Producent rur bez szwu i ze szwem ciągnionych na zimno PROGRAM PRODUKCJI

Producent rur bez szwu i ze szwem ciągnionych na zimno PROGRAM PRODUKCJI

Walcownia Rur Silesia S.A. jest jednym z największych producentów rur stalowych bez szwu i ze szwem ciągnionych na zimno w Polsce. Kontynuujemy 170-letnią tradycję hutniczą, a zdobyte w tym czasie doświadczenie jest naszym największym atutem. Naszym priorytetem jest planowanie, realizowanie i doskonalenie działań mających na celu zagwarantowanie wysokiego stopnia satysfakcji klientów. Stawiamy na intensywny rozwój produkcji, podnoszenie świadomości projakościowej, kompetencji i kwalifikacji zawodowych pracowników. Kierując się przekonaniem o decydującej roli klienta dla rozwoju i sukcesu Firmy, dokładamy wszelkich starań, aby oferowane przez nas produkty spełniały najwyższe wymagania i oczekiwania klientów. 2

Certyfikaty 5 Standardy produkcji 6 Rury precyzyjne 7 SPIS TREŚCI Rury hydrauliczne 8 Rury konstrukcyjne 8 Rury do zastosowań ciśnieniowych 9 Rury do zastosowań ciśnieniowych 10 ASTM / ASME 11 Inne 12 Tabele wymiarów 13-15

CERTYFIKATY Walcownia Rur Silesia S.A. posiada certyfikat zapewnienia jakości ISO serii 9001 potwierdzony przez UDT CERT Polska. Posiadamy również dopuszczenie UDT oraz TUV na wykonywanie rur zgodnie z Dyrektywą ciśnieniową 97 / 23 / WE. oraz szereg dopuszczeń na wykonywanie rur zgodnie z przepisami: TÜV REINLAND - certyfikat wg dyrektywy 97/23/WE dot. urządzeń ciśnieniowych oraz wymagań AD 2000-Merkblatt W0, Germanischer Lloyd & DNV świadectwo uznaniowe towarzystw klasyfikacyjnych, ZETOM - certyfikat zakładowej kontroli produkcji WE, SIMPTEST - certyfikat oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa i znakiem budowlanym, Świadectwo uznania I stopnia Laboratorium badawczego. 5

STANDARDY PRODUKCJI Proces produkcji Rury produkowane w Walcowni Rur Silesia S.A. produkowane są ze stali węglowych i niskostopowych w pełni uspokojonych metodą ciągnienia na zimno. Stan dostawy Rury dostarczane są w następujących stanach dostawy: +C (BK) +N (NBK) +A (GBK) +LC (BKW) białe twarde wyżarzane normalizująco wyżarzane rekrystalizująco białe miękkie Wszystkie przytoczone obróbki cieplne są wykonywane w piecach z atmosferą ochronną. Obowiązujące normy wykonania Rury wykonywane są zgodnie z wymaganiami norm EN, ASTM, DIN, PN. Wymiary i długości Rury produkowane są w następującym zakresie wymiarowym: 6 114,3 mm 0,8 10 mm 1200 13600 mm Rury dostarczane są w długościach fabrykacyjnych i ścisłych. Na życzenie klienta, po indywidualnych uzgodnieniach, wykonujemy rury o niestandardowych wymiarach i tolerancjach wykonania. Tolerancje Tolerancje wymiarów wykonywane są zgodnie z odpowiednimi normami. Na życzenie klienta możliwe jest wykonanie rur z indywidualnie ustaloną tolerancją. Badania Wszystkie wymagane normami badania wykonywane są w naszym laboratorium posiadającym aktualny certyfikat UDT Lab. Ochrona antykorozyjna Rury dostarczane są z i bez zabezpieczenia przed korozją, zgodnie z wymaganiami norm i klienta. Jako środek zabezpieczający stosuje się olej Akorinol 10N. Znakowanie i identyfikacja Rury oznakowane są zgodnie z wymaganiami normy i na życzenie klienta: na przywieszkach, trwale na rurach przy użyciu drukarki atramentowej. Certyfikaty Do wszystkich rur wydawane jest świadectwo odbioru zgodne z EN 10204. Pakowanie Rury pakowane są w wiązki okrągłe. Na życzenie klienta rury mogą zostać zapakowane: w drewniane skrzynie (zwykłe lub fitosanitarne). 6

RURY PRECYZYJNE Rury te wykonujemy jako ze szwem i bez szwu. Ze względu na dokładność wymiarów oraz wysoką jakość powierzchni (Ra od 4 do 0,8 µm) znalazły zastosowanie w przemyśle samochodowym, maszynowym i precyzyjnym. Stosuje się je również w przemyśle cukrowniczym na wyparki i warniki, w przemyśle elektrotechnicznym oraz również przy produkcji artykułów gospodarstwa domowego. Rury precyzyjne można zamawiać dodatkowo: z próbą szczelności, z badaniami nieniszczącymi, o podwyższonych tolerancjach, o zmniejszonej chropowatości. Patrz tabela nr 1. - produkowane wymiary (inne długości do uzgodnienia). 6 114,3 mm 0,8 10 mm 4000 8000 mm Rury bez szwu PN-EN 10305-1 DIN 2391 PN-EN 10297-1 Rury stalowe precyzyjne, bez szwu ciągnione na zimno. Rury stalowe bez szwu o szczególnej dokładności wymiarów. Rury dla zastosowań mechanicznych i ogólnotechnicznych. E235, E255, E355, C45E St35, St45, St52 E235, E275, C10E, C15E, C45E, 41Cr4, 42CrMo4 Patrz tabela nr 1. - produkowane wymiary (inne długości do uzgodnienia). 6 114,3 mm 1,0 5,0 mm 4000 8000 mm Rury ze szwem PN-EN 10305-2 DIN 2393 Rury stalowe precyzyjne, ze szwem ciągnione na zimno. Zgrzewane, precyzyjne rury stalowe, o szczególnej dokładności wymiarów. E155, E195, E235, E275, E355 RSt34-2, RSt37-2, St 52-3 7

RURY HYDRAULICZNE Rury przeznaczone do hydrauliki siłowej są to rury o szczególnej dokładności wymiarów oraz bardzo wysokiej jakości powierzchni wewnętrznej. Rury poddaje się sprawdzeniu na szczelność metodą wiroprądową. Ze względu na swoje przeznaczenie rury te powinny się nadawać do ocynkowania chromowania lub niklowania. Patrz tabela nr 1. - produkowane wymiary (inne długości do uzgodnienia). 6 114,3 mm 1,0 10,0 mm 4000 8000 mm PN-EN 10305-4 Rury bez szwu ciągnione na zimno na siłowniki hydrauliczne i pneumatyczne. E235, E355 DIN 1630 Rury o kształcie okrągłym bez szwu ze stali węglowych dla szczególnie wysokich wymagań. St37.4, St44.4, St52.4 RURY KONSTRUKCYJNE Rury konstrukcyjne stosuje się głównie w budownictwie na wszelkiego rodzaju konstrukcje stalowe jak hale produkcyjne, mosty itp. Rury te zgodnie z zaleceniami Unii Europejskiej posiadają oznakowanie CE 6 114,3 mm 1,0 10,0 mm 4000 12000 mm PN-EN 10210 Kształtowniki zamknięte wykonane na gorąco ze stali konstrukcyjnych niestopowych i drobnoziarnistych. S235JRH, S275J0H, S275J2H, S355J0H, S355J2H, S275NH, S275NLH, S355NH, S355NLH Wszystkie rury konstrukcyjne oznakowane są znakiem CE. 8

RURY DO ZASTOSOWAŃ CIŚNIENIOWYCH Rury ciśnieniowe - kotłowe, drobnoziarniste i do pracy w niskich temperaturach wykonywane wg norm Europejskich wykorzystuje się głównie w energetyce do budowy kotłów, przegrzewaczy, skraplaczy, zbiorników ciśnieniowych, wymienników ciepła, wymienników chemicznych oraz w przemyśle chłodniczym i spożywczym. Rury dostarcza się w stanie normalizowanym. Rury te wykonuje się w stopniu wymagań TC1/PK1 lub TC2/PK2. Patrz tabela nr 1. - produkowane wymiary (inne długości do uzgodnienia). 6 114,3 mm 1,6 10,0 mm 4000 12000 mm Rury kotłowe PN-EN 10216-2 Rury stalowe bez szwu ze stali niestopowych i stopowych do zastosowań ciśnieniowych z określonymi własnościami w temperaturze podwyższonej. P195GH, P235GH, P265GH, 16Mo3, 13CrMo4-5, 10CrMo9-10 DIN 17175 Rury bez szwu ze stali do pracy w podwyższonych temperaturach St35.8, St45.8, 15Mo3, 13CrMo44, 10CrMo910 Rury ze stali drobnoziarnistych PN-EN 10216-3 DIN 17179 Rury ze stali drobnoziarnistych. Rury stalowe bez szwu do zastosowań ciśnieniowych. Rury okrągłe bez szwu z drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych do wymagań szczególnych. P275NL1, P275NL2, P355N, P355NH, P355NL1, P355NL2 StE255 / 285 / 355, WStE255 / 285/355, TStE255/ 285 / 355, EStE255/ 285 / 355 Rury do pracy w obniżonej temperaturze PN-EN 10216-4 Rury z wymaganymi własnościami w temperaturze obniżonej. Rury stalowe bez szwu do zastosowań ciśnieniowych ze stali niestopowych i stopowych. P215NL, P265NL, DIN 17173 Rury bez szwu ze stali do pracy w obniżonych temperaturach. TTSt 35N Dla wszystkich rur ciśnieniowych wykonanych wg norm EN i DIN potwierdzamy wykonanie wg wymagań PED 97/23/ WE; AD 2000W4; AD2000W10. 9

RURY DO ZASTOSOWAŃ CIŚNIENIOWYCH Rury przewodowe Rury te stosuje się w budowie wszelkiego rodzaju przewodów i rurociągów w budownictwie, górnictwie, w przemyśle chemicznym i spożywczym oraz przy produkcji armatury przemysłowej. Rury są sprawdzane na ciśnienie gwarantowane przez Normę 7 MPa. Rury przewodowe można dodatkowo wg życzenia Klienta sprawdzić na wyższe ciśnienie niż 7 MPa. Patrz tabela nr 2 - produkowane wymiary (inne długości do uzgodnienia). 10,2 114,3 mm 1,6 10,0 mm 4000 12000 mm PN-EN 10216-1 Rury stalowe bez szwu ze stali niestopowych do zastosowań ciśnieniowych z wymaganymi własnościami w temperaturze pokojowej. P195TR1/TR2, P235TR1/TR2, P265TR1/TR2 DIN 1629 Rury bez szwu okrągłe ze stali węglowych dla specjalnych wymagań. St37.0, St44.0, St52.0 Rury na przewody gazowe Rury te stosuje się głównie na rurociągi do transportu wszelkich niebezpiecznych pod względem wybuchowości mediów jak: gaz, gaz ciekły, benzyna, ropa itp. Rury wykonuje się w dwóch klasach wykonania A i B w zależności od rodzaju badań. Dodatkowo rury ze względu na specyfikę stosowania poddaje się badaniu na udarność w niskich temperaturach. Patrz tabela nr 2 - produkowane wymiary (inne długości do uzgodnienia). 10,2 114,3 mm 1,6 10,0 mm 4000 12000 mm PN-EN 10208 Rury na przewody gazowe oraz przeznaczone do transportu mediów palnych. L210GA, L235GA, L245GA, L290GA, L360GA, L245NB, L290NB, L360NB 10

ASTM / ASME Rury ciśnieniowe oraz wymiennikowe przeznaczone do pracy w niskich i wysokich temperaturach wg Norm Amerykańskich ASTM oraz ASME w zakresie wymiarowym: Dla wszystkich rur ciśnieniowych produkowanych wg. nom ASTM/ASME potwierdzamy wykonanie wg. wymagań PED97/23/WE. Patrz tabela nr 3 - produkowane wymiary. 10,2 108 mm 1,6 10,0 mm 4000 12000 mm A106 A179 A192 A210 Rury bezszwowe ze stali węglowych do pracy w wysokich temperaturach. Rury bezszwowe ze stali niskowęglowych na wymienniki ciepła i skraplacze. Rury bezszwowe ze stali węglowej do pracy w wysokim ciśnieniu. Rury bezszwowe ze stali średniowęglowych na kotły i przegrzewacze. Gr. A, Gr. B, Gr. C A179 A192 Gr. A-1, Gr. C A213 Rury bezszwowe ze stali stopowej ferrytycznej i austenitycznej na kotły, przegrzewacze i wymienniki ciepła. T12, T22 A334 Rury bezszwowe i ze szwem ze stali węglowej i stopowej do pracy w niskich temperaturach. Gr. 1, Gr. 6 A335 Rury bezszwowe ze stopowych stali ferrytycznych do zastosowania w podwyższonych temperaturach. P 12, P22 Wykonanie wg innych Norm Amerykańskich po indywidualnym uzgodnieniu. Rury wg ASTM / ASME produkowane są wg następujących norm wykonawczych A450, A530, A999, A1016 11

INNE Ponadto produkujemy rury wg następujących norm: Rury precyzyjne wg; EN 10305-1; DIN 2391 w stanie dostawy BK, przeznaczone do wykonania krążników dla górnictwa. W gatunkach: E235, E355, St35, St52 Rury te można wykonać również jako rury precyzyjne ze szwem w gatunku L235. Rury precyzyjne przeznaczone na krążniki dla górnictwa charakteryzują się podwyższoną dokładnością wymiarów, zwiększoną gładkością powierzchni oraz wysoką centrycznością otworu. Rury do budowy statków wg Normy Branżowej BN-85/0648-62. Rury przeznaczone do budowy statków są wykonywane wg Normy branżowej, jak również wg specjalistycznych Norm towarzystw asekuracyjnych. Wykorzystuje się je w budowie oraz remontach statków i jednostek pływających śródlądowych, jak i pełnomorskich. Wykonuje się z nich rurociągi, relingi, części wyposażenia, urządzenia klimatyzacyjne i chłodnicze, elementy sterowania i hydrauliki. W gatunkach: R35, R45, A, E oraz w gatunkach szeregu 360 i 410 wg przepisów towarzystw asekuracyjnych jak: LR, GL, PRS, DNV Rury stalowe bez szwu hamulcowe wg PN-96/H-74249 w zakresie wymiarowym: Rury hamulcowe są rurami przewodowymi używanymi do produkcji układów hamulcowych oraz innych urządzeń technicznych podlegających dozorowym odbiorom technicznym TDT (Transportowy Dozór Techniczny). Wykonujemy również usługi: 1. przeciągania rur i prętów z powierzonego materiału, 2. obróbki cieplnej rur w atmosferze gazów ochronnych, 3. prostowania rur, 4. wykonanie hydraulicznej próby ciśnieniowej: max 40 MPa dla rur o średnicy < ø 25 mm, max 20 MPa dla rur o średnicy od ø 25 mm do ø 108 mm, 5. badań nieniszczących: metodą ultradźwiękową w zakresie średnic od ø 20,0 mm do 168,0 mm, metodą wiroprądową (cewka przelotowa) w zakresie średnic od ø 10,2 mm do 159,0 mm. 12

TABELA WYMIARÓW NR 1 Standardowe wymiary rur precyzyjnych produkowanych w Walcownia Rur Silesia S.A. Dot. EN10305-1; DIN2391; EN10305-2; EN10305-4; DIN1630; DIN2393, EN10297; EN10210. D/g 0,8 1 1,2 1,5 1,8 2 2,2 2,5 2,8 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 63 65 70 75 80 85 90 95 100 110 rury bez szwu rury ze szwem wg. EN10305-2 po uzgodnieniu 13

TABELA WYMIARÓW NR 2 Standardowe wymiary rur do zastosowań ciśnieniowych produkowanych w Walcownia Rur Silesia S.A. Dot. EN10216-1/-2/-3/-4; EN10208, DIN1629; DIN17175; DIN17179; DIN17173 D/g 1,6 1,8 2 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 4 4,5 5 5,6 6,3 7,1 8 8,8 10 10,2 12 13,5 16 17,2 20 21,3 25 26,9 30 31,8 33,7 38 42,4 44,5 48,3 51 57 60,3 63,5 70 76,1 82,5 88,9 101,6 108 po uzgodnieniu 14

TABELA WYMIARÓW NR 3 Standardowe wymiary rur produkowanych w Walcownia Rur Silesia S.A. według ASTM/ASME. Średnica zewnętrzna 18 BWG 16 BWG 14 BWG 13 BWG 12 BWG 11 BWG 10 BWG 9 BWG 8 BWG 7 BWG 6BWG 5 BWG.049 inch.0065 inch.083 inch.095 inch.109 inch.120 inch.134 inch.148 inch.165 inch.180 inch.203 inch.220 inch mm inch 1,24 mm 1,65 mm 2,11 mm 2,41 mm 2,77 mm 3,05 mm 3,4 mm 3,76 mm 4,19 mm 4,57 mm 5,16 mm 5,59 mm 6,35 1 / 4 7,94 5 / 16 9,52 3 / 8 11,11 7 / 16 12,7 1 / 2 14,29 9 / 16 15,88 5 / 8 17,46 11 / 16 19,05 3 / 4 20,62 13 / 16 25,4 1 26,99 1 1 / 16 25,88 1 1 / 8 30,16 1 3 / 16 31,75 1 1 / 4 33,34 1 5 / 16 34,92 1 3 / 8 38,1 1 1 / 2 41,28 1 5 / 8 44,45 1 3 / 4 47,62 1 7 / 8 50,8 2 53,98 2 1 / 8 57,15 2 1 / 4 60,3 2 3 / 8 63,5 2 1 / 2 66,68 2 5 / 8 69,85 2 3 / 4 73,02 2 7 / 8 76,2 3 15

Dział Marketingu i Handlu Tel. +48 32 35 99 439/427 Fax. +48 32 35 99 498 e-mail: handel@wrsilesia.pl www.wrsilesia.pl ADRES SIEDZIBY FIRMY: ul. Stalmacha 8 41-100 Siemianowice Śląskie Sąd Rejonowy w Katowicach - Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Numer KRS 0000276980 Wysokość kapitału zakładowego 20.500.000,00 PLN REGON 240555870; NIP 643 170 42 23 www.wrsilesia.pl