KATEDRA LINGWISTYKI KULTUROWEJ I KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ INSTYTUT FILOLOGII POLSKIEJ UNIWERSYTET PEDAGOGICZNY IM. KEN W KRAKOWIE MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA DIALOG Z TRADYCJĄ II (JĘZYK KULTURA MEDIA) KRAKÓW, 21-22 PAŹDZIERNIKA 2013 r. pod patronatem
poniedziałek, 21 października 2013 r. (Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN, Audytorium im. W. Danka) 8.30 9.00 Rejestracja uczestników 9.00 9.30 Uroczyste otwarcie konferencji 9.30 12.30 Obrady plenarne - prof. dr hab. Aleksander Wilkoń (UŚ), Tradycja a odmiany historyczne polszczyzny - prof. dr hab. Maria Skab (Czerniowiecki Uniwersytet Narodowy im. J. Fedkowycza), Традиційне і нове у використанні української біблійної фразеології - prof. UŚ dr hab. Magdalena Pastuch (UŚ), Stałość a zmienność. Rozważania o modzie i tradycji w języku 10.30 11.00 Przerwa kawowa - dr hab. Jolanta Migdał, dr Agnieszka Piotrowska-Wojaczyk, prof. dr hab. Bogdan Walczak (UAM), O wyrazach, które powinno się znać i rozumieć (koncepcja tradycji językowokulturowej Władysława Kopalińskiego a współczesna leksykografia polska) - prof. dr hab. Marian Skab (Czerniowiecki Uniwersytet Narodowy im. J. Fedkowycza), Традиційне і нове у функціонуванні засобів українського комунікаційного етикету - prof. UTH dr hab. Przemysław Łozowski (Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny w Radomiu), Dialog doświadczenia z tradycją: stary świat w nowych słowach, czy stare słowa w nowym świecie? 13.00 14.00 Przerwa obiadowa 14.00 18.00 Obrady w sekcjach (Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN, Instytut Filologii Polskiej) Sekcja A (s. 444) - dr hab. Włodzimierz Wysoczański (Uniwersytet Wrocławski), Frazeologia we współczesnej polskiej prasie religijnej (na przykładzie wybranych tygodników) - dr Edyta Koncewicz-Dziduch (Akademia Ignatianum w Krakowie), Frazeologia zoonimiczna we współczesnym języku mediów. Studium porównawcze polsko chorwackie - dr Ewa Młynarczyk (UP), Frazeologia rzemieślnicza we współczesnej polszczyźnie - dr Agnieszka Piela (UŚ), Dawne nazwy strojów we współczesnym słownictwie i frazeologii - mgr Olga Jakowlewa (UMCS), Specyfika funkcjonowania frazeologizmów we współczesnej prasie rosyjskiej - prof. dr hab. Piotr Borek (UP), Nowe zwierciadło, modzie dzisiejszego stroju akomodowane, damom polskim, które się modno noszą (1678), czyli Jakuba Łącznowolskiego krytyka mody niewieściej - dr Renata Dźwigoł (UP), Jedz, a bądź zdrów porady dotyczące jedzenia i zdrowia (na podstawie polskich przysłów) - dr Tomasz Nastulczyk (UJ), Regulatywna funkcja przysłowia w świetle intertekstualnej redefinicji pojęcia i problemu nowych przysłów
- dr Anna Gondek (Uniwersytet Wrocławski), Przysłowia antyprzysłowia modyfikacje. Współczesne tendencje w języku niemieckim Sekcja B (s. 539) - dr Ewelina Grześkiewicz (IJP PAN), Funkcjonowanie gatunku modlitwy aspekt synchroniczny - dr Bożena Żmigrodzka (Kraków), Czy Dworskie nabożeństwo zawiera sto tysięcy miliardów modlitw? Osobliwa struktura osiemnastowiecznego modlitewnika jako zadanie dla współczesnego odbiorcy - dr Agnieszka Sieradzka-Mruk (UJ), Przemiany schematu kompozycyjnego drogi krzyżowej w XX wieku - dr Marceli Olma (UP), Kształt językowy korespondencji funeralnej z początku XX w. wobec współczesnych tekstów kondolencyjnych - dr Iwona Steczko (UP), Ostatnie pożegnanie O napisach na szarfach pogrzebowych - dr Izabela Winiarska-Górska (Uniwersytet Warszawski), O roli książki drukowanej w formacji religijnej w XVI i XVII wieku (na przykładzie przekładów Nowego Testamentu, katechizmów i kancjonałów) - dr Renata Bizior (Akademia im. J. Długosza w Częstochowie), Tradycja kreowania obrazu ojczyzny w dyskursie kaznodziejskim od J.P. Woronicza do J. Teodorowicza - dr Małgorzata Wideł-Ignaszak (KUL), Z zagadnień współczesnego przekładu leksyki religijnej (na materiale polskorosyjskim) - mgr Maryna Fedoriuk (UP), Etykieta kościelna i cerkiewna oraz rzeczywistość komunikacyjna (polsko-ukraińskie różnice i podobieństwa) Sekcja C (s. 544) - prof. dr hab. Józefa Kobylińska (UP), Pole wyrazowe kłótnia w regionalnej polszczyźnie południowomałopolskiej XVI XVIII w. (na materiale Ksiąg gromadzkich wsi Kasina Wielka) - dr hab. Kazimierz Sikora (UJ), Spełnione sny chłopskiego szczęścia w tekstach życzeń i oracji kolędniczych - dr Maciej Rak (UJ), Słownictwo podhalańskie w słownikach etymologicznych - dr Anna Piechnik-Dębiec (UJ), Dyferencyjne ekspresywizmy gwarowe w języku małopolskich gimnazjalistów - dr hab. Rafał Zarębski (Uniwersytet Łódzki), Tradycja początkowych członów wyrazów złożonych w polszczyźnie - prof. UP dr hab. Elżbieta Rudnicka-Fira (UP), Współczesne nazwy własne a tradycja - dr Ewa Horyń (UP), Nazwy miejscowe świadectwem tradycji górnictwa solnego w Polsce - dr Beata Ziajka (IJP PAN), Przemiany przezwisk wiejskich jeszcze tradycja czy już nowoczesność?
- dr Joanna Szczęk, mgr Marcelina Kałasznik (Uniwersytet Wrocławski), Celebryci À LA CARTE analiza wybranych nazw kulinariów w języku niemieckim i polskim - mgr Kinga Duszyk (UP), Zwierzę w środowisku artystycznym. Kreacja imion między tradycją a nowoczesnością Sekcja D (s. 550) - prof. UP dr hab. Bogusław Skowronek (UP), Czy można mówić o mediolektach? O nowej kategorii w lingwistyce kulturowej - asp. Wira Pustowałowa (Narodowy Uniwersytet Charkowski im. W. Karazina), Środki językowe pochodzące z gier komputerowych jako nowoczesna reprezentacja rzeczywistości społecznej w mediach - dr Dorota Suska (Akademia im. J. Długosza w Częstochowie), Gry leksykalne w publicystyce internetowej - mgr Marcelina Kałasznik (Uniwersytet Wrocławski), Znani z tego, że są znani analiza sposobów przedstawiania celebrytów w polskiej i niemieckiej prasie tabloidowej - dr Agnieszka Kula (UAM), O zasadach sztuki publicystycznej - dr Monika Grzelka (UAM), Rola dziedzictwa kulturowego w prasie intelektualnej - dr Magdalena Ryszka-Kurczab (UP), Dziedzictwo retoryki w badaniach nad reklamą. Możliwości i ograniczenia - mgr Dominik Borowski (UJ), Echa tradycji na różnych płaszczyznach współczesnej reklamy na podstawie wybranych przykładów - dr Agnieszka Walecka-Rynduch (UP), Dialog z tradycją. Strategie public relations (PR-owe) wykorzystywane przez polskie pozaparlamentarne partie prawicowe 19.30 Uroczysta kolacja wtorek, 22 października 2013 r. 9.30 13.00 Obrady w sekcjach (Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN, Instytut Filologii Polskiej) Sekcja A (s. 444) - dr Anna Włodarczyk-Stachurska (Uniwersytet Technologiczno- Humanistyczny w Radomiu), Socjalne zróżnicowanie języka jako kontynuacja czy utrata językowej ciągłości? - dr Bożena Taras (Uniwersytet Rzeszowski), Socjolekt rzeszowskich studentów tradycja międzypokoleniowa czy efemeryczna ekspresywność? - dr Anna Chudzik (Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sanoku), Co w tym śmiesznego? Próba analizy kognitywnosemiotycznej żartów młodzieżowych w sieci - dr Małgorzata Pachowicz (Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie), Buda, dyrek, kowal, lufa..., czyli o dialogu z tradycją w leksyce uczniów i studentów
- dr Anna Kostecka-Sadowa (IJP PAN), Tendencje słowotwórcze w polszczyźnie południowokresowej Drohobycza - dr Julia Legomska (UŚ), Ekspresywizmy leksykalne w ponowoczesnym dyskursie macierzyńskim nurtu non fiction: dialog z tradycją - dr Anna Kadykało (UJ), Kreowanie nowej wizji dziecka w radzieckim dyskursie politycznym, pedagogicznym i literackim niekonsekwencjach w tworzeniu i zapisywaniu nazw regionów i nazw mieszkańców - mgr Beata Hejmo (UP), Semantyka wyrazu pakiet dawniej a dziś. Pakiet edukacyjny - mgr Katarzyna Konczewska (UP), Język świadectwem zachowania tradycji. Archaizmy leksykalne w mowie Polaków okolic Grodna Sekcja B (s. 539) - prof. dr hab. Maria Lizis (UP), Kategoryczne i hipotetyczne formuły wyrażania powinności w dawnym i współczesnym ustawodawstwie - mgr Aleksander Wiśniowski (Uniwersytet Wrocławski), Archaizm jako wykładnik stylu przemówienia sądowego - dr Monika Kaczor (Uniwersytet Zielonogórski), Pojęcia etycznospołeczne w zmetaforyzowanych związkach wyrazowych jako zwierciadło kultury moralnej społeczeństwa - dr Joanna Duska, mgr Dorota Mika (IJP PAN), Czy pojęcie ojczyzna uległo przewartościowaniu? Zmiany semantyczne słownictwa w zakresie państwowości Sekcja C (s. 545) - doc. Olga Bandrovska (Lwowski Państwowy Uniwersytet im. I. Franki), Intermediality as an aesthetic strategy in the novel Ulysses by James Joyce - doc. Olga Pańkowa (Państwowy Uniwersytet Grodzieński), Oczekiwanie spełnienia w powieści Dolina Hortensji Zbigniewa Żakiewicza - prof. UP dr hab Maria Ostasz (UP), Dialog z tradycją abecedariuszy - dr Marcin Chruściel (V LO im. Witkowskiego w Krakowie), Idiom poetycki Andrzeja Sosnowskiego wobec przeobrażeń współczesnej polszczyzny - dr Paweł Binek (UP), Modernizacja translatorska w kontekście historycznojęzykowym - dr Maciej Malinowski (UP), Białostocczyzna Białostocczanie, ale: Sądecczyzna Sądeczanie i Kielecczyzna Kielczanie, czyli o - dr Piotr Rosiński (Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach), Dialog rzeźbiarza z tradycją. O sztuce Wincentego Kućmy
- mgr Marcin Piątek (UP), Polska literatura cyfrowa i jej związki z tradycją literacką (na przykładzie sieciowej adaptacji Rękopisu znalezionego w Saragossie Jana Potockiego) - mgr Marta Pustuła (UP), Bajki Misia Fisia Wojciecha Bonowicza współczesna realizacja gatunku - mgr Jarosław Ślawski (UP), Czy książka dla dzieci Ericha Kaestnera Emil i detektywi jest jeszcze aktualna w XXI wieku? - prof. UP dr hab. Krystyna Kowalik (UP / IJP PAN), Księga jubileuszowa w tradycji życia naukowego 14.00 14.30 ZAMKNIĘCIE KONFERENCJI 14.30 OBIAD Sekcja D (s. 550) - dr Adam Rychlik (UP), Czy to nowa nowomowa? - mgr Magdalena Januszek (UP), Filmowe Polaków rozmowy. O dialogach w polskim kinie - mgr Natalia Zborowska (UP), Czym jest disco polo? Próba definicji lingwistyczno-kulturowej - mgr Anna Antas (Uniwersytet Rzeszowski), Językowy obraz szatana w tekstach polskich piosenek metalowych z lat osiemdziesiątych XX wieku - mgr Paweł Czernek (UP), Ideonimy polskich piosenek rockowych (na przykładzie repertuaru zespołu Róże Europy) 13.00 14.00 Obrady plenarne (s. 444) - doc. Jana Raclavská (Uniwersytet Ostrawski), Cechy ludzkie w frazeologii cieszyńskiej (na przykładzie stałych połączeń z leksemem pies)