URZĄD GMINY WIŚNIOWA 32-412 Wiśniowa 441 woj. małopolskie tel. (12) 271-40-86, 271-40-26, 271-40-28, 271-45-52,fax: 271-45-50 www.ug-wisniowa.pl e - mail: info@ug-wisniowa.pl BRGK.7624-2-14/07 Wiśniowa, dnia 1.07.2009r.r. OBWIESZCZENIE Wójta Gminy Wiśniowa Działając na podstawie art. 49 i 10 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98 poz. 1071 z późn. zm.) zawiadamia się, Ŝe w dniu 01.07.2009r. roku zostało wydane postanowienie wyjaśniające w sprawie wątpliwości co do treści decyzji Wójta Gminy Wiśniowa znak: BRG.7624-2-14/07 z dnia 31.10.2007r. o środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie kanalizacji sanitarnej z przyłączami domowymi oraz pompowniami z rurociągami tłocznymi zasilaniem energetycznym w miejscowości Węglówka, Gm. Wiśniowa. Z treścią przedmiotowego postanowienia moŝna zapoznać się w Urzędzie Gminy Wiśniowa, piętro III, pokój 20, w godzinach od 8 00 do 14 30 oraz na stronie internetowej urzędu: www.ug-wisniowa.pl. Na Postanowienie Wójta Gminy Wiśniowa przysługuje stronom prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie, za pośrednictwem Wójta Gminy Wiśniowa, w terminie 7 dni od daty jego otrzymania. Niniejszą informację podaje się do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na: 1. tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy Wiśniowa, 2. tablicy ogłoszeń wsi Węglówka w miejscowości połoŝenia planowanego przedsięwzięcia, 3. umieszczenia na stronie internetowej Urzędu Gminy Wiśniowa www.ugwisniowa.pl, 4. przekazaniu sołtysowi wsi Węglówka, 5. przekazaniu Dyrektorowi Zespołu Placówek Oświatowych w Węglówce. Wójt Gminy Wiśniowa Julian Murzyn
BRGK. 7624-2-14/07 Wiśniowa, dnia 1.07.2009r. POSTANOWIENIE Na podstawie art.113 2 i 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku Kodeks Postępowania Administracyjnego / tekst jednolity Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm./, w związku z pismem Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego znak: FE.3042/41-1/08 z dnia 19 czerwca 2009r., w sprawie wątpliwości co do treści decyzji Wójta Gminy Wiśniowa znak: BRG.7624-2-14/07 z dnia 31.10.2007r. o środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie kanalizacji sanitarnej z przyłączami domowymi oraz pompowniami z rurociągami tłocznymi zasilaniem energetycznym w miejscowości Węglówka, Gm. Wiśniowa Wyjaśnia, co następuje W dniu 25.07.2007r. w Urzędzie Gminy w Wiśniowej został złoŝony przez Wójta Gminy Wiśniowa wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na Budowa kanalizacji sanitarnej z przyłączami domowymi oraz pompowniami z rurociągami tłocznymi i zasilaniem energetycznym w miejscowości Węglówka, Gm. Wiśniowa. Na podstawie wniesionego wniosku Wójt Gminy Wiśniowa wszczął postępowanie administracyjne w przedmiotowej sprawie, w którym z uwagi na powyŝej 20 stron postępowania został zastosowany art. 46a, sut.5 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo Ochrony Środowiska/ Dz. U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902/. Strony toczącego się postępowania były zawiadamiane o wszczęciu postępowania, postanowieniu o odstąpieniu sporządzenia raportu oddziaływania na środowisko, decyzjach i innych czynnościach podjętych przez Wójta Gminy Wiśniowa w sposób zwyczajowo przyjęty na kaŝdym etapie prowadzonego postępowania. Wszelkie obwieszczenia o prowadzonym postępowaniu było wywieszane na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy Wiśniowa, tablicy ogłoszeń wsi Węglówka w miejscowości połoŝenia planowanego przedsięwzięcia, umieszczenia na stronie internetowej Urzędu Gminy Wiśniowa www.ug-wisniowa.pl, przekazaniu sołtysowi wsi Węglówka, oraz przekazaniu Dyrektorowi Zespołu Placówek Oświatowych w Węglówce. Z uwagi na fakt, Ŝe planowane przedsięwzięcie kanalizacyjne naleŝy do inwestycji, dla których zgodnie z 3ust.1,pkt.63 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 09 listopada 2004r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko
/Dz.U.Nr.257,poz.2573, z póŝn. zm./ zaliczane jest do przedsięwzięć publicznych, mogących znacząco oddziaływać na środowisko dla których moŝe być wymagane sporządzenie raportu. Wójt Gminy Wiśniowa działając na podstawie art.51 ust.3 pkt.1i 2 UPOŚ zwrócił się do Starosty Myślenickiego i Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Myślenicach o uzgodnienie warunków realizacji przedsięwzięcia i wydanie stosownych opinii. Państwowy Inspektor Sanitarny w Myślenicach postanowieniem znak:pse.nz- 420/115/07 z dnia 30.07.2007 roku wydał opinię, w której określił, Ŝe dla przedsięwzięcia pn. Budowa kanalizacji sanitarnej z przyłączami domowymi oraz pompowniami z rurociągami tłocznymi i zasilaniem energetycznym w miejscowości Węglówka, Gm. Wiśniowa. raport oddziaływania na środowisko moŝe być wymagany, lecz nie ma takiej konieczności. W postanowieniu z dnia 03.09.2007r. Starosta Myślenicki stwierdził, Ŝe jego zdaniem nie ma konieczności sporządzenia raportu oddziaływania na środowisko. Tutejszy Urząd Gminy przed wydaniem postanowienia znak: BRGK.7624-2-8/07 z dnia 07.09.2007r. o odstąpieniu od obowiązku sporządzenia raportu oddziaływania na środowisko, dokonał analizy przedsięwzięcia oraz jego wpływu oddziaływania na środowisko. Przedmiotowa inwestycja obejmuje swoim zakresem wybudowanie kanalizacji sanitarnej o długości ok. 16450m z rur PCV Ø 200-250 i sieci podłączeń o długości ok. 4350m z rur PCV Ø 160-200 oraz dwie przepompownie ścieków z rurociągami tłocznymi wraz z zasilaniem energetycznym. Przedsięwzięcie będzie realizowane w terenach przekształconych antropogenicznie, co nie będzie miało negatywnego wpływu na florę i faunę terenów objętych inwestycja, jak równieŝ na proponowane tereny wyznaczenia obszarów Natura 2000. Przedsięwzięcie jest inwestycją liniową, nie wymagającą stałego zajęcia terenu. Ścieki ze wsi Węglówka będą siecią kanalizacyjną odprowadzane do oczyszczalni ścieków w miejscowości Lubień. Realizacja tej inwestycji jest zgodna z załoŝeniami zawartymi w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych dla aglomeracji od 2000 RLM do 15 000 RLM, bezpośrednio wpłynie na poprawę stanu czystości wód powierzchniowych oraz gleb. W sołectwie Węglówka, w której planuje się skanalizowanie terenu, jak równieŝ w bezpośrednim sąsiedztwie nie będą realizowane inne inwestycje, stad nie zachodzi zagroŝenie nakładania się oddziaływań na środowisko innych przedsięwzięć. Wykonywanie prac będzie rozłoŝone w czasie około od 2-3 lat. Inwestycja ma charakter lokalny. W trakcie realizacji przedsięwzięcia moŝe nastąpić chwilowy wzrost zanieczyszczeń do środowiska w postaci pyłów w wyniku prowadzonych robót ziemnych i montaŝowobudowlanych. Po wykonaniu inwestycji nie będzie występować emisja zanieczyszczeń pyłów do środowiska.
Projekt realizacji inwestycji nie przewiduje wykorzystania duŝej ilości surowców: mineralnych i skalnych. ZuŜycie surowca jak paliwa i smary będzie wykorzystane do mechanicznego wykonania robót sprzętem mechanicznym, natomiast energia będzie zuŝywana w niewielkiej ilości. Poziom emitowanego hałasu związany z praca sprzętu budowlanego będzie występował w minimalnym zakresie. Sprzęt mechaniczny będzie uruchamiany tylko w porze dziennej. Ryzyko wystąpienia powaŝnych awarii jest bardzo znikome, gdyŝ uŝyte technologie i sprzęt będą spełniać normy ochrony środowiska. Wykonawca prac będzie zobowiązany do przestrzegania przepisów branŝowych oraz przepisów BHP. Materiały uŝyte do wykonania inwestycji będą posiadały atesty i certyfikaty lub świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie, a wynikające z Polskich Norm oraz Unii Europejskiej. Roboty związane z kanalizacja sanitarną nie wprowadza w środowisku znaczących, nieodwracalnych zmian. Według uwarunkowań miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Wiśniowa dla wsi Węglówka, w terenie objętym inwestycją nie występują tereny wodnobłotne oraz inne obszary o płytkim zaleganiu wód podziemnych, obszary wybrzeŝy oraz przylegające do jezior. Obszar inwestycji nie jest obszarem uzdrowiskowym i obszarami ochrony uzdrowiskowej. Planowane prace nie będą oddziaływać na krajobrazy mające znaczenie historyczne, kulturowe lub archeologiczne. Planowana inwestycja kanalizacyjna we wsi Węglówka znajduje się w strefie obszaru chronionego ujęcia wody pitnej dopływającej do Zbiornika Dobczyckiego, który jest głównym źródłem zaopatrzenia w wodę dla Aglomeracji Krakowskiej, w tym miasta Krakowa liczącego ok. 750 tyś. mieszkańców. Przedsięwzięcie pn. Budowa kanalizacji sanitarnej z przyłączami domowymi oraz pompowniami z rurociągami tłocznymi i zasilaniem energetycznym w miejscowości Węglówka, Gm. Wiśniowa będzie prowadzone poza miejscami występowania gatunków roślin i zwierząt oraz siedlisk przyrodniczych dla ochrony proponowanych wyznaczenia obszarów Natura 2000. Wprawdzie propozycja włączenia częściowego obszaru Węglówki do sieci Natura 2000 jest na liście Ministerstwa Środowiska, lecz analizując zalecenia dotyczące ochrony Nietoperza podkowca i ich siedlisk, naleŝy stwierdzić Ŝe nie ma zagroŝeń dla chronionych gatunków w wynikających z realizacji tego przedsięwzięcia. Okres aktywności nietoperza podkowca jest nocą. Wówczas nie będą wykonywane Ŝadne prace budowlane. Lokalizacja przedsięwzięcia wyklucza moŝliwość transgranicznego oddziaływania na środowisko. Inwestycja nie będzie mieć istotnego negatywnego oddziaływania na proponowany potencjalny obszar Europejskiej Sieci Ekologicznej Natura 2000: Opactwo Cystersów w
Szczyrzycu, Lubogoszcz, które znajduje się poza obszarami administracyjnymi Gminy Wiśniowa, jak równieŝ na Kościół w Węglówce. W Gminie Wiśniowa nie występują obszary, na których by Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska stwierdził przekroczenie standardów jakości środowiska. Biorąc pod uwagę charakter inwestycji, którego realizacja przyczyni się do poprawy środowiska naturalnego, a w szczególności zlewni Raby, która jest źródłem wody pitnej, wyeliminowania niekontrolowanego zrzutu ścieków bezpośrednio do cieków wodnych, czy teŝ gruntu oraz poprawy warunków bytowania mieszkańców Węglówki uznano za niecelowe opracowanie raportu OOŚ. Wykonanie skanalizowania w Węglówce, zmniejszy zanieczyszczenie wód płynących, co poprawi w znacznej mierze załoŝenia strategii gospodarki wodnej w Unii Europejskiej-Dyrektywa Wodna 2000/60/WE, która ma na celu doprowadzenie do dobrego stanu wód do 2015 roku oraz zapewnienie bezpieczeństwa ekologicznych ekosystemów. Ponadto uwzględniając opinię Państwowego Inspektoratu Sanitarnego w Myślenicach i Starosty Myślenickiego o braku obowiązku sporządzenia raportu OOŚ naleŝało stwierdzić, Ŝe przedmiotowa inwestycja nie będzie stanowić zagroŝenia dla środowiska oraz bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Przedmiotowe postanowienie zostało wywieszone na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy Wiśniowa, tablicy ogłoszeń wsi Węglówka w miejscowości połoŝenia planowanego przedsięwzięcia, umieszczenia na stronie internetowej Urzędu Gminy Wiśniowa www.ugwisniowa.pl, przekazaniu sołtysowi wsi Węglówka, przekazaniu Dyrektorowi Zespołu Placówek Oświatowych w Węglówce. Na postanowienie o odstąpieniu sporządzenia raportu oddziaływania na środowisko, nikt ze stron postępowania oraz zainteresowanego społeczeństwa nie złoŝył zaŝalenia. Stosownie do art.10 1 oraz art.49 Kpa oraz art.46a, ust.5 ustawy Prawo Ochrony Środowiska, w toku postępowania administracyjnego strony miały moŝliwość wypowiedzenia się, co do zgromadzonego w sprawie materiałów przed wydaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na Budowa kanalizacji sanitarnej z przyłączami domowymi oraz pompowniami z rurociągami tłocznymi i zasilaniem energetycznym w miejscowości Węglówka, Gm. Wiśniowa. Po otrzymaniu uzgodnień warunków realizacji przedsięwzięcia Wójt Gminy Wiśniowa w dniu 31.10.2007 roku wydał decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, określającą rodzaj i miejsce realizacji przedsięwzięcia, warunki wykorzystania terenu w fazie realizacji i eksploatacji, ze szczególnym uwzględnieniem konieczności ochrony cennych gatunków środowiska przyrodniczego. Przedmiotowa decyzja została podana do publicznej wiadomości poprzez obwieszczenie na: tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy Wiśniowa, tablicy ogłoszeń wsi Węglówka w miejscowości połoŝenia planowanego przedsięwzięcia, umieszczenia na
stronie internetowej Urzędu Gminy Wiśniowa www.ug-wisniowa.pl, przekazaniu sołtysowi wsi Węglówka, przekazaniu Dyrektorowi Zespołu Placówek Oświatowych w Węglówce. Z treścią przedmiotowej decyzji moŝna było zapoznać się w siedzibie Urzędu Gminy Wiśniowa, piętro III, pokój 20, w godzinach od 8 00 do 14 30 oraz na stronie internetowej urzędu www.ug-wisniowa.pl lub w miejscach ich rozplakatowania, w terminie 21 dni od dnia ogłoszenia tj. od. 01.11.2007r. do 21.11.2007r. Z uwagi na brak odwołań decyzja w dniu 22.11.2007 roku stała się prawomocna. U Z A S A D N I E N I E W dniu 26 czerwca 2009 roku do Gminy Wiśniowa wpłynęło pismo z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego znak: FE.3042/41-1/08 z dnia 19.06.2009r. dotyczące budowy kanalizacji sanitarnej w Węglówce, Gminie Wiśniowa w celu ochrony ujęcia wody pitnej dla Aglomeracji Krakowskiej, MRPO.07.01.00-12-041/08, działanie 7.1 gospodarka wodno-ściekowa, Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata 2007-2013 do którego została załączona opinia ekspercka. Z przeprowadzonej oceny eksperckiej pod względem zgodności przedsięwzięcia pn Budowie kanalizacji sanitarnej z przyłączami domowymi oraz pompowniami z rurociągami tłocznymi i zasilaniem energetycznym w miejscowości Węglówka, Gm. Wiśniowa, w ramach projektu Budowy kanalizacji sanitarnej w Węglówce, Gminie Wiśniowa w celu ochrony ujęcia wody pitnej dla Aglomeracji Krakowskiej z wymogami Dyrektywy Rady nr 85/337/EWG z dnia 27 czerwca 1985r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne oraz wytycznych w zakresie postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko dla przedsięwzięć współfinansowanych z krajowych i regionalnych programów operacyjnych Ministra Rozwoju Regionalnego, zobowiązano Gminę Wiśniowa do złoŝenia wyjaśnień uzasadnienia wydanej decyzji znak:brg.7624-2-14/07 z dnia 31.10.2007r. o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia. Zgodnie z art.113 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego /Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz.1071 z późn. zm./organ, który wydał decyzję, wyjaśnia w drodze postanowienia na Ŝądanie organu egzekucyjnego lub strony wątpliwości co do treści decyzji. Na niniejsze postanowienie słuŝy stronom zaŝalenie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie, za pośrednictwem Wójta Gminy Wiśniowa, w terminie 7 dni od dnia doręczenia. Wójt Gminy Wiśniowa Julian Murzyn Otrzymują: 1. Gmina Wiśniowa, 32-412 Wiśniowa 441,
2. Strony postępowania zgodnie z art.49 Kodeksu Postępowania Administracyjnego, Do wiadomości: 1. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Myślenicach, 2. Starosta Myślenicki, 32-400 Myślenice, ul. Reja 13, 3. Sołtys wsi Węglówka, 4. Dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w Węglówce. Niniejszą informację podaje się do publicznej wiadomości, poprzez wywieszenie na: 6. tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy Wiśniowa, 7. tablicy ogłoszeń wsi Węglówka w miejscowości połoŝenia planowanego przedsięwzięcia, 8. umieszczenia na stronie internetowej Urzędu Gminy Wiśniowa www.ugwisniowa.pl, 9. przekazaniu sołtysowi wsi Węglówka, 10. przekazaniu Dyrektorowi Zespołu Placówek Oświatowych w Węglówce.