KLIMATYZATORY POSTOJOWE DO SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH

MOBILE LIVING MADE EASY KLIMATYZATORY POSTOJOWE DO SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH 2016 COOLAIR RTX NOWA GENERACJA Pracuje dłużej (maksymalnie do 12 godzin) Pracuje ciszej Oszczędza paliwo KLIMATYZATORY POSTOJOWE COOLAIR ZANURZ SIĘ W KOMFORCIE NA DŁUŻEJ

2 Ciesz się chłodem na dłużej! Większa efektywność i moc COOLAIR RTX NOWA GENERACJA Trzecia generacja klimatyzatorów CoolAir wkracza z zupełnie nową technologią, dzięki której z powodzeniem kontynuujemy ich dotychczasowy sukces. Kompresorowe klimatyzatory postojowe CoolAir od ponad dziesięciu lat przyczyniają się do poprawy komfortu pracy, bezpieczeństwa oraz oszczędności kosztów w sektorze pojazdów użytkowych na rynku europejskim. Teraz nadszedł czas na wyznaczenie nowych standardów. Nowe klimatyzatory dachowe CoolAir trzeciej generacji realizują to poprzez dwa modele: CoolAir RTX 1000 zapewnia większą sprawność chłodzenia i dłuższy czas pracy przy mniejszym poborze energii niż poprzedni model. CoolAir RTX 2000 wytwarza ponad dwukrotnie większą moc chłodzenia przy tym samym czasie pracy. Uzyskanie tych nowych zalet było możliwe dzięki wykorzystaniu inwertera kompresorowego o zmiennej prędkości, który zapewnia doskonałą wydajności chłodzenia oraz niewiarygodnie efektywną i cichą pracę. Wprowadzając wszystkie udoskonalenia techniczne jednocześnie zachowano wszystkie sprawdzone rozwiązania CoolAir. Jak chociażby dopasowany do pojazdów sposób instalacji lub opcjonalne zastosowanie klimatyzatora dzielonego CoolAir (p. 14), gdy wersja dachowa nie będzie pasowała do pojazdu lub konieczne będzie pozostawienie czynnego okna dachowego. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych oraz zmiany sposobów ich dostawy.

3 NEW Oto nowe klimatyzatory: Dometic CoolAir RTX 1000 Postojowy klimatyzator dachowy do ciężarówek, 24 V Dometic CoolAir RTX 2000 Postojowy klimatyzator dachowy do ciężarówek, 24 V Moc chłodzenia 1200 W w oparciu o normę ISO 5151 Maksymalnie do 12 godzin czasu pracy Przy temperaturze otoczenia 30 C pobór prądu w trybie ECO to jedynie 8 A Bardzo cicha praca 4 tryby pracy (Auto, Eco, Manual, Boost) Idealny na długie trasy w klimacie umiarkowanym www.dometic.pl/coolair Moc chłodzenia 2000 W w oparciu o normę ISO 5151 Maksymalnie do 6 godzin czasu pracy Przy temperaturze otoczenia 30 C pobór prądu w trybie ECO to jedynie 9,5 A Bardzo cicha praca 4 tryby pracy (Auto, Eco, Manual, Boost) Idealny do użytkowania w ciągu dnia w gorących klimatach

4 Ciesz się chłodem na dłużej! Dla firm flotowych, nowy CoolAir to optymalnie skalkulowane rozwiązanie. POZWALA ZAOSZCZĘDZIĆ SPORO PALIWA. Typowy obrazek na parkingach: kierowcy ciężarówek godzinami zostawiają włączone silniki w celu podtrzymywania działania klimatyzatorów lub ładowania akumulatorów. Są to praktyki niekorzystne dla środowiska, a także sprzeczne z prawem. Marnują się tony paliwa a firmy flotowe słono za to płacą. Dodatkowo taka praktyka znacznie przyspiesza zużywanie się silnika. Klimatyzator postojowy pozwala obniżyć koszty operacyjne. Szczególnie wtedy gdy ich czas pracy jest tak niesamowicie długi jak w przypadku CoolAir RTX 1000 nowej generacji. Równie ważnym dla firm flotowych jest fakt, że nowe klimatyzatory zwiększają bezpieczeństwo pracy, co z kolei bezpośrednio wpływa na bezpieczeństwo jazdy kierowcy i ładunku. Inną istotną zaletą wyposażenia ciężarówki w klimatyzator jest również fakt, iż wpływa to pozytywnie na postrzeganie pracodawcy przez pracownika, który będzie lojalny wobec firmy dbającej o komfort pracy swojego kierowcy. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych oraz zmiany sposobów ich dostawy.

5 Oto, co nowa generacja klimatyzatorów CoolAir daje firmom flotowym Mniejsze zużycie paliwa: Podczas postoju silnik nie pracuje Prosta kalkulacja Cena oleju napędowego Ø praca ciężarówki na biegu jałowym w ciągu dnia Średnia liczba roboczodni w ciągu roku Szacowane zużycie paliwa w ciągu godziny (na biegu jałowym) 3,90 zł 5 godz. 100 dni 3 4 l/godz. Oszczędność paliwa 100 dni x 5 godzin x 3,5 l/godz. x 3,90 zł/l 6825 zł CoolAir RTX pozwala obniżyć koszty operacyjne www.dometic.pl/coolair

6 Ciesz się chłodem na dłużej! Kierowcy ciężarówek są zachwyceni wyjątkową wydajnością klimatyzatorów CoolAir RTX. POZWALA NA ZNACZNE WYDŁUŻENIE TRASY. Bardzo długi czas pracy lub bardzo wysoka wydajność: dwie wersje nowego klimatyzatora postojowego CoolAir RTX oferują każdemu kierowcy wszystko czego potrzebuje by odpocząć w czasie przerwy od typowych warunków pracy kierowcy. RTX 1000 potrafi zachować komfortową temperaturę nawet do dwunastu godzin. Układ monitorowania stanu akumulatora informuje o zbliżającym się ostatecznym odcięciu odbiorników od zasilania elektrycznego w celu umożliwienia rozruchu silnika. Jeszcze bardziej wydajny, RTX 2000 stawia czoło wysokim temperaturom w kabinie ciężarówki do sześciu godzin. Ponadto nowy CoolAir pracuje niewiarygodnie cicho. Ponadto nowy CoolAir pracuje niewiarygodnie cicho. Dwucylindrowy kompresor pracuje bezszelestnie, pozwalając kierowcy na komfortowy wypoczynek. Posiada duży, jasny wyświetlacz, ustawiane niezależnie nawiewy powietrza, cztery tryby pracy oraz adaptacyjny, automatyczny tryb pracy klimatyzatora. Seria RTX została przetestowana w ekstremalnych temperaturach i warunkach klimatu australijskiego. Testowany w Australii Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych oraz zmiany sposobów ich dostawy.

7 Oto, co nowa generacja klimatyzatorów CoolAir oferuje kierowcom ciężarówek: Znacznie dłuższy czas pracy Bardzo cicha praca Dokładna regulacja temperatury Intuicyjna, wygodna obsługa 4 tryby pracy, ustawiane niezależnie nawiewy powietrza Pełen komfortu odpoczynek podczas postoju, bez hałasu i bez spalin Współczesne wzornictwo samochodowe Wybór mocy, dopasowany do zastosowań CoolAir RTX pracuje ciszej i dłużej www.dometic.pl/coolair

8 Ciesz się chłodem na dłużej! Genialnie prosta - po prostu genialna: Koncepcja montażu CoolAir DOBRZE PRZEMYŚLANY I PRAKTYCZNY W UŻYTKOWANIU Dzisiejsze samochody ciężarowe są niezwykle skomplikowane. Dlatego dla pracowników serwisu ważne jest, aby dostępne produkty do doposażenia były idealnie dopasowane do pojazdu. Dzięki dwóm klimatyzatorom CoolAir RT 880 i SP 950T, montaż nie wymaga wiercenia żadnego otworu. Dwie jednostki dachowe są dostarczane we wstępnie zmontowanym komplecie a ich bazy zawierają wzór otworów dla wszystkich rodzajów pojazdów ciężarowych. Wszystko, co należy zrobić, to włożyć jednostkę, podłączyć i zamocować do ramy osłaniającej. Dopasowane do pojazdów zestawy instalacyjne Przykład Szybki montaż, perfekcyjne wykończenie, bezproblemowy demontaż za pomocą dopasowanego do pojazdu zestawu instalacyjnego do kompresora RTX 1000 / 2000 lub jednostki dachowej SP 950T. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych oraz zmiany sposobów ich dostawy.

9 Oto dlaczego instalatorzy wybierają nową generację CoolAir: Koncepcja montażu CoolAir: szybki i łatwy montaż 100% czysty demontaż elementów przy zastosowaniu dopasowanego do pojazdu zestawu instalacyjnego lub ram mocujących (z wyjątkiem: parownika wewnętrznego SP 950I) Modułowy zestaw instalacyjny CoolAir do SP 950: Swoboda wyboru podczas łączenia komponentów; dopasowane rozwiązania Eleganckie wzornictwo: wszystkie systemy CoolAir pasują idealnie do samochodu wewnątrz i na zewnątrz CoolAir RTX technicznie innowacyjny www.dometic.pl/coolair

10 Ciesz się chłodem na dłużej! Klimatyzatory postojowe dla wszystkich stref temperatury, do każdego rodzaju pojazdu COOLAIR UMOŻLIWIA ROZWIĄZANIE PROBLEMU Nasi klienci pytają o klimatyzatory postojowe z dłuższym czasem pracy oraz zapewniające wydajną pracę w gorącym klimacie. Dlatego oferujemy nową generację CoolAir o mocy w dwóch wersjach. RTX 1000 o mocy 1200 W i czasie pracy nawet do 12 godzin jest idealnym modelem w umiarkowanych (europejskich) strefach temperatur. RTX 2000 ma moc 2000 W i udowodnił swoją moc podczas gorącego lata w Australii, idealny produkt do użytku w ciągu dnia w gorących klimatach. Co, jeśli nie można użyć dwóch systemów RTX, ponieważ ze względów konstrukcyjnych montaż urządzenia na dachu nie jest możliwy? Wówczas należy zastosować klimatyzator dzielony CoolAir SP 950, opcjonalnie z parownikiem dachowym (SP 950T) lub parownikiem wewnętrznym (SP 950I). Elastyczne dopasowanie w zakresie klimatyzatorów możliwe jest w przypadku ciężarówek z wysokimi kabinami, spojlerami dachowymi i innymi elementami montowanymi na dachu. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych oraz zmiany sposobów ich dostawy.

11 CoolAir RTX nowa generacja klimatyzatorów kompaktowych w dwóch wersjach mocy 1 2 Dometic CoolAir RTX 1000 Postojowy klimatyzator dachowy do ciężarówek, 24 V Moc chłodzenia 1200 W Nawet do 12 godzin pracy przy pełnej mocy Przy temperaturze otoczenia 30 C pobór prądu w trybie ECO to jedynie 8 A Niezawodny i precyzyjny układ kontroli napięcia z przewodem czujnikowym Kompresor inwerterowy o zmiennej prędkości zapewniający najwyższą efektywność energetyczną Klimatyzacja kompaktowa wszystkie komponenty klimatyzatora zintegrowane w jednym module dachowym Zgodność z normą ADR Dopasowane do pojazdów zestawy instalacyjne Dometic CoolAir RTX 2000 Postojowy klimatyzator dachowy do ciężarówek, 24 V Moc chłodzenia 2000 W Nawet do 6 godzin pracy przy pełnej mocy Przy temperaturze otoczenia 30 C pobór prądu w trybie ECO to jedynie 9,5 A Niezawodny, precyzyjny układ kontroli napięcia z przewodem czujnikowym Kompresor inwerterowy o zmiennej prędkości zapewniający najwyższą efektywność energetyczną Klimatyzacja kompaktowa wszystkie komponenty klimatyzatora zintegrowane w jednym module dachowym Zgodność z normą ADR Dopasowane do pojazdów zestawy instalacyjne str. 13 str. 13 Klimatyzator dzielony CoolAir przeznaczony do specjalnych warunków montażu Dometic CoolAir SP 950T/SP 950I Postojowy klimatyzator dzielony do ciężarówek z parownikiem dachowym lub z parownikiem wewnętrznym, 24 V Dwie opcje montażu: na dachu (parownik wewnętrzny) i na tylnej ścianie kabiny (kompresor) lub oba na tylnej ścianie kabiny (parownik wewnętrzny, kompresor zewnętrzny) Moc chłodzenia: 850 W Zgodność z normą ADR (tylko SP 950T) Dla ciężarówek ze szczególnie wysokimi kabinami, spoilerami i innymi elementami montowanymi na dachu lub przy dużym nachyleniu dachu www.dometic.pl/coolair str. 16

12 Ciesz się chłodem na dłużej! Szybszy i łatwiejszy montaż DOPASOWANA DO TYPU POJAZDU KONCEPCJA MONTAŻU Wybrałeś klimatyzator CoolAir RTX? Nie zapomnij dodać do zamówienia dopasowanego do pojazdu zestawu montażowego! Obejmuje on wszystko, co niezbędne do montażu w wybranym pojeździe od ramy osłaniającej do kabla przyłączeniowego jest dostępny dla wszystkich rodzajów ciężarówek. Dla innych lub starszych pojazdów, z oknem lub bez okna dachowego, oferowane są dwa uniwersalne zestawy montażowe. Rama osłaniająca pasująca do danego modelu samochodu zintegrowana i dopasowana do stylistyki oraz kolorystyki sufitu Przygotowany do specyficznych pojazdów dla łatwego montażu Należy przestrzegać odpowiednich warunków montażu (www.dometic.eu/coolair) oraz specyfikacji w tym zakresie producenta pojazdu. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych oraz zmiany sposobów ich dostawy.

13 CoolAir RTX 1000 / RTX 2000 2.09 Kompresorowy, postojowy klimatyzator dachowy do ciężarówek, 24 V CoolAir RTX 1000 CoolAir RTX 2000 Nr katalogowy 9105306210 9105306212 Napięcie zasilania (V DC) 24 24 Pobór prądu (A) 5 25 5 29 Moc chłodzenia w oparciu o normę ISO 5151 (W) 1200 2000 Czynnik chłodniczy (wstępnie napełniony) R 134a R 134a Zasilany akumulatorowo klimatyzator postojowy do montażu w System oknie dachowym. Hermetycznie uszczelniony, bezobsługowy obieg chłodzenia z kompresorem inwerterowym. Regulowany wyłącznik niskonapięciowy. Łatwa i szybka instalacja CoolAir. Wymiary (szer. x wys. x gł.) 860 x 308 x 643 (wysokość na dachu: 169 mm bez uszczelki) Waga (kg) ok. 22,8 ok. 31,5 860 mm 169 Kolor / Materiał Zalety Certyfikaty W zestawie Górna osłona: ASA/PC, biały Podstawa: ASA/PC, antracyt Kompresor inwerterowy najnowszej generacji, wyłącznik niskonapięciowy z przewodem czujnikowym, pilot zdalnego sterowania, wyświetlacz wieloliniowy Certyfikat TÜV Rheinland, certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów ciężarowych) Klimatyzator postojowy, pilot zdalnego sterowania, instrukcja obsługi 643 mm Akcesoria (opcjonalnie) Nr katalogowy Przewód do podłączania akumulatora, 6 mm², długość 11 m, dla pojazdów 9100300108 9100300108 z systemem zarządzania energią Dla zabezpieczenia prądowego, przy zastosowaniu przewodu 11 m 9100300110 9100300110 Pilot zdalnego sterowania Wł./Wył. Ustawienia Ustawienia Panel sterowania: funkcjonalny i prosty 5 6 7 1 2 3 4 1 Włącznik/wyłącznik 2 Menu 3 Przycisk wyboru (w górę) 4 Przycisk wyboru (w dół) 5 Niebieska kontrolka LED: system pracuje 6 Odczyt stanu 7 Wybór temperatury zadanej Akcesoria CoolAir 2.09 Dopasowane do pojazdów zestawy instalacyjne do RTX (wymagane akcesoria) Akcesoria (wymagane) Zestawy instalacyjne RTX 1000 / RTX 2000 dopasowane do aktualnych modeli pojazdów (rama osłaniająca, uszczelki, akcesoria montażowe, kabel przyłączeniowy, instrukcja montażu) Pojazd Nr katalogowy CoolAir RTX 1000 CoolAir RTX 2000 DAF XF 106, SC 9100300078 9100300078 DAF XF 106, SSC 9100300079 9100300079 Iveco Stralis HI-STREET, HI-ROAD ⁶ 9100300087 Iveco Stralis HI-WAY 6 9100300088 Zestaw instalacyjny dopasowany do dachowych klimatyzatorów postojowych RTX 1000 lub RTX 2000 (przykład) MAN TGS/TGX XL, XXL, LX 1 9100300080 9100300080 MB Atego 1, 3 9100300081 9100300081 MB Actros, Antos, Arocs (SFTP) 1, 5 9100300082 9100300082 Renault T + C, H1 9100300089 9100300089 Renault T + C, H2 ⁴ 9100300090 9100300090 Scania Topline, Highline ² 9100300083 9100300083 Uniwersalny 1 (mocowanie śrubami) 9100300085 9100300085 Uniwersalny 2 (mocowanie pałąkiem) 9100300086 9100300086 Wszystkie zestawy instalacyjne zostały zaprojektowane dla aktualnych modeli samochodów. Więcej modeli na zapytanie. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących instalacji, zapoznaj się z dokumentem Wstępne warunki montażu. W zestawie: rama osłaniająca, uszczelki, akcesoria montażowe, kabel przyłączeniowy 4 m z linią czujnikową, instrukcja montażu ¹ Zestawy MAN i MB z 11 m kablem przyłączeniowym i dopasowanymi akceso riami montażowymi. ² Do mechanicznie otwieranych okien dachowych, dodatkowo konieczne są 2 oryginalne mocowania Scania (Scania, numer katalogowy 1533737). ³ Tylko do elektrycznych okien dachowych (do okien otwieranych ręcznie użyj zestaw uniwersalny 1) ⁴ Tylko do kabin bez deflektora powietrza / nie dla High-Sleeper Cab ⁵ Nieodpowiednie dla wersji dachowych Compact oraz GigaSpace ⁶ RTX 1000 zastosuj tylko do płaskiego dachu, do innych modeli użyj RTX 2000 www.dometic.pl/coolair

14 Alternatywa dla dachowych klimatyzatorów postojowych POSTOJOWY KLIMATYZATOR DZIELONY SP 950 Co zrobić, jeśli nie ma możliwości zamontowania dachowego klimatyzatora postojowego, ponieważ kabina jest zbyt wysoka, ma już zamontowane na dachu inne elementy lub nachylenie dachu jest zbyt duże? Wówczas odpowiedni będzie postojowy klimatyzator dzielony SP 950. W tym systemie kompresor i parownik montowane są oddzielnie: kompresor zawsze po zewnętrznej stronie tylnej ściany kabiny, a parownik na dachu lub po wewnętrznej tylnej ścianie kabiny, w zależności od rodzaju posiadanego samochodu. Zalety systemu Dometic CoolAir SP 950 Konstrukcja modułowa Sprawdzona technologia kompresorowa firmy Dometic Wygodna obsługa Szybka i estetyczna instalacja dzięki dopasowanym do typu pojazdu zestawom montażowym Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych oraz zmiany sposobów ich dostawy.

15 Dwie wersje DOKONAJ WYBORU! Kompresor 1 Parownik dachowy lub 2 Parownik wewnętrzny CoolAir SP 950C Kompaktowy kompresor jest zasadniczym elementem każdego klimatyzatora dzielonego CoolAir. Zapewnia wszystkie zalety sprawdzonej technologii kompresorowej: niezwykła wydajność chłodzenia, dodatkowe osuszanie powietrza, ekonomiczna konserwacja, hermetycznie zamknięty obieg czynnika chłodniczego. 1 CoolAir SP 950T Użycie superpłaskiej, aerodynamicznej jednostki dachowej jest zalecane, gdy potrzebne jest chłodne powietrze z góry a doposażanie w standardowy klimatyzator dachowy jest niemożliwe ze względów konstrukcyjnych. Może się tak zdarzyć w przypadku ciężarówek o wysokich kabinach, wyposażonych w spojlery dachowe lub inne elementy montowane na dachu. Zmiana temperatury za pomocą przycisku. Intuicyjny panel sterowania parownika wewnętrznego CoolAir SP 950I 2 CoolAir SP 950I Alternatywnie zamiast parownika dachowego można wykorzystać parownik wewnętrzny, który jest montowany do ściany kompresora np. jeśli konieczne jest pozostawienie czynnego okna dachowego lub jeśli nachylenie dachu jest zbyt duże aby zamontować jednostkę dachową. Szybki montaż: montaż i podłączanie parownika dachowego za pomocą zestawu instalacyjnego dopasowanego do pojazdu (wymagane akcesorium) www.dometic.pl/coolair

16 CoolAir SP 950C 2.09 Kompresor do postojowych klimatyzatorów dzielonych dla ciężarówek CoolAir SP 950C Nr katalogowy 9105305550 Napięcie zasilania (V DC) 24 346 mm 156 485 mm Pobór prądu (A) 12 22 Moc chłodzenia w oparciu o normę ISO 5151 (W) Czynnik chłodniczy (wstępnie napełniony) R 134a Kompresor rotacyjny z tłokiem mimośrodowym do zastosowań System mobilnych, układ elektroniczny miękkiego startu, regulowane zabezpieczenie niedomiarowo-prądowe dla akumulatora pojazdu, hermetycznie zamknięty obieg czynnika chłodniczego Wymiary (S x W x G) mm 346 x 485 x 156 Waga (kg) ok. 16 Kolor / Materiał Zalety Certyfikaty W zestawie biały Odporna na UV, niezwykła moc chłodzenia i dodatkowe osuszanie powietrza certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów mechanicznych) Kompresor, akcesoria instalacyjne, instrukcja montażu Akcesoria CoolAir 2.09 Dopasowane do pojazdów ramy mocujące do SP 950C (opcjonalnie) Szybki i prosty montaż za pomocą istniejących w samochodzie punktów mocowania. Przykład Zatwierdzony przez Nr katalogowy DAF XF105 9100300046 MAN TGS/TGX L, LX, XL 9100300049 MAN TGS/TGX XLX, XXL 9100300050 MB Actros Mega Space 9100300051 Actros SFTP 9100300060 Renault Magnum 9100300052 Renault Premium 9100300053 Renault T+C 9100300071 Scania Highline/Topline 9100300054 Volvo FH4 (Euro 6) 4 9100300072 Volvo L2H3 9100300055 CoolAir SP 950I 2.09 Parownik wewnętrzny 145 650 mm 278 CoolAir SP 950I Nr katalogowy 9105305612 Napięcie* Średnie zużycie prądu* 24 V DC 12 22 A Moc chłodzenia* 850 W (w oparciu o normę ISO 5151) System Wymiary (S x W x G) mm 650 x 278 x 145 Waga Kolor Trzy stopnie dmuchawy i tryb automatyczny ok. 12 kg antracyt Zalety Panel sterowania z cyfrowym wskaźnikiem działania, pilot zdalnego sterowania, pięć regulowanych dysz, niezwykła moc chłodzenia i dodatkowe osuszanie powietrza Certyfikaty certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów mechanicznych) W zestawie Parownik wewnętrzny, osłona zewnętrznej linii zasilania, pilot zdalnego sterowania, instrukcja obsługi, elementy mocujące * Działa w połączeniu z kompresorem SP 950C Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych oraz zmiany sposobów dostawy.

17 CoolAir SP 950T 2.09 Parownik dachowy do klimatyzatorów dzielonych dla ciężarówek CoolAir SP 950T Nr katalogowy 9105305549 Napięcie* 24 V DC Średnie zużycie prądu* 12 22 A Moc chłodzenia* 850 W (w oparciu o normę ISO 5151) Czynnik chłodniczy R 134a System Trzy stopnie dmuchawy i tryb automatyczny Wymiary (S x W x G) mm 778 x 178 x 577 Waga ok. 12 kg Kolor Biały Zalety Odporna na UV, z możliwością lakierowania górna osłona, panel sterowania z cyfrowym wskaźnikiem działania, pilot zdalnego sterowania, pięć indywidualnie regulowanych dysz, niezwykła moc chłodzenia i osuszanie powietrza Certyfikaty certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów mechanicznych) W zestawie Parownik, pilot zdalnego sterowania, instrukcja obsługi * Działa w połączeniu z kompresorem SP 950C 577 mm 178 778 mm 58 Akcesoria (opjonalnie) Nr katalogowy Przewód do podłączania akumulatora, 8 mm², długość 11 m, dla pojazdów z układem zarządzania mocą 9100300027 Akcesoria CoolAir 2.09 Dopasowane do pojazdów ramy mocujące do parownika dachowego SP 950T (wymagane akcesoria) Zestaw montażowy do parownika dachowego SP 950T (przykład) Typy pojazdów Nr katalogowy DAF XF105, XF106, SC 9100300029 DAF XF105, XF106, SSC 9100300030 MAN TGS/TGX XL, XLX, XXL, LX 1 9100300045 MB Actros 2011 1, 2 9100300032 MB Actros, Arocs, Antos (SFTP) 1, 5 9100300057 MB Atego 1,2,4, Axor 1, 2 9100300033 Renault Magnum 9100300034 Renault Premium 9100300035 Renault T+C, H1 9100300066 Renault T+C, dla kabiny H2 High Sleeper 9100300067 Scania Topline, Highline 3 9100300036 Volvo L2H3, nie dla FH4 9100300037 Uniwersalny 1 (mocowanie śrubami) 9100300038 Uniwersalny 2 (mocowanie pałąkiem) 9100300039 Wszystkie zestawy instalacyjne zostały zaprojektowane dla aktualnych modeli samochodów. Więcej modeli na zapytanie. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących instalacji, zapoznaj się z dokumentem Wstępne warunki montażu. W zestawie: rama osłaniająca, uszczelki, akcesoria montażowe, kabel przyłączeniowy 4 m, instrukcja montażu Należy przestrzegać warunków montażu (www.dometic.pl/coolair) oraz specyfikacji w tym zakresie producenta pojazdu. ¹ Zestawy MAN i MB z 11 m kablem przyłączeniowym i dopasowanymi akcesoriami montażowymi. ² Wyłącznie do elektrycznych okien dachowych (do okien otwieranych mechanicznie użyj zestaw uniwersalny 1) ³ Do mechanicznie otwieranych okien dachowych, dodatkowo do montażu konieczne są 2 oryginalne mocowania Scania (Scania, numer katalogowy 1533737). ⁴ Do kabin modeli wyprodukowanych do 2014 roku ⁵ Nieodpowiednie dla wersji dachowych CompactSpace www.dometic.pl/coolair

18 Koncepcja montażu CoolAir PERFEKCYJNY EFEKT MONTAŻU I GWARANCJA BEZPROBLEMOWEGO DEMONTAŻU! Dobre wiadomości dla instalatorów: trzecia generacja klimatyzatorów postojowych CoolAir opiera się na sprawdzonej koncepcji montażu CoolAir. Tak jak w przypadku systemu dachowego SP 950T, jednostki dachowe dostarczane są w komplecie wstępnie zmontowanym. Zestawy instalacyjne dopasowane do modeli pojazdów umożliwiają łatwy montaż, bez konieczności wiercenia otworów. Dopasowane do pojazdów zestawy instalacyjne (przykład) Instrukcje montażu można znaleźć pod adresem: www.dometic.pl/coolair Prosimy również przestrzegać specyfikacji producenta pojazdu! Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych oraz zmiany sposobów ich dostawy.

19 RTX 1000 Scania CoolAir SP 950I Na zewnątrz... Podczas montowania kompresora SP 950C wykorzystywane są dostępne punkty mocowania. W naszym przypadku otwory montażowe i bolce na zewnątrz, z tyłu kabiny. Rama mocująca kompresora idealnie pasuje do dostępnego wzoru do mocowania pojazdu.... lub wewnątrz zawsze idealnie Oprócz oszczędności czasu, koncepcja montażu CoolAir, oferuje dwie inne oczywiste korzyści. Efekt montażu jest nienaganny, jak w przypadku montażu oryginalnego, zarówno od wewnątrz jak i od zewnątrz. Po demontażu urządzenie CoolAir nie pozostawia żadnego śladu. Brak pracochłonnego wykańczania. W przypadku sprzedaży samochodu nie tracisz zainwestowanych pieniędzy! Komfortowo dopasowane akcesoria: spersonalizowany dla danego typu pojazdu zestaw montażowy do jednostki dachowej SP 950T; dopasowane do pojazdów ramy mocujące do kompresora SP 950C (przykład) www.dometic.pl/coolair

20 CoolAir w testach PODDANY TESTOM, ZDAŁ Z WYRÓŻNIENIEM! Klimatyzatory postojowe CoolAir zostały poddane testom zarówno w niezależnych laboratoriach jak i w naszych własnych, certyfikowanych jednostkach badawczych. Zostały poddane agresywnemu działaniu mgły solnej, ciśnieniu wody, testom wytrzymałości w najmniej korzystnych warunkach a także przetestowane w gorącym klimacie Australii w temperaturach zewnętrznych sięgających nawet do 52 C. Wynik: odpowiednie do pracy na drogach, bez żadnych ograniczeń! Bezpieczeństwo, jakość materiału i wykończenia spełniają najwyższe standardy. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych oraz zmiany sposobów ich dostawy.

21 Perfekcyjny klimat dla każdego rozwiązania Nowe systemy CoolAir RTX umożliwiają kierowcy wybór czterech trybów pracy, co stanowi łatwiejsze dopasowanie mocy chłodzenia do warunków temperatury i indywidualnych upodobań w zakresie komfortowej temperatury. Tryb automatyczny: Wentylator i kompresor są sterowane automatycznie. Tryb Eco: Prędkość kompresora jest ograniczona do maksymalnie 2400 obr./min (zamiast 3600 obr./min). To umożliwia oszczędność akumulatora i zwiększa czas pracy. Tryb Boost: Kompresor i wentylator działają z pełną mocą przez maksymalnie 20 minut lub do momentu osiągnięcia ustawionej temperatury. Następnie system przełącza się ponownie na tryb automatyczny. Tryb ręczny: Intensywność nawiewu można ustawić na pięć różnych poziomów. Przegląd przeprowadzonych testów Test wstrząsów, SAE J1455 Test wytrzymałości, DIN 75410 Test EMC, R10 Test osiągów, DIN ISO 5151 Test odprowadzania wody, DIN ISO 5151 Sprawdzenie elektroniki, procedury testowania wewnętrznego Analiza wytrzymałościowa przeprowadzona metodą FEM (Finite Element Method) Test bezpieczeństwa, EN 60335-1, EN 60335-2-40 Test IP, DIN 40050-9 Test cyklu ogrzewania/chłodzenia Test odporności na słoną mgłę Testy terenowe: przeprowadzone w Europie i Australii Testy potwierdzają osiągnięcie najwyższych pozycji przez RTX Klimatyzatory postojowe CoolAir RTX utrzymują przyjemny chłód, nawet podczas bardzo dużego upału. Inaczej niż w przypadku produktów konkurencji, deklarowane osiągi odpowiadają rzeczywistym. Okres eksploatacji CoolAir RTX jest zgodny z deklarowanym, nawet przy temperaturach zewnętrznych wynoszących 52 C. Dometic RTX 2000 Dometic RTX 1000 1200 W 1150 W 1400 W 1950 W 2000 W Konkurent A 900 W 1000 W Testowany w Australii Konkurent B 600 W Deklarowana moc Rzeczywista moc W 500 1000 1500 2000 www.dometic.pl/coolair

Klimatyzatory Akcesoria samochodowe Rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Mobilne lodówki Systemy zasilania Wyposażenie kuchni 22 14 powodów, które przemawiają za klimatyzatorem postojowym CoolAir Doskonała wydajność: Klimatyzatory CoolAir pracują dłużej i są bardziej ekonomiczne nawet w wysokich temperaturach zewnętrznych do 52 C Obniżone zużycie paliwa: silnik nie pracuje podczas postojów Intuicyjna, wygodna obsługa: 4 tryby pracy (serie RTX), indywidualna regulacja przepływu powietrza Postoje umożliwiające odpoczynek bez hałasu i spalin: skoncentrowani kierowcy, to mniej wypadków Współczesne wzornictwo, styl produktu idealnie pasuje do części wewnętrznej oraz zewnętrznej pojazdu Zatwierdzone do użytku mobilnego: przetestowane i certyfikowane przez niezależne laboratoria badawcze Dopasowana do pojazdu koncepcja montażu: szybszy i łatwiejszy montaż, 100% demontaż Elastyczność wyboru CoolAir: modele o różnej mocy można wybrać w zależności od zastosowań; dopasowane rozwiązania dla wszystkich rodzajów ciężarówek Zgodność z normą ADR: bez konieczności zmiany wyposażenia (CoolAir RTX, CoolAir SP 950T) Sieć serwisowa na całym świecie: minimalny czas przestoju w przypadku naprawy Test IP, DIN 40050-9 Test cyklu ogrzewania/chłodzenia Test odporności na słoną mgłę Testy terenowe: Europa i Australia W czym jeszcze możemy Ci pomóc? Przyjazny zespół Dometic jest zawsze do Twojej dyspozycji. Interesujesz się naszymi produktami i chcesz je lepiej poznać? A może potrzebujesz porady w związku z kupionym właśnie artykułem? Jesteśmy do Twojej dyspozycji! Nasze produkty powstały w oparciu o filozofię mieszczącą się w słowach: komfort i przyjemność podróży. A zakup naszych produktów to pierwszy krok w tym kierunku. Naszym celem jest zapewnienie bogatej oferty urządzeń przeznaczonych do użytku w drodze, tak teraz, jak i w przyszłości. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zamów nasze katalogi. Twój kontakt do Dometic: Tel. +48 (22) 414 32 00 Faks +48 (22) 414 32 01 Mail info@dometic.pl Tel. +48 (22) 414 32 00 Faks +48 (22) 879-322 Mail infot@dometic.pl Internet www.dometic.pl Wystarczy jedno kliknięcie: odwiedź stronę internetową Dometic. Znajdziesz na niej pełną, systematycznie aktualizowaną ofertę wraz z obszernymi opisami produktów, a także informacje na temat sieci sprzedaży, Znajdziesz tu informacje o naszej firmie, aktualne promocje jak również zamówisz nasze katalogi. MOBILE LIVING MADE EASY PONOWNIE W TRASIE 2016 BOGATA OFERTA WYPOSAŻENIA DODATKOWEGO DO SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH / DOSTAWCZYCH / OSOBOWYCH MASZ OCHOTĘ NA WIĘCEJ...? ZAMÓW NASZE KATALOGI! Ponownie w trasie Akcesoria dla bezpieczeństwa i komfortu do samochodów ciężarowych, dostawczych i osobowych. Od systemów parkowania i kamer cofania, aż po urządzenia do konserwacji akumulatora. A dodatkowo bogata oferta lodówek przenośnych przydatnych w pracy i w czasie wolnym. Nasze katalogi są również dostępne w Internecie pod adresem: www.dometic.pl lub telefonicznie: +48 (22) 414 32 00

Oddziały Fabryki Siedziba główna Dometic dostarcza sprawdzone, markowe rozwiązania w zakresie wyposażenia mobilnego, klimatyzacji, systemów sanitarnych oraz przechowywania żywności i napojów. Produkujemy i sprzedajemy szeroki zakres produktów niezbędnych do produkcji komfortowych pojazdów rekreacyjnych, jachtów, samochodów osobowych i ciężarowych, zarówno do użytku komercyjnego jak i rekreacyjnego. Dometic oferuje swoje produkty w ponad 100 krajach. Większość produkuje we własnych fabrykach, w Azji, Europie i w USA. Opracowujemy i oferujemy rozwiązania spełniające potrzeby podróżnych. Zapewniamy użytkownikom właściwą temperaturę powietrza i pożywienia, możliwość gotowania jak w profesjonalnej kuchni oraz komfortowe rozwiązania sanitarne. Brak tych podstawowych wygód mógłby zepsuć odpoczynek i przyjemność z podróżowania. Dla komfortu naszych klientów zapewniamy globalny system dystrybucji oraz wsparcie techniczne.

Klimatyzatory Postojowe Dometic POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel. +48 22 414 3200 Faks +48 22 414 3201 Mail info@dometic.pl Net www.dometic.pl AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel. +61 7 55076000 Faks +61 7 55076001 Mail sales@dometic-waeco.com.au AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel. +43 2236 908070 Faks +43 2236 90807060 Mail info@dometic.at BELGIUM Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel. +32 2 3598040 Faks +32 2 3598050 Mail info@dometic.be BRAZIL Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 111 SP 01310-920 Sao Paulo Tel. +55 11 3251 3352 Tel. +55 11 3251 3362 Mail info@dometic.com.br DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel. +61 +45 75585966 Faks +45 75586307 Mail info@dometic.dk FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel. +358 20 7413220 Faks +358 9 7593700 Mail info@dometic.fi FRANCE Dometic SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel. +33 3 44633525 Faks +33 3 44633518 Mail automotive@dometic.fr GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel. +49 (0) 2572 879-0 Faks +49 (0) 2572 879-300 Mail info@dometic-waeco.de HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel. +852 2 4611386 Faks +852 2 4665553 Mail info@waeco.com.hk HUNGARY Dometic Zrt. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel. +36 1 468 4400 Faks +36 1 468 4401 E-mail: budapest@dometic.hu ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC) Tel. +39 0543 754901 Faks: +39 0543 754983 Mail vendite@dometic.it JAPAN Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 2-13-9 Shibaura Minato-ku Tokyo 108-0023 Tel. +81 3 5445 3333 Faks: +81 3 5445 3339 Mail info@dometic.jp MEXICO Dometic Mx, S. de R. L. de C. V. Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP 53100 Naucalpan de Juárez Estado de México Tel. +52 55 5374 4108 Faks +52 55 5393 4683 Mail info@dometic.com.mx NETHERLANDS Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel. +31 76 5029000 Faks +31 76 5029019 Mail info@dometic.nl NEW ZEALAND Dometic New Zealand Ltd. Unite E, The Gate 373 Neilson Street Penrose 1, Auckland Tel. +64 9 622 1490 Faks +64 9 622 1573 Mail customerservices@dometic.co.nz NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel. +47 33428450 Faks: +47 33428459 Mail firmapost@dometic.no PORTUGAL Dometic Spain, S.L. Branch Office em Portugal Rot. de São Gonçalo nº 1 Esc. 12 2775-399 Carcavelos Tel. +351 219 244 173 Faks +351 219 243 206 Mail info@dometic.pt RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 1 RU-107140 Moscow Tel. +7 495 780 79 39 Faks +7 495 916 56 53 Mail info@dometic.ru SINGAPORE Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way 06-140 Trade Hub 21 Singapore 609966 Tel. +65 6795 3177 Faks +65 6862 6620 Mail dometic@dometic.com.sg SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC Dometic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava Seria MF 34 900 28 Ivánka pri Dunaji Tel. +421 2 45 529 680 Faks +421 2 45 529 680 Mail bratislava@dometic.com SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa Unit 6-7 on Mastiff Linbro Park 2008 Johannesburg Tel. +27 11 4504978 Faks +27 11 4504976 Mail info@dometic.co.za SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel. +34 902 111 042 Faks +34 900 100 245 Mail info@dometic.es SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel. +46 31 7341100 Faks +46 31 7341101 Mail info@dometicgroup.se SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel. +41 44 8187171 Faks +41 44 8187191 Mail info@dometic.ch UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel. +971 4 883 3858 Faks +971 4 883 3868 Mail info@dometic.ae UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel. +44 344 626 0133 Faks +44 344 626 0143 Mail automotive@dometic.co.uk USA Dometic Corporation Dla samochodów ciężarowych: 2000 N. Andrews Ave. Ext. Pompano Beach, FL 33069 Tel. +1 954-973-2477 Mail sales@dometicusa.com Dla motoryzacji 950 Stephenson Highway Suite 100 Troy, Ml 48083 Tel. +1 248-581-2449 Mail automotive@dometicusa.com 9108001590