Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia Dostawa fabrycznie nowego samochodu osobowego A. Informacje wstępne 1) Zamawiający Zamawiającym jest: Gmina Miasto Rzeszów Adres: Rynek 1, 35-064 Rzeszów. Telefon: (17) 875-46-36 Fax: (17) 875-46-34 www.erzeszow.pl Konto bankowe: Bank PEKAO S.A. 26 1240 1792 1111 0010 0486 8652 Sumy depozytowe Urzędu Miasta Rzeszowa 2) Numer postępowania Postępowanie, którego dotyczy niniejszy dokument oznaczone jest znakiem: ZP 341/115/08. Wykonawcy we wszelkich kontaktach z zamawiającym powinni powoływać się na ten znak. 3) Tryb postępowania Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego z zachowaniem zasad określonych ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655) 4) Informacje uzupełniające a) Wszelkie informacje przedstawione w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przeznaczone są wyłącznie w celu przygotowania oferty i w Ŝadnym wypadku nie powinny być wykorzystywane w inny sposób, ani udostępniane osobom nie uczestniczącym w postępowaniu. b) Ilekroć w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zastosowane jest pojęcie "ustawa", bez bliŝszego określenia, o jaką ustawę chodzi, dotyczy ono ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163 z późn. zm.). c) Wszelkie koszty związane z przygotowaniem oraz dostarczeniem oferty ponosi wykonawca. d) Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego moŝe zostać uniewaŝnione jedynie w przypadkach określonych w art. 93. O fakcie uniewaŝnienia postępowania, zamawiający poinformuje wszystkich wykonawców, którzy ubiegali się o udzielenie zamówienia. e) Zamawiający, w szczególnie uzasadnionych przypadkach zastrzega sobie prawo zmiany treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Zmiana moŝe mieć miejsce w kaŝdym czasie, przed upływem terminu do składania ofert. W przypadku wprowadzenia takiej zmiany, informacja o tym zostanie niezwłocznie zamieszczona na stronie internetowej oraz przekazana wszystkim wykonawcom i będzie dla nich wiąŝąca. 5) Udzielanie wyjaśnień Zamawiający nie przewiduje zorganizowania zebrania informacyjnego wykonawców. Wyjaśnienia warunków zamówienia udzielane będą z zachowaniem zasad określonych w ustawie, w art. 27 oraz art. 38 ust. 1, 2 i 4. 1
Pytania i prośby o wyjaśnienia mogą być przesyłane za pomocą poczty elektronicznej (zampub@erzeszow.pl) lub telefaksu numer 017 875-46-34. UwaŜa się je za złoŝone w terminie, jeŝeli ich treść dotarła do adresata przed upływem terminu i została niezwłocznie potwierdzona na piśmie przez przekazującego. Osobami uprawnionymi do bezpośredniego kontaktowania się z wykonawcami są: a) Bogdan Szydełko inspektor Wydziału Organizacyjno-Administracyjny, Oddział Gospodarczy, Urząd Miasta Rzeszowa, Pl. Ofiar Getta 7, pok. 42, tel. 0-17 875-44-41 sprawy merytoryczne b) Damian Dorosz podinspektor Wydziału Zamówień Publicznych, Urząd Miasta Rzeszowa, ul. B. Joselewicza 4, pok. 11, tel. (0-17) 875 46 28 sprawy proceduralne B. Przedmiot zamówienia CPV: 34-11-00-00-1 samochody osobowe Przedmiotem zamówienia jest dostawa samochodu osobowego 1 szt. Pojazd powinien być fabrycznie nowy z homologacją, z gwarancją min. 2 lata na silnik i podzespoły, 2 lata na lakier, 10 lat na perforacje nadwozia. Pojazd nie moŝe być zarejestrowany. Rok produkcji: 2008 Rodzaj nadwozia: sedan czterodrzwiowy lub hatchback pięciodrzwiowy Liczba miejsc: pięć Rodzaj silnika: wysokopręŝny Pojemność silnika od 1900 cm 3 Moc silnika: 140 KM lub więcej Skrzynia biegów: sześciostopniowa manualna Kolor nadwozia : czarny metalizowany Pojemność bagaŝnika: min. 500 l bez składania oparć tylnej kanapy Rozstaw osi: od 2700 mm do 2900 mm Długość: od 4700 mm do 4900 mm WyposaŜenie: 1. Bezpieczeństwo: Hamulce tarczowe przód i tył System zapobiegający blokowaniu kół podczas hamowania Elektroniczny rozdział sił hamowania Elektroniczny układ stabilizujący tor jazdy System wspomagający awaryjne hamowanie Poduszki powietrzne min 7 sztuk Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa z przodu z regulacją wysokości Pirotechniczne napinacze przednich pasów bezpieczeństwa Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa z tyłu Przednie reflektory przeciwmgielne Ksenonowe reflektory przednie 2. wygląd zewnętrzny klamki drzwi, lusterka i zderzaki w kolorze nadwozia felgi ze stopów lekkich, co najmniej 16 cali 2
3. inne wspomaganie kierownicy regulowana kolumna kierownicy automatyczna klimatyzacja dwustrefowa z filtrem przeciwpyłkowym tempo mat fabryczny immobilizer centralny zamek sterowany pilotem elektrycznie sterowane szyby przednie i tylne elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne asymetrycznie dzielona tylna kanapa fabryczny radioodtwarzacz CD/MP3 fabryczna instalacja radiowa z głośnikami fabryczny autoalarm z funkcją monitorowania wnętrza pojazdu komputer pokładowy dysze nawiewu na słupkach środkowych dla pasaŝerów z tyłu fotel kierowcy z regulacją wysokości regulacja odcinka lędźwiowego fotela kierowcy koło zapasowe dywaniki z przodu i z tyłu Nie spełnienie chociaŝ jednego z parametrów spowoduje odrzucenie oferty. C. Terminy 1) Odpowiedzi na pytania dotyczące treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia udzielane będą niezwłocznie, chyba Ŝe prośba o wyjaśnienie wpłynie do zamawiającego na mniej niŝ 6 dni przed terminem otwarcia ofert. 2) Oferty naleŝy składać do dnia 24 października 2008 r. do godz. 10.00 w pokoju nr 12 w Urzędzie Miasta Rzeszowa, Joselewicza 4. 3) Publiczne otwarcie ofert odbędzie się w dniu 24 października 2008 r. o godz. 10.15 w Urzędzie Miasta Rzeszowa, Joselewicza 4, pok. Nr 3. 4) Wymagany termin zrealizowania umowy: 15 grudnia 2008 r. 5) Wymagany termin waŝności ofert: 30 dni od daty składania ofert. 6) Termin podpisania umowy zostanie określony w zawiadomieniu przekazanym wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana. O ile wykonawca korzysta z podwykonawców przed podpisaniem umowy winien przedstawić do podpisu umowy z podwykonawcami celem ich podpisania przez zamawiającego. D. Informacja o warunkach jakie muszą spełniać wykonawcy W ubieganiu się o udzielenie zamówienia mogą uczestniczyć wykonawcy, którzy: 1) spełniają wszystkie wymagania wynikające z oświadczeń, których listę przedstawiono w punkcie "Wymagane oświadczenia". 2) udzielą gwarancji bez limitu kilometrów na min. 2 lata na silnik i podzespoły, 2 lata na lakier, 10 lat na perforacje nadwozia 3
E. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu Spełnia/nie spełnia F. Wymagane oświadczenia 1) oświadczenie trybie art. 22 ust 1 i art. 24 ust. 1 i 2 ustawy na formularzu stanowiącym załącznik do niniejszej specyfikacji, 2) dane dotyczące części zamówienia powierzonych podwykonawcom (jeśli wykonawca przewiduje wykorzystanie podwykonawców) na załączniku do niniejszej specyfikacji. 3) parafowany na wszystkich stronach projekt umowy, 4) szczegółowy opis oferowanego samochodu uwzględniający dane wymagane w opisie przedmiotu zamówienia (dział B specyfikacji), G. Lista wymaganych dokumentów Od wykonawców ubiegających się o przyznanie zamówienia wymagane jest, w celu potwierdzenia spełnienia warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, przedstawienie wymienionych niŝej dokumentów. Dokumenty te, zgodnie z obowiązującym w tym zakresie Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. (Dz. U. z 2006 r. Nr 87, poz. 605), mogą być przedstawione w formie oryginału albo kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. 1) aktualny odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed terminem składania ofert, 2) pełnomocnictwo do reprezentowania przed zamawiającym w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz do zawarcia umowy dla podmiotów występujących wspólnie, J. Opis sposobu obliczania ceny Cena podana w ofercie powinna zawierać wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia. W cenie powinny być równieŝ uwzględnione wszystkie opłaty celne, wszystkie podatki, łącznie z podatkiem od towarów i usług - VAT. Podana cena jest obowiązująca w całym okresie waŝności oferty. K. Opis sposobu przygotowania oferty 1) Wymagania i zalecenia ogólne Oferta powinna być przygotowana z uwzględnieniem poniŝszych zasad: a) KaŜdy wykonawca moŝe złoŝyć tylko jedną ofertę, b) Nie dopuszcza się składania ofert alternatywnych, c) Zgodnie z art. 41, pkt 5 nie dopuszcza się moŝliwości składania ofert wariantowych. d) Wymaga się, by oferta była przygotowana na piśmie, w formie zapewniającej pełną czytelność jej treści, napisana na maszynie do pisania, komputerze bądź nieścieralnym atramentem. e) Ofertę naleŝy sporządzić w języku polskim pod rygorem niewaŝności. 4
f) Wymaga się, by oferta była dostarczona w opakowaniu uniemoŝliwiającym odczytanie jego zawartości bez uszkodzenia tego opakowania, opatrzonym informacją o adresacie, przedmiocie zamówienia, numerem sprawy - ZP 341/115/08, firmie (nazwie) lub imieniu i nazwisku wykonawcy oraz jego adresie. Winna równieŝ posiadać napis: OFERTA Dostawa fabrycznie nowego samochodu osobowego NIE OTWIERAĆ PRZED 24 października 2008 r. GODZ. 10.15. g) Wymaga się, by oferta była podpisana przez osobę lub osoby uprawnione do zaciągania zobowiązań, a wszystkie strony oferty oraz załączniki parafowane przez tę osobę (osoby).upowaŝnienie do podpisania oferty winno być dołączone do oferty, o ile nie wynika z innych dokumentów załączonych przez wykonawcę. h) Wszystkie strony oferty powinny być ponumerowane. i) Wymaga się, aby wszelkie poprawki były dokonane w sposób czytelny i dodatkowo opatrzone datą dokonania poprawki oraz parafą osoby podpisującej ofertę. 2) Zmiany i wycofanie oferty a) Wykonawca moŝe wprowadzić zmiany w złoŝonej ofercie lub ją wycofać, pod warunkiem, Ŝe uczyni to przed terminem składania ofert. Zarówno zmiana jak i wycofanie oferty wymagają zachowania formy pisemnej. b) Zmiany dotyczące treści oferty powinny być przygotowane, opakowane i zaadresowane w ten sam sposób co oferta. Dodatkowo opakowanie, w którym jest przekazywana zmieniona oferta, naleŝy opatrzyć napisem ZMIANA. c) Powiadomienie o wycofaniu oferty powinno być opakowane i zaadresowane w ten sam sposób co oferta. Dodatkowo opakowanie, w którym jest przekazywane to powiadomienie naleŝy opatrzyć napisem WYCOFANIE. 3) Zawartość oferty a) dokumenty wymienione w punkcie "Lista wymaganych dokumentów", w podanej tam kolejności, b) wypełniony formularz oferty, podpisany w sposób określony w punkcie "Wymagania ogólne", c) oświadczenia, których treść podano w punkcie "Wymagane oświadczenia", w przedstawionej tam kolejności, L. Kryteria powodujące odrzucenie oferty Zgodnie z art. 89 ust. 1, w ściśle określonych przypadkach, zamawiający zobowiązany jest odrzucić ofertę. Oferta zostanie odrzucona jeŝeli: 1) jest niezgodna z ustawą, 2) jej treść nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 3) jej złoŝenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, 4) zawiera raŝąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, 5) została złoŝona przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub niezaproszonego do składania ofert, 6) zawiera omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny, których nie moŝna poprawić na podstawie art. 88, lub błędy w obliczeniu ceny, 7) wykonawca w terminie 7 dni od dnia otrzymania zawiadomienia nie zgodził się na poprawienie omyłki rachunkowej w obliczeniu ceny, 8) jest niewaŝna na podstawie odrębnych przepisów 5
M. Informacja o trybie otwarcia i oceny ofert 1) Otwarcie ofert a) Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24 października 2008 r. o godz. 10.15. W otwarciu ofert mogą brać udział przedstawiciele wykonawców. b) Po otwarciu ofert podane będą: imię i nazwisko, nazwa (firma) oraz adres (siedziba) wykonawcy, którego oferta jest otwierana, a takŝe informacje dotyczące ceny oferty, terminu wykonania zamówienia publicznego, okresu gwarancji, warunków płatności zawartych w ofercie. Firmy (nazwy) i adresy wykonawców, których oferty zostaną otwarte oraz zaproponowane ceny, ogłaszane będą osobom obecnym. c) Informacje ogłaszane w trakcie otwarcia ofert zostaną doręczone wykonawcom nieobecnym, jednak wyłącznie na ich wniosek. 2) Kryteria oceny ofert O wyborze najkorzystniejszej oferty decydować będą przedstawione niŝej kryteria Cena ofertowa 100 % 3) Sposób poprawiania oczywistych błędów O fakcie poprawienia błędów, zamawiający zawiadomi niezwłocznie wykonawcę. Błędy rachunkowe poprawiane będą zgodnie z art. 88 ustawy. N. Zawarcie umowy 1) JeŜeli zamawiający dokona wyboru oferty, umowa w sprawie realizacji zamówienia publicznego zostanie zawarta z wykonawcą, który spełni wszystkie przedstawione wymagania oraz, którego oferta okaŝe się najkorzystniejsza. 2) Umowa zostanie zawarta w formie pisemnej, w terminie nie krótszym niŝ 7 dni od dnia ogłoszenia wyniku postępowania. O miejscu i dokładnym terminie zawarcia umowy zamawiający powiadomi niezwłocznie wybranego wykonawcę. 3) W przypadku, jeŝeli okaŝe się, Ŝe wykonawca, którego oferta została wybrana, przedstawił nieprawdziwe dane lub będzie uchylał się od zawarcia umowy zamawiający wybierze tę spośród pozostałych ofert, która uzyskała najwyŝszą liczbę punktów, chyba Ŝe upłynie termin, związania ofertą. O. Projekt umowy Projekt umowy stanowi załącznik do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. W jej treści, która nie podlega negocjacjom podano wszelkie istotne dla zamawiającego warunki realizacji zamówienia. Dopuszcza się w porozumieniu z wykonawcą wprowadzenie do treści umowy drobnych zmian i korekt, jednak wyłącznie w zakresie nie powodującym zasadniczych zmian przedstawionych warunków handlowych niekorzystnych dla zamawiającego. P. Środki ochrony prawnej W toku postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej określone Dziale VI ustawy. 1) Wnoszenie i rozpatrywanie protestu a) Odpowiednio umotywowany, pisemny protest moŝe zostać wniesiony w ciągu 7 dni od dnia, w którym wykonawca powziął lub mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Protest dotyczący treści ogłoszenia oraz postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 7 dni od publikacji ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych. 6
Wniesienie protestu dopuszczalne jest jednak tylko przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego. b) Protest wniesiony po terminie zostanie odrzucony. c) Wniesienie protestu przerywa bieg terminu związania ofertą. d) Zamawiający rozstrzyga protest w terminie 10 dni od upływu ostatniego z terminów na wniesienie protestu. N. Lista załączników Wymienione niŝej załączniki stanowią integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 1) wzór formularza oferty 2) oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 i art. 24 ust 1 i 2 Prawa zamówień publicznych 3) projekt umowy 4) podwykonawcy 7
OFERTA Nazwa i siedziba wykonawcy:......... Nazwa i siedziba Zamawiającego: Gmina Miasto Rzeszów Rynek 1, 35-064 Rzeszów Nawiązując do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym na Dostawę fabrycznie nowego samochodu osobowego opublikowanego na stronie internetowej www.erzeszow.pl oraz w Biuletynie Zamówień Publicznych 1. Oferujemy wykonanie dostawy objętej przetargiem, zgodnie z wymogami specyfikacji istotnych warunków zamówienia za cenę:. zł wraz z podatkiem VAT słownie:... w tym podatek VAT w wysokości... zł. 2. Oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i nie wnosimy do niej zastrzeŝeń oraz zdobyliśmy konieczne informacje do przygotowania oferty. 3. Na przedmiot zamówienia udzielamy... m-cy gwarancji. 4. Oświadczamy, Ŝe spełniamy warunki udziału w postępowaniu. 5. Zamówienie wykonamy w terminie do 15 grudnia 2008 r. 6. Oświadczamy, Ŝe uwaŝamy się za związanych niniejszą ofertą przez czas wskazany w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 7. Dostawy i prace z nimi związane objęte zamówieniem zamierzamy wykonać sami/zamierzamy zlecić podwykonawcom w zakresie wymienionym w załączniku nr... 8. Oświadczamy, Ŝe zawarty w specyfikacji istotnych warunków zamówienia wzór umowy został przez nas zaakceptowany i zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy na wyŝej wymienionych warunkach w miejscu i terminie wyznaczonym przez zamawiającego 9. Załącznikami do niniejszej oferty są: Podpisano (upowaŝniony przedstawiciel wykonawcy) 8
OŚWIADCZENIE W TRYBIE ART. 22 UST. 1 i ART. 24 UST. 1 i 2 PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH Nazwa wykonawcy... Adres wykonawcy... Numer telefonu... Numer teleksu/fax... e-mail... Oświadczam, Ŝe: 1. posiadam uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, 2. posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuję potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 3. znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, 4. nie podlegam wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2. Podpisano (upowaŝniony przedstawiciel wykonawcy) 9
PROJEKT UMOWY 1 Przedmiotem umowy jest dostawa samochodu osobowego......(marka/model) o właściwościach i parametrach technicznych szczegółowo opisanych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2 Dostawca oświadcza, Ŝe samochód, o którym mowa w 1, spełnia wymagania zasadnicze dla przedmiotu zamówienia określone przepisami prawa. 3 Dostawca zobowiązuje się zrealizować przedmiot umowy określony w 1 w terminie do 15.12.2008 r. 4 Odbiór przedmiotu umowy nastąpi w siedzibie Dostawcy z udziałem przedstawicieli Zamawiającego, po sprawdzeniu i uruchomieniu samochodu i po sporządzeniu na tę okoliczność stosownego protokołu podpisanego przez przedstawicieli Stron. 5 1. Zamawiający zapłaci Dostawcy za przedmiot umowy opisany w 1 zgodnie ze złoŝoną w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ofertą cenę w kwocie brutto... w terminie 14 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury, przelewem na konto wskazane w fakturze. 2. Zamawiający nie udziela zaliczek. 3. Podstawą wystawienia faktury jest podpisany, bez zastrzeŝeń przez Zamawiającego protokół odbioru rzeczy. 4. Za dzień płatności Strony uwaŝają dzień obciąŝenia rachunku bankowego Zamawiającego. 6 1. Na opisany w 1 przedmiot umowy Dostawca udziela gwarancji na warunkach nie mniej korzystnych dla Zamawiającego niŝ określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Termin gwarancji biegnie od daty podpisania przez zamawiającego protokołu odbioru. 2. W okresie gwarancji, w razie konieczności dokonania naprawy gwarancyjnej, Dostawca zapewni Zamawiającemu nieodpłatnie samochód zastępczy o parametrach równorzędnych z przedmiotem zamówienia. 3. Szczegółowe warunki gwarancji zawarte są w karcie gwarancyjnej, która zostanie wydana w dniu podpisania przez Strony protokołu odbioru. 7 Zamawiający zastrzega sobie prawo do dochodzenia kar umownych za niezgodne z niniejszą umową lub nienaleŝyte wykonanie zobowiązań z niej wynikających. 10
8 1. Dostawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w przypadku: 1) odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z przyczyn leŝących po stronie Dostawcy, w wysokości 10% kwoty wynagrodzenia brutto określonego w 5 umowy, 2) zwłoki w dostarczeniu przedmiotu umowy w wysokości 0,5% kwoty wynagrodzenia brutto za kaŝdy dzień zwłoki, 3) zwłoki w usunięciu wad przedmiotu umowy, stwierdzonych po odbiorze, w wysokości 0,5% kwoty wynagrodzenia brutto za kaŝdy dzień zwłoki. 2. Zamawiającemu, niezaleŝnie od kar umownych z tytułu niewykonania lub nienaleŝytego wykonania umowy przez Dostawcę przysługuje prawo do dochodzenia odszkodowania przewyŝszającego wysokość zastrzeŝonych kar umownych. 9 Dostawca wyraŝa zgodę na potrącenie ewentualnych kar umownych z wynagrodzenia za dostarczony przedmiot umowy. 10 Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 11 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową będą miały zastosowanie przepisy prawa zamówień publicznych i Kodeksu Cywilnego. 2. Wszelkie spory wynikłe z tytułu realizacji niniejszej umowy będą rozpatrywane przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. 12 Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących jednym dla kaŝdej ze Stron. egzemplarzach po Zamawiający Wykonawca 11
PODWYKONAWCY Nazwa wykonawcy... Adres wykonawcy... Numer telefonu... Numer teleksu/fax... E-mail... Rodzaj powierzonej części zamówienia Wartość powierzonej części zamówienia Podpisano (upowaŝniony przedstawiciel wykonawcy) 12