INSTRUKCJA OBSŁUGI Chłodziarka termoelektryczna Nr produktu 0001171624 Strona 1 z 7
Chłodziarka termoelektryczna 3 Przeznaczenie do użycia Chłodziarka przeznaczona jest do chłodzenia żywności. Chłodziarka przeznaczona jest do użytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowań w pomieszczeniach kuchennych w warsztatach, biurach i innych miejscach pracy, w gospodarstwach rolnych, dla klientów moteli, hoteli i innych miejsc zakwaterowania, w pokojach typu B&B, dla usług cateringu i innych zastosowań detalicznych. Urządzenie może także służyć do ogrzewania dzięki dodatkowej funkcji ogrzewania. Urządzenie przeznaczone jest do użycia z: Gniazdkiem DC w samochodzie (np. wejście zapalniczki), na łodzi lub w przyczepie kempingowej (patrz specyfikacje napięcia na tabliczce znamionowej) Zasilaniem z sieci AC Urządzenie nadaje się także do użytku w trakcie biwakowania. Zabrania się narażania urządzenia na opady deszczu. Uwaga! Zagrożenie dla zdrowia! Sprawdź czy moc chłodzenia urządzenia jest odpowiednia dla przechowywania żywności lub lekarstw, które chcesz schłodzić. 4 Akcesoria Dostępne jako akcesoria (nie dołączone do dostawy): Y24 przemiennik prądu 24/14 DC/DC do podłączania chłodziarki 12V do 24V 5 Opis techniczny Chłodziarka jest przenośna. Może chłodzić produkty i utrzymywać je w niskiej temperaturze, lub ogrzewać je i utrzymywać w cieple (dzięki dodatkowej funkcji ogrzewania) do maks. 65 C. system chłodzenia to niezużywający się system Peltiera, ciepło rozprowadzane jest przez wentylatorek. Po podłączeniu chłodziarki do prądu zasilania z sieci 230 V AC można ją używać w dwóch trybach roboczych: Strona 2 z 7
Tryb ECO : chłodziarka zużywa mniej energii Tryb MAX: chłodziarka osiąga maksymalną wydajność chłodzenia Żądaną wydajność chłodzenia ustawia się regulatorem mocy chłodzenia: aby zwiększyć moc chłodzenia, obróć regulator mocy chłodzenia w prawo. Dla uzyskania maksymalnej mocy chłodzenia obróć regulator chłodzenia maksymalnie w prawo (do pozycji max). aby zmniejszyć moc chłodzenia, obróć regulator mocy chłodzenia w lewo. Aby wyłączyć chłodziarkę, obróć regulator mocy chłodzenia w lewo aż do końca (pozycja OFF). Po podłączeniu chłodziarki do gniazda prądu stałego, moc chłodzenia nie może być regulowana. W takim wypadku chłodziarka chłodzi z mocą maksymalną. 5.1 Akcesoria opcjonalne Urządzenie jest dostępne w różnych wersjach. Wersja, która zakupiłeś może posiadać następujące funkcje dodatkowe: Grzanie Zawartość chłodziarki można podgrzać i utrzymywać w temperaturze do maks. 65 C. ABS (aktywowane zabezpieczenie akumulatora) Można włączyć wbudowany monitor akumulatora w celu zabezpieczenia akumulatora pojazdu przed rozładowaniem do niebezpiecznie niskiego poziomu. Pokrywa izolująca Lekka pokrywa izolująca służy jako alternatywa dla pokrywy urządzenia na czas transportu. Upewnij się, że pokrywa izolująca nie chłodzi się. Uchwyt na butelki Pojedyncze butelki można wyjąć przy pomocy uchwytu na butelki. Dodatkowe kieszenie Zewnętrzne kieszenie służą jako dodatkowe schowki. Pamiętaj, że przechowywane w nich rzeczy nie chłodzą się. Strona 3 z 7
6 Działanie Uwaga! Zagrożenie dla zdrowia! Żywność przechowuj wyłącznie w oryginalnym opakowaniu lub odpowiednich pojemnikach. Ryzyko uszkodzenia! Upewnij się, że wszystkie produkty umieszczone w chłodziarce nadają się do schładzania lub ogrzewania (przy pomocy dodatkowej funkcji ogrzewania) do wybranej temperatury. Upewnij się, że żywność i płyny w pojemnikach ze szkła nie są nadmiernie chłodzone. Mogą one rozszerzyć się pod wpływem niskiej temperatury i zamarzną niszcząc szklany pojemnik. Upewnij się że chłodziarka jest odpowiednio wentylowana tak, aby wytworzone w niej ciepło mogło się uwolnić. W przeciwnym razie nie można zagwarantować prawidłowego działania urządzenia. Szczególnie ważne jest niezakrywanie szczelin wentylacyjnych. Uwaga Przed uruchomieniem nowej chłodziarki po raz pierwszy wyczyść ją w środku i z zewnątrz wilgotną szmatką dla zachowania higieny (patrz rozdział czyszczenie i konserwacja na stronie 11). Wewnątrz chłodziarki mogą wytworzyć się nieliczne krople wody w przypadku chłodzenia przez dłuższy okres czasu. Jest to zjawisko normalne wynikające ze skraplania się wilgoci zawartej w powietrzu w przypadku spadku temperatury w chłodziarce. Chłodziarka nie jest wadliwa. Wytrzyj ją w razie konieczności suchą szmatką. Uwaga! Dla chłodziarek ze składanymi rączkami. Po złożeniu rączki lub w czasie transportowania chłodziarki, pokrywa jest zablokowana. Pokrywę można otworzyć dopiero po złożeniu rączki do przodu. 6.1 Wskazówki w zakresie oszczędzania energii Wybierz przewiewne miejsce instalacji chronione przed bezpośrednim działaniem słońca. Jeśli chcesz ustawić zwiększoną oszczędność energii i ograniczoną moc chłodzenia chłodziarki ustaw tryb ECO. Zanim włożysz ciepłe jedzenie do chłodziarki, poczekaj aż najpierw ostygnie. Nie otwieraj chłodziarki częściej niż jest to konieczne. Nie pozostawiaj otwartej chłodziarki na czas dłuższy niż konieczny, Wyjmuj butelki z napojami przez uchwyt dla butelek. 6.2 Użycie chłodziarki w trybie DC Umieść chłodziarkę na twardym podłożu. Podłącz kabel DC do gniazdka zapalniczki lub gniazdka DC w pojeździe. Strona 4 z 7
Chłodziarki bez dodatkowej funkcji ogrzewania Chłodziarka zaczyna chłodzić wnętrze. Aby wyłączyć chłodziarkę, odłącz wtyczkę. Chłodziarki z dodatkową funkcja ogrzewania Ustaw przycisk na panelu sterowania w pozycji HOT lub COLD, aby włączyć chłodziarkę. Wskaźniki na panelu sterowania sygnalizują tryb roboczy: Chłodziarka zaczyna chłodzić/ogrzewać wnętrze. Aby wyłączyć chłodziarkę: Ustaw przycisk na panelu sterowania z pozycji HOT lub COLD do pozycji OFF. Odłącz wtyczkę. 6.3 Użycie chłodziarki w trybie AC Umieść chłodziarkę na twardym podłożu. Podłącz kabel sieciowy 230V do sieci prądu zmiennego. Ustaw moc chłodzenia na żądaną wartość. Dla dodatkowej funkcji ABS: wyłącz monitor akumulatora (pozycja OFF). Chłodziarki bez dodatkowej funkcji ogrzewania Chłodziarka zaczyna chłodzić wnętrze. Aby wyłączyć chłodziarkę, ustaw regulator mocy chłodzenia w pozycji OFF. Chłodziarki z dodatkową funkcja ogrzewania Ustaw przycisk na panelu sterowania w pozycji HOT lub COLD, aby włączyć chłodziarkę. Wskaźniki na panelu sterowania sygnalizują tryb roboczy: Strona 5 z 7
Chłodziarka zaczyna chłodzić/ogrzewać wnętrze. Aby wyłączyć chłodziarkę, ustaw przycisk na panelu sterowania z pozycji HOT lub COLD do pozycji OFF. 6.4 Podłączanie do gniazdka zapalniczki Uwaga Po podłączeniu chłodziarki do gniazdka zapalniczki, pamiętaj, że większość pojazdów musi posiadać włączony zapłon, aby zasilanie mogło być podłączone do urządzenia. 8 Rozwiązywanie problemów Urządzenie nie działa (wtyczka jest włożona). Brak prądu z gniazdka DC/gniazdka zapalniczki w pojeździe. Należy włączyć zapłon, aby zasilanie mogło być podłączone do urządzenia. Brak napięcia w gniazdku AC. Skorzystaj z innego gniazdka. Wadliwy wentylatorek wewnętrzny lub element chłodzący. Naprawy dokonuje autoryzowany serwis naprawczy. Podczas pracy z gniazdka DC (gniazdko zapalniczki): Zapłon jest włączony a chłodziarka nie działa. Zabrudzone złącze wtyczki DC. Skutkuje to słabym stykiem elektrycznym. Jeśli wtyczka lub chłodziarka nadmiernie się nagrzewają w złączu gniazdka DC należy wyczyścić mocowanie lub poprawić mocowanie wtyczki. Przepalił się bezpiecznik wtyczki DC. Wymień bezpiecznik wtyczki DC na identyczny. Przepalił się bezpiecznik pojazdu. Wymień bezpiecznik gniazdka DC w pojeździe na identyczny (zwykle 15A). Patrz instrukcja obsługi pojazdu. Strona 6 z 7
10 Dane techniczne Dane techniczne znajdują się na tabliczce znamionowej oraz w tabeli na stronie 122. *) kategoria: inny przedział **) zasilanie ***) klasa klimatyczna ****) temperatura otoczenia http:// Strona 7 z 7