Absorpcja dźwięku PŁYTY Z WEŁNY MINERALNEJ I ICH ZNACZENIE DLA AKUSTYKI POMIESZCZEŃ OWAlifetime collection
2 Płyty z wełny mineralnej i ich znaczenie dla akustyki pomieszczeń Akustyka pomieszczenia to szerokie zagadnienie, które w ostatnim czasie nabiera coraz większego znaczenia. Zwłaszcza zalecenia normy DIN18041 Akustyka w małych i średniej wielkości pomieszczeniach sprawiają, że temat ten jest coraz bardziej dostrzegany przez projektantów i architektów. W tym aspekcie absorbujące dźwięk sufity akustyczne odgrywają decydującą rolę w uzyskaniu odpowiedniego wytłumienia pomieszczenia (redukcja czasu pogłosu). Komunikacja i koncentracja w równowadze Dobry klimat panujący w biurze staje się ważnym argumentem wykorzystywanym przez przedsiębiorstwa w pozyskiwaniu wykwalifikowanych pracowników. Trudność stanowi tutaj, wynikająca z ograniczeń ekonomicznych, potrzeba tworzenia elastycznych powierzchni biurowych, które w prosty sposób można dostosowywać do zmieniających się potrzeb i które jednocześnie pozwolą na swobodne i komfortowe komunikowanie się pracowników. Odpowiednia akustyka w biurze sprzyja lepszej komunikacji i koncentracji. Istotny udział przypada tutaj sufitom OWAcoustic. Ważne: dobry, przemyślany projekt, uwzględniający przeznaczenie pomieszczenia to podstawa sukcesu. W tekście poniżej wyjaśnimy kilka fachowych pojęć i wielkości, których znajomość ułatwi dobór odpowiedniego systemu sufitowego OWAcoustic. Czas pogłosu Czas pogłosu to najstarszy i najbardziej znany parametr, pozwalający ocenić akustykę danego pomieszczenia. Podawany jest w sekundach i definiowany jako okres czasu, w jakim natężenie dźwięku, od momentu wyłączenia jego źrodła, ulega redukcjii o 60 db. Absorpcja dźwięku Absorpcja dźwięku określa w jakim stopniu dźwięk zostaje zredukowany poprzez powierzchnie okalające pomieszczenie. To bardzo ważny parametr w projektowaniu wnętrz. Właściwe wykorzystanie i rozmieszczenie elementów absorbujących dźwięk pozwoli na uzyskanie zgodnej z przeznaczeniem pomieszczenia akustyki. Najczęściej wystarczające okazują się produkty akustyczne w obrębie sufitów, w niektórych przypadkach zaleca się jednoczesne zastosowanie sufitowych i ściennych elementów pełniących funkcje akustyczne. Bardzo ważne jest właściwe rozmieszczenie powierzchni odbijających i absorbujących dźwięk. Stopień absorpcji dźwięku Tak zwany stopień absorpcji dźwięku definiuje stosunek odbijanej i absorbowanej energii dźwięku. Wartość 0 odpowiada tutaj pełnemu odbiciu dźwięku wartość 1 oznacza natomiast pełną absorpcję. Jeśli pomnożymy stopień absorpcji dźwięku przez 100, otrzymamy wówczas absorpcję dźwięku w procentach. α = 0,75 oznacza α = 0,75 x 100 % = 75 % absorpcji dźwięku (pozostałe 25% stanowi odbicie dźwięku) L [db] wytworzony szum/hałas źródło dźwięku zostaje wyłączone stopień absorpcji dźwięku np. 0,75 absorpcja np. 75 % 60 db szum tła odbicie dźwięku np. 25 % czas pogłosu: t = T 60 [s] t t [s] Ekwiwalentna powierzchnia absorpcji dźwięku A Każde pomieszczenie brzmi inaczej Wymagania dotyczące czasu pogłosu są, w zależności od wielkości i sposobu wykorzystania pomieszczenia (pomieszczenia biurowe, konferencyjne, sale szkolne, kawiarnie itd.) bardzo zróżnicowane. Odpowiednie normy (np. DIN 18041) wskazują jakie wartości czasu pogłosu są wskazane czy wymagane dla danego rodzaju pomieszczenia. Ekwiwalentna powierzchnia absorpcji dźwięku posiada stopień absorpcji dźwięku α =1 i określana jest jako wynikowa stopnia absorpcji absorbera α i odpowiedniej rzeczywistej powierzchni S: A = α * S Powierzchnia 10 m 2 o stopniu absorpcji dźwięku równym 0,70 (70%) ma więc ekwiwalentną powierzchnię absorpcji dźwięku równą 7 m 2 o stopniu absorpcji α=1 (100%),
3 Czas pogłosu i ekwiwalentna powierzchnia absorpcji dźwięku Bardzo często czas pogłosu obliczany jest przy pomocy równania, które przedstawia zależność pomiędzy: czasem pogłosu T objętością pomieszczenia V i ekwiwalentną powierzchnią absorpcji dźwięku A T = 0,163 V A czas pogłosu = 0,163 objętość pomieszczenia ekwiwalentna powierzchnia absorpcji dźwięku A = α podłoga powierzchia podłoga + α ściany powierzchia ściany + α sufity powierzchia sufity + wyposażenie absorbujące dźwięk A... Ekwiwalentna powierzchnia absorpcji dźwięku A to całkowita absorpcja dźwięku danego pomieszczenia Stopień absorpcji dźwięku α s Chcąc uzyskać wartości jednoliczbowe produktu należy zgodnie z normą DIN EN ISO 354 określić zależny od częstotliwości stopień absorpcji dźwięku. Odbywa się to w tzw. komorze pogłosowej. W pomiarach laboratoryjnych dla 18 rożnych częstotliwości między 100 Hz a 5000 Hz otrzymuje się liczbę między 1 (całkowita absorpcja) a 0 (brak absorpcji lub całkowite odbicie). Z takiego szczegółowego zbioru danych można uzyskać następujące wartości jednoliczbowe: Stopień absorpcji dźwięku α i.m. 18 uzyskanych w pomiarach laboratoryjnych wartości absorpcji dźwięku sumuje się i dzieli przez 18, w efekcie czego uzyskujemy arytmetyczną wartość średnią. Uzyskana liczba nie jest zaokrąglana ani w górę ani w dół. np. α i. M. = 2 (62 %) Szacunkowy stopień absorpcji dźwięku α w Zmniejszenie poziomu hałasu poprzez absorpcję dźwięku Jeśli w pomieszczeniu zastosujemy materiał absorbujący dźwięk automatycznie spadnie poziom hałasu. Stopień redukcji hałasu w rozproszonym polu akustycznym wynika z wyliczenia: ΔL = 10 lg A 2 A 1 = 10 lg T 2 T 1 in[db] Indeks 1 określa pierwotny stan pomieszczenia (bez zastosowania elementów absorbujących dźwięk), indeks 2 określa pomieszczenie w którym zastosowano dodatkowo materiały tłumiące dźwięk. Uwaga: całkowita redukcja dźwięku uzyskiwana jest tylko w punkcie znacznie odległym od źródła dźwięku. W pobliżu źródła dźwięku (tam, gdzie dominuje dźwięk bezpośredni) wpływ zastosowanych elementów absorbujących będzie odczuwalny tylko w nieznacznym stopniu. Wartość jednoliczbowa absorpcji dźwięku Aby móc w prosty sposób porównać skuteczność poszczególnych produktów akustycznych ustalono procedurę ustalania tzw. danych jednoliczbowych, tzn. wartości średnich. Dane jednoliczbowe nie odzwierciedlają jednak pełnego spektrum absorpcyjnego produktu. Dla uzyskania szacunkowego stopnia absorpcji dźwięku należy oprzeć się na normie DIN EN 11654. Szacunkowy stopień absorpcji dźwięku αw uzyskiwany jest zgodnie ze ściśle określoną procedurą szacunkową i odpowiada wartości przesuniętej krzywej odniesienia dla 500Hz. Załącznik B normy EN 11654 zawiera dodatkowo przyporządkowanie danych jednoliczbowych αw do poszczególnych klas absorpcji. Klasa absorpcji α w A 0,90; 0,95; 0 B 0; 5 C 0; 5; 0,70; 0,75 D 0,30; 0,35; 0; 5; 0,50; 0,55 E 0,15; 0; 5 nie klasyfikowane 0; 5; 0,10 Noise Reduction Coefficient NRC Amerykańska norma ASTM C 423 odpowiada międzynarodowej normie ISO 354. Norma ASTM C 423 zawiera jednak dodatkowo określenie danej jednoliczbowej. Wartość jednoliczbowa NRC uzyskiwana jest tutaj w następujący sposób: NRC = α + α + α + α 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4 Na zakończenie wynik zaokrąglany jest (w górę lub w dół) w krokach co 5. Przykład: NRC = 0,39 + 0,58 + 0,73 + 1 = 0,58 NRC = 0 4
4 Akustyka budynków Izolacyjność akustyczna Właściwości izolacyjności akustycznej sufitów OWAcoustic można odpowiednio poprawić stosując: kombinację z płytami z wełny mineralnej OWAcoustic dodatkową, owiniętą folią PE, warstwę izolacyjną dodatkową warstwę izolacyjną, pokrytą folią aluminiową dodatkową warstwę izolacyjną, przykrytą arkuszem nieperforowanej blachy pionową przegrodę dźwiękową powyżej poziomu ścianek działowych Izolacyjność akustyczna między sąsiednimi pomieszczeniami W wielu budynkach ściany działowe pomiędzy sąsiadującymi pomieszczeniami nie są prowadzone do wysokości stropu, lecz kończą się na poziomie sufitu podwieszanego. Taki styl budowania umożliwia w stosunkowo bezproblemowy i szybki sposób przesuwać ściany działowe i dostosowywać podział powierzchni do zmieniających potrzeb. W przypadku takiej konstrukcji sufitu szczególną uwagę należy zwrócić na problem przenoszenia dźwięku w przestrzeni międzystropowej. Nieprawidłowo dobrany i zaprojektowany sufit akustyczny może w krótkim czasie spowodować akustyczne spięcie pomiędzy sąsiednimi pomieszczeniami. Możliwe rozwiązania dla systemu S 3 (porównawczo): Nr. Wzór płyty OWAcoustic premium 1 15 mm igłowana 2 15 mm nieigłowana 3 15 mm igłowana 4 15 mm igłowana 5 33 mm igłowana 6 15 mm igłowana Dodatkowe środki System Wysokość podwieszenia H (mm) Izolacja od dźwięków powietrznych (przenoszonych przez powietrze) Sufity OWAcoustic poprawiają właściwości izolacyjności stropu od dźwięków przenoszonych przez powietrze. Stosując odpowiednie produkty, ewentualnie w połączeniu z odpowiednią warstwą izolacyjną, możemy znacznie zredukować odgłosy pochodzące z przestrzeni międzystropowej. Odgłosy z przestrzeni miedzystropowej Izolacyjność akustyczna Dn,c,w (db) (wartość laboratoryjna) S 3 710 31 db S 3 710 35 db 25 mm warstwa wełny mineralnej dodatkowa płyta gr. 15 mm S 3 710 37 db S 3 710 40 db S 3 750 47 db 25 mm warstwa wełny mineralnej i dodatkowa płyta gr. 15 mm S 3 710 49 db szkic: przestrzeń międzystropowa h = 450mm biuro 1 biuro 2 Odgłosy z rur, z wentylacji, klimatyzacji i wszelkiego rodzaju instalacji, dobiegające z przestrzeni międzystropowej, mogą zostać w znaczny sposób zredukowane poprzez zastosowanie sufitów OWA. Izolacyjność akustyczna płyt OWAcoustic, zależnie od typu, wynosi pomiędzy 18 a 36 db.
Wartośći absorpcji dźwięków 5 α p wzór płyty wartość NRC wartość α w wartość SRA klasa absorbera strona Bamboo Constellation 0 0,50 0 0,70 0,75 0,70 5 0,70 0,70 C 6 Bamboo Regularnie dziurkowane 5 0 0,55 0,75 0 0 0 0,55 0,55 D 6 Opus 0 0,50 0 0,70 0,75 0,70 5 0,70 0,70 C 6 Piano 0 5 0,75 0,90 0,95 0,75 0 0 5 B 7 Sandila/O 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 E 7 Sandila/N 0 0,35 0,50 0 0,55 0 0,50 0,55 0,50 D 7 Finetta 0,30 0,50 0 0,75 5 0,70 0,70 0,70 0,75 C 8 OWAplan 0 0 0,55 0 0 0,75 5 0 0,70 C 8 Cosmos/O 5 0 0,15 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,10 E 8 Cosmos/N 0,35 0,55 5 0,70 5 0,50 5 5 0 C 9 Bolero 0,50 0,75 0 0 0,90 0,90 5 5 5 B 9 Sinfonia 0,50 0,75 0 0 0,90 0,90 5 5 5 B 9 Sinfonia czarna 0,50 5 0 5 0,95 0 0 5 0,90 B 10 Sinfonia A 0 0,75 5 0,90 0,95 0,90 5 0,90 0,90 A 10 Constellation 0,30 0,50 0 0,75 5 0 0,70 0,70 0,75 C 10 Futura 0 0,50 0 0,75 0,95 0 0,70 0,70 5 C 11 Harmony 0,30 0,55 0 0,70 5 5 5 0,70 0,75 C 11 Plain 0,15 0,15 0,10 0,15 0,15 0,10 0,15 0,15 0,10 E 11 Universal 0 5 0,50 0 0,55 0 0,55 0,55 0,55 D 12 Regularnie dziurkowane 5 0,50 5 0 0 0,95 0,75 0,70 5 C 12 Dziurkowanie rozproszone 5 0,35 0,50 0,75 5 0,70 0 0,55 0,70 D 12 Molinari/O 5 0 0,15 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,10 E 13 Molinari/N 0,35 0,55 5 0,70 5 0,50 5 5 0 C 13 Stripe 0,30 0 0,50 0 0,55 5 0,50 0,55 0,55 D 13 AquaCosmos/N 5 0,50 5 0,70 0 0 5 0 0 C 14
6 Wartości absorpcji dźwięku Bamboo Constellation 125 0 250 0,50 500 0 1000 0,70 2000 0,75 4000 0,70 NRC 5 αw 0,70 SRA 0,70 Bamboo Regularnie dziurkowane 125 5 250 0 500 0,55 1000 0,75 2000 0 4000 0 NRC 0 αw 0,55 SRA 0,55 Opus 125 0 250 0,50 500 0 1000 0,70 2000 0,75 4000 0,70 NRC 5 αw 0,70 SRA 0,70
7 Piano 125 0 0 250 5 0 500 0,75 0,70 1000 0,90 0,95 2000 0,95 0 4000 0,75 0 NRC 0 0 αw 0 0 SRA 5 5 Sandila/O 125 0,35 5 0,15 0,15 250 0,30 0 0,15 0,10 500 0,15 0,15 0,15 0,10 1000 0,10 0,10 0,15 0,15 2000 0,10 0,10 0,15 0,10 4000 0,10 0,10 0,15 0,10 NRC 0,15 0,15 0,15 0,10 αw 0,15 0,15 0,15 0,15 SRA 0,10 0,10 0,15 0,10 Sandila/N 125 0 0,30 0 0 250 0,55 0,55 0,35 5 500 5 0 0,50 0,50 1000 0 0 0 0 2000 0,55 0 0,55 0,55 4000 5 5 0 0 NRC 0 0 0,50 0,50 αw 0 0 0,55 0,55 SRA 0,55 0,55 0,50 0,50
8 Finetta 125 0,30 250 0,50 500 0 1000 0,75 2000 5 4000 0,70 NRC 0,70 αw 0,70 SRA 0,75 OWAplan OWAcoustic OWAplan 125 0,35 0,35 0 0,35 250 5 5 0 0 500 5 0,55 0,55 0 1000 0 0,75 0 0 2000 0 0 0 5 4000 0,75 0,75 0,75 0 NRC 5 5 5 5 αw 0,70 5 0 5 SRA 0,75 0,70 0,70 0,75 Cosmos/O 125 0,35 5 5 0,15 250 0,30 5 0 0,10 500 0,15 0,15 0,15 0,10 1000 0,10 0,10 0,10 0,15 2000 0,10 0,10 0,10 0,10 4000 0,10 0,10 0,10 0,10 NRC 0,15 0,15 0,15 0,10 αw 0,15 0,15 0,15 0,15 SRA 0,10 0,10 0,10 0,10
9 Cosmos/N 125 0,15 0,30 0,35 0 250 0,55 0 0,55 0,50 500 0,75 0,70 5 0 1000 0,75 0,75 0,70 0,75 2000 0 0 5 0 4000 0 5 0,50 0 NRC 5 5 5 0 αw 0 0 5 0 SRA 5 5 0 0 Bolero 125 0,50 250 0,75 500 0 1000 0 2000 0,90 4000 0,90 NRC 5 αw 5 SRA 5 Sinfonia 125 0,50 250 0,75 500 0 1000 0 2000 0,90 4000 0,90 NRC 5 αw 5 SRA 5
10 Sinfonia czarna 125 0,50 250 5 500 0 1000 5 2000 0,95 4000 0 NRC 0 αw 5 SRA 0,90 Sinfonia A 125 0 0 5 250 0,70 0,75 0,75 500 0,90 5 0,70 1000 0,90 0,90 0,90 2000 0,95 0,95 0,95 4000 0,95 0,90 0,90 NRC 5 5 5 αw 0,90 0,90 0 SRA 0,95 0,90 0,90 Constellation 125 0,15 0,30 0,30 5 250 0,50 0,55 0,50 5 500 0,70 5 0 0 1000 5 0 0,75 0 2000 0,90 0,90 5 0,90 4000 5 5 0 5 NRC 0,75 0,70 0,70 0,70 αw 0,75 0,75 0,70 5 SRA 5 0 0,75 0
11 Futura 125 0 250 0,50 500 0 1000 0,75 2000 0,95 4000 0 NRC 0,70 αw 0,70 SRA 5 Harmony 125 0,15 0,30 0,30 0 250 0,50 0,55 0,55 0,50 500 0,70 5 0 0 1000 0 5 0,70 0 2000 0,90 0,95 5 0,95 4000 0,90 0,95 5 0,95 NRC 0,75 0,70 5 0,70 αw 0,75 0,75 0,70 0,70 SRA 5 5 0,75 0 Plain 125 0,35 5 0,15 0,15 250 0,30 5 0,15 0,10 500 0,15 0,15 0,10 0,10 1000 0,10 0,10 0,15 0,15 2000 0,10 0,10 0,15 0,10 4000 0,10 0,10 0,10 0,10 NRC 0,15 0,15 0,15 0,10 αw 0,15 0,15 0,15 0,15 SRA 0,10 0,10 0,10 0,10
12 Universal 125 0 250 5 500 0,50 1000 0 2000 0,55 4000 0 NRC 0,55 αw 0,55 SRA 0,55 Regularnie dziurkowane 125 0,15 0,30 5 0 250 0,50 0,55 0,50 5 500 5 5 5 0 1000 5 0 0 0 2000 0 0 0 0 4000 0,90 0,90 0,95 0,95 NRC 0,75 0,75 0,75 0,70 αw 0,70 0,75 0,70 5 SRA 5 5 5 5 Dziurkowanie rozproszone 125 5 250 0,35 500 0,50 1000 0,75 2000 5 4000 0,70 NRC 0 αw 0,55 SRA 0,70
13 Molinari/O 125 5 250 0 500 0,15 1000 0,10 2000 0,10 4000 0,10 NRC 0,15 αw 0,15 SRA 0,10 Molinari/N 125 0,35 250 0,55 500 5 1000 0,70 2000 5 4000 0,50 NRC 5 αw 5 SRA 0 Stripe 125 0,30 250 0 500 0,50 1000 0 2000 0,55 4000 5 NRC 0,50 αw 0,55 SRA 0,55
14 AquaCosmos/N 125 5 250 0,50 500 5 1000 0,70 2000 0 4000 0 NRC 5 αw 0 SRA 0
OWAconsult soundvision The vision of Sound OWAconsult soundvision to narzędzie pomocne w wirtualnym planowaniu pomieszczeń, które architektom i projektantom oferuje nowy wymiar akustycznej wizualizacji i prezentacji projektów. www.owasoundvision.com
Absorpcja dźwięku Niniejsza broszura prezentuje w skrócie właściwości absorpcji dźwięku płyt z wełny mineralnej OWAcoustic. W przypadku zapytań z dziedziny akustyki do Państwa dyspozycji są nasi specjaliści z działu doradztwa technicznego OWAconsult. Abidin Uygun tel +49 93 73. 2 01-3 61 Thomas Plötzner tel +49 93 73. 2 01-1 61 OWAconsult Hotline +49 93 73. 2 01-2 22 info@owaconsult.de www.owaconsult.de Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 63916 Amorbach tel +49 93 73. 2 01-0 info@owa.de www.owa.de OWA Polska Sp. z o.o. ul. Prusimska 7 60-427 Poznań tel +48 61. 8 49 86 40 info@owa.com.pl www.owa-ceilings.com Druk 9558 pl 041402