KLIMAKONEKTORY kanałowe VH Modele 07 do 27 Aqu@Fan II 800 do 4650 m 3 /h
Charakterystyka ogólna OPIS GŁÓNYCH CECH Nowa generacja klimakonwektorów kanałowych o wysokim ciśnieniu statycznym VH została zaprojektowana w celu zastąpienia dotychczasowych wersji VHF oraz VH2N oferując dodatkowo spełnienie takich zalet jak: Pojedynczy zakres Duża elastyczność konfiguracji dzięki modułowej budowie Dostępność urządzeń wyposażonych w efektywne filtry powietrza klasy G3 oraz G4 Znacząca oszczędność energii dzięki zastosowaniu silników EC Bardziej komfortowe właściwości akustyczne przy niskich obrotach wentylatora łaściwości cieplne identyczne jak zastąpionych klimakonwektorów VHF i VH2N Zmniejszone wymiary gabarytowe i zmniejszona wymagana minimalna wysokość zabudowy Opcja ERP spełniająca wymagania rynku europejskiego Klimakonwektory typu VH zostały zaprojektowane pod kątem spełnienia wymagań pracy stawianych instalacjom i procesowi dystrybucji powietrza z wykorzystaniem kanałów wentylacyjnych wymagających wysokiego ciśnienia statycznego (do 220 Pa dla większych modeli). Typoszereg składa się z 6 modeli (wielkość VH 07/15/18/21/24 oraz 27) zapewniających wydajność powietrza do 4650 m 3 /h. celu spełnienia stawianych wymagań eksploatacyjnych klimakonwektory VH są dostępne w systemie 2- rurowym, 2- rurowym rewersyjnym, 2- rurowym / 2 przewodowym, 2- rurowym rewersyjnym / 2 przewodowym oraz 4- rurowym. RODZAJE KONFIGURACJI Modele klimakonwektorów VH dostępne są w trzech konfiguracjach: Z prostokątnymi przewodami wentylacyjnymi wlotowymi i wylotowymi o wymiarach jak wymiary urządzenia Z prostokątnymi kanałami wentylacyjnymi wlotowymi i okrągłymi lub owalnymi kanałami wylotowymi Z okrągłymi lub owalnymi kanałami wentylacyjnymi wlotowymi i okrągłymi lub owalnymi kanałami wylotowymi Okrągłe lub owalne kanały wykonane są w wymiarze okrągłym φ200 mm lub owalnym 250 mm z kołnierzami łączącymi (model VH 07). Kanały wentylacyjne zaizolowane są warstwą izolacji termicznej o grubości 10 mm w zamkniętej komorze którą stanowi pianka polietylenowa o klasie ogniowej M1. OBUDOA ykonana jest jako konstrukcja z blachy stalowej ocynkowanej o grubości 1,0 mm z wspornikami mocującymi znajdującymi się w górnej części do montażu sufitowego. Tacę ociekową skroplin kondensatu wykonano z blachy stalowej ocynkowanej o grubości 1,0 mm, pokrytej warstwą powłoki lakierniczej oraz zaizolowanej od zewnątrz warstwą izolacji termicznej o grubości 2 mm w komorze (pianka polietylenowa o klasie ogniowej M1). Dostarczana jako opcja pomocnicza taca ociekowa służy do zbieranie skroplin z wężownicy wymiennika ciepła. Dostęp do wewnętrznych elementów urządzenia (montaż wentylatora, silnika lub wężownic wymiennika ciepła) w celu wykonania czynności związanych z konserwacją i serwisem zapewnia demontowalny centralny panel osłonowy dolny nie wymagający uprzedniego demontażu kanałów wentylacyjnych. Połączenia hydrauliczne i elektryczne wykonuje się po tej samej stronie serwisowej lub po stronie przeciwnej. MOCOANIE Standardowo urządzenie jest dostarczane z 4 wspornikami mocującymi posiadającymi owale otwory. YMIENNIK CIEPŁA Jest zaizolowany warstwą izolacji termicznej o grubości 10 mm w zamkniętej komorze którą stanowi pianka polietylenowa o klasie ogniowej M1. ymiennik ciepła wyposażony jest w wężownice posiadające przyłącza z wewnętrznym gwintem ½ (dla modelu 07) oraz R c ¾ do R c 1 ¼ dla modeli większych. ymiennik zastosowany w modelu VH 07 posiada 4 rzędową wężownicę dla systemu 2 rurowego oraz 3+1 rzędową dla systemu 4 rurowego Str 2a / 22
Charakterystyka ogólna Model VH 15 posiada 3 rzędową wężownicę dla systemu 2 rurowego oraz 2+1 rzędową dla systemu 4 rurowego Modele VH 18 oraz VH 24 posiadają 4 rzędową wężownicę dla systemu 2 rurowego i 3+1 rzędową dla systemu 4 rurowego Modele VH 21 oraz VH 27 posiadają 5 rzędową wężownicę dla systemu 2 rurowego i 4+1 rzędową dla systemu 4 rurowego ymienniki ciepła poddawane są próbie wodnej przy ciśnieniu 21 bar a ciśnienie robocze wynosi maksimum 10 bar. KOMORA ENTYLATORA Zespół wentylatora z silnikiem elektrycznym umieszczony jest w komorze wentylatora. irnik z podwójnie zakrzywionymi łopatkami wygiętymi do przodu wykonany jest ze stopu aluminium, natomiast kierownica wlotowa z ocynkowanej blachy stalowej. Modele typoszeregu VH mogą być dostarczane z 2 rodzajami silników: Silnikiem iem standardowym dostępnym dla wszystkich wielkości modeli klimakonwektorów stanowiącym napęd bezpośredni z 4 lub 5 prędkościami obrotowymi (fabrycznie połączone 3 prędkości) zgodnie z oznaczeniem modelu. Napięcie zasilające wynosi 230 V / prąd jednofazowy / 50 60 Hz, uzwojenie silnika z termicznym zabezpieczeniem przed przegrzaniem z automatycznym resetem. Silnikiem EC dostępnym dla wielkości VH 07 jako rozwiązaniem energooszczędnym i wysokowydajnym. Napięcie zasilające 0-10 V umożliwia pracę ze zmienną prędkością obrotową. yposażony w kartę interfejsu Ecospeed 3 (dostarczaną standardowo) dla 3 wartości prędkości obrotowej. Przekaźniki sterujące obrotami wentylatora stanowią wyposażenie standardowe dla modeli VH 15/18/21/24/27. YPOSAŻENIE DODATKOE OPCJE FILTR POIETRZA: Filtr zbudowany jest z łatwego do czyszczenia wkładu wykonanego z tkaniny syntetycznej (usztywnionej ramką z drutu) klasy G3 lub G4. Po usunięciu dolnego panelu osłonowego filtr jest łatwo wyjąć celem oczyszczenia lub wymiany. NAGRZENICA ELEKTRYCZNA DLA SYSTEMU 2 RUROEGO / 2 RZĘDOEGO: Nagrzewnica składa się z oporowych grzałek elektrycznych w formie prętów wyposażonych w zabezpieczenie przed przegrzaniem z manualnym resetem o raz wyłącznikiem odcinającym. Jako opcja może być zamontowany regulator włącz/wyłącz z przekaźnikiem. Standardowe napięcie zasilania wynosi 230 V, prąd jednofazowy. KOMORA I LOT POIETRZA: Komora powietrza wlotowego w konfiguracji standardowej jest wyposażona w okrągły lub owalny króciec kanału wentylacyjnego powrotnego. lot świeżego powietrza zapewnia w razie potrzeby wstępnie nacięty, zaślepiony otwór wlotowy o średnicy φ100 lub φ150 mm (dla VH 07), φ160 mm (VH 15 do 21) lub φ200 mm (VH 24 i 27) znajdujący się po lewej lub prawej stronie komory świeżego powietrza. ZAORY REGULACYJNE: Typu włącz/wyłącz z napędem termicznym, dwu- lub czterodrogowe dla systemu 2 rurowego lub 4 rurowego. Zawory dla modelu VH 27 nie są oferowane. Dla modelu VH 07 są fabrycznie zamontowane natomiast dla modeli VH 15/18/21/24 są dostarczane oddzielnie. UKŁAD STEROANIA: Dostępne są następujące typy sterowania: TRM, TAE, Aqu@SIMP lub Aqu@Net. POMPA SKROPLIN KONDENSATU: Jest zamontowana na modelu VH 07, a oddzielnie dostarczana dla modeli VH 15 do VH 27. OPRAA BEZPIECZNIKÓ: Oprawa bezpiecznika wraz z bezpiecznikiem zabezpieczającym urządzenie może być dostarczana jako opcja. IZOLACJA KLASY M0: M Dla spełnienia wymagań przepisów uropejskich ERP (Odbiory Budynków Publicznych) klimakonwektory VH mogą być opcjonalnie wykonane z izolacją wewnętrzną o klasie ogniowej M0. Str 2b / 22
Zalety klimakonwektorów VH POPRAA CHARAKTERYSTYKI AKUSTYCZNEJ PRZYKŁAD MODEL VH 07 I NISKIE OBROTY Dzięki zastosowaniu zespołu wentylatora z silnikiem nowej generacji uzyskuje się w niektórych modelach spadek mocy akustycznej do około 5,5 db. POPRAA O 5,5 db PRZY NISKICH OBROTACH OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII Z SILNIKIEM EC PRZYKŁAD DLA VH07 Przez zastosowanie silników elektrycznych EC uzyskuje się znaczący spadek poboru energii niskie obroty średnie obroty niskie obroty średnie obroty Karta interfejsu z 3 prędkościami dla silnika EC Aqu@Net Karta interfejsu Silnik EC 3 prędkości obrot. 0 do 10 V EcoSpeed 3 Str 3 / 22
VH 07 Przepływ powietrza [m 3 /h] Pobór mocy silnik AC [] Pobór mocy silnik EC [] Parametry dla urządzenia z filtrem powietrza G3 oraz prostokątnymi kanałami wentylacyjnymi Zakres pracy klimakonwektora VH 07 z silnikiem EC VH 07 Str 4 / 22
Parametry techniczne silników standardowych ielkość Prąd pobierany [A] (1) Moc pobierana [] (1) Prąd pobierany [A] (2) Moc pobierana [] (2) Prąd pobierany [A] (2) Moc pobierana [] (2) wentylatora ielkość Prąd pobierany [A] (2) Moc pobierana [] (2) Prąd pobierany [A] (2) Moc pobierana [] (2) Prąd pobierany [A] (2) Moc pobierana [] (2) wentylatora (1) Parametry prądu i mocy pobieranej określone są dla napięcia zasilania silnika 230 V/50 Hz/prąd jednofazowy, dla urządzenia bez kanałów wentylacyjnych, przy ciśnieniu zewnętrznym 0 Pa, oraz filtrze powietrza klasy G3. Otwór wlotowy i wylotowy okrągły. (2) Parametry prądu i mocy pobieranej określone są dla napięcia zasilania silnika 230 V/50 Hz/prąd jednofazowy, dla urządzenia bez kanałów wentylacyjnych, przy ciśnieniu zewnętrznym 0 Pa oraz filtrze powietrza klasy G3. Otwór wlotowy i wylotowy prostokątny. Parametry techniczne silników EC Max prąd pobierany [A] Max moc pobierana [] Parametry techniczne nagrzewnicy ielkość ydajność [] Pojemność wodna wymiennika ciepła ielkość System 2-2 rurowy Pojemność wodna wymiennika ciepła [l] System 4-4 rurowy Chłodzenie Grzanie Str 5 / 22
Poziomy mocy akustycznej Lw [db(a)] VH 07 Typ Moc akustyczna przy paśmie oktawowym [db(a)] Lw całk. [db(a)] Lp całk. [db(a)] (3 lot + emisja (1) ylot (1) lot + emisja (1) ylot (1) lot + emisja (1) ylot (1) lot + emisja (1) ylot (1) lot + emisja (1) ylot (1) (1) Zgodnie z zaleceniami normy EUROVENT 8/2 parametry podano dla urządzenia z: - 50 Pa sprężu przy średniej prędkości (V3) - otwór wlotowy i wylotowy okrągły - filtr powietrza standardowy klasy G3(1) Zgodnie z zaleceniami normy EUROVENT 8/2 parametry podano dla urządzenia z: (2) - 50 Pa sprężu przy średniej prędkości (V3) - otwór wlotowy i wylotowy okrągły - kanał wentylacyjny wlotowy i wylotowy 1,5 m - filtr powietrza standardowy klasy G3 (3) Parametry informacyjne, uwzględniają teoretyczne tłumienie dźwięku w pomieszczeniu oraz instalacji wynoszące 21 dba Poziomy mocy akustycznej Lw [db(a)] VH 15/18/21 Typ Moc akust styczna przy paśmie oktawowym [db(a)] Lw całk. Lp całk. [db(a)] [db(a)] (3 lot + emisja (1) ylot (1) lot + emisja (1) ylot (1) lot + emisja (1) ylot (1) lot + emisja (1) ylot (1) lot + emisja (1) ylot (1) (1) Zgodnie z zaleceniami normy EUROVENT 8/2 parametry podano dla urządzenia z: - 50 Pa sprężu przy średniej prędkości (V3) - otwór wlotowy i wylotowy okrągły - filtr powietrza standardowy klasy G3(1) Zgodnie z zaleceniami normy EUROVENT 8/2 parametry podano dla urządzenia z: (2) - 50 Pa sprężu przy średniej prędkości (V3) - otwór wlotowy i wylotowy okrągły - kanał wentylacyjny wlotowy i wylotowy 1,5 m - filtr powietrza standardowy klasy G3 (3) Parametry informacyjne, uwzględniają teoretyczne tłumienie dźwięku w pomieszczeniu oraz instalacji wynoszące 21 dba Str 6 / 22
Poziomy mocy akustycznej Lw [db(a)] VH 24/27 Typ Moc akustyczna przy paśmie oktawowym [db(a)] Lw całk. [db(a)] Lp całk. [db(a)] (3 lot + emisja (1) ylot (1) lot + emisja (1) ylot (1) lot + emisja (1) ylot (1) lot + emisja (1) ylot (1) (1) Zgodnie z zaleceniami normy EUROVENT 8/2 parametry podano dla urządzenia z: - 50 Pa sprężu przy średniej prędkości (V3) - otwór wlotowy i wylotowy okrągły - filtr powietrza standardowy klasy G3(1) Zgodnie z zaleceniami normy EUROVENT 8/2 parametry podano dla urządzenia z: (2) - 50 Pa sprężu przy średniej prędkości (V3) - otwór wlotowy i wylotowy okrągły - kanał wentylacyjny wlotowy i wylotowy 1,5 m - filtr powietrza standardowy klasy G3 (3) Parametry informacyjne, uwzględniają teoretyczne tłumienie dźwięku w pomieszczeniu oraz instalacji wynoszące 21 dba Str 7 / 22
Parametry przepływu powietrza VH 07 Prostokątny wlot / prostokątny wylot wydajność powietrza [m 3 /h] Typ filtra Zewnętrzne ciśnienie statyczne [Pa] VH 07 Prostokątny wlot / okrągły wylot wydajność powietrza [m 3 /h] Typ filtra Zewnętrzne ciśnienie statyczne [Pa] VH 07 Okrągły wlot / okrągły wylot wydajność powietrza [m 3 /h] Typ filtra Zewnętrzne ciśnienie statyczne [Pa] Str 8 / 22
Parametry przepływu powietrza VH 15/18/21 Prostokątny wlot / prostokątny wylot wydajność powietrza [m 3 /h] Typ filtra Zewnętrzne ciśnienie statyczne [Pa] VH 24/27 Prostokątny wlot / prostokątny wylot wydajność powietrza [m 3 /h] Typ filtra Zewnętrzne ciśnienie statyczne [Pa] Str 9 / 22
Parametry wydajnościowe chłodzenia system 2 rurowy Model VH Moc całkowita Moc optymalna Przepływ powietrza p m 3 /h Moc całkowita Moc optymalna Moc całkowita Moc optymalna Moc całkowita Moc optymalna Moc całkowita Moc optymalna Moc całkowita Moc optymalna Parametry wydajnościowe w oparciu o: - temperatura powietrza wilgotnego 27 C / 19 C, temperatura wody chłodzącej 7 / 12 C Urządzenie z filtrem powietrza klasy G3, zewnętrzne ciśnienie statyczne 50 Pa. - lot i wylot powietrza okrągły dla modelu VH 07 oraz prostokątny dla modeli VH 15 do 27. Parametry wydajnościowe grzania system 2 rurowy Model VH Parametry wydajnościowe w oparciu o: - temperatura powietrza 20 C C,, temperatura wody wlotowej 50 C C,, przepływ taki sam jak w trybie chłodzenia - Urządzenie z filtrem powietrza klasy G3, zewnętrzne ciśnienie statyczne 50 Pa. - lot i wylot powietrza okrągły dla modelu VH 07 oraz prostokątny dla modeli VH 15 do 27. Str 10 / 22
Parametry wydajnościowe chłodzenia system 4 rurowy Model VH Parametry wydajnościowe w oparciu o: - temperatura powietrza 20 C, temperatura wody wlotowej 50 C, przepływ taki sam jak w trybie chłodzenia - Urządzenie z filtrem powietrza klasy G3, zewnętrzne ciśnienie statyczne 50 Pa. - lot i wylot powietrza okrągły dla modelu VH 07 oraz prostokątny dla modeli VH 15 do 27. Parametry wydajnościowe grzania system 4 rurowy Model VH Parametry ry wydajnościowe w oparciu o: - temperatura powietrza 20 C, temperatura wody wlotowej 50 C, przepływ taki sam jak w trybie chłodzenia - Urządzenie z filtrem powietrza klasy G3, zewnętrzne ciśnienie statyczne 50 Pa. - lot i wylot powietrza okrągły dla modelu VH 07 oraz prostokątny dla modeli VH 15 do 27. Str 11 / 22
Parametry według Eurovent System 2 rurowy Model wentyl. Przepływ powietrza [m 3 /h] Ciśnienie Zewnętrzne [Pa] Moc całkowita [] Chłodzenie Moc odczuwalna [] PD [kpa] Grzanie Moc grzania [] PD [kpa] Moc akustyczna Lw lot + emisja ylot + emisja e [db(a)] [db(a)] Parametry w oparciu o: - chłodzenie : powietrze wilgotne 27 C / 19 C - woda chłodząca 7 / 12 C - grzanie : powietrze 20 C, temperatura wlotowa 50 C, przepływ wody identyczny jak w trybie chłodzenie - Urządzenie z filtrem powietrza klasy G3, zewnętrzne ciśnienie statyczne 50 Pa. - Zgodnie z Eurovent 6/9, Eutovent 6/10, Eurovent 8/12 System 4 rurowy Model wentyl. Przepływ powietrza [m 3 /h] Ciśnienie Zewnętrzne [Pa] Moc całkowita [] Chłodzenie Moc odczuwalna [] PD [kpa] Grzanie Moc grzania [] PD [kpa] Moc akustyczna Lw lot + emisja ylot + emisja [db(a)] [db(a)] Parametry w oparciu o: - chłodzenie : powietrze wilgotne 27 C / 19 C - woda chłodząca 7 / 12 C - grzanie : powietrze 20 C, gorąca woda 70 C / 60 C - Urządzenie z filtrem powietrza klasy G3, zewnętrzne ciśnienie statyczne 50 Pa. - Zgodnie z Eurovent 6/9, Eutovent 6/10, Eurovent 8/12 Str 12 / 22
Spadek ciśnienia wody tryb pracy chłodzenie system 2 rurowy Spadek ciśnienia wody tryb pracy grzanie system 2 rurowy Str 13 / 22
Spadek ciśnienia wody tryb pracy chłodzenie system 4 rurowy Spadek ciśnienia wody tryb pracy grzanie system 4 rurowy Str 14 / 22
ymiary gabarytowe VH 07 Str 15 / 22
ymiary gabarytowe VH 15 Str 16 / 22
ymiary gabarytowe VH 18 Str 17 / 22
ymiary gabarytowe VH 21 Str 18 / 22
ymiary gabarytowe VH 24 oraz 27 Str 19 / 22
Określenie strony serwisowej urządzenia Stronę serwisową klimakonwektora określa się patrząc na urządzenie od strony wylotu powietrza. STRONA SERISOA wykonanie LEE STRONA SERISOA wykonanie PRAE Str 20 / 22
Notatki użytkownika Danych określonych w niniejszej dokumentacji użyto jedynie w celu opisania produktu. Informacje te nie zwalniają Użytkownika z obowiązku ich własnej oceny i weryfikacji. Należy pamiętać, że także nasze wyroby podlegają naturalnemu procesowi starzenia się i zużycia. Firma Systemair zastrzega sobie wszystkie prawa także w zakresie praw majątkowych. Zezwala się na kopiowanie i rozpowszechnianie niniejszego dokumentu w całości w celu użycia z agregatami i pompami ciepła, albo jako źródło informacji o nich dla celów projektowania, wykonywania instalacji, uruchomienia oraz obsługi urządzeń. ykorzystanie dokumentu w całości albo częściowo w innych celach, w tym w innych publikacjach wymaga zgody Systemair. Pokazaną na stronie tytułowej konfigurację urządzeń należy traktować jako przykładową. Dostarczony produkt może różnić się od wykonań pokazanych na rysunkach. Oryginał dokumentacji został opracowany w języku angielskim. Systemair S.A. al. Krakowska 169 Łazy k/arszawy 05-552 552 ólka Kosowska tel./022/703 50 00 fax./022/703 50 99 email:info@systemair.pl www.systemair.pl Str 21 / 22