PROTOKÓŁ Nr XXIII/13 z sesji Rady Gminy Chynów odbytej w sali konferencyjnej Domu Kultury w dniu 25 września 2013 r. Ad 1. Przewodniczący Rady Gminy Stanisław Mróz o godz. 9:00 otworzył sesję i po powitaniu radnych i zaproszonych gości oświadczył, że zgodnie z listą obecności aktualnie w posiedzeniu uczestniczy 15 radnych, co stanowi quorum pozwalające na podejmowanie prawomocnych decyzji. W posiedzeniu uczestniczą także: - Wójt Gminy Tadeusz Zakrzewski; - Sekretarz Gminy Maria Jaskółowska; - Skarbnik Gminy Urszula Górecka; - sołtysi; Listy obecności radych oraz gości stanowią załączniki nr 1 i 2 do niniejszego protokołu. Przewodniczący Rady Gminy przedstawił proponowany porządek obrad: 1) otwarcie XXIII sesji Rady Gminy, stwierdzenie quorum, przyjęcie porządku obrad 2) przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji 3) informacja o działaniach podejmowanych w okresie międzysesyjnym 4) sprawozdanie z wykonania uchwał i wniosków 5) informacja o sprawach bieżących gminy 6) rozpatrzenie pism do Rady Gminy 7) dyskusja i podjęcie uchwał w przedmiocie: a) zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2013-2023 b) zmian w uchwale budżetowej na rok 2013 8) ocena zasobów pomocy społecznej za rok 2012 dla Gminy Chynów 9) zapytania i wolne wnioski 10) zakończenie XXIII sesji Rady Gminy. Przedstawiony porządek obrad został zatwierdzony jednogłośnie 15 głosami "za". str. 1
Ad 2. Protokół XXII sesji Rady Gminy był wyłożony do wglądu w biurze Rady Gminy. Dotychczas nie wpłynęły żadne uwagi, nie zgłoszono pytań i wątpliwości, co do jego treści. Protokół nr XXII/13 z dnia 23 lipca 2013 r. został zatwierdzony jednogłośnie 15 głosami za. Ad 3. Przewodniczący Rady Gminy poinformował o działaniach międzysesyjnych. W dniu 27 sierpnia 2013 r. odbyło się posiedzenie komisji Oświaty i Porządku Publicznego oraz w dniu 20 września 2013 r. posiedzenie komisji Rozwoju Gospodarczego i Budżetu. Przewodniczący Rady Gminy poinformował o przyjęciach interesantów, m.in. w sprawie przydziału tłucznia na drogi gminne i udrażniania rowów. Do Rady Gminy wpływają pisma mieszkańców dotyczące remontu dróg, oświetlenia ulicznego, udrażniania rowów i innych potrzeb inwestycyjnych. Są one kierowane do poszczególnych komisji, zgodnie z ich kompetencjami. Odbyły się dożynki gminne i uroczystość otwarcia placu rekreacyjnego w Sułkowicach. Przewodniczący komisji Rozwoju Gospodarczego i Budżetu Krzysztof Wojda poinformował o posiedzeniu komisji w dniu 20 września 2013 r. Porządek obrad komisji dotyczył głównie przygotowania programu dzisiejszej sesji. Omówiono projekty dwóch uchwał: zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2013 2023 oraz zmian w uchwale budżetowej na rok 2013 Przewodniczący komisji poinformował o etapach dwóch inwestycji: - I etap realizacji inwestycji budowy kanalizacji - koszt 4 mln 536 039 tys. złotych ( termin wykonania zadania 15 sierpień 2014 r.) - II etap - wodociągowanie - koszt 1 mln 968 789 złotych (termin wykonania 15 kwiecień 2015 r.) Inwestycje będą obejmowały 32,027 km wodociągów i 24,137 km kanalizacji. Komisja zaproponowała, aby przydzielić po 2 wywrotki tłucznia na teren działania każdego radnego, z wyjątkiem tych, którzy mają więcej dróg gruntowych, tj. Pani Lis Joanna, Pindor Zygmunt, Stankiewicz Jan, Tadeusz Dobrzyński ( po 3 samochody kruszywa). Zaproponowano, aby przeznaczyć środki finansowe w wysokości 15 tys. złotych na projekt nowej strażnicy OSP w Drwalewie. Przewodniczący Rady Gminy podkreślił, jak ważną inwestycją jest budowa kanalizacji. Podziękował Wójtowi Gminy oraz głównemu specjaliście ds. inwestycji za zaangażowanie w pozyskanie dofinansowania na ten cel. Sprawozdanie z posiedzenia komisji Oświaty i Porządku Publicznego złożył jej Przewodniczący Łukasz Grochal. W dniu 27 sierpnia komisja udała się w teren celem zapoznania z przygotowaniem placówek oświatowych do rozpoczęcia nowego roku szkolnego 2013/2014. str. 2
Przewodniczący komisji przedstawił stan przygotowania wszystkich szkół, tj. PSP w Sułkowicach, PSP w Machcinie, PSP w Zalesiu, PSP w Watraszewie, PSP w Budziszynku, Zespołu Szkół w Drwalewie, PSP w Pieczyskach, PG w Chynowie i Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chynowie. Zespół Szkolno Przedszkolny w Chynowie: - zakupiono firanki do przedszkola ( 3 grupy przedszkolne); - założenie moniotoringu ( 3 kamery ze środków PZU); - zakupiono 2 tablice interaktywne; - zakupiono 2 witryny na puchary ze środków Rady Rodziców; - zakupiono sprzęt nagłaśniający; - wymieniono piaskownicę; - dokonano wymiany stołu i ław na placu zabaw; - wymieniono 3 komplety ław i stołów na korytarze szkolne; - pomalowano elementy na placu zabaw; - zakupiono ławki i stoliki do dwóch sal; - wykonano remont doraźny dachu i gzymsu dachowego. Zgłoszono potrzebę wymiany lamp w klasach. Instalacja elektryczna wymaga kompleksowej wymiany, jej stan zagraża bezpieczeństwu użytkowników obiektu. Dach budynku szkoły przecieka w kilku miejscach. Przewody kominowe wymagają udrożnienia, niezbędna jest wymiana instalacji centralnego ogrzewania oraz wymiana wentylacji na sali gimnastycznej. Budynek wymaga docieplenia. PG w Chynowie: - wymieniono płytki na podłodze oraz wstawiono nowe drzwi do magazynku w hali sportowej; - zgłoszono potrzebę malowania ścian i wymiany cokołów na korytarzu. PSP w Machcinie: - pomalowano salę przedszkolną; - zakupiono mebelki; - wyremontowano łazienki; - pozyskano 9 komputerów z Ministerstwa Transportu; - wkrótce zostanie utworzona sala multimedialna. Szkoła liczy 65 uczniów ( łącznie z zerówką); PSP w Zalesiu: - uzyskano 9 komputerów; - zgłoszono konieczność wymiany podłogi na korytarzu i w salach lekcyjnych; - potrzeba malowania. W obiekcie jest ładnie i czysto. Do szkoły uczęszcza 80 dzieci wraz z uczniami zerówki. PSP w Watraszewie: - zgłoszono potrzebę remontu łazienek, ogrodzenia, podłogi oraz sprawę kanalizacji; - zakup mebli do sal. PSP w Budziszynku: str. 3
- nowy plac zabaw dla dzieci; - zakupiono tablicę interaktywną; - pomalowano sale, zrobiono schody; - pozyskano 11 komputerów; - zgłoszono potrzebę remontu sufitu i podłogi w sali komputerowej. PSP w Sułkowicach: - odnowiono pomieszczenia sal lekcyjnych; - wycyklinowano i polakierowano podłogi; ( 3 tys. ze środków rodziców); - zakupiono szafki; - krzesła i stoliki 3 tys. złotych; - wymieniono 4 szt. drzwi 2 tys. złotych; - zniszczono szyby, sprawa została umorzona. Naprawa okien 9 szyb po 200 złotych; Zgłoszono potrzebę wymiany schodów wejściowych. Zespól Szkół w Drwalewie: - zgłoszono potrzebę wykonania kostki przed budynkiem szkoły oraz kompleksowy remont łazienek; - zakupiono tablicę interaktywną oraz rzutniki; - pomalowano sale, obudowano kaloryfery; - zakupiono mebelki dla 5 latków; Placówka oświatowa czyni starania nad pozyskaniem środków finansowych z zewnątrz. PSP w Pieczyskach: - pomalowano sale; - uzyskano 9 komputerów; - potrzeba zamontowania nowych komputerów. Podsumowując, radni stwierdzili, że wszystkie placówki oświatowe są przygotowane do rozpoczęcia roku szkolnego 2013/2014. Na przestrzeni czasu widać, że wszystkie dotychczas wykonane inwestycje były potrzebne. W ostatnim czasie wykonano drobne remonty, zaspakajając najpilniejsze potrzeby. Podstawowe oczekiwania są zabezpieczone. Dyrektorzy szkół są zaangażowani w szukanie oszczędności. W placówce oświatowej w Drwalewie nie wykonano inwestycji remontu łazienek i chodnika ze względu na brak środków finansowych. W bieżącym roku planuje się wykonanie przydomowych oczyszczalni ścieków w szkołach w Zalesiu, Watraszewie i być może w Budziszynku. W PSP w Watraszewie na stanowisko dyrektora placówki powołano Panią Mirosławę Jaworską. Ad 4. Sprawozdanie z wykonania uchwał i wniosków przedstawił Wójt Gminy. Na ostatniej sesji nie podjęto uchwały w sprawie przekształcenia GZGK w Chynowie ze względu na fakt, iż urząd czeka na wykładnię prawa. Zaakceptowano przekształcenie GZGK w Chynowie w jednostkę budżetową lub referat Urzędu Gminy ( zgodnie z obowiązującymi przepisami po uprzednim rozeznaniu tematu przez prawnika). W chwili obecnej prowadzone są rozmowy, ustalane procedury. str. 4
W wyniku długiej dyskusji i analizy radni uznali również, że podjęcie uchwały w sprawie ustalenia stawek procentowych opłat adiacenckich z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w wyniku wybudowania urządzeń infrastruktury technicznej nie da korzyści dla samorządu, a wysokie koszty wynikające z dokonania wyceny nieruchomości oraz wynagrodzenia pracownika będą wyższe niż dochody wpływające do budżetu gminy z tytułu pobierania tej opłaty. Radni jednogłośnie 14 głosami przeciw nie podjęli uchwały w sprawie: ustalenia stawek procentowych opłat adiacenckich z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w wyniku wybudowania urządzeń infrastruktury technicznej. Na XXII sesji Rady Gminy projekt uchwały został odrzucony. Podjęto uchwałę w sprawie nadania nazwy ulicy w miejscowości Drwalew. Na podstawie art.18 ust.2, pkt.13 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. Nr 142, poz.1591 z 2001r. z późniejszymi zmianami) Rada Gminy uchwaliła, co następuje: W miejscowości Drwalew nadano nazwę ulicy: - Wiosenna obejmująca drogę gminną o nr ewid. gruntu 8/9 w obrębie Biowet-Drwalew, biegnącą od ul. Słonecznej w kierunku ul. Akacjowej. Przebieg ulicy wymienionej w 1 oznaczony został na załączniku graficznym załączonym do uchwały. Ad 5. Dzisiejsza sesja poświęcona jest głównie inwestycjom kanalizacji i wodociągowania. Wójt Gminy przypomniał o przetargach. Poinformował o ogłoszeniu pierwszego przetargu w sprawie gospodarki wodno - ściekowej, który został unieważniony. Powodem unieważnienia przetargu był fakt, iż oferta z najniższą ceną przekraczała środki finansowe zarezerwowane w budżecie gminy na ten cel. Z tego też względu ogłoszono kolejny przetarg. Wpłynęło 5 ofert, z których najkorzystniejszą, nie podlegającą wykluczeniu ani też odrzuceniu okazała się oferta Zakładu Instalacyjnego i Remontowo - Budowlanego Pana Zwierzchowskiego z Mysiadła. Cena ofertowa brutto - 6 504 829 tys. złotych. Trwa montaż przydomowych oczyszczalni ścieków. Termin nie jest zagrożony, do końca października zadanie zostanie wykonane. Inwestycja cieszy się dużym zainteresowaniem. Na liście rezerwowej czeka ok. 50 gospodarstw domowych. Oczyszczalnie będą oparte na wysokim europejskim standardzie. Inwestycja powinna być zakończona w terminie ze względu na dofinansowanie. Po podpisaniu umowy, w celu sprawnego przeprowadzenia inwestycji zostaną zorganizowane zebrania z mieszkańcami. W chwili obecnej są przeprowadzane prace przy budowie przydomowych oczyszczalni ścieków. Planowane zakończenie inwestycji to koniec października. Inwestycja obejmuje budowę 175 sztuk oczyszczalni. Planowana jest również budowa przydomowych oczyszczalni przy szkołach w Watraszewie i Zalesiu oraz jeśli wystarczy środków w Budziszynku. Zakończono budowę placów w Sułkowicach i Drwalewie. Place zostały oddane do użytku. Cieszą się bardzo dużym powodzeniem. Miejscowości zyskały znacznie na wyglądzie, szczególnie miejscowość Drwalew zmieniła swoje oblicze, podkreślił Wójt Gminy. Zakończono remont drogi powiatowej Pieczyska Marianów. str. 5
Szkoły funkcjonujące na terenie gminy są dobrze przygotowane do rozpoczęcia nowego roku szkolnego. W chwili obecnej najwięcej usterek technicznych występuje w budynku Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chynowie. Wójt Gminy omawiając temat odwodniania terenów, zasygnalizował problemy z usunięciem zakrzaczeń z cieków wodnych. Podkreślił, że Gmina Chynów, jak żadna inna pomaga rolnikom w udrażnianiu rowów. Zaznaczył, że gmina nie jest za to odpowiedzialna. Jest to obowiązek zainteresowanych właścicieli gruntów. Prace te są wykonywane, aby w przyszłości ustrzec się podtopień i zalewań gruntów i stratom, które takie stany powodują. Gmina robi wszystko, aby zapobiec zagrożeniom powodziowym, aby woda miała ujście. Ad 6. Rozpatrzenie pism. Do Rady Gminy wpłynęły następujące pisma: - Sołtys i Rada Sołecka miejscowości Zadębie i Zalesie wyrażają sprzeciw sprzedaży nieruchomości w miejscowości Zalesie o numerze ewidencyjnym nr 5. Proszą o przekazanie tej nieruchomości na cele użytku publicznego. Pismo zostało skierowane do komisji Rozwoju Gospodarczego i Budżetu celem rozpatrzenia. - Sołtys miejscowości Martynów zwraca się z prośbą o odtworzenie granic drogi gminnej nr 92 we wsi Martynów. Wójt Gminy podkreślił, że jedyną przeszkodą w zrealizowaniu prośby mieszkańców są koszty. Podanie ze względu na brak środków finansowych w budżecie gminy na rok 2013, które można byłoby przeznaczyć na ten cel zostało rozpatrzone odmownie. - Wójt Gminy Prażmów w nawiązaniu do prac nad budżetem 2014 roku oraz potrzebę utwardzenia drogi na odcinku Chosna Pieczyska zgłaszaną przez ostatnie lata przez lokalną społeczność zarówno w gminie Prażmów jak i Chynów, prosi o rozważenie modernizacji tego odcinka przez wykonanie na niej nawierzchni asfaltowej. Deklaruje zabezpieczenie w budżecie Gminy Prażmów kwoty 100 000 złotych. Pismo zostało skierowane do komisji Rozwoju Gospodarczego i Budżetu celem rozpatrzenia przy planowaniu zadań inwestycyjnych na rok 2014. - Pan Dariusz Książek zwraca się z prośbą o wysypanie tłuczniem drogi gminnej nr 20. W budżecie gminy na rok 2013 nie ma środków finansowych, które można byłoby przeznaczyć na ten cel. - mieszkańcy wsi Rososz zwracają się z prośbą o pomoc w budowie drogi dojazdowej o nawierzchni asfaltowej. Pismo zostało skierowane do komisji Rozwoju Gospodarczego i Budżetu celem rozpatrzenia przy planowaniu zadań inwestycyjnych na rok 2014. - podanie Dyrektor Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chynowie informuje o stanie budynku szkoły, który wymaga generalnego remontu, tj. wymiany instalacji elektrycznej, c. o., oświetlenia, wentylacji na sali gimnastycznej oraz ocieplenia. str. 6
W roku 2013 w budżecie gminy nie ma środków finansowych na wykonanie wnioskowanych zadań. - Starostwo Powiatowe w Grójcu zwraca się z prośbą o wsparcie finansowe przy zakupie samochodu do przewozu osób niepełnosprawnych. Pismo zostało skierowane do komisji Rozwoju Gospodarczego i Budżetu celem rozpatrzenia. - mieszkańcy wsi Ostrowiec zwracają sie z prośbą o wykonanie drogi asfaltowej oraz uzupełnienie oświetlenia ulicznego w tej miejscowości. Pismo zostało skierowane do komisji Rozwoju Gospodarczego i Budżetu celem rozpatrzenia przy planowaniu zadań inwestycyjnych na rok 2014. - Zarząd oraz druhowie Ochotniczej Straży Pożarnej w Drwalewie zwracają się z prośbą o budowę budynku nowej strażnicy. Stary obiekt nie nadaje się do użytku, jest w złym stanie technicznym. Warunki pracy strażaków z Drwalewa są bardzo ciężkie. - Sołtys i Rada Sołecka miejscowości Drwalew zwracają się z prośbą o podjęcie przez Radę Gminy decyzji o budowie strażnicy OSP. Podkreślają, że stan budynku, pomimo licznych remontów jest katastrofalny. Dodatkowo w obiekcie tym mieści się filia bibloteki. Wójt Gminy powiedział, że zna sytuacje straży w Drwalewie. Okazało się, że przeprowadzane wcześniej remonty nie dały oczekiwanych rezultatów. W najbliższym okresie będzie należało wybudować nowy obiekt, głównie ze względów bezpieczeństwa. - Uchwała Nr Wa.258.2013 Składu Orzekającego RIO w Warszawie z dnia 29 sierpnia 2013 r. w sprawie opinii o przedłożonej przez Wójta Gminy Chynów informacji o przebiegu wykonania budżetu za I półrocze 2013 r. RIO pozytywnie opiniuje informację o przebiegu wykonania budżetu Gminy Chynów w pierwszym półroczu 2013 roku Ad 7. a) Projekt uchwały omówiła Skarbnik Gminy. Poinformowała, że tematem tym zajmowała się komisja Rozwoju Gospodarczego i Budżetu na ostatnim posiedzeniu w dniu 20 września 2013 r. Dokonano korekty w wykazie przedsięwzięć majątkowych z udziałem środków europejskich na zadanie: " Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy Chynów ". Korekta dotyczy kwot w realizacji zadania i zostaje określona w kwotach: - 2014 r. to wydatek 4 700 000 zł z tego z dofinansowania 3 000 000 zł - 2015r. to wydatek 2 000 000 zł z tego z dofinansowania 1 000 000 zł W związku z wprowadzeniem powyższego przedsięwzięcia dokonano zmiany w Tabelarycznej Prezentacji WPF. str. 7
Uchwała Nr XXIII/167/2013 r. w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2013-2023 została podjęta jednogłośnie 14 głosami "za" i stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokółu. b) Projekt uchwały przedstawiła Skarbnik Gminy. Przypomniała propozycje zmian wypracowane na ostatnim posiedzeniu komisji Rozwoju Gospodarczego i Budżetu. Dokonano zwiększenia dochodów i wydatków budżetu gminy o kwotę 41 200 zł D o c h o d y Dz. 756 Dochody od osób prawnych, fizycznych zwiększono o kwotę 38 000 zł: z tytułu podatku od środków transportu 30 000 zł, odsetek 4 000 zł, różnych opłat 4 000 zł Dz. 852 Pomoc społeczna kwota zwiększenia 3 200 zł z tytułu opłat z pobyt w domach pomocy społecznej, usług opiekuńczych. W y d a t k i Dz. 600 Transport i łączność kwota zwiększenia 41 700 zł: a) zwiększono 62 700 zł : na remonty 21 000 zł, pozostałe usługi 41 700 zł, b) zmniejszono wydatki inwestycyjne o kwotę 21 000 zł: na modernizację dróg Staniszewice 8 000 zł, Gaj Żelechowski 13 000 zł Dz. 710 Działalność usługowa kwota zwiększenia 17 000 zł na opracowanie planu przestrzennego miejscowości Barcice Drwalewskie Dz. 754 Bezpieczeństwo publiczne - ochotnicze straże pożarne dokonano przesunięcia wewnątrz działu - zmniejszono środki na wynagrodzenia bezosobowe a zwiększono wydatki inwestycyjne opracowanie dokumentacji budowy strażnicy dla OSP Drwalew kwota 15 000 zł. Dz. 757 Obsługa długu publicznego kwota zmniejszenia 50 000 zł z tytułu odsetek od pożyczek i kredytów zaciągniętych w latach poprzednich na inwestycje. Dz. 758 Różne rozliczenia kwota zwiększenia 10 000 zł na prowizję bankową z tytułu obsługi budżetu gminy. Dz. 801 Oświata i wychowanie - szkoły podstawowe kwota zwiększenia 3 000 zł na nagrodę za najlepsze wyniki w nauczaniu PSP Zalesie Dz. 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska kwota zwiększenia 19 500 zł składka na rzecz Związku Międzygminnego " Natura ". Dokonano przesunięcia wydatków zmniejszono środki na plac zabaw w Drwalewie a zwiększono na opracowanie dokumentacji placu w Chynowie kwota 8 000 zł. Uchwała Nr XXIII/168/2013 w sprawie: zmian w uchwale budżetowej na rok 2013 została podjęta jednogłośnie 15 głosami za i stanowi załącznik nr 4 do niniejszego protokółu. Ad 8. Wójt Gminy przypomniał, że wszyscy radni zostali zapoznani z pisemną oceną zasobów pomocy społecznej za rok 2012 dla Gminy Chynów. str. 8
Ocena zasobów pomocy społecznej zawiera m.in.: - dane o sytuacji demograficznej i społecznej; - dane o korzystających z pomocy i wsparcia; - inne rodzaje pomocy i świadczeń; - zasoby instytucjonalne pomocy i wsparcia; - potrzeby finansowe na zwiększenie zasobu instytucjonalnego; - dane dotyczące zatrudnienia pomocniczego w jednostce organizacyjnej pomocy społecznej; - zespoły pracy socjalnej i integracji społecznej w jednostce pomocy społecznej; - środki finansowe na wydatki w pomocy społecznej ( zadania własne i zlecone); - aktywność projektowo programowa ( w całym okresie sprawozdawczym); - współpraca z organizacjami pozarządowymi zadania zlecone w obszarze pomocy i wsparcia; - wskaźniki oceny zasobów pomocy społecznej; Powyższa ocena została przyjęta jednogłośnie 15 głosami za. Pisemna treść oceny zasobów pomocy społecznej za 2012 r. stanowi załącznik nr 5 do niniejszego protokółu. Ad 9. Zapytania i wolne wnioski. Przewodniczący Rady Gminy poinformował, że jedna z mieszkanek zwróciła się z zapytaniem o możliwość zamontowania ograniczeń prędkości na drodze powiatowej poprzez położenie tzw. garbów. Prosiła również o poparcie propozycji budowy chodnika przy ulicy Ogrodowej w Sułkowicach. Wójt Gminy poinformował, że zgodnie z przepisami o ruchu drogowym można zastosować jedynie pionowe ograniczenia prędkości. Radny Stanisław Pilacki wnioskował o ścięcie wierzb w miejscowości Staniszewice. Na zakończenie obrad sołtys wsi Drwalew w imieniu wszystkich mieszkańców złożył na ręce Wójta Gminy i Przewodniczącego Rady podziękowania za przyznanie środków finansowych na realizację projektu Odnowa miejscowości Drwalew. Podkreślił, jak ważna i potrzebna była ta inwestycja dla dobra mieszkańców oraz poprawy wizerunku miejscowości. str. 9
Wójt Gminy podkreślił, że samorząd planując inwestycje ma zawsze na uwadze dobro ogółu i jak tylko pozwalają na to finanse wspiera inicjatywy mieszkańców. Ad 10. Wobec zrealizowania porządku obrad Przewodniczący Rady Gminy o godzinie 12:30 zamknął XXII sesję. Na tym protokół zakończono i podpisano. Protokółowała: Zofia Fabijańska Przewodniczył: Stanisław Mróz str. 10