Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@Naley unika bezporedniego patrzenia w wizk. @@OSTRZEENIE: eby zmniejszy ryzyko wybuchu poaru lub poraenia prdem, naley chroni projektor przed deszczem i wilgoci. Symbol blyskawicy w trójkcie równobocznym ostrzega uytkownika o obecnoci we wntrzu urzdzenia nie izolowanych elementów pod napiciem, które moe by niebezpieczne dla zdrowia i ycia. eby unikn ryzyka poraenia prdem, nie wolno zdejmowa obudowy projektora. Wewntrz nie ma adnych elementów wymagajcych obslugi. Napraw projektora naley zleca autoryzowanym punktom serwisowym. Wykrzyknik znajdujcy si w trójkcie równobocznym informuje uytkownika o koniecznoci zapoznania si z wanymi informacjami w dokumentacji dolczonej do urzdzenia. 1 OSTRZEENIE: Opisywany projektor jest urzdzeniem elektrycznym klasy A, które moe zaklóca prac innych urzdze w gospodarstwie domowym. W takim przypadku uytkownik jest zobowizany do podjcia dziala zapobiegajcych takim zaklóceniom. OSTRZEENIE: Wentylator projektora pracuje jeszcze przez okolo 90 sekund od wylczenia projektora. W czasie normalnej eksploatacji naley wylcza projektor przy pomocy przycisku POWER na pilocie lub ON/OFF na projektorze. Przed odlczeniem kabla zasilajcego od sieci naley si upewni, e wentylator si zatrzymal. PODCZAS NORMALNEJ EKSPLOATACJI NIE WOLNO WYLCZA PROJEKTORA POPRZEZ WYJMOWANIE WTYCZKI Z GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO, PONIEWA DOPROWADZI TO DO PRZEDWCZESNEGO ZUYCIA ARÓWKI. Uwaga dotyczca wymiany arówki Patrz opis,,wymiana arówki" na stronach 47 i 48. OSTRZEENIE DOTYCZCE WYMIANY ARÓWKI Przed wykrceniem tej ruby naley odlczy kabel zasilajcy. Niektóre elementy wewntrz mog by bardzo gorce - naley odczeka godzin przed wymian arówki. Naley instalowa wylcznie oryginalne arówki firmy SHARP (model BQC-PGM15X//). Promieniowanie ultrafioletowe: moe spowodowa uszkodzenie wzroku. Przed zdjciem obudowy naley wylczy zasilanie. Naley zachowa szczególn ostrono, poniewa w przypadku pknicia arówki we wntrzu projektora mog si znajdowa ostre odlamki szkla. 2 Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Energia elektryczna znalazla bardzo wiele zastosowa. Opisywany projektor zostal zaprojektowany i skonstruowany w taki sposób, eby zapewni bezpieczestwo osobom, które go obsluguj i przebywaj w jego pobliu. Naley jednak pamita, e NIEPRAWIDLOWA OBSLUGA ZWIKSZA RYZYKO PORAENIA PRDEM I WYSTPIENIA POARU. eby nie dopuci do uszkodzenia wewntrznych zabezpiecze, w które wyposaony zostal projektor, prosimy o przestrzeganie nastpujcych zasad przy jego instalacji i obsludze. 1. Przeczytaj uwanie instrukcj obslugi Przed przystpieniem do pracy z projektorem naley uwanie przeczyta wszystkie informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji. 2. Zachowaj instrukcj obslugi Niniejsza instrukcja obslugi, wraz z informacjami dotyczcymi bezpieczestwa powinna znajdowa si zawsze w pobliu projektora na wypadek wystpienia wtpliwoci zwizanych z jego obslug. 3. Zachowaj tabliczki ostrzegawcze Nie wolno usuwa adnych tabliczek ostrzegawczych umieszczonych na obudowie projektora. 4. Przestrzegaj wszystkich wskazówek Naley bezwzgldnie przestrzega wszystkich wskazówek zamieszczonych w niniejszej instrukcji obslugi. 5. Czyszczenie Przed przystpieniem do czyszczenia, odlcz projektor od sieci elektrycznej. Nie uywaj adnych rodków czyszczcych w plynie lub aerozolu. Uywaj tylko wilgotnej ciereczki. Nigdy nie uywaj silnych detergentów z alkoholem lub rozpuszczalnikiem. Do czyszczenia obiektywu uywaj wylcznie bibuly lub irchy. Postpuj ostronie, eby nie porysowa obiektywu. 6. Dodatkowe urzdzenia Nie naley podlcza do projektora urzdze nie zalecanych przez producenta. 7. Woda i wilgo Nie naley uywa projektora w pobliu wody, na przyklad: w pobliu wanien, umywalek, zlewów, basenów, na mokrej nawierzchni. 8. Akcesoria Nie naley ustawia projektora na niestabilnych stolach, wózkach, czy innych podstawach. Upadek projektora moe spowodowa zranienie kogo i/lub uszkodzenie samego urzdzenia. Naley uywa wylcznie akcesoria zalecane przez producenta i zgodnie z jego wskazaniami. 9. Transport Jeli projektor zostal zainstalowany na wózku, naley go przewozi z du ostronoci. Gwaltowne zatrzymanie, zbyt szybkie przesuwanie, czy transport po nierównej nawierzchni mog spowodowa wywrócenie wózka. 10. Wentylacja Otwory znajdujce si w obudowie projektora zapewniaj prawidlow wentylacj i zabezpieczaj przed przegrzaniem. W adnym wypadku nie wolno ich czymkolwiek przykrywa. Nie powinno si go równie stawia w miejscach oslonitych (np. na pólkach, na lókach, itp.), jeli mogloby to utrudni wentylacj. 11. Zasilanie Projektor moe by zasilany tylko takim napiciem, jakie zaznaczone jest na tylnej ciance projektora. W razie jakichkolwiek wtpliwoci prosimy o kontakt z serwisem. 12. Uziemienie Opisywany projektor jest dostarczany z jedn z opisanych poniej wtyczek elektrycznych. Jeli wtyczka nie pasuje do gniazdka, skontaktuj si z elektrykiem. a. Standardowa wtyczka dwuylowa. b. Standardowa wtyczka trójylowa z uziemieniem. Wtyczka ta bdzie pasowala jedynie do gniazdka elektrycznego z uziemieniem. 13. Zabezpieczenie kabla zasilajcego Projektor naley ustawia w taki sposób, eby jego przewód nie zostal uszkodzony przez przechodzce osoby. 14. Burza eby zapobiec uszkodzeniu projektora z powodu burzy, czy awarii sieci elektrycznej, naley go wylcza z sieci, kiedy nie jest uywany. 15. Przecienie gniazdka elektrycznego Nie naley podlcza do jednego gniazdka sieciowego zbyt wielu urzdze, poniewa moe to by przyczyn poaru, czy poraenia prdem. 16. Przedmioty lub plyny we wntrzu projektora Nie wolno wrzuca adnych przedmiotów do wntrza projektora, poniewa moe to spowodowa zwarcie, a co za tym idzie, poar lub poraenie kogo prdem. 17. Naprawa Nie wolno naprawia projektora samodzielnie. Zdejmowanie obudowy projektora, moe narazi uytkownika na poraenie prdem. Napraw projektora naley pozostawi autoryzowanym serwisom. 18. Kiedy wezwa serwis W nastpujcych przypadkach prosimy o odlczenie projektora z sieci i skontaktowanie si z serwisem: a. Gdy przewód sieciowy lub wtyczka zostaly uszkodzone. b. Jeli jakikolwiek plyn przedostal si do wntrza projektora. c. Jeli projektor zostal poddany dzialaniu wody lub deszczu. d. Jeeli projektor nie dziala prawidlowo podczas normalnej obslugi. Prosimy o regulacj tylko tych funkcji, które opisane zostaly w niniejszej instrukcji. Nieprawidlowe ustawienia pozostalych opcji mog spowodowa uszkodzenie projektora, co moe wymaga przeprowadzenia skomplikowanych napraw. e. Jeli projektor zostal zrzucony lub obudowa zostala uszkodzona. f. Jeeli zauwaalne jest wyrane obnienie jakoci pracy projektora. 19. Czci zamienne Jeli zachodzi konieczno wymiany pewnych elementów projektora, naley upewni si, e serwisant wyposaa projektor w czci zalecane przez producenta. Instalacja nieodpowiednich podzespolów moe spowodowa poar lub by przyczyn poraenia prdem uytkowników projektora.
20. Kontrola sprawnoci Po naprawie projektora serwis ma obowizek skontrolowa go, czy nadaje si on do pracy i jest bezpieczny dla osób, które bd z niego korzystaly. 21. Wysoka temperatura Projektora nie naley ustawia w pobliu ródel ciepla kaloryferów, pieców, ani adnych innych urzdze grzewczych. 3 Wane informacje dotyczce bezpieczestwa 22. Instalacja Najlepsz jako obrazu uzyskuje si, gdy projektor jest ustawiony w ciemnym pomieszczeniu. Projektor naley ustawi na poziomej, plaskiej powierzchni w suchym i czystym pomieszczeniu. Projektora nie wolno ustawia w pobliu kaloryferów i innych ródel ciepla oraz w miejscach naraonych na bezporednie dzialanie silnych promieni slonecznych. Poddanie projektora dzialaniu silnych promieni slonecznych lub dymu moe spowodowa uszkodzenie wewntrznych elementów. Projektor naley przenosi bardzo ostronie upuszczenie go moe spowodowa jego uszkodzenie. Na projektorze nie wolno ustawia adnych cikich elementów. 23. Zasilanie Opisywany projektor moe by zasilany napiciem zmiennym (50/60 Hz) od 100 do do 240 V. Przed podlczeniem projektora do ródla zasilania naley si upewni, czy odpowiada ono powyszym wymaganiom. Gniazdko elektryczne, do którego podlczony jest projektor powinno znajdowa si w jego pobliu, w latwo dostpnym miejscu. Po zakoczeniu pracy z projektorem naley odlczy kabel zasilajcy od sieci. Przed odlczeniem projektora naley si upewni, e wskanik POWER wieci na pomaraczowo i nie pulsuje. Przewodu zasilajcego nie wolno nadmiernie wygina, poniewa moe to spowodowa jego uszkodzenie, które moe wywola zwarcie lub poraenie prdem uytkowników. 24. Wymiana arówki Pamitaj, eby wymieni arówk, gdy wskanik LAMP zacznie wieci. Jeli arówka bdzie uywana przez ponad 1.500 godzin, projektor si wylczy (patrz strony 47 i 48). Na projektorze nie wolno ustawia adnych cikich elementów. 25. Ostrzeenia zwizane z bezpieczestwem Upewnij si, e wokól projektora jest wystarczajco duo miejsca zapewniajcego dobr wentylacj. Wokól obudowy projektora naley pozostawi przynajmniej 20 cm swobodnej przestrzeni. Naley uwaa, eby do wntrza projektora nie przedostaly si adne drobne elementy (np. spinacze biurowe). Nie naley próbowa samodzielnie wyjmowa takich przedmiotów. Nie wolno wprowadza do wntrza projektora adnych drutów ani rubokrtów. Jeli cokolwiek dostanie si do wntrza projektora, naley odlczy kabel zasilajcy i zglosi si z projektorem do serwisu firmy SHARP. Na projektorze nie wolno ustawia adnych naczy z plynami. Nie wolno patrze w obiektyw, gdy projektor jest wlczony, poniewa moe to spowodowa nieodwracalne uszkodzenie wzroku. WANE Standard DLP (Digital Light Processing) i DMD (Digital Micromirror Device) s znakami handlowymi firmy Texas Instruments Inc. Microsoft i Windows s zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation. PC/AT jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy International Business Machines Corporation. Macintosh jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Apple Computer Inc. Wszystkie inne nazwy przedsibiorstw i urzdze wymienione w niniejszej instrukcji obslugi s wlasnoci odpowiednich przedsibiorstw. 4 Najwaniejsze zalety projektora 1. Niewielkie wymiary i waga oraz przyjazna uytkownikowi konstrukcja Niewielka waga i wymiary (waga 1,6 kg, objto 2 litry) ulatwiaj przenoszenie projektora. Umoliwiaj korzystanie z projektora w rónych pomieszczeniach. Kolorowy interfejs uytkownika umoliwia latwy wybór funkcji projektora. 2. Rczna regulacja ostroci i wielkoci obrazu 3. Latwe w obsludze menu ekranowe 4. Funkcja automatycznego dostrajania czstotliwoci optymalizujca obraz Projektor automatycznie dostraja si do czstotliwoci odwieania obrazu z komputera. 5. Obrazy o wysokiej rozdzielczoci dziki zastosowaniu inteligentnej kompresji PG-M15X Rzeczywista rozdzielczo XGA (1.024 x 768) i kompatybilno z rozdzielczoci SXGA dziki inteligentnej kompresji. PG-M15S Rzeczywista rozdzielczo SVGA (800 x 600) i kompatybilno z rozdzielczoci SXGA i XGA dziki inteligentnej kompresji. 6. Bezporednie komputerowe wejcie cyfrowe (DVI) Sygnaly s przekazywane w postaci cyfrowej, co poprawia ich ostro i odporno na zaklócenia, a take nie powoduje przeprowadzania dodatkowych regulacji. Istnieje moliwo równoczesnego ogldania wywietlanego obrazu na podlczonym dodatkowym monitorze CRT lub LCD. Funkcja ta cyfrowo koryguje obraz wywietlany pod ktem zapewniajc uzyskanie równomiernej jasnoci i ostroci. Pilota mona uywa do sterowania zarówno projektorem jak i komputerem. Zapewnia doskonale dopasowanie kolorów. 7. Wyjcie sygnalu RGB 8. Cyfrowa korekcja efektu trapezowego 9. Bezprzewodowa mysz w pilocie ·ktora nie naley poddawa dzialaniu ekstremalnych temperatur: Temperatura otoczenia w trakcie pracy: o o +10 C do +35 C Temperatura otoczenia w trakcie przechowywania: o o -10 C do +60 C Uwagi dotyczce pracy projektora Kratka wylotu gorcego powietrza, oslona arówki i elementy znajdujce si w ich pobliu mog by bardzo gorce podczas pracy projektora. eby unikn poparzenia, nie dotykaj tych stref, dopóki nie ostygn. Naley pozostawi przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni w otoczeniu kratki wylotowej. Jeli swobodny przeplyw powietrza poprzez wentylator zostanie utrudniony, specjalne zabezpieczenie wylczy arówk projektora. Nie oznacza to jednak uszkodzenia. Naley w takiej sytuacji odlczy przewód zasilajcy od sieci i odczeka przynajmniej 10 minut. Po ponownym wlczeniu zasilania projektor powinien dziala prawidlowo. 7 Wskazówki dotyczce pracy z projektorem Funkcja kontroli temperatury Jeli projektor bdzie przegrzewal si z powodu bldnego ustawienia lub brudnego filtra powietrza, w lewym dolnym rogu ekranu bdzie pulsowal napis,,temp." i symbol pokazany na rysunku obok. Jeli temperatura nadal bdzie wzrastala, arówka projektora zostanie wylczona, zacznie pulsowa wskanik TEMP., a po 90 sekundach chlodzenia zasilanie zostanie wylczone. Gdy na ekranie pojawia si napis,,temp." naley postpowa wedlug opisu zamieszczonego w rozdziale,,wskaniki obslugi" na stronie 46. Wbudowany wentylator reguluje temperatur wewntrz projektora a jego wydajno jest ustalana automatycznie. Odglos pracy wentylatora moe si zmienia w zalenoci od prdkoci obrotów silnika. Funkcja kontroli arówki Jeli projektor zostanie wlczony po tym, gdy arówka byla uywana lcznie przez ponad 1.400 godzin, w lewym dolnym rogu ekranu bdzie widoczny napis,,lamp" oraz symbol pokazany na rysunku obok. Bdzie to sygnal informujcy o zbliajcej si koniecznoci wymiany arówki.
Opis wymiany arówki znajduje si na stronach 47 i 48. Jeli arówka bdzie uywana przez ponad 1.500 godzin, projektor si automatycznie wylczy i przejdzie w tryb gotowoci. Szczególy na ten temat znajduj si na stronie 46. 8 Nazwy czci Numery umieszczone obok nazw czci wskazuj numery stron, na których mona znale wicej informacji na dany temat. Projektor Widok z przodu i z góry Przycisk MENU Przycisk INPUT/BACK Przycisk ON/OFF Przycisk AUTO SYNC/ENTER Wskanik POWER Przyciski KEYSTONE (+/-)/ przyciski SELECT/ADJUST (/) Wskanik LAMP Wskanik LAMP Wentylator (kratka wylotowa) Wentylator (kratka wlotowa) Gniazdo AC Odbiornik sygnalu pilota Przycisk HEIGHT ADJUST Piercie regulacji ostroci Glonik Pokrtlo regulacji wielkoci obrazu Widok z tylu i z boku Gniazdo S-VIDEO INPUT (4-zlczowe mini D-sub) Gniazdo DVI-DIGITAL/ANALOG INPUT 1 (29-zlczowe) Gniazdo ANALOG OUTPUT (HD15) Gniazdo VIDEO INPUT 3 (RCA) Gniazdo AUDIO INPUT (3,5 mm stereo minijack) Gniazdo RS-232C/MOUSE (7-zlczowe mini DIN) Odbiornik sygnalu pilota Regulowana nóka Zlcze zabezpieczajce standardu Kensington 9 Nazwy czci Numery umieszczone obok nazw czci wskazuj numery stron, na których mona znale wicej informacji na dany temat. Pilot zdalnego sterowania Widok z przodu Przyciski ustawie i sterowania wskanikiem myszy ( / ) Wskanik nadawania sygnalu (pulsuje, gdy pilot wysyla sygnal do projektora) Przycisk sterowania wskanikiem myszy ( ) Przycisk MOUSE Okienko nadajnika Widok z tylu Przycisk sterowania wskanikiem myszy () Przycisk POWER Przycisk R-CLICK/ENTER Przycisk ENLARGE Przycisk AUTO SYNC Przycisk AV MUTE Przycisk L-CLICK/BACK Przycisk FREEZE Przycisk MENU Przycisk INPUT Przyciski KEYSTONE (+/-) Przycisk RESIZE Przyciski VOLUME Odchylanie klapki Przycisk GAMMA Odchylana klapka Wkladanie baterii 1 Nacinij zatrzask i otwórz pokryw pojemnika na bateri w kierunku wskazywanym przez strzalk. 2 Wló dwie baterie typu AAA, upewniajc si, e ich polaryzacja odpowiada oznaczeniom + i wewntrz pojemnika. 3 Wsu wypustki na pokrywie pojemnika w odpowiednie otwory w obudowie pilota i docinij pokryw. Jeli pilot ulegnie zamoczeniu, naley go niezwlocznie wytrze. Naley unika nadmiernego ciepla i wilgoci. Jeli pilot ma pozostawa przez dluszy czas nie uywany, naley wyj bateri. Nie wolno miesza nowych i starych baterii lub baterii rónych typów. S operacje, które mona przeprowadzi tylko przy pomocy pilota, dlatego naley si z nim obchodzi ze szczególn ostronoci. 10 Podlczenia i ustawienia 11 Wyposaenie Dostarczone wyposaenie Pilot zdalnego sterowania 9HJ7583104001 Dwie baterie typu AAA 9HJ4683101001 Kabel zasilajcy 9HJ4283116001 Kabel z wtyczkami DVI-analog./VGA 9HJ4283119001 Przejcie DVI-analog. /VGA 9HJ4783101001 Komputerowy kabel audio 9HJ4283120001 Kabel z wtyczkami DIN-D-sub/RS-232C 9HJ4283123001 Komputerowy kabel RGB 9HJ4783101001 Kabel sterowania mysz USB 9HJ4283121001 Kabel wideo 9HJ4283112001 Kabel S-wideo 9HJ4283113001 Kabel audio 9HJ4283121001 CD-ROM 9HJ3683104001 Instrukcja obslugi projektora Mikkie etui 9HJ5383101001 Oslona obiektywu z paskiem 9HJ7083117001 Opcjonalne kable Cyfrowy kabel DVI (3 m) AN-C3DVU Przejcie 3RCA / wtyczka 15-zlczowa D-sub (3 m) AN-C3CP Szeregowy kabel sterujcy RS-232C (10 m) AN-C10RS 12 Podlczenie projektora Podlczenie kabla zasilajcego Podlcz kabel zasilajcy do gniazdka AC znajdujcego si z boku projektora. Kabel zasilajcy Kabel naley podlczy starannie. Podlczenie projektora do komputera Projektor moe by podlczony do komputera w celu wywietlania pelnokolorowych obrazów. Podlczenie przy pomocy cyfrowego kabla DVI Podlcz jeden koniec cyfrowego kabla DVI (sprzedawanego oddzielnie) do gniazda DVI-DIGITAL/ANALOG INPUT 1 w projektorze. Drugi koniec podlcz do gniazda wyjciowego (DVI) w komputerze. Zabezpiecz wtyczki rubami. eby wykorzysta wbudowany system naglaniajcy, podlcz kabel audio do gniazda AUDIO INPUT. Drugi koniec kabla audio podlcz do wyjcia sygnalu dwikowego w komputerze. Wywietlanie obrazu Po dokonaniu podlczenia i wlczeniu projektora naley nacisn przycisk INPUT na pilocie lub projektorze i wybra sygnal INPUT 1 DVI (DIGITAL). Przed rozpoczciem podlczania naley wylczy projektor i komputer z sieci. Po dokonaniu wszystkich podlcze, wlcz najpierw projektor. Komputer wlczaj zawsze na kocu. Przed dokonaniem podlcze naley uwanie zapozna si z instrukcj obslugi komputera. Przed podlczeniem monitora zapoznaj si z list obslugiwanych sygnalów ze strony 53. Podlczenie projektora do nieodpowiedniego ródla sygnalu moe spowodowa jego uszkodzenie. Gniazdo DVI projektora jest kompatybilne ze standardem DVI w wersji 1,0. Z tego powodu, jeli wprowadzany jest sygnal ze ródla kompatybilnego ze standardem ochrony praw autorskich (DVI wersja 2,0), obraz nie bdzie widoczny. Komputerowy kabel audio Komputerowy kabel audio Projektor Cyfrowy kabel DVI (sprzedawany oddzielnie) Model AN-C3DVU Komputer 13 Podlczenie projektora Podlczenie przy pomocy przejcia DVI-analog./VGA lub kabla DVI-analog./VGA Podlcz jeden koniec dostarczonego wraz z projektorem komputerowego kabla RGB poprzez przejcie DVI-analog. /VGA do gniazda DVI-DIGITAL/ANALOG INPUT 1 w projektorze lub podlcz do tego gniazda jeden koniec kabla DVI-analog./VGA. Drugi koniec kabla RGB lub DVI-analog./VGA podlcz do komputera. Wtyczki zabezpiecz rubami. eby wykorzysta wbudowany system naglaniajcy, podlcz kabel audio do gniazda AUDIO INPUT. Drugi koniec kabla audio podlcz do wyjcia sygnalu dwikowego w komputerze. Wywietlanie obrazu Kabel DVI-analog./VGA Po dokonaniu podlczenia i wlczeniu projektora naley nacisn przycisk INPUT na pilocie lub projektorze i wybra sygnal INPUT 1 COMPUTER /ANALOG. Przed rozpoczciem podlczania naley wylczy projektor i komputer z sieci. Po dokonaniu wszystkich podlcze wlcz najpierw projektor. Komputer wlczaj zawsze na kocu. Przed dokonaniem podlcze naley uwanie zapozna si z instrukcj obslugi komputera. Przed podlczeniem monitora zapoznaj si z list obslugiwanych sygnalów ze strony 53. Podlczenie projektora do nieodpowiedniego ródla sygnalu moe spowodowa jego uszkodzenie. Jeli podlczasz komputer typu Macintosh, konieczne moe by uycie odpowiedniego przejcia. Skontaktuj si z autoryzowanym przedstawicielem firmy SHARP. Komputerowy kabel audio Przejcie DVI-analog./VGA Komputerowy kabel RGB Komputerowy kabel audio Projektor Przejcie DVI-analog./VGA Komputerowy kabel RGB Kabel DVI-analog. /VGA Komputer Podlczenie komputerów innych typów Jeli podlczasz projektor do komputera innego standardu ni IBM PC (VGA/SVGA/XGA/SXGA) lub Macintosh np. do stacji roboczej, konieczny moe by dodatkowy przewód. Prosimy o kontakt z przedstawicielem w celu uzyskania informacji.
Podlczenie komputera innego typu ni zalecane, moe spowodowa uszkodzenie projektora i/lub komputera. Do wprowadzania sygnalu audio odpowiadajcego sygnalowi podlczonemu do gniazda INPUT 2/3 moe by uywane gniazdo AUDIO INPUT 2/3. Funkcja,,Plug and Play" Opisywany projektor jest zgodny ze standardami VESA DDC 1 i DDC 2B. Przy podlczeniu projektora do komputera kompatybilnego ze standardem VESA DDC, wymogi dotyczce niezbdnych ustawie zostan przekazane automatycznie. Zanim uyjesz funkcji,,plug and Play", pamitaj, by wlczy najpierw projektor, a nastpnie polczony z nim komputer Funkcja DDC,,,Plug and Play" bdzie dzialala tylko przy wspólpracy z komputerem kompatybilnym ze standardem VESA DDC. 14 Podlczenie projektora Podlczenie sprztu wideo Do opisywanego projektora mona podlczy magnetowid, odtwarzacz DVD lub inne urzdzenie audio-wideo. Przed przystpieniem do dokonywania podlcze naley wylczy projektor, eby zapobiec uszkodzeniu podlczanego sprztu lub projektora. Podlczenie ródla sygnalu poprzez standardowe wejcie wideo Podlcz dostarczony w zestawie kabel S-wideo do gniazda S-VIDEO INPUT w projektorze i do wyjcia Swideo w podlczanym urzdzeniu, albo uyj kabel dostarczony w zestawie kabel wideo i podlcz go do gniazda VIDEO INPUT 3 w projektorze oraz do wyjcia sygnalu wideo w podlczanym urzdzeniu. eby wykorzysta wbudowany system naglaniajcy, podlcz kabel audio do gniazda AUDIO INPUT w projektorze i do wyjcia sygnalu audio w urzdzeniu. W sygnale wprowadzanym poprzez gniazdo S-VIDEO INPUT 2 informacja o kolorze i jasnoci jest przekazywana oddzielnie, co umoliwia uzyskanie obrazu o wyszej jakoci. Wywietlanie obrazu Kabel s-wideo Po dokonaniu podlczenia do gniazda S-VIDEO INPUT 2 i wlczeniu projektora naley nacisn przycisk INPUT na pilocie lub projektorze i wybra sygnal INPUT 2 SVIDEO. Po dokonaniu podlczenia do gniazda VIDEO INPUT 3 i wlczeniu projektora naley nacisn przycisk INPUT na pilocie lub projektorze i wybra sygnal INPUT 3 VIDEO. eby uzyska obraz o lepszej jakoci, uywaj wejcia S-VIDEO INPUT 2. Jeli podlczane urzdzenie nie ma wyjcia standardu swideo, podlcz je poprzez standardowe wejcie zloonego sygnalu wideo. Projektor Kabel audio Do wyjcia sygnalu audio Kabel wideo Do wyjcia sygnalu wideo Magnetowid lub Odtwarzacz DVD Kabel wideo Kabel audio Kabel s- wideo Do wyjcia sygnalu s-wideo 15 Podlczenie projektora Podlczenie ródla sygnalu (np. odtwarzacza DVD) poprzez wejcie DVI-DIGITAL/ANALOG INPUT 1 Podlcz dostarczone wraz z projektorem przejcie DVIanalog./VGA do gniazda DVI-DIGITAL/ANALOG INPUT w projektorze. Do przejcia DVI-analog./VGA podlcz ródlo sygnalu poprzez sprzedawany oddzielnie kabel HD-15/RCA. eby wykorzysta wbudowany system naglaniajcy, podlcz kabel audio do gniazda AUDIO INPUT. Drugi koniec kabla audio podlcz do wyjcia sygnalu dwikowego w komputerze. Wywietlanie obrazu Po dokonaniu podlczenia i wlczeniu projektora naley nacisn przycisk INPUT na pilocie lub projektorze i wybra sygnal INPUT 1 COMPONENT. Przejcie DVI-analog./VGA W przypadku dekoderów DTV (amerykaski system telewizji cyfrowej) jako obrazu moe zalee od stopnia kompatybilnoci dekodera ze standardem. Projektor moe wywietla tylko obrazy w trybie 480i. Kabel audio Projektor Kabel audio Przejcie DVI-analog./VGA Dekoder DTV lub Odtwarzacz DVD Kabel HD-15/RCA (sprzedawany oddzielnie) Nazwa modelu AN-C3CP 16 Podlczenie projektora Podlczenie monitora Po podlczeniu monitora do gniazda ANALOG OUTPUT obraz z komputera bdzie mógl by równoczenie wywietlany z projektora i na monitorze. Podlcz jeden koniec dostarczonego w zestawie komputerowego kabla RGB do gniazda ANALOG OUTPUT w projektorze. Drugi koniec kabla podlcz do wejcia RGB w monitorze. Gdy projektor znajduje si w trybie gotowoci, wyjcie analogowego sygnalu wideo jest wylczane. Do podlczenia monitora moe by potrzebny dodatkowy kabel RGB, jeli dostarczony z projektorem kabel jest uywany do podlczenia ródla sygnalu. Projektor Komputerowy kabel RGB Monitor Podlczenie do gniazda RS-232C/MOUSE Jeli gniazdo RS-232C na projektorze zostanie polczone przy pomocy przewodu z analogicznym gniazdem w komputerze, mona bdzie uywa komputera do sterowania i kontroli projektora. Szczególy mona znale na stronie 52. Podlcz najpierw projektor i komputer zgodnie z opisem ze strony 13 lub 14. Kabel DVI-analog./VGA Podlcz dostarczony w zestawie kabel DIN-D-sub /RS232C do gniazda RS-232C/MOUSE w projektorze. Podlcz kabel RS-232C (sprzedawany oddzielnie) do drugiego koca kabla DIN-D-sub/RS-232C i do portu Przejcie DVI-analog. /VGA szeregowego w komputerze. Nie podlczaj kabla do komputera, gdy jest on wlczony, poniewa moe to spowodowa jego uszkodzenie. Bezprzewodowa myszka lub funkcja sterowania poprzez RS232C moe nie dziala poprawnie, jeli gniazdo komputera nie zostalo odpowiednio skonfigurowane. W takim przypadku naley je skonfigurowa zgodnie z opisem znajdujcym si w instrukcji obslugi komputera. Jeli podlczasz komputer typu Macintosh, moe by potrzebne odpowiednie przejcie. W takim przypadku prosimy o kontakt z autoryzowanym przedstawicielem firmy SHARP. Komputerowy kabel RGB Kabel DIN- D/RS-232C Projektor Kabel DIN-D/RS-232C Kabel RS-232C (typ null modem, krzyowy, sprzedawany oddzielnie) model AN-C10RS Przejcie DVIanalog./VGA Komputerowy kabel audio Cyfrowy kabel DVI (sprzedawany oddzielnie) Model AN-C3DVU Komputer Komputerowy kabel RGB Kabel DVIanalog./VGA 17 Obsluga Podstawy obslugi Wskaniki na pulpicie sterowniczym projektora Przed wlczeniem zasilania dokonaj wszystkich niezbdnych podlcze. Podlcz kabel zasilajcy do gniazdka w cianie wskanik POWER zacznie wieci na czerwono, na kilka sekund wlczy si wentylator, a nastpnie projektor przejdzie do trybu gotowoci. Nacinij przycisk ON/OFF na projektorze lub POWER na pilocie. Pulsujcy zielony wskanik LAMP bdzie sygnalizowal, e arówka si rozgrzewa. Zaczekaj, a wskanik przestanie pulsowa. Projektor nie moe zosta wylczony w przecigu jednej minuty od rozpoczcia rozgrzewania. Jeli projektor zostal wlczony po raz pierwszy od kupienia, wyczuwalny moe by przykry zapach. Zapach ten zaniknie po krótkim czasie uytkowania. Pulpit sterowniczy projektora Pilot Wskaniki na pulpicie sterowniczym projektora Gdy zasilanie jest wlczone, kolor wskanika LAMP informuje o stanie arówki: Zielony: arówka gotowa Pulsujcy zielony: arówka si rozgrzewa Czerwony: zmie arówk. 18 Podstawy obslugi Regulacja ostroci i wielkoci obrazu Obracaj pokrtlem regulacji wielkoci obrazu. Wielko obrazu moe by regulowana w zakresie dzialania tej funkcji. Obracaj piercieniem regulacji ostroci do momentu uzyskania ostrego obrazu na ekranie. Naciskajc przycisk INPUT wybierz sygnal wejciowy. Przycisku INPUT mona uywa do wyboru rónych sygnalów wejciowych.
Pulpit sterowniczy projektora Jeli projektor wykryje sygnal wejciowy, na ekranie pojawi si komunikat,,adjusting The Image". Jeli projektor nie wykryje sygnalu, na ekranie pojawi si komunikat,,no SIGNAL". Jeli wykryty zostanie sygnal nieznanego typu, na ekranie pojawi si komunikat,,not REG." Mona wywietla obraz kolejno ze wszystkich ródel, jeli funkcja,,auto Source" jest ustawiona na,,off". Wyreguluj poziom glonoci przy pomocy przycisku VOLUME na pilocie. Nacinij przycisk AV MUTE na pilocie, eby tymczasowo wylczy obraz i dwik. Ponowne nacinicie przycisku AV MUTE przywraca obraz i dwik. Nacinij przycisk ON/OFF na projektorze lub POWER na pilocie, a nastpnie, gdy pojawi si komunikat, nacinij ponownie jeden z tych przycisków. Jeli przycisk ON/OFF lub POWER przycisnle przez przypadek i nie chcesz wylcza projektora, odczekaj a pokazana informacja zniknie. Jeli przycisk ON/OFF lub POWER zostanie przycinity dwukrotnie, wskanik POWER zacznie wieci na czerwono, wentylator bdzie pracowal przez ok. 90 sekund a nastpnie wylczy si i projektor przejdzie do trybu gotowoci. Przed wyjciem wtyczki z kontaktu odczekaj, a wentylator zatrzyma si. Projektor moe zosta wlczony ponownie przy pomocy przycisku ON/OFF lub POWER. Gdy projektor jest wlczony, wskaniki POWER i LAMP wiec na zielono. Pilot 19 Ustawienie ekranu W celu uzyskania optymalnego obrazu naley ustawi projektor prostopadle do ekranu, na stabilnej poziomej powierzchni. Jeli krawdzie obrazu bd nieostre, naley odsun lub dosun projektor. Obiektyw powinien si znajdowa naprzeciwko rodka ekranu. Jeli o obiektywu nie bdzie ustawiona prostopadle do ekranu, powstaly obraz bdzie nieostry. Ekran naley ustawi w ten sposób, by nie padaly na niego promienie sloneczne. W przeciwnym razie obraz bdzie le widoczny. Jeli projektor jest uywany w cigu dnia, naley zasun zaslony w pomieszczeniu. @@(l1) Min. @@(l1) Min. @@(l1) Min. @@@@@@(l1) Min. @@(l1) Min. @@(l1) Min. @@@@@@Unie projektor i nacinij przycisk HEIGHT ADJUST. @@@@Obracaj tyln nók do uzyskania danego poloenia. @@@@@@@@@@s. @@ Umie zwykle plaskie lustro naprzeciwko obiektywu. Ustaw normalny tryb projekcji obrazu. @@@@@@(AN-M15T - ramka do instalacji, ANTK201/AN-TK202 - dodatkowy statyw). Gdy projektor jest odwrócony, górn krawd ekranu naley traktowa jako lini bazow. Przy pomocy odpowiedniego ustawienia w menu ustaw odpowiedni tryb projekcji (zob. s. 44). 22 Ustawienie ekranu Cyfrowa korekcja efektu trapezowego Jeli obraz jest znieksztalcony z powodu odchylenia projektora od poziomu, opisywana funkcja umoliwia korekcj tego efektu. Korekcj przeprowadza si przy pomocy przycisków KEYSTONE (+/-). Korzystanie z przycisków KEYSTONE Nacinij przycisk KEYSTONE (+/-), eby dokona ustawienia. eby anulowa ustawienie, nacinij przycisk BACK. Pulpit sterowniczy projektora Ustawienie funkcji KEYSTONE moe by anulowane po naciniciu przycisku BACK, gdy na ekranie widoczny jest komunikat,,keystone". Pilot Pulpit sterowniczy projektora Korzystanie z menu ekranowego Nacinij przycisk MENU. wybierz,,options", a nastpnie Przyciskami / nacinij przycisk ENTER. Przyciskami / wybierz,,keystone", a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Przyciskami / przesu znak do danego poloenia,,". eby zakoczy ustawienia w menu, nacinij przycisk MENU. W trakcie korzystania z funkcji KEYSTONE, linie proste na wywietlanym obrazie mog by nieznacznie poszarpane. Pilot Menu ekranowe 23 Sterowanie bezprzewodow mysz poprzez pilota Pilota dostarczonego razem z projektorem mona uywa jako bezprzewodowej myszy. Podlczenie projektora do komputera poprzez kabel USB do sterowania mysz Podlczenie do portu USB w komputerze PC lub Macintosh Podlcz dostarczony w zestawie kabel sterowania mysz do odpowiedniego gniazda w komputerze. Drugi koniec przewodu podlcz do gniazda w projektorze. Kabel USB do sterowania mysz Projektor Do gniazda USB Do gniazda RS-232C/MOUSE Komputer System Windows 95 nie obsluguje oprogramowania myszy standardu USB. Poniej podane s minimalne wymagania dla systemu obslugujcego mysz w standardzie USB: System Windows: Sprzt: komputer PC/AT lub kompatybilny z gniazdem USB System operacyjny: Windows 98/Windows 2000/Windows Me System Macintosh: Sprzt: komputer Macintosh z portem USB System operacyjny: Mac OS 8,5 lub nowszy Funkcja bezprzewodowego sterowania mysz moe by wykorzystywana z komputerami obslugujcymi standard myszy USB. 24 Sterowanie bezprzewodow mysz poprzez pilota Ustawienie pilota (bezprzewodowej myszy) Funkcje pilota i bezprzewodowej myszy mog by wykorzystywane w zasigu pokazanym na rysunku poniej. Pilot moe by wykorzystywany do sterowania funkcjami bezprzewodowej myszy w komputerze podlczonym do projektora. Sygnal emitowany przez pilota moe by odbijany od ekranu, co czsto ulatwia prac. W takim wypadku efektywna odleglo, przy której mona korzysta z pilota, bdzie zaleala od materialu, z którego wykonany jest ekran. Sterowanie projektorem lub bezprzewodow mysz Pilot Odbiornik sygnalu pilota Pilot Przyciski dzialajce w trybie MOUSE Pilot (widok z przodu) Korzystanie z bezprzewodowej myszy Po naciniciu przycisku MOUSE przyciski na pilocie zaczynaj wieci i pilot przechodzi do trybu MOUSE. W trybie MOUSE kursor myszy moe by uywany Przyciski przesuwajce kursor myszy Przycisk MOUSE Przycisk R-CLICK jako wskanik. Tryb MOUSE jest aktywowany na ok. 10 sekund. Przez ten czas przyciski pozostaj podwietlone. Gdy nacinity zostanie przycisk MENU lub ENLARGE, tryb MOUSE zostanie wylczony. Jeli Twój komputer bdzie nieprawidlowo skonfigurowany, bezprzewodowa mysz moe nie dziala poprawnie. Szczególy na temat konfiguracji komputera znajdziesz w jego instrukcji obslugi. W systemach z jednym przyciskiem myszy, oba przyciski na pilocie (L-CLICK i R-CLICK) s równowane. Pilot (widok z tylu) Przycisk L-CLICK 25 Korzystanie z menu ekranowego Opisywany projektor wyposaony jest w cztery zestawy menu ekranowego (INPUT 1 (DVI), INPUT 1 (RGB), INPUT 1 (COMPONENT) i INPUT 2 (S-VIDEO) lub 3 (VIDEO)), które umoliwiaj regulacj obrazu i dokonywanie ustawie rónych opcji projektora. Menu moe by obslugiwane bezporednio z projektora lub z pilota za pomoc pokazanych poniej przycisków. Pulpit sterowniczy projektora Pilot Tryb INPUT 1 (DVI) lub (RGB) (przykladowe menu) Tryb INPUT 1 (COMPONENT) lub INPUT 2 (S-VIDEO) INPUT 3 (VIDEO) (przykladowe menu) Podstawy obslugi menu ekranowego Nacinij przycisk MENU, eby wywietli menu glówne. Przy pomocy przycisków / wybierz element do ustawienia. Nacinij przycisk ENTER, eby wywietli menu poboczne. 26 Korzystanie z menu ekranowego Przy pomocy przycisków / wybierz w menu pobocznym element do ustawienia.
Nacinij przycisk ENTER, eby aktywowa wybrany element. eby wywietli tylko wybrany element, nacinij przycisk ENTER, po wybraniu tego elementu. Wywietlony zostanie tylko pasek menu i wybrany element. dokonaj regulacji Przy pomocy przycisków / wybranego elementu. Nacinij przycisk BACK, eby powróci do poprzedniego ekranu. Nacinij przycisk MENU, eby zamkn menu. Struktura menu ekranowego opisywanego projektora pokazana jest na trzech schematach na stronach 28 i 29. 27 Korzystanie z menu ekranowego Struktura menu w trybie INPUT 1 (DVI) Menu glówne Menu poboczne Struktura menu w trybie INPUT 1 (RGB) Menu glówne Menu poboczne Elementy menu zaznaczone na szaro s niedostpne. 28 Korzystanie z menu ekranowego Struktura menu w trybie INPUT 1 (COMPONENT) Menu glówne Menu poboczne Struktura menu w trybie INPUT 2 (S-VIDEO) lub INPUT 3 (VIDEO) Menu glówne Menu poboczne Elementy menu zaznaczone na szaro s niedostpne. Ustawienie,,Tint" jest nie dostpne, gdy odbierany jest sygnal w systemie,,pal",,,secam",,,pal M",,,PAL N" lub,,pal (60 Hz)" w trybie INPUT 2 (S- VIDEO) lub INPUT 3 (VIDEO). 29 Wybór jzyka w menu Pulpit sterowniczy projektora Standardowym jzykiem w menu ekranowym jest jzyk angielski. Oprócz niego mona równie wybra niemiecki, szwedzki, niderlandzki, francuski, wloski, hiszpaski, chiski, koreaski lub japoski. Nacinij przycisk MENU. Przy pomocy przycisków / wybierz,,language" i nacinij przycisk ENTER. Przy pomocy przycisków / wybierz dany jzyk. Przycinij ENTER, eby zatwierdzi ustawienia. Od tego momentu menu ekranowe bdzie wywietlane w wybranym jzyku. eby opuci menu, nacinij przycisk MENU. Pilot Menu ekranowe Wybór systemu wideo (tylko tryby INPUT 2 i 3) Pulpit sterowniczy projektora Fabrycznie projektor jest ustawiony na automatyczne rozpoznawanie odbieranego systemu wideo (tryb,,auto"), ustawienie to moe by jednak zmienione, jeli dobrany przez projektor system jest niezgodny z emitowanym przez uywane urzdzenie wideo. Nacinij przycisk MENU. Przy pomocy przycisków / wybierz,,options" i nacinij przycisk ENTER. Przy pomocy przycisków / wybierz,,video Systems" i nacinij przycisk ENTER. Przy pomocy przycisków / wybierz dany system wideo. Przycinij ENTER, eby zatwierdzi ustawienia. eby opuci menu, nacinij przycisk MENU. Gdy projektor pracuje w trybie,,auto", wywietlany obraz moe by zaklócany. W takim przypadku naley rcznie okreli system wideo. Pilot Menu ekranowe 30 Regulacja obrazu Pulpit sterowniczy projektora Ustawienia obrazu Obraz z projektora mona dostosowywa do indywidualnych potrzeb zmieniajc ustawienia nastpujcych parametrów. Opis ustawianych parametrów Wybrany parametr Kontrast (Contrast) Jasno (Bright) Nasycenie (Color) Odcie (Tint) Ostro (Sharp) Czerwony (Red) Niebieski (Blue) Przycisk Mniejszy kontrast Ciemniej Mniejsza intensywno Wicej czerwieni Kontury bardziej rozmyte Mniej czerwonego Mniej niebieskiego Przycisk Wikszy kontrast Janiej Wiksza intensywno Wicej zieleni Ostrzejsze kontury Wicej czerwonego Wicej niebieskiego Pilot Menu ekranowe Tryb INPUT 1 (RGB) Reset Wszystkie parametry powracaj do ustawie fabrycznych. Powysze ustawienia nie s dostpne w trybie INPUT 1 (DVI). Ustawienie nasycenia, odcienia i ostroci nie jest moliwe w trybie INPUT 1 (DVI) lub (RGB). Tryb INPUT 1 (COMPONENT) Nacinij przycisk MENU. wybierz,,picture", a nastpnie Przyciskami / przycinij ENTER. Przyciskami / wybierz element, który ma zosta ustawiony, a nastpnie przycinij ENTER. Wszystkie elementy oprócz wybranego bd wywietlone w kolorze szarym. Przy pomocy przycisków / dokonaj regulacji przesuwajc wskanik,, ". eby opuci menu, przycinij przycisk MENU. eby przywróci ustawienia fabryczne, wybierz opcj,,reset" i nacinij przycisk ENTER. Ustawienia s zapisywane osobno dla kadego z trybów INPUT. Tryb INPUT 2 (S-VIDEO) lub INPUT 3 (VIDEO) 31 Regulacja obrazu Pulpit sterowniczy projektora Ustawienie temperatury barw Ta funkcja sluy do dostosowania temperatury barw do wywietlanych obrazów (z komputera, magnetowidu, itp.). Obnienie temperatury barw powoduje, e obrazy staj si cieplejsze, z silniejszymi odcieniami czerwonymi. Podwyszenie temperatury barw powoduje, e obrazy staj si chlodniejsze, z silniejszymi odcieniami niebieskimi. Opis moliwych ustawie Wybrane ustawienie Opis HIGH Pilot Menu ekranowe LOW Podwysza temperatur barw powodujc ochlodzenie obrazu i nadanie mu silniejszych odcieni niebieskich. (Wysoka temperatura barw) Obnia temperatur barw powodujc ocieplenie obrazu i nadanie mu silniejszych odcieni czerwonych. (Niska temperatura barw) Nacinij przycisk MENU. Przyciskami / wybierz,,picture", a nastpnie przycinij ENTER. Przyciskami / wybierz,,clr Temp", a nastpnie przycinij ENTER. wybierz dane ustawienie, Przyciskami / a nastpnie przycinij ENTER. eby opuci menu, przycinij przycisk MENU. 32 Dostrojenie do sygnalu z komputera (tylko tryb INPUT 1 (RGB)) Pulpit sterowniczy projektora Dostrojenie automatyczne Ta funkcja umoliwia automatyczne dostrojenie pro- jektora do sygnalu z komputera. przyciskiem AUTO SYNC. Dostrojenie Auto Sync moe by wykonane rcznie Pilot Informacja ekranowa W trakcie dostrajania na ekranie widoczny bdzie komunikat,,adjusting The Image" pokazany po lewej stronie. W zalenoci od odbieranego sygnalu z komputera dostrajanie moe chwil potrwa. Jeli optymalny obraz nie jest uzyskiwany przy dostrajaniu automatycznym, dokonaj ustawie rcznie (patrz opis poniej). Pulpit sterowniczy projektora Ustawianie sygnalu z komputera Jeli podczas wywietlania bardziej zloonych obrazów z komputera, pojawi si zaklócenia polegajce na migotaniu, powstawaniu pionowych pasków lub nierównomiernym rozloeniu kontrastu na ekranie, naley dokona ustawie zegara (CLOCK), fazy (PHASE), poloenia pionowego (V-POS) i poziomego (H- POS), w celu otrzymania optymalnego obrazu. Opis ustawianych parametrów Parametr Opis CLOCK PHASE Reguluje pionowe szumy. Reguluje poziome szumy (podobne do trackingu w magnetowidzie). Centruje obraz w poziomie. Centruje obraz w pionie. Pilot Menu ekranowe H-POS V-POS Ustawienia dla sygnalu z komputera mog by latwo dokonane poprzez przycinicie przycisku AUTO SYNC na pilocie. Patrz opis powyej. (Wybierz dane ródlo sygnalu przy pomocy przycisku INPUT.) Nacinij przycisk MENU. Przyciskami / wybierz,,fine Sync", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. Przyciskami / wybierz element do ustawienia, a nastpnie przycinij przycisk ENTER. przesu wskanik Za pomoc przycisków / okrelajc nowe ustawienie. eby opuci menu, przycinij MENU. 33 Uyteczne funkcje Zatrzymanie obrazu Pilot Funkcja ta umoliwia natychmiastowe zatrzymanie ruchomego obrazu.
Jest to uyteczne, jeli chcesz wywietli zatrzymany obraz z magnetowidu lub komputera, np. eby go dokladniej omówi. Z tej funkcji moesz równie skorzysta, eby zatrzyma obraz z komputera w czasie, gdy przygotowujesz nowy obraz. Nacinij przycisk FREEZE, eby zatrzyma obraz. Nacinij przycisk FREEZE ponownie, eby powróci do ruchomego obrazu. Gdy sygnal wejciowy si zmieni w trakcie dzialania funkcji FREEZE, funkcja przestanie dziala. Funkcja FREEZE przestaje równie dziala równie, gdy: (a) zostanie nacinity przycisk INPUT; (b) sygnal wejciowy zostanie wylczony; (b) zmieni si rozdzielczo lub czstotliwo sygnalu wejciowego. Informacja ekranowa 34 Cyfrowe powikszenie obrazu Pilot Funkcja ta pozwala na powikszenie okrelonego fragmentu obrazu. Jest to uyteczne, gdy chcesz wywietli element obrazu skladajcy si z wielu drobnych szczególów. Przycinij przycisk ENLARGE. Za kadym przyciniciem przycisku ENLARGE obraz bdzie powikszany. Gdy obraz jest powikszony, moesz go przesuwa przy pomocy klawiszy / / /. eby powróci do trybu x1, przycinij przycisk BACK. Wywietlany obraz Przy kadym przyciniciu przycisku ENLARGE powikszenie zmienia si tak, jak pokazane jest to poniej. Jeli sygnal wejciowy ulegnie zmianie podczas cyfrowego powikszania, obraz powróci do powikszenia x 1. Sygnal wejciowy ulega zmianie (a) gdy przycinity zostanie przycisk INPUT (b) gdy nie ma sygnalu (c) gdy rozdzielczo i czstotliwo ulegaj zmianie. 35 Wybór trybu wywietlania Pilot Ta funkcja pozwala na dostosowanie trybu wywietlania do indywidualnych potrzeb poprawiajc jako wywietlanego obrazu. W zalenoci od rodzaju sygnalu wejciowego mona wybra odpowiedni tryb wywietlania. Nacinij przycisk RESIZE. Przy kadorazowym naciniciu przycisku RESIZE tryb wywietlania zmienia si, tak jak pokazane jest to poniej. Sygnal z komputera Proporcje obrazu 4:3 Inne proporcje Proporcje obrazu 4:3 Inne proporcje Obraz na ekranie Sygnal wejciowy Tryb NORMAL Tryb DOT BY DOT Obraz wywietlany jest Obraz wywietlany jest w na pelnym ekranie. oryginalnej rozdzielczoci. PG-M15X: dla sygnalu o rozdzielczoci XGA (1.024 x 768) dostpny jest tylko tryb NORMAL. PG-M15S: dla sygnalu o rozdzielczoci SVGA (800 x 600) dostpny jest tylko tryb NORMAL. 36 Wybór trybu wywietlania Sygnal z magnetowidu lub DVD Proporcje obrazu 4:3, systemy 480I, 480P, NTSC, PAL, SECAM Proporcje obrazu 4:3, systemy 480I, 480P, NTSC, PAL, SECAM Letterbox: obszar wywietlanego obrazu ma proporcje 4:3. Przy górnej i dolnej krawdzi widoczne s czarne pasy. Squeeze: powikszony obraz (np. o proporcjach 16:9) jest zmniejszany do obrazu o proporcjach 4:3. Obraz na ekranie Tryb DOT BY DOT Na ekranie wywietlany jest obraz o proporcjach 16:9; poziome krawdzie s przycite. Sygnal wejciowy Tryb NORMAL Obraz wywietlany jest na pelnym ekranie. Tryb BORDER Na ekranie wywietlany jest obraz o proporcjach 4:3 rozcignity do 16:9; pionowe krawdzie s przycite. Proporcje 4:3 Letterbox Squeeze 37 Korekcja gamma Pilot Gamma jest to funkcja poprawiajca jako wywie- Wywietlany obraz tlanego obrazu poprzez rozjanianie ciemnych fragmentów obrazu bez zmiany jasnoci fragmentów jasnych. Dostpne s trzy róne ustawienia funkcji gamma pasujce do obrazów o rónych parametrach i pomieszcze o rónych stopniach zaciemnienia. W trakcie wywietlania dlugich ciemnych scen, np. filmów i koncertów lub podczas projekcji w jasnych pomieszczeniach, opisywana funkcja ulatwia ogldanie i stwarza wraenie glbi obrazu. Tryby gamma Tryb Opis STANDARD GAMMA 1 GAMMA 2 Standardowy obraz, bez korekcji gamma. Rozjania ciemne fragmenty obrazu. Nadaje wiksz glbi ciemnym fragmentom obrazu. Nacinij przycisk GAMMA na pilocie. Za kadym przyciniciem przycisku GAMMA obraz bdzie si zmienial, tak jak pokazane jest to z lewej strony. 38 Kontrola sygnalu wejciowego (tryb INPUT 1) Pulpit sterowniczy projektora Opisywana funkcja umoliwia wywietlenie informacji o aktualnym sygnale. Nacinij przycisk MENU. Przyciskami / wybierz,,fine Sync", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. Przyciskami / wybierz,,signal Info", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. eby opuci menu, przycinij MENU. Pilot Menu ekranowe Kontrola stopnia zuycia arówki Pulpit sterowniczy projektora Opisywana funkcja umoliwia wywietlenie informacji o aktualnym sygnale. Nacinij przycisk MENU. wybierz "Options", a nastpnie Przyciskami / przycinij przycisk ENTER. Na ekranie pojawi si informacja o czasie pracy arówki. Zaleca si wymian arówki po ok. 1.400 godzinach pracy. Opis wymiany arówki znajduje si na stronach 47 i 48. Pilot Menu ekranowe 39 Wlczanie i wylczanie komunikatu,,av MUTE" Pulpit sterowniczy projektora Opisywana funkcja umoliwia wlczanie i wylczanie komunikatu, który pojawia si, gdy obraz i dwik s wylczane przy pomocy przycisku AV MUTE. Opis moliwych ustawie Ustawienie ON OFF Opis Komunikat,,AV MUTE" bdzie wywietlany. Komunikat,,AV MUTE" nie bdzie wywietlany. Pilot Menu ekranowe Nacinij przycisk MENU. Przyciskami / wybierz,,options", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. Przyciskami / wybierz,,av Mute Disp.", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. Przyciskami / wybierz,,on" lub,,off", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. eby opuci menu, przycinij MENU. Informacja ekranowa 40 Wlczanie i wylczanie komunikatów ekranowych Pulpit sterowniczy projektora Opisywana funkcja umoliwia wlczanie i wylczanie komunikatów ekranowych pojawiajcych si podczas zmiany sygnalu wejciowego. Jeli opcja,,osd Display" zostanie ustawiona na,,off", komunikaty ekranowe nie bd si pojawialy. Opis moliwych ustawie Ustawienie ON OFF Opis Komunikaty ekranowe s wywietlane. Komunikaty ekranowe nie s wywietlane. Pilot Menu ekranowe Nacinij przycisk MENU. Przyciskami / wybierz,,options", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. Przyciskami / wybierz,,osd Display", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. Przyciskami / wybierz,,on" lub,,off", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. eby opuci menu, przycinij MENU. Informacja ekranowa 41 Automatyczne wylczanie zasilania Pulpit sterowniczy projektora Jeli projektor nie bdzie odbieral adnego sygnalu przez ponad 15 minut, zasilanie zostanie automatycznie wylczone. Na 5 minut przed wylczeniem zasilania na ekranie pojawi si komunikat pokazany poniej z lewej strony. Opis moliwych ustawie Ustawienie ON OFF Opis Zasilanie zostanie automatycznie wylczone po 15 minutach od wylczenia sygnalu. Funkcja automatycznego wylczania jest zablokowana. Pilot Menu ekranowe Nacinij przycisk MENU. Przyciskami / wybierz,,options", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. Przyciskami / wybierz,,auto Power Off", a nastpnie przycinij przycisk ENTER.
Przyciskami / wybierz,,on" lub,,off", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. eby opuci menu, przycinij MENU. Informacja ekranowa 42 Automatyczne wykrywanie ródla sygnalu Pulpit sterowniczy projektora Opisywana funkcja umoliwia automatyczne wykrywanie ródla sygnalu. Opis moliwych ustawie Ustawienie Opis Projektor automatycznie wybiera podlczone ródlo sygnalu. Jeli wybrane ródlo zostanie wylczone, ON projektor automatycznie przelczy si na ródlo dostarczajce sygnal. Jeli do projektora jest podlczonych wiele ródel, bdzie on pomijal te ródla, które s aktualnie wylczone. OFF ródlo sygnalu naley wybiera rcznie. Pilot Menu ekranowe Nacinij przycisk MENU. Przyciskami / wybierz,,options", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. Przyciskami / wybierz,,auto Source", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. Przyciskami / wybierz,,on" lub,,off", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. eby opuci menu, przycinij MENU. Jeli wybrane jest ustawienie,,on", rczny wybór ródla sygnalu przy pomocy przycisku INPUT jest niemoliwy. Wybór tla Pulpit sterowniczy projektora Opisywana funkcja umoliwia wybór tla, które ma by wywietlane, jeli projektor nie bdzie odbieral adnego sygnalu. Opis moliwych ustawie Ustawienie Blue None Opis Niebieski ekran. Czarny ekran. Pilot Menu ekranowe Nacinij przycisk MENU. Przyciskami / wybierz,,options", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. Przyciskami / wybierz,,background", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. wybierz,,blue" lub,,none", Przyciskami / a nastpnie przycinij przycisk ENTER. eby opuci menu, przycinij MENU. Jeli wybrane jest ustawienie,,on", rczny wybór ródla sygnalu przy pomocy przycisku INPUT jest niemoliwy. 43 Obraz obrócony i odwrócony Pulpit sterowniczy projektora Opisywany projektor wyposaony jest w funkcj projekcji obrazu odwróconego lub obróconego, która umoliwia jego instalacj na róne sposoby Opis moliwych ustawie Ustawienie Front Ceiling + Front Rear Ceiling + Rear Opis Normalny obraz. Obraz obrócony o 180O Obraz odwrócony (odbicie lustrzane) Obraz obrócony o 180O i odwrócony Pilot Menu ekranowe Nacinij przycisk MENU. Przyciskami / wybierz,,prj Mode", a nastpnie przycinij przycisk ENTER. wybierz dany tryb projekcji, Przyciskami / a nastpnie przycinij przycisk ENTER. eby opuci menu, przycinij MENU. Moliwe sposoby instalacji s opisane na stronie 22. 44 Konserwacja i rozwizywanie problemów 45 Wskaniki ostrzegawcze Znaczenie wskaników Wskanik LAMP Wskanik POWER Wskanik TEMP. Wskaniki informuj o problemach wewntrz projek- tora. Projektor jest wyposaony w dwa wskaniki ostrze- gawcze: TEMP. - informujcy o zbyt wysokiej temperaturze wewntrz projektora i LAMP - sygnalizujcy konieczno wymiany arówki. Jeli wystpi jaki problem, jeden ze wskaników ostrzegawczych bdzie wiecil na czerwono i projektor wylczy si. Po wylczeniu zasilania naley postpowa wedlug poniszych wskazówek. Problem Moliwe rozwizanie Wskanik ostrzegawczy Objaw Wskanik TEMP. Temperatura wewntrz projektora jest zbyt wysoka. Zablokowany otwór wlotowy powietrza. Zepsuty wentylator. Uszkodzenie wewntrznego zasilania. Proces chlodzenia jest w trakcie. Przepalona arówka. Uszkodzony obwód arówki. arówka pracowala ponad 1,400 godzin. Ustaw projektor w miejscu o lepszej wentylacji. Zglo si z projektorem do autoryzowanego serwisu firmy SHARP. Odczekaj, a projektor przestanie pulsowa i zganie. Wymie arówk zgodnie z opisem ze stron 47 i 48. Zglo si z projektorem do autoryzowanego serwisu firmy SHARP. Wskanik pulsuje na czerwono. Wskanik LAMP arówka nie wieci. arówka musi zosta wymieniona. Jeli wskanik TEMP. wieci, postpuj wedlug powyszych wskazówek, odczekaj ok. 5 minut, a projektor ostygnie i dopiero wtedy wlcz zasilanie. Jeli zasilanie bylo wylczone i zaraz potem ponownie wlczone, wskanik LAMP moe wieci, a projektora nie bdzie mona uruchomi. W takim przypadku naley odlczy i wlczy przewód sieciowy. arówka Calkowity czas pracy arówki opisywanego projektora wynosi ok. 1. 500 godzin, zalenie od warunków pracy projektora. Zalecana jest wymiana arówki po 1.400 godzinach pracy, albo w sytuacji, gdy zauwaalne bdzie znaczne obnienie jakoci obrazu i kolorów. Czas pracy arówki moe by kontrolowany w menu ekranowym, zob. s. 39. (Warunki, w których pracuje projektor, mog mie znaczcy wplyw na ywotno arówki.) arówka wysyla bardzo jasne wiatlo, nigdy nie patrz w obiektyw projektora, ani w otwory w obudowie. W zalenoci od warunków, w których projektor pracuje, czas eksploatacji arówki moe zosta skrócony. Podana warto,,1. 500 godzin" jest jedynie wartoci orientacyjn i nie naley jej myli z okresem wanoci gwarancji. Ze wzgldów bezpieczestwa, gdy licznik czasu pracy arówki przekroczy 1.500 godzin, projektor mona wlczy nie wicej ni 3 razy. Sytuacja Problem Moliwe rozwizanie Wskanik LAMP wieci na czerwono, a w lewym arówka byla uywana Kup w serwisie firmy SHARP zapasowy zespól górnym rogu ekranu pulsuje ólty napis,,lamp". przez ponad 1. 400 godzin. arówki (arówka i oslona) typu BQC-PGm15X/1. Zauwaalne jest znaczne pogorszenie jakoci obrazu Wymie arówk zgodnie z opisem ze stron 47 i 48. i kolorów. W razie potrzeby moesz uzyska pomoc w serwizasilanie zostalo automatycznie wylczone i projek- arówka byla uywana sie. tor przeszedl w tryb gotowoci. przez ponad 1.500 godzin. W lewym górnym rogu ekranu pulsowal ólty napis,,lamp, a nastpnie projektor wylczyl si. 46 Wymiana arówki W przypadku pknicia arówki istnieje ryzyko rozsypania si odlamków szkla we wntrzu projektora. W takiej sytuacji naley porozumie si z autoryzowanym serwisem firmy SHARP. arówki nie naley wymienia bezporednio po wylczeniu projektora, poniewa moe by ona bardzo gorca. Przed przystpieniem do wymiany arówki naley odczeka przynajmniej jedn godzin, eby arówka i jej oslona mogly ostygn. Zaleca si wymian arówki po okolo 1.400 godzinach lcznej pracy projektora, lub w przypadku, gdy obserwowane jest znaczne obnienie jakoci obrazu i barw. arówk naley wymieni postpujc wedlug poniszego opisu. W razie potrzeby mona uzyska pomoc w autoryzowanym serwisie firmy SHARP. Jeli nowa arówka nie wieci po wymianie, naley odda projektor do serwisu.