadania Zakres rzeczowy: - kanalizacja grawitacyjna PCV Ø160-200 L=1001mb - przykanaliki PCV Ø160 L=324 mb / 20 szt. - przepompownie przydomowe ścieków Ø 1000 2 szt. - rurociąg tłoczny PE Ø 40-50 L=73 mb Zadania zakończono 27.09.2004 r., a przekazano do eksploatacji 08.10.2004 r. 312,3 tyś. zł.. Zadanie współfinansowane przy udziale pożyczki z WFOŚiGW w Opolu w kwocie 160 tyś. zł. 2. Budowa kanalizacji sanitarnej dla wsi Chrósty wraz z przyłączami. Wykonawca robót Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe M+ z Kędzierzyna Koźla Wartość zadania 1.254,2 zł. Zakres rzeczowy zadania: - przepompownia tranzytowa wraz z infrastrukturą (ogrodzenie,droga) szt.1 - rurociąg ciśnieniowy PE Ø 140 L=2125 mb - kanalizacja grawitacyjna PCV Ø 200 L=1294 mb - przyłącza i przykanaliki kanalizacyjne 11420 mb / 45 szt. w tym 13 szt. przepompowni przydomowych Zadanie zakończono 30-11-2004r., a przekazano do eksploatacji 10.12.2004 r. Zadanie było współfinansowane w ramach Kontraktu Wojewódzkiego na 2004r. w kwocie 490 tyś.zł. 2
oraz przy udziale pożyczki z WFOŚIGW w Opolu w kwocie 450 tyś. zł. 3. Wykonano dokumentację techniczną na budowę kanalizacji sanitarnej dla wsi Grudynia Wielka, którą wykonywało Biuro Projektów Wodociągów i Kanalizacji Neustein s.c. z Opola. Koszt wykonania ; 19. 520 zł. W związku ze złożeniem projektu do ZPORR Urzędu Marszałkowskiego w Opolu wykonano dodatkowo Studium wykonalności dla tego projektu za kwotę : 5. 000 zł. Uzyskano dofinansowanie z funduszy europejskich w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego ( ZPORR) w kwocie 872 786,64 zł. Zadanie będzie realizowane w 2005 r. 4. Zakupiono pompy ściekowe do przepompowni ścieków przy oczyszczalni ścieków Biogradex w Pawłowiczkach. Dostawcą 3 szt. pomp typu Meprozet była firma AKOSPOL z Opola, która wykonała również częściową modernizację przepompowni polegającą na wymianie rur stalowych na stal nierdzewną oraz regulację sterowania pracy pomp) Koszt robót : 20. 000 zł. Wymiana pomp ściekowych w bardzo dużym stopniu usprawniła pracę przepompowni, a w przyszłości będzie miała również wpływ na zmniejszenie zużycia energii elektrycznej. 5.Wykonano modernizację drogi dojazdowej do gruntów rolnych Urbanowice Trawniki. Wykonawcą robót był PRDiM w Głubczycach. Wartość zadania 811 275,55 zł. Zakres rzeczowy zadania obejmował : - wykonanie nawierzchni tłuczniowej na odcinku ok. 3,3 km - wykonanie nawierzchni asfaltowej na odcinku 150 mb - budowę przepustów drogowych Ø 400 i Ø 600 266 mb - budowę rowów drogowych 3715 mb Przekazano do eksploatacji 18.10,2004 r. Zadanie finansowane ze środków WFOGR w Opolu w kwocie : 616. 124,95 zł. 3
6. W celu wykonania dokumentacji technicznej na modernizację drogi dojazdowej do gruntów rolnych w Kózkach Dz.Nr 153. Wykonano mapy do celów projektowych na modernizację drogi Dojazdowej jak wyżej na kwotę : 3. 210 zł. WYDATKI BIEŻĄCE 1. Melioracje wodne utrzymanie i konserwacja rowów Wykonano konserwację rowów we wsiach: - Maciowakrze R-S-7 650 mb na kwotę 3. 401zł. - Radoszowy R-S-1 500 mb na kwotę 4 140 zł. - Grodzisko R-B-40 250 mb na kwotę 1 635 zł. - Trawniki R-G- 6-111 mb na kwotę 617,27 zł. 2. Drogi publiczne gminne Wykonano remonty i naprawy przepustów, studzienek kanalizacji burzowej w miejscowościach : - Maciowakrze ul. Mickiewicza - Maciowakrze ul. bez nazwy (Osełkiewicz) - Ucieszków ul. Kozielska - Gościęcin ul. Szkolna na łączna kwotę 3.100,00 zł. - Radoszowy ul.polna ( łapacz wody) 3.086,31 zł - Pawłowiczki ul.leśna ( łapacz wody) 2.755,98 zł. Wykaszanie poboczy przy drogach gminnych Koszt robót na kwotę 12,000 zł. Odśnieżanie dróg i ulic gminnych w okresie zimowym na kwotę w sołectwach 20.161 zł. Uzupełniono znaki drogowe na ulicach gminnych w sołectwach - Dobrosławice - 2 szt - Borzysławice - 2 szt. - Ucieszków - 6 szt. - Milice - 2 szt. - Jakubowice - 1 szt. - Gościęcin - 3 szt. - Kózki - 2 szt. - Grodzisko - 1 szt. 4
- Urbanowic - 7 szt. - Ostrożnica - 1 szt. - Maciowakrze - 3 szt. - Radoszowy - 3 szt. - Grudynia Wielka - 1 szt. - Ligota Wielka - 1 szt. - Pawłowiczki - 6 szt. - Chrósty - 2 szt. - Trawniki - 1 szt. WARTOŚĆ: 6.000 zł. Wykonano oznakowanie ulic w sołectwach - Chrósty - 6 szt. - Radoszowy - 9 szt. - Dobrosławice - 7 szt. - Grudynia Wielka - 11 szt. - Milice - 10 szt. - Jakubowice - 5 szt. - Trawniki - 8 szt. - Karchów - 2 szt. - Urbanowice - 1 szt. - Ostrożnica - 2 szt. - Borzysławice - 8 szt. - Dobieszów - 3 szt. - Kózki - 5 szt. - Grodzisko - 3 szt. Łącznie ustawiono 80 szt. tablic informacyjnych z nazwami ulic na łączną kwotę 11.999 zł. Przeprowadzono remonty cząstkowe nawierzchni ulic i dróg w Maciowakrzu, Ostrożnicy,droga Ostrożnica - Przedborowice na łączną wartość 20.000 zł. Wyremontowano drogi i ulice gminne w następujących miejscowościach : - Ucieszków ul. Kozielska na kwotę 14.980 zł. - Trawniki ul. Polna na kwotę 20.424,26 zł. - Naczęsławice ul. Główna Dz. Nr. 1000 na kwotę 1 5.818,52 zł. - Ucieszków ul.krótka i Szkolna,oraz budowa parkingu na kwotę 17.046,05 zł 5
- Gościęcin Milice wycinka krzewów- plantowanie na kwotę 1.830,00 zł. - Maciowakrze ul. Spółdzielcza krawężniki na kwotę 899,00 zł. - Ostrożnica ul. Przedborowska krawężniki na kwotę 195,00 zł. - Zakupiono program do Ewidencjonowania dróg gminnych 3.490,00 zł. - Zakupiono piasek 40 ton na zimowe utrzymanie chodników i ulic gminnych 1.006,50 zł. II. DROGI wewnętrzne gminne Wyremontowano i naprawiono przepusty w następujących miejscowościach : - Chrósty dr. Dz. Nr 162 (Rochowski) - Maciowakrze dr. Dz. Nr 211 - Pawłowiczki dr. Dz. Nr 326 - Radoszowy dr. Dz. Nr 605 - Urbanowice dr Dz. Nr. 47 na łączną kwotę 11.560 zł. Wykonano równanie dróg dojazdowych do gruntów rolnych w sołectwach Grudynia Wielka Ucieszków, Pawłowiczki, Ostrożnica, Karchów, Ligota Wielka, Grodzisko i Naczęsławice na łączną kwotę 10.000 zł. Zakupiono tłuczeń dla sołectw Ucieszków, Radoszowy, Dobrosławice, Ostrożnica, Ligota Wielka, Karchów, Mierzęcin, Trawniki, Naczęsławice, Grodzisko, Jakubowice, Grudynia Wielkałącznie 590 ton za kwotę 15.000 zł. Przeprowadzono remonty dróg o nawierzchni tłuczniowej - Naczęsławice dr. Dz. Nr 376 i 380 na kwotę 43.780 zł. - Ucieszków dr. Dz. Nr 781 z wykorzystaniem odzyskanych materiałów z budowy kanalizacji sanitarnej oraz gruzu pozyskanego od mieszkańców wsi 10.000 zł. - Naczęsławice dr. Dz. Nr.354 na kwotę 7.340 zł. - Opatrznośc Karchów dr.dz.nr 263 na kwotę 11.000 zł. III. GOSPODARKA ŚCIEKOWA I OCHRONA WÓD 6
- Wykonano wymianę sieci wodociągowej w Maciowakrzu ul. Kościuszki 220 mb oraz 11 szt. przyłączy za kwotę 22.482,77 zł. - Przeprowadzono remont kanalizacji burzowych (studzienek) w sołectwach Ucieszków, Naczęsławice, Dobrosławice, Ostrożnica, Maciowakrze, Gościęcin na łączną kwotę 7.138zł. IV. GOSPODARKA ODPADAMI - Wyremontowano 3 szt. kontenerów KP- 7 na kwotę 2.999 zł. - Opracowano Gminny Plan Gospodarki Odpadami i Gminny Program Ochrony Środowiska za kwotę 18.360 zł. Obecnie jest w fazie opiniowania. 1. Oczyszczanie miast i wsi - Oczyszczono rowy komunalne w następujących miejscowościach : - Ucieszków R-O-15-710 mb na kwotę 3.659 zł. - Dobrosławice R-S-7-500 mb na kwotę 4.141 zł. - Dobieszów R-S-6-680 mb na kwotę 2.522 zł. - Radoszowy R-S-6-umocnienie płytami na kwotę 11.557 zł. - Kanał Gościęcin wywóz mułu na kwotę 1.171 zł. - Trawniki R-G-4 150 mb na kwotę 372,71 zł. - Ucieszków rów komunalny ok.200 mb wykonany w ramach prac interwencyjnych 2. Utrzymanie placów gminnych i zieleni - Zakupiono zestawy do zabawy oraz ławki na plac zabaw w Borzysławicach na kwotę 2 180 zł. - Zakupiono zestawy do zabawy, ławki, drzewka krzewy na plac zabaw w Maciowakrzu na kwotę ok. 3.000 zł. wykonano oświetlenie (4 lampy) wraz z instalacją i sterowaniem w parku im. A. Mickiewicza w Pawłowiczkach na kwotę - uformowano korony drzew w Pawłowiczkach i Naczęsławicach na kwotę 8.025 zł. 1.165 zł. - Zakupiony został zestaw do zabawy na plac zabaw w Naczęsławicach 7
na kwotę 4.000 zł. - Wyremontowano tablice ogłoszeń w Ostrężnicy na kwotę 250 zł. - Odmalowano betonowe słupy ogłoszeń w sołectwach : Ucieszków- szt 2, Naczęsławice szt 1, Pawłowiczki 3 szt.,mierzęcic- 1 szt., Radoszowy 1 szt, Trawniki- 1 szt., Gościęcin 1 szt. V. GOSPODARKA GRUNTAMI 1. Wykupiono działki nr 47/6, 47/7, 44/1 o łącznej powierzchni 0.42 13 ha położone w Grudyni Wielkiej od Przedsiębiorstwa Produkcji Sadowniczej w Grudyni Wielkiej w upadłości z siedzibą w Grudyni Wielkiej za kwotę 1000 zł. z zaliczeniem na zaległości podatkowe. Wymienione działki zostały wykupione z przeznaczeniem pod drogę dojazdową do boiska sportowego. 2. Dokonano zamiany działek, które stanowią drogi, a położone są w Grudyni Wielkiej pomiędzy Gminą, która była właścicielem działki nr 43/1 o pow. 0.07 43 ha, a osobą prywatną właścicielem działki nr 44/4 o pow. 0.09 43 ha. Zamiany dokonano bez żadnych dopłat. 3. Sprzedano budynek wraz z działką nr 1093 o pow. 0.20 31 ha we wsi Trawniki przy ul. Szkolnej bez przetargowo na rzecz najemcy za cenę 20.240,00 zł.. 4. Sprzedano w drodze negocjacji nieruchomość zabudowaną i nie zabudowaną położoną w Maciowakrzu przy ul. Spółdzielczej, a składających się z działek nr 860/3, 860/4, 860/5, 860/5, 860/6 i 801 o łącznej powierzchni 2.00,06 ha za cenę 30.000,00 zł. 5. Dokonano sprzedaży 4 lokali mieszkalnych w budynku przy ul Wyzwolenia 74 w Pawłowiczkach na ogólną kwotę 51,721,00 zł. 6. Sprzedano w drodze przetargowej działki położone w Naczęsławicach o numerach : 219,229/6,o łącznej powierzchni 0.12 63 ha za cenę 1.629 zł 7. Sprzedano w drodze przetargowej działki położone w Pawłowiczkach nr. 348, 349/6 o łącznej powierzchni 0.17 37 ha na 10.387,00 zł. 8. Sprzedano w drodze rokowań działkę zabudowaną ( budynek starej szkoły w Ucieszkowie nr.dz. 698 o pow.0.35 70 ha oraz działki niezabudowanej ( obok szkoły nr.693/2 o pow. 0.14 45 ha na kwotę 20.000,00 zł. 8
9. Sprzedano w drodze przetargowej działki nr 219 o pow. 0.08 10 ha położonej w Gościęcinie na kwotę 3.777,00 zł. 10.Sprzedano na rzecz najemców 6 lokali mieszkalnych położonych w budynku przy ul. Spółdzielczej 4 w Naczęsławicach na kwotę 49.217,00 zł. 11. Anencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Opolu nieodpłatnie przekazała na rzecz naszej gminy budynek OSP w Grudyni Wielkiej oraz drogi dojazdowe do gruntów rolnych w Urbanowicach i w Grudyni Wielkiej. W Grudyni Wielkiej przejęto działkę zabudowaną wraz z drogami o łącznej powierzchni 1.15 78 ha, natomiast w Urbanowicach przejęliśmy drogi o łącznej powierzchni 0.57 07 ha. VI. GOSPODARKA KOMUNALNA 1. Remonty budynków mieszkalnych: Budynek mieszkalny przy ul. Głównej 1 w Radoszowach - Wykonano remont instalacji elektrycznej tj. demontaż starej nadpalonej i montaż nowej wraz z podłączeniem mieszkań lokatorów i montażem tablic licznikowych, wymiana uszkodzonego sprzętu 14.570 zł. Budynek mieszkalny przy ul. Wyzwolenia 84 w Pawłowiczkach - Wykonano remont czap kominowych - Wykonano remont łazienki w jednym z mieszkań 1.218 zł. 1.218 zł. W budynku mieszkalnym przy ul. Wyzwolenia 45 i 47 w Pawłowiczkach -Wykonano wymianę pokrycia dachowego 11.705 zł. 9
W budynku mieszkalnym przy ul. Wyzwolenia 77 -Wykonano wymianę pokrycia dachowego 12.600 zł. W budynku mieszkalnym Domu Nauczyciela w Naczęsławicach - Usunięto awarię elektryczną 476,00 zł. W budynku mieszkalnym Domu Nauczyciela w Maciowakrzu - Dokonano wymiany pokrycia dachowego 7.863,47 zł. - usunięto awarię instalacji zimnej wody w piwnicy 523 zł. - Wymieniono instalację wodociągową pionów wodnych w piwnicach 2.744 zł. W budynku mieszkalnym przy ul. Wyzwolenia 88 w Pawłowiczkach - Wykonano przegląd instalacji elektrycznej,wymianę gniazd wtykowych, kostek oświetleniowych, pomiary rezystencji oporności w mieszkaniu 88/3 - Wymieniono drzwi wejściowe do mieszkania 88/9 W budynku mieszkalnym przy ul. Wyzwolenia 66 w Pawłowiczkach 13.771 zł - Wymalowano klatkę schodową, wymieniono okno i wymalowano drzwi - Dokonano naprawy kotła wodnego 622 zł Budynek mieszkalny przy ul. Magnoliowej 9 - Wykonano wentylację w mieszkaniu komunalnym 680 zł Budynek mieszkalny przy ul.kś.kuliga 16 w Pawłowiczkach - Wymieniono 2 szt drzwi wewnętrznych 2.181 zł. - Położono 30 m chodnika przy budynku mieszkalnym w Pawłowiczkach przy ul.wyzwolenia 3 1.850 zł. - Wykonano zabiegi pielęgnacyjne w koronach 27 szt drzew, oraz wycięto 3 szt.drzew przy budynkach komunalnych w Pawłowiczkach. 10
na kwotę 5.650 zł. Oświetlenie ulic Wykonano linię oświetlenia ulicznego przy ul. Kozielskiej w Urbanowicach,polegającej na ułożeniu kabla i montażu 6 kompletów lamp. 16.373 zł. - Montaż oświetlenia ulicznego świątecznego- ulicznego w Pawłowiczkach wyniósł 3.080 zł. - Koszt oświetlenia ulicznego na terenie gminy wyniósł 246.600 zł. - w tym eksploatacja oświetlenia 67.500 zł. Planowanie Przestrzenne Opracowano decyzje ustalające warunki zabudowy na kwotę 20.038,50 zł. i wykonano program ekofizjograficzny niezbędny do opracowania planu zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Ostrożnica, Pawłowiczki na kwotę 19,520 zł. Ośrodek Zdrowia - Wykonano remont pokrycia dachowego na budynku Ośrodka Zdrowia w Pawłowiczkach na kwotę 27.792 zł. - Na I piętrze w/w budynku wymalowano korytarze, wyremontowano posadzki i obudowy kaloryferów na kwotę 7.728 zł. - Wykonano naprawę kotła wodnego w budynku Ośrodka Zdrowia w Pawłowiczkach 890 zł. Dodatki mieszkaniowe Od stycznia do grudnia 2004 r. wypłacono dodatki mieszkaniowe ogólną kwotę z tego : - członkom lokali spółdzielczych 283 - tworzącym mieszkaniowy zasób gminy 99 - pozostałe 54 VII. KULTURA 69.194 zł. 11
WDK GOŚCIĘCIN - wymalowano pomieszczenia : sala, zaplecze kuchenne, korytarz, toalety, zamontowano termostaty 10.586,92 zł - wykonano remont instalacji kanalizacyjnej 516,35 zł - zakupiono opał i drewno opałowe 6.500.36 zł - ubezpieczono budynek 194,00 zł - wymieniono zawór grzejnikowy 132,10 zł WDK TRAWNIKI - zakupiono kosiarkę spalinową 810,00 zł - zakupiono opał 5.488,46 zł - ubezpieczono budynek 352,00 zł - wykonano wymianę rynien na budynku 1.092,10 zł BUDYNEK (BYŁEGO) GOK PAWŁOWICZKI - ubezpieczono budynek 747,00 zł ŚWIETLICA WIEJSKA W OSTROŻNICY - prowadzono zajęcia z dziećmi 3.840,00 zł - wykonywano prace porządkowe świetlicy, palenie w piecu w sezonie grzewczym 2.520,00 zł - uzupełniono tynk na elewacji, wymieniono uszkodzone płytki na posadzce 352,00 zł - wykonano remont łazienek w świetlicy 4.773,24 zł - zakupiono opał 2.429,87 zł ŚWIETLICA WIEJSKA W UCIESZKOWIE - zakupiono opał 1.975,34 zł ŚWIETLICA WIEJSKA W DOBIESZOWIE - zakupiono gry świetlicowe piłkarze 1.122,00 zł - zakupiono opał 1.219,18 zł ŚWIETLICA WIEJSKA W MACIOWAKRZU - zakupiono płytki podłogowe 1.414,95 zł ŚWIETLICA W MILICACH 12
- zaadaptowano kontener mieszkalny na świetlicę 13.906,04 zł wykonano roboty remontowe, zakupiono wykładziny pcv, wykonano chodnik i zadaszenie - podłączono energię elektryczną 1.650,00 zł - zakupiono 2 grzejniki elektryczne 244,00 zł ŚWIETLICA W RADOSZOWACH - zakupiono termosy i czajniki 225,87 zł - malowano świetlicę zakupiono farby 360,94 zł ŚWIETLICA W KÓZKACH - przeprowadzono remont świetlicy 3.087,80 zł ŚWIETLICA W BORZYSŁAWICACH - zakupiono 3 m³ betonu na wykonanie podłoża pod kontener 706,38 zł - wyremontowano kontener mieszkalny na świetlicę 18.000,00 zł - podłączono kontener do sieci energetycznej 610,00 zł - zakupiono materiały do wykonania podłączenia do sieci 941,15 zł ŚWIETLICA W NACZĘSŁAWICACH - opracowano dokumentację techniczną na rozbudowę 4.270,00 zł - zakupiono słupki i opaski na wykonanie ogrodzenia boiska 500,32 zł ŚWIETLICA WIEJSKA W GRODZISKU - opłacono czynsz za wynajmowanie lokalu na świetlicę 840,00 zł DOM SPOTKAŃ PAWŁOWICZKI - zakupiono olej opałowy 10.565,20 zł - zakupiono firany i rolety 943,80 zł W Wiejskich Domach Kultury oraz w świetlicach wiejskich na bieżąco opłacane były rachunki : - za energię elektryczną 5.488,54 zł - za wodę 312,65 zł - wywóz nieczystości (szambo, kontenery) 4.461,90 zł - usługi kominiarskie 675,55 zł 13
Ponadto został zakupiony opał po 1 tonie do świetlic w Grodzisku, Radoszowy, Kózki, Dobrosławice na ogólną kwotę 1.690,72 zł VIII. I M P R E Z Y K U L T U R A L N E - Zorganizowano festyn z okazji święta herbowego w Pawłowiczkach 21.856 zł - Zorganizowano dożynki gminne w Ucieszkowie (z budżetu gminy) 24.922 zł oraz przy wsparciu sponsorów 11.080 zł IX. K U L T U R A F I Z Y C Z N A Gminne Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe w Pawłowiczkach realizuje zadania własne Gminy w zakresie kultury fizycznej i sportu poprzez Ludowe Zespoły Sportowe, które są regulaminową jednostką organizacyjną Gminnego Zrzeszenia. Na terenie Gminy Pawłowiczki w 2004 r. działało 6 Ludowych Zespołów Sportowych: - LZS GOŚCIĘCIN - w sezonie wiosennym kl. okręgowa piłka nożna, od jesieni tylko trampkarze - LZS ZRYW PAWŁOWICZKI- kl. A, juniorzy II liga, trampkarze piłka nożna, - LZS SPARTAN GRUDYNIA WIELKA - kl. B, juniorzy kl. A piłka nożna, - LZS ROLNIK URBANOWICE- kl. B, juniorzy kl. A piłka nożna - LZS MACIOWAKRZE - kl. B, trampkarze piłka nożna - LZS FORTUNA OSTROŻNICA- kl. C, trampkarze piłka nożna Na realizację zadań Zrzeszenie w 2004 roku otrzymało dotację w wysokości 78.500 zł. Jednak w ciągu roku dotacja została pomniejszona o 4.000 zł (seniorzy LZS Gościęcin nie przystąpili do rozgrywek w piłce nożnej w rundzie jesiennej), a środki przekazane zostały na remonty obiektów sportowych wymiana pokrycia dachowego na szatni sportowej LZS Grudynia Wielka. Dotacja jest wykorzystana zgodnie z UMOWĄ O UDZIELENIE DOTACJI : 14
1) Organizację przełajowego wyścigu kolarskiego BRYKSY CROSS 2.000 zł + 2.750 zł darowizna 2) V Biegu HERBOWGO 2.000 zł + 1.000 zł WZ LZS Opole 3) Organizację turnieju o PUCHAR WÓJTA w piłce nożnej 2.155 zł 4) Turniej Tenisa Stołowego 1.008 zł 5) Turniej piłki siatkowej plażowej 1.000 zł Na bieżącą działalność Ludowe Zespoły Sportowe w 2004 r. otrzymały następujące kwoty: 1) LZS GOŚCIĘCIN 12.000 zł 2) LZS PAWŁOWICZKI 15.500 zł 3) LZS GRUDYNIA WIELKA 10.500 zł 4) LZS URBANOWICE 11.500 zł 5) LZS MACIOWAKRZE 9.500 zł 6) LZS OSTROŻNICA 6.000 zł Powyższe środki wydatkowane zostały w następujący sposób: - zakupienie sprzętu sportowego 23.248 zł - opłaty delegacji sędziowskich 7.324 zł - opłaty za udział w rozgrywkach 2.650 zł - opłaty transferowe i licencje 2.403 zł - ubezpieczenie członków LZS 1.920 zł - potwierdzenia i rejestracja zawodników w OZPN 390 zł - przejazdy na mecze 18.032 zł - pranie sprzętu sportowego 2.607 zł - zakup paliwa do kosiarek 1.041 zł - zakup kosiarek, części 2.748 zł - zakup wapna, środków chemicznych, drobnych art. do remontu obiektów sportowych, zakup plakatów informacyjnych, zakup apteczek, trawy i nawozów 1.382 zł Rezerwa w kwocie 1.938 zł została wydatkowana na następujące zadania: - dopłata do rachunku za wynajęcie karetki pogotowia na wyścig kolarski 46,43 zł - opłata członkowska do OZPN 120 zł - zakup pucharów na turniej Piłkarska Kadra Czeka 169,07 zł - wyjazd zawodników na turniej Piłkarska Kadra Czeka do Pruszkowa 486,85 zł - zakup matrycy na medale z herbem gminy 610 zł - zakup nagród na drugi wyścig kolarski w Gościęcinie 169,99 zł 15
- wywołanie zdjęć z imprez sportowych 67,80 zł - zakup pucharów na 50 lecie istnienia LZS SPARTAN GRUDYNIA WIELKA Fundusz na remonty obiektów sportowych został wykorzystany następująco: 262,93 zł - LZS Pawłowiczki - remont bieżący szatni 3.445,44 zł - LZS Maciowakrze - zakup materiału na ławki i zakup siatki ogrodzeniowej 2.383,18 zł - LZS Urbanowice - remont bieżący szatni 3.041,58 zł - LZS Grudynia Wielka - remont pokrycia dachowego 6.724,01 zł - LZS Gościęcin - zakup blachy 431,07 zł Ponadto w obiektach sportowych na bieżąco opłacane były rachunki za energię i wodę na ogólną kwotę 3.389,52 zł. X. PRZECIWDZIAŁANIE ALKOHOLIZMOWI Na realizację Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w 2004 roku przyjęto kwotę 83.000 zł. Ważniejsze zadania, które zostały zrealizowane w okresie 12 m-cy : - wycieczka dzieci i młodzieży do Rud Raciborskich 2.415,81 zł - realizacja programu profilaktycznego w szkołach pt. II Elementarz czyli program siedmiu kroków 1.750,00 zł - sfinansowanie spektaklu o tematyce alkoholowej 500,00 zł - prowadzenie i utrzymanie świetlicy profilaktycznośrodowiskowej w Pawłowiczkach 5.535,00 zł - zakupiono sprzętu do ćwiczeń 523,33 zł - prowadzenie i utrzymanie Punktu Konsultacyjnego w Pawłowiczkach, 5.760,00 zł - prowadzenie i utrzymanie świetlicy profilaktyczno- -środowiskowej w Gościęcinie, 8.022,00 zł 16
- prowadzono świetlicę profilaktyczno-środowiskową w Grudyni Wielkiej 4.405,00 zł - zakupiono materiały informacyjno-edukacyjnych 970,00 zł - zorganizowano wyjazd dzieci z Gościęcina na zieloną szkołę z realizacją programu profilaktycznego 142,00 zł - zorganizowano wyjazd dzieci z Grudyni Wielkiej i z Pawłowiczek na obóz sportowy z realizacją programu profilaktycznego 1.200,00 zł - IMPREZY BAWIMY SIĘ NA TRZEŹWO - zakupiono nagrody na festiwal piosenki religijnej 306,78 zł - zakupiono nagrody na kolarskie wyścigi przełajowe 1.499,63 zł - zakupiono nagrody na herbowy-bieg trzeźwości 1.577,92 zł - zakupiono materiały biurowe dla potrzeb Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych 1.100,96 zł - wynagrodzenie członków Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych 2.940.00 zł - zakupiono nagrody na Międzyszkolne Prezentacje Teatralne 2.766,49 zł - zabezpieczono dowóz młodzieży na Międzyszkolne Prezentacje Teatralne do Gościęcina 590,91 zł - wykonano załadunek i transport kontenerów mieszkalnych z Kędzierzyna do Ostrożnicy i Borzysławic oraz Grodziska 4.000,00 zł - wykonano załadunek i transport kontenera mieszkalnego z Ostrożnicy do Borzysławic i przestawienie kontenera w Grodzisku 2.363,75 zł Na terenie Gminy Pawłowiczki działa Gminna Biblioteka Publiczna z siedzibą w Zespole Gimnazjalno Szkolno Przedszkolnym w Pawłowiczkach oraz 4 filie biblioteczne: - Filia Biblioteczna w Gościęcinie z siedzibą w Wiejskim Domu Kultury, 17
- Filia Biblioteczna w Jakubowicach z siedzibą w Publicznej Szkole Podstawowej, - Filia Biblioteczna w Maciowakrzu z siedziba w Publicznej Szkole Podstawowej, - Filia Biblioteczna w Trawniku z siedzibą w Wiejskim Domu Kultury. Gminna Biblioteka Publiczna oraz jej Filie działają w oparciu o ustawę z dnia 27.06.1997r. o bibliotekach (Dz. U. Nr. 85, poz.539 z 1997 r.) oraz na podstawie Statutu. Do zadań każdej biblioteki należą: - zadania o charakterze wewnętrznym, polegające na budowaniu i przygotowaniu księgozbioru do użytkowania tj. gromadzeniu, opracowywaniu, przechowywaniu i ochronie materiałów bibliotecznych, - zadania o charakterze zewnętrznym, tj. obsługa użytkowników, polegającą na udostępnianiu zbiorów i prowadzeniu szeroko rozumianej działalności informacyjnej. Budżet Gminnej Biblioteki Publicznej w Pawłowiczkach na rok 2004 stanowił kwotę - 142.841,- zł W 2004 roku Gminna Biblioteka Publiczna dysponowała budżetem wg planu rzeczowo- finansowego w wysokości 36.719,- zł. Powyższa kwota była wydatkowana na bieżącą działalność bibliotek: - zakup książek 10.000,- zł, dodatkowo środki w kwocie 1.499 zł otrzymano z Ministerstwa Kultury - zakup opału 7.204,54 zł Pozostałe środki zostaną wykorzystane m.in. na ekwiwalenty za materiały biurowe i pranie odzieży, zakup środków bhp i środków czystości, druki + materiały biurowe, energia elektryczna, opłata za telefon, abonament radiowy internet, ubezpieczenie komputerów. Gminna Biblioteka w Pawłowiczkach oraz Filia w Gościęcinie otrzymały po trzy komputery nieodpłatnie z Ministerstwa Nauki i Informatyzacji w ramach Programu IKONKA. Zakupiono 6 biurek oraz 6 krzeseł do czytelni internetowej, wykonano system alarmowy na kwotę 2.647,40. W roku 2004 z czytelni internetowej skorzystało 1.561 osób. Zostały ubezpieczone komputery w GBP Pawłowiczki, Filii Gościęcin i Trawniki, koszt 352 zł rocznie. Zostało zamontowane stałe łącze radiowe internetowe w Filii w Gościęcinie i Trawniku oraz w GBP Pawłowiczki. Wykonano w formie darowizny okratowanie okien w Gminnej Bibliotece Pawłowiczki na kwotę 3.170 przez firmę Karol Kania i Synowie oraz w darze otrzymała komputer Filia w Trawnikach na kwotę 1.616,90. W Filii Bibliotecznej Gościęcin zostały okratowane okna oraz drzwi. W związku z zawartym porozumieniem między Ministerstwem Kultury i Marszałkiem Województwa Opolskiego w sprawie zakupu nowości wydawniczych dla bibliotek samorządowych, GBP Pawłowiczki otrzymała w darze 31 wol. Na kwotę 650 zł. (Z własnych środków 18
zakupiono dwa komplety ośmiotomowej encyklopedii, książki młodzieżowe oraz lektury dla GBP Pawłowiczki i Filii w Gościęcinie). W Gminnej Bibliotece oraz jej filiach prowadzono Dział Biblioteki Caritas. Książki otrzymane w darze są dwujęzyczne i cieszą się dużym powodzeniem wśród młodzieży i dorosłych. GBP Pawłowiczki zorganizowała spotkanie z pisarzem, Dyrektorem Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach Opolu dr Edmundem Nowakiem, pt. Obozy Jenieckie na Śląsku Opolskim. Spotkanie to było lekcją historii dla młodzieży gimnazjalnej i cieszyło się dużym zainteresowaniem. W związku z akcją Cała Polska czyta dzieciom GBP Pawłowiczki oraz jej filie organizowały spotkania z dziećmi, którym czytano baśnie Andersena, Brzechwy itp. Biblioteka Pawłowiczki organizowała wycieczki przedszkolaków do biblioteki. W ramach tych spotkań dzieci wykonały piękne dekoracje świąteczne dla bibliotek w postaci rysunków, zakładek malowanych farbkami, wydzieranek. Prace dzieci tworzą swoistą ozdobę regałów w bibliotece. DZIAŁ I Zbiory biblioteczne NAZWA PLACÓWKI KSIĘGOZBIÓR Ogółem stan w dniu 31-12 2003 Wpływy w ciągu roku 2004 Stan w dniu 31.12.2004 r. GBP Pawłowiczki 27.324 342 20.444 7.722 Filia Gościęcin 17.501 146 17.647 - Filia Jakubowice 6.921 43 6.964 - Filia Maciowakrze 8.042 52 8.094 - Filia Trawniki 4.494 110 4.604 - OGÓŁEM 64.782 693 57.753 - Ubyło w ciągu roku DZIAŁ II Czytelnicy zarejestrowani w ciągu roku 2004. WG WIEKU Ogółem WIEK Do lat 15 16-19 lat 20-24 lat 25-44 lat 45-60 lat Powyżej 60 lat GBP Pawłowiczki 409 177 118 39 33 35 7 Filia Gościęcin 260 90 55 32 37 36 10 Filia Jakubowice 173 98 18 6 35 13 3 Filia Maciowakrze 163 98 9 6 35 7 8 Filia Trawniki 151 46 35 33 22 4 11 OGÓŁEM 1.156 509 235 116 162 95 39 Podział zakupu księgozbioru na poszczególne biblioteki w 2004 roku przedstawiał się następująco: Lp. Biblioteki Ilość zakupionych Wartość w 2004 r. woluminów w 2004 r. 1. GBP PAWŁOWICZKI 316 5.125 2. Filia GOŚCIĘCIN 146 2.512 3. Filia JAKUBOWICE 43 801 19
4. Filia MACIOWAKRZE 44 820 5. Filia TRAWNIKI 110 2232 OGÓŁEM 659 11.490 Ilośc czytelników w 2004 roku. Lp. Biblioteki Czytelnicy Wypożyczenia 1. PAWŁOWICZKI 409 6.414 2. GOŚCIĘCIN 260 5.372 3. JAKUBOWICE 173 2.567 4. MACIOWAKRZE 163 2.406 5. TRAWNIKI 151 2.373 OGÓŁEM 1.156 19.132 XI. SZKOŁY W pierwszym półroczu 2004 roku na terenie Gminy Pawłowiczki funkcjonowały następujące szkoły: PSP w Pawłowiczkach 7 oddziałów 130 uczniów PSP w Ostrożnicy 6 oddziałów 78 uczniów PSP w Maciowakrzu 6 oddziałów 89 uczniów oraz oddział przedszkolny 0 24 uczniów PSP w Naczęsławicach 6 oddziałów 113 uczniów PSP w Jakubowicach 6 oddziałów 74 uczniów PSP w Gościęcinie 6 oddziałów 136 uczniów oraz oddział przedszkolny 0 21 dzieci PG w Gościęcinie 5 oddziałów 95 uczniów PG w Pawłowiczkach 9 oddziałów 215 uczniów Dowozem do szkół objętych było 344 uczniów. Obejmował on uczniów dowożonych do szkół podstawowych w Pawłowiczkach, Gościęcinie, Maciowakrzu oraz do gimnazjum w Pawłowiczkach i Gościęcinie. Dowóz dzieci realizował PKS Connex Kędzierzyn-Koźle wyłoniony w drodze postępowania przetargowego. Od 1 września 2004 roku w wyniku zmian organizacyjnych polegających na łączeniu placówek w zespoły zaczęły funkcjonować następujące jednostki: Zespół Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolny w Pawłowiczkach złożony z: 9 oddziałów gimnazjum, 206 uczniów; szkoły podstawowej 7 oddziałów, 137 uczniów; przedszkola 3 oddziały, 64 dzieci. 20
Zespół Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolny w Gościęcinie złożony z: gimnazjum 5 oddziałów, 91 uczniów; szkoły podstawowej 6 oddziałów, 138 uczniów oraz oddział 0 26 dzieci; przedszkole 1 oddział w Gościęcinie 24 dzieci oraz oddział zamiejscowy w Trawniku 15 dzieci. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Ostrożnicy: szkoła podstawowa 6 oddziałów, 73 uczniów; przedszkole 1 oddział 21 dzieci. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Jakubowicach: szkoła podstawowa 6 oddziałów, 71 uczniów; przedszkole 2 oddziały, 18 dzieci i 13 dzieci. Publiczna Szkoła Podstawowa w Maciowakrzu: 6 oddziałów, 84 uczniów oraz oddział przedszkolny 23 dzieci. Publiczna Szkoła Podstawowa w Naczęsławicach: 6 oddziałów, 105 uczniów oraz oddział przedszkolny 13 dzieci. Dowozem do szkół objętych było 448 uczniów. Obejmował on uczniów dowożonych do szkół podstawowych w Pawłowiczkach, Gościęcinie i Maciowakrzu oraz do gimnazjum w Pawłowiczkach i Gościęcinie. Dowóz dzieci realizował PKS Connex Kędzierzyn-Koźle wyłoniony w drodze postępowania przetargowego. W miesiącu czerwcu 2004 roku Gmina realizowała rządowy program wyrównywania szans edukacyjnych Wyprawka szkolna. Skorzystało z niego 23 uczniów klas pierwszych, którzy otrzymali komplet podręczników. W zależności od wydawnictwa cena kompletu wyniosła 80 zł lub 79 zł. W okresie minionego roku wykonano w poszczególnych placówkach następujące remonty inwestycyjne oraz drobne remonty : Zespół Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolny w Pawłowiczkach: zakończono termomodernizację obiektu wraz ze zmianą systemu grzewczego na olej opałowy na kwotę 1 100 889 zł, remont sanitariatów na kwotę 151 060 zł, na potrzeby szkoły podstawowej zakupiono meble na kwotę 9 770 zł, na potrzeby gimnazjum zakupiono pomoce dydaktyczne na kwotę 3 188 zł oraz oprogramowanie komputerowe na kwotę 3 111 zł, na potrzeby przedszkola zakupiono zabawki na kwotę 800 zł. Zespół Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolny w Gościęcinie: przeprowadzono remont schodów wejściowych do szkoły na kwotę 1 830 zł, zakupiono meble do klasy komputerowej na kwotę 2 257 zł oraz zakupiono i zainstalowano nowy piec c.o. za kwotę 16 000 zł. 21
Zespół Szkolno-Przedszkolny w Jakubowicach: przeprowadzono remont dachu na sali gimnastycznej oraz wymieniono stolarkę okienną i drzwiową przy wejściu głównym do szkoły na kwotę 23 600 zł oraz wyremontowano schody przy wejściu głównym na kwotę 1 400 zł. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Ostrożnicy: zakupiono siatkę ogrodzeniową na kwotę 1 400 zł, którą założyli pracownicy interwencyjni zatrudnieni w Urzędzie Gminy, zakupiono 6 komputerów na kwotę 10 000 zł, w klasach wykonano drobne remonty i prace konserwatorskie na kwotę 400 zł, w przedszkolu wymieniono drzwi i 2 okna na kwotę 3 150 zł, z Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej uzyskano pomoc finansowa w wysokości 7 000 zł na doposażenie klasy językowej, za co zakupiono rzutnik pisma, telewizor, video, meble, rzutnik slajdów. Publiczna Szkoła Podstawowa w Naczęsławicach: adaptacja części szatni na bibliotekę, adaptacja pomieszczenia byłej biblioteki na klasę 825,36 zł. Publiczna Szkoła Podstawowa w Maciowakrzu: wymiana instalacji oraz doprowadzenie ciepłej wody do sanitariatów szkolnych, wymiana baterii w umywalkach na kwotę 2 420 zł, remont i wykonanie dodatkowego pokrycia dachowego na kwotę 24 024 zł, zakup i montaż antywłamaniowej instalacji alarmowej na kwotę 1 164 zł, zakup mebli szkolnych na kwotę 3 398 zł, zakup sprzętu sportowego na kwotę 969 zł. XII OCHOTNICZE STRAŻE POŻARNE Działalność OSP opiera się na przepisach ustawy o ochronie p.poż. oraz stowarzyszeniach. Na terenie Gminy działa 14 jednostek OSP,z czego 9 to jednostki typu S posiadające na swym wyposażeniu samochody pożarnicze. We wszystkich jednostkach samochody gaśnicze to pojazdy ponad dwudziestoletnie, które dzięki troskliwej opiece kierowców są jeszcze sprawne technicznie chociaż bardzo wysłużone. Środki finansowe na działalność statutową w roku 2004 kształtowały się następująco: Plan środków finansowych na 2004 wyniósł 134.306,00 zł. Łącznie wydatkowano- 163.428,48 zł. Pomimo dotacji i dodatkowego dofinansowania 22
środków na działalność OSP nie zrealizowano wszystkich potrzeb. W miesiącu styczniu odbyły się zebrania sprawozdawcze w jednostkach OSP. W miesiącu lutym złożono wnioski do Urzędu Skarbowego w Kędzierzynie-Kożlu celem nadania NIP dla jednostek OSP, oraz rozliczono jednostki z działalności statutowej za 2003 W miesiącu lutym zamówiono sprzęt ( mundury strażackie, hełmy, drabina nasadkowa, dresy, buty skuterki oraz węże W-52,W-75, które zrealizowano w miesiącu kwietniu. W miesiącu maju odbyła się uroczystość z okazji 115-lecia działalności OSP w Gościęcinie.W uroczystości wzięły udział władze wojewódzkie, powiatowe oraz gminne. Przyznano wiele odznaczeń resortowych dla zasłużonych strażaków. Powiatowy Bank Spółdzielczy ufundował nowy sztandar dla OSP Gościęcin. Z okazji święta Herbowego oraz Dożynek Gminnych zabezpieczono uczestnictwo strażaków w celach porządkowych w/w uroczystości. W związku z organizacją 115 -lecia OSP Gościęcin, odstąpiono od organizacji zawodów gminnych o Puchar Wójta Gminy. Zrealizowano następujące zadanie w jednostkach OSP: OSP Ostrożnica bieżące utrzymanie opłata kierowcy, zakup paliwa, badania lekarskie, zakup energii, prenumeraty, przegląd samochodu - 11.390,82 zł OSP Pawłowiczki - wykonano elewację budynku na kwotę - 12.256,76 zł OSP Borzyslawice wykonano przegląd samochodu, dokonano ubezpieczenia opłatę kierowcy, dokonano zakupu energii, prenumeratę czasopisma na kwotę - 5.706,44 zł. OSP Radoszowy bieżące utrzymanie w tym zakup energii, prenumerata czasopisma, ubezpieczenie na kwotę - 1.068,63 zł OSP Naczęsławice bieżące utrzymanie zakupiono paliwo, dokonano opłaty kierowcy, zakup dresów- 8 kpl.,zakup energii, prenumerata czasopisma na kwotę - 7.300,13 zł OSP Milice - zakupiono ubrania koszarowe 8 pkl., akumulator, paliwo, dokonano zapłaty dla kierowcy, zakupiono energię, opłacono prenumeratę czasopism na kwotę - 8.587,71 zł OSP Kózki - opłacono energię elektryczną i, zakupiono ubrania koszarowe 8 kpl.,zakupiono akumulator, opłacono prenumeratę czasopism, zakup paliwa na kwotę - 3.964,33 zł 23
OSP Maciowakrze - zakupiono ubrania bojowe NOMEX 6 kpl., zakupiono koszulki, zakupiono paliw, zakupiono buty typu Skuterki - 6 par wyremontowano dach, opłata kierowcy, opłata prenumeraty, zakup energii na kwotę - 24.759,34 zł OSP Trawniki wykonano przegląd samochodu, zakupiono paliwo, opłata kierowcy do maja prenumerata czasopism, zakup energii na kwotę - 1.653,44 zł OSP Grodzisko przeprowadzono remont samochodu marki Żuk, wykonano remont syreny, zakupiono paliwo, dokonano zakupu energię, dokonano opłaty kierowcy i prenumeraty czasopisma na kwotę - 5.567,94 zł OSP Gościęcin - zakupiono hełmy strażackie 6 szt, zakupiono mundury wyjściowe 3 kpl, zakupiono krawaty -3 szt, sznur galowy w ilości 3 szt., zakupiono czapki rogatywki 3 szt., dla bieżącego utrzymania dokonano zakupu paliwa, dokonano opłat kierowcy, została także dofinansowana uroczystości 115-lecia OSP na kwotę 2,473 zł ogółem wydatkowano - 14.885,95 zł OSP Grudynia Wielka bieżące utrzymanie opłata kierowcy, zakup paliwa, przegląd samochodu, zakup energii, remont motopompy, opłata prenumeraty, zakup 2 pieców,remont dachu na kwotę 20.000 zł., rozbiórka budynku gospodarczego na kwotę 10.000 zł. Ogółem wydatkowano kwotę - 47.169,08 zł OSP Karchów w ramach bieżącego utrzymania zakupiono drzwiczki wycierowe do komina- szt 2, zakupiono zaprawę, zakupiono paliwo do motopompy, opłacono zakup energii oraz prenumeratę pokryto koszty ubezpieczenia na kwotę. - 347,00 zł OSP Ucieszków bieżące utrzymanie opłata kierowcy, zakup paliwa, zakup energii, prenumerata czasopism, zakup opon,ubezpieczenie na kwotę - 11.133,53 zł Zestawienie udziału w pożarach w latach 2004 ; OSP Gościęcin 2 pożary OSP Ostrożnica 3 pożary OSP Grudynia Wielka 5 pożarów PANIE PRZEWODNICZĄCY 24
WYSOKA RADO Informacja zawiera najważniejsze zadania gospodarcze zrealizowane w minionym roku Informację podaje pod dyskusję WYSOKIEJ RADZIE Wójt Gminy Pawłowiczki mgr inż. Winfried Mleczko 25